OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV BAR 6
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Combined passage: OET-LV BAR 6:1–2 (native BAR 6:1; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ | ἀντίγραφον | a transcript | a transcript | unaccented-candidate | Open Scriptures Greek Word List | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 1 word 2 | ἐπιστολῆς | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | Ἱερεμίας | Hieremias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἀχθησομένους | missing | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | αἰχμαλώτους | missing | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | Βαβυλῶνα | missing | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 12 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 14 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | Βαβυλωνίων | Babulōniōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 17 | ἀναγγεῖλαι | ἀναγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to report | to report | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | καθότι | καθότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | ἐπετάγη | missing | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 21 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 24 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:1 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:1–2 (native BAR 6:1; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἃς | ὅς, ἥ | R-APF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἡμαρτήκατε | missing | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 8 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἀχθήσεσθε | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-2P | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | Βαβυλῶνα | missing | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | αἰχμάλωτοι | missing | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 13 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 15 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | Βαβυλωνίων | Babulōniōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | LJE_1:2 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Εἰσελθόντες | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | Βαβυλῶνα | missing | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | ἔσεσθε | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἔτη | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | πλείονα | πλείων, πλεῖον | A-APN-C | A-ASF-C | A-ASM-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | μακρὸν | missing | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | γενεῶν | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-GPF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἑπτά | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | ἐξάξω | missing | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 19 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ἐκεῖθεν | ἐκεῖθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from there | from there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | εἰρήνης | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:3 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Νυνὶ | νυνί OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὄψεσθε | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2P | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | Βαβυλῶνι | Babulōni | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 6 | θεοὺς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-APM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἀργυροῦς | ἀργύρεος | A-APM | silver | silver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | χρυσοῦς | χρύσεος | A-APM | golden | golden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ξυλίνους | missing | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 12 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | ὤμοις | missing | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 14 | αἰρομένους | missing | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | δεικνύντας | missing | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 16 | φόβον | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | ἔθνεσιν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:4 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:5–6 (native BAR 6:4–5; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:4–5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Εὐλαβήθητε | missing | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ὑμεῖς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἀφομοιωθέντες | missing | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἀλλοφύλοις | missing | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | ἀφομοιωθῆτε | missing | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | λὰβῃ | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ἰδόντας | missing | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 17 | ὄχλον | ὄχλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | crowd | crowd | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | ὄπισθεν | ὄπισθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | after | after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | προσκυνοῦντας | προσκυνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to worship | to worship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | αὐτά | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:5 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:5–6 (native BAR 6:4–5; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:4–5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Εἴπατε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-2P | V-2AAM-2P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:6 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:6 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:6 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | διανοίᾳ | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:6 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:6 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 6 | δεῖ | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be necessary | be necessary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:6 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | προσκυνεῖν | προσκυνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to worship | to worship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:6 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | δέσποτα | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-VSM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:6 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἄγγελός | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | αὐτός | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἐκζητῶν | ἐκζητέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to seek out | to seek out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ψυχὰς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-APF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:7 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Γλῶσσα | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 8 word 5 | κατεξυσμένη | missing | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | τέκτονος | τέκτων OET lemma · UBS lemma | N-GSM | craftsman | craftsman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | αὐτά | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | περίχρυσα | missing | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | περιάργυρα | missing | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 13 | ψευδῆ | missing | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 14 | δʼ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 8 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | δύνανται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3P | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | λαλεῖν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:8 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | παρθένῳ | missing | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | φιλοκόσμῳ | missing | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | λαμβάνοντες | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | κατασκευάζουσι | missing | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | στεφάνους | στέφανος OET lemma · UBS lemma | N-APM | crown | crown | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | κεφαλὰς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-APF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | θεῶν | missing | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 14 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:9 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:10–13 (native BAR 6:9–11; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:9–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 10 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ὑφαιρούμενοι | missing | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | θεῶν | missing | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | ἑαυτοὺς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1APM | F-2APM | F-3APM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | καταναλοῦσι | missing | LJE_1:10 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:10–13 (native BAR 6:9–11; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:9–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Δώσουσι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 9 | στέγους | missing | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | πόρναις | missing | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | κοσμοῦσί | missing | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ἀνθρώπους | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-APM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | ἐνδύμασι | ἔνδυμα OET lemma · UBS lemma | N-DPN | clothing | clothing | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | θεοὺς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-APM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | ἀργυροῦς | ἀργύρεος | A-APM | silver | silver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | θεοὺς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-APM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | χρυσοῦς | χρύσεος | A-APM | golden | golden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | ξυλίνους | missing | LJE_1:11 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:10–13 (native BAR 6:9–11; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:9–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Οὗτοι | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:12 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:12 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:12 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | διασώζονται | missing | LJE_1:12 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:12 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἰοῦ | ἰός (2) | N-GSM | poison/rust | poison/rust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:12 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:12 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | βρωμάτων | βρῶμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:12 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | περιβεβλημένων | missing | LJE_1:12 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:12 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἱματισμὸν | ἱματισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:12 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | πορφυροῦν | πορφύρεος | A-ASN | purple | purple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:12 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:10–13 (native BAR 6:9–11; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:9–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἐκμάσσονται | missing | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | οἰκίας | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | κονιορτὸν | κονιορτός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | dust | dust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ὅς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 13 word 13 | πλείων | πλείων OET lemma | greater | greater | headword-lexical | STEPBible TBESG | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 13 word 14 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:13 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | σκῆπτρον | σκῆπτρον | a chiefdom | a chiefdom | headword-lexical | STEPBible TBESG | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 14 word 3 | ἔχει | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | κριτὴς | κριτής OET lemma · UBS lemma | N-NSM | judge | judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | χώρας | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ἁμαρτάνοντα | ἁμαρτάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASM | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ἀνελεῖ | ἀναιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2FAI-3S | to do away with | to do away with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:14 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἔχει | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἐγχειρίδιον | missing | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | δεξιᾷ | δεξιός OET lemma · UBS lemma | A-DSF | right | right | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | πέλεκυν | missing | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 7 | ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3ASM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | πολέμον | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | war | war | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | λῃστῶν | λῃστής OET lemma · UBS lemma | N-GPM | robber/rebel | robber/rebel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ἐξελεῖται | missing | LJE_1:15 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ὅθεν | ὅθεν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | whence | whence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:16 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | γνώριμοί | missing | LJE_1:16 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | εἰσιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:16 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:16 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ὄντες | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:16 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | θεοί | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:16 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:16 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:16 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | φοβηθῆτε | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOM-2P | V-AOS-2P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:16 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:16 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:15–16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | σκεῦος | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | συντριβὲν | missing | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 6 | ἀχρεῖον | ἀχρεῖος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | worthless | worthless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | γῖνεται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to be | to be | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | τοιοῦτοι | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ὑπάρχουσιν | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | V-PAP-DPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | θεοὶ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | καθιδρυμένων | missing | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 14 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | οἴκοις | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | πλήρεις | πλήρης OET lemma · UBS lemma | A-APF | A-APM | A-NPM | full | full | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | εἰσὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | κονιορτοῦ | missing | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 24 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | ποδῶν | πούς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 27 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 17 word 28 | εἰσπορευομένων | εἰσπορεύω OET lemma | V-PNP-GPM | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:17 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | τινὶ | τις | X-DSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἠδικηκότι | missing | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | περιπεφραγμέναι | missing | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 7 | εἰσὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 9 | αὐλαὶ | missing | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | θανάτῳ | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἀπηγμένῳ | missing | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | οἴκους | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-APM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | ὀχυροῦσιν | missing | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 18 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | θυρώμασί | missing | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 21 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | κλείθροις | missing | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | μοχλοῖς | missing | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 26 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 27 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 29 | λῃστῶν | λῃστής OET lemma · UBS lemma | N-GPM | robber/rebel | robber/rebel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 30 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 18 word 31 | συληθῶσι | missing | LJE_1:18 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Λύχνους | missing | LJE_1:19 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 2 | καίουσι | καίω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to kindle/burn | to kindle/burn | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:19 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:19 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | πλείους | greater/much | greater/much | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:19 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 5 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:19 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:19 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:19 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | οὐδένα | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:19 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | δύνανται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3P | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:19 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἰδεῖν | εἴδω OET lemma | V-2AAN | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:19 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 20 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | δοκὸς | δοκός OET lemma · UBS lemma | N-NSF | plank | plank | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | οἰκίας | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | φασιν | φημί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to say | to say | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | ἐκλείχεσθαι | missing | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ἑρπετῶν | ἑρπετόν OET lemma · UBS lemma | N-GPN | reptile | reptile | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | κατεσθόντων | missing | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 21 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 25 | ἱματισμὸν | ἱματισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 26 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 27 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 20 word 28 | αἰσθάνονται | missing | LJE_1:20 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Μεμελανωμένοι | missing | LJE_1:21 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:21 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:21 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:21 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:21 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | LJE_1:21 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 7 | καπνοῦ | καπνός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | smoke | smoke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:21 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | LJE_1:21 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 9 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:21 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:21 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | οἰκίας | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:21 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | κεφαλὴν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἐφίπτανται | missing | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 11 | νυκτερίδες | missing | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 12 | χελιδόνες | missing | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | ὄρνεα | ὄρνεον OET lemma · UBS lemma | N-NPN | bird | bird | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | ὡσαύτως | ὡσαύτως OET lemma · UBS lemma | ADV | likewise | likewise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | αἴλουροι | missing | LJE_1:22 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ὅθεν | ὅθεν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | whence | whence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:23 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | γνώσεσθε | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2P | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:23 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:23 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:23 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | εἰσὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:23 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | θεοί | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:23 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:23 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:23 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | φοβεῖσθε | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:23 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | αὐτά | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:23 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 5 | περίκεινται | missing | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | κάλλος | κάλλος | beauty | beauty | headword-lexical | STEPBible TBESG | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 24 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | μή | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | ἐκμάξῃ | missing | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | ἰὸν | missing | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 14 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | στίλψωσιν | missing | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 17 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 18 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | ἐχωνεύοντο | missing | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 21 | ᾐσθάνοντο | missing | LJE_1:24 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:25 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:25 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | τιμῆς | τιμή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | honor | honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | LJE_1:25 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ἠγορασμένα | missing | LJE_1:25 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 5 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:25 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:25 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:25 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:25 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | LJE_1:25 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 25 word 10 | πνεῦμα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:25 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:26–27 (native BAR 6:25–26; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:25–26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Ἄνευ | ἄνευ OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:26 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | ποδῶν | πούς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:26 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:26 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | ὤμοις | missing | LJE_1:26 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 5 | φέρονταὶ | missing | LJE_1:26 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 6 | ἐνδεικνύμενοι | ἐνδείκνυμι OET lemma · UBS lemma | V-PMP-NPM | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:26 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:26 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:26 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | ἀτιμίαν | ἀτιμία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | dishonour | dishonour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:26 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:26 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:26 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:26–27 (native BAR 6:25–26; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:25–26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Αἰσχύνονταί | missing | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | θεραπεύοντες | θεραπεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to serve/heal | to serve/heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | εἴποτε | missing | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | πέσῃ | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | ἀνίστασθαι | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-PMN | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 18 | μήτε | μήτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 19 | ἐάν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 20 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 21 | αὐτὸ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASN | P-NSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 22 | ὀρθὸν | missing | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 23 | στήσῃ | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 24 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 25 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 26 | κινηθήσεται | missing | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 27 | μητε | μήτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 28 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 29 | κλιθῇ | missing | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 30 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 31 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 32 | ὀρθωθῇ | missing | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 33 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 34 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 35 | νεκροῖς | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 36 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 37 | δῶρα | δῶρον OET lemma · UBS lemma | N-APN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 38 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 27 word 39 | παρατίθεται | missing | LJE_1:27 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:28–29 (native BAR 6:27–28; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:27–28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | ἀποδόμενοι | missing | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | καταχρῶνται | missing | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 10 | ὡσαύτως | ὡσαύτως OET lemma · UBS lemma | ADV | likewise | likewise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 14 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | ταριχεύουσαι | missing | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 18 | οὐτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 19 | πτωχῷ | πτωχός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | poor | poor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 20 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | ἀδυνάτῳ | missing | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 22 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 28 word 23 | μεταδῶσι | missing | LJE_1:28 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:28–29 (native BAR 6:27–28; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:27–28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | θυσιῶν | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | ἀποκαθημένη | missing | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | λεχὼ | missing | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 7 | ἅπτονται | missing | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 8 | γνόντες | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | εἰσὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 15 | θεοὶ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 16 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 17 | φοβηθῆτε | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOM-2P | V-AOS-2P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 29 word 18 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:29 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Πόθεν | πόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | ADV-I | whence/how | whence/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | κληθείησαν | missing | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 4 | θεοί | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | παρατιθέασι | missing | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 8 | θεοῖς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | ἀργυροῖς | missing | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 10 | και | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | χρυσοῖς | missing | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | ξυλίνοις | missing | LJE_1:30 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | οἴκοις | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | διφρεύουσιν | missing | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 9 | ἔχοντες | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | χιτῶνας | χιτών OET lemma · UBS lemma | N-APM | tunic | tunic | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | διεῤῥωγότας | missing | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 14 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 15 | κεφαλὰς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-APF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 17 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 18 | πώγωνας | missing | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 19 | ἐξυρημένους | missing | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 20 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 21 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 22 | κεφαλαὶ | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 31 word 23 | ἀκάλυπτοί | missing | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 24 | εἰσιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:31 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Ὠρύονται | missing | LJE_1:32 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:32 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | βοῶντες | βοάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to cry out | to cry out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:32 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:32 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:32 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | θεῶν | missing | LJE_1:32 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:32 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:32 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | τινὲς | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:32 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:32 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 32 word 11 | περιδείπνῳ | missing | LJE_1:32 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 12 | νεκροῦ | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-GSM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:32 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 3 | ἱματισμοῦ | ἱματισμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 33 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 33 word 5 | ἀφελόμενοι | missing | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 33 word 7 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 33 word 8 | ἐνδύσουσι | missing | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 9 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | γυναῖκας | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-APF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 33 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 33 word 14 | παιδία | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:33 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | Οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 2 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 3 | κακὸν | κακός OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 4 | πάθωσιν | missing | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 5 | ὑπό | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 6 | τινος | τις | X-GSF | X-GSM | X-GSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 9 | ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 10 | δυνήσονται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 11 | ἀνταποδοῦναι | ἀνταποδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to repay | to repay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 12 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 13 | καταστῆσαι | missing | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 14 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 15 | δύνανται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3P | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 16 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 34 word 17 | ἀφελέσθαι | missing | LJE_1:34 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:34 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | Ὡσαύτως | ὡσαύτως OET lemma · UBS lemma | ADV | likewise | likewise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 2 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 3 | πλοῦτον | πλοῦτος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | riches | riches | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 4 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 5 | χαλκὸν | χαλκός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | copper/bronze/coin | copper/bronze/coin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 6 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 8 | δύνωνται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNS-3P | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 9 | διδόναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 10 | ἐάν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 11 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 12 | εὐχὴν | εὐχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | a vow/prayer | a vow/prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 13 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 14 | εὐξάμενος | missing | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 15 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 16 | ἀποδῷ | ἀποδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to pay | to pay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 17 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 18 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 35 word 19 | ἐπιζητήσωσιν | missing | LJE_1:35 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:35 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 word 1 | Ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:36 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 36 word 2 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:36 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 36 word 3 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:36 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 36 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:36 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 36 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:36 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 36 word 6 | ῥύσωνται | missing | LJE_1:36 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 7 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:36 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 36 word 8 | ἥττονα | missing | LJE_1:36 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:36 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 36 word 10 | ἰσχυροῦ | ἰσχυρός OET lemma · UBS lemma | A-GSM | strong | strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:36 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 36 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:36 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 36 word 12 | ἐξέλωνται | missing | LJE_1:36 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:36 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 word 1 | Ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 37 word 2 | τυφλὸν | τυφλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | blind | blind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 37 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 37 word 4 | ὅρασιν | missing | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 37 word 5 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 37 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 37 word 7 | περιστήσωσιν | missing | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 37 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 37 word 9 | ἀνάγκῃ | ἀνάγκη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | necessity | necessity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 37 word 10 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 37 word 11 | ὄντα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 37 word 12 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 37 word 13 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 37 word 14 | ἐξέλωνται | missing | LJE_1:37 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:37 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 word 1 | Χήραν | χήρα OET lemma | N-ASF | widow | widow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:38 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 38 word 2 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:38 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 38 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:38 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 38 word 4 | ἐλεήσωσιν | missing | LJE_1:38 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 5 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:38 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 38 word 6 | ὀρφανὸν | missing | LJE_1:38 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 7 | εὖ | εὖ OET lemma · UBS lemma | ADV | well/well done! | well/well done! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:38 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 38 word 8 | ποιήσωσι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3P | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:38 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:38 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 word 1 | Τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 39 word 4 | ὄρους | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | N-GSN-L | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 5 | λίθοις | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 6 | ὡμοιωμὲνοι | missing | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 39 word 7 | εἰσὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 9 | ξύλινα | ξύλινος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | wooden | wooden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 12 | περίχρυσα | missing | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 39 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 15 | περιάργυρα | missing | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 39 word 16 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 18 | θεραπεύοντες | θεραπεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to serve/heal | to serve/heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 19 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 39 word 20 | καταισχυνθήσονται | missing | LJE_1:39 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:40–41 (native BAR 6:39–40; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:39–40 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 word 1 | Πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 40 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 40 word 3 | νομιστέον | missing | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 40 word 4 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 40 word 5 | κλητέον | missing | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 40 word 6 | ὑπάρχειν | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 40 word 7 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 40 word 8 | θεοὺς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-APM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 40 word 9 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 40 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 40 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 40 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 40 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 40 word 14 | Χαλδαίων | Ⱪaldaiōn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||
| 40 word 15 | ἀτιμαζόντων | missing | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 40 word 16 | αὐτά | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:40 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:40–41 (native BAR 6:39–40; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:39–40 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 word 1 | Οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 41 word 2 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 41 word 3 | ἴδωσιν | εἴδω OET lemma | V-2AAS-3P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 41 word 4 | ἐνεὸν | missing | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 41 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 41 word 6 | δυνάμενον | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-ASM | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 41 word 7 | λαλῆσαι | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 41 word 8 | προσενεγκάμενοι | missing | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 41 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 41 word 10 | Βῆλον | Baʸlon | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||
| 41 word 11 | ἀξιοῦσι | missing | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 41 word 12 | φωνῆσαι | φωνέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 41 word 13 | ὠς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 41 word 14 | δυνατοῦ | missing | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 41 word 15 | ὄντος | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSM | V-PAP-GSN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 41 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 41 word 17 | αἰσθὲσθαι | missing | LJE_1:41 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:41 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:42 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 42 word 2 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:42 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 42 word 3 | δύνανται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3P | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:42 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 42 word 4 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:42 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 42 word 5 | νοήσαντες | missing | LJE_1:42 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 42 word 6 | καταλιπεῖν | missing | LJE_1:42 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 42 word 7 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:42 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 42 word 8 | αἴσθησιν | missing | LJE_1:42 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 42 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:42 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 42 word 10 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:42 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 42 word 11 | ἐχουσιν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to have/be | to have/be | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:42 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:42–43 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 word 1 | Αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 43 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 3 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 4 | περιθέμεναι | missing | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 43 word 5 | σχοινὶα | σχοινίον OET lemma · UBS lemma | N-APN | rope | rope | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 7 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 8 | ὁδοῖς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-DPF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 9 | ἐγκάθηνται | missing | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 43 word 10 | θυμιῶσαι | missing | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 43 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 12 | πίτυρα | missing | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 43 word 13 | ὅτας | missing | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 43 word 14 | δέ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 15 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 17 | ἐφελκυσθεῖσα | missing | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 43 word 18 | ὑπό | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 19 | τινος | τις | X-GSF | X-GSM | X-GSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 21 | παραπορευομένων | missing | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 43 word 22 | κοιμηθῇ | κοιμάω OET lemma | V-APS-3S | to sleep | to sleep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 23 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 24 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 25 | ὀνειδίζει | missing | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 43 word 26 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 27 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 28 | ἠξίωται | ἀξιόω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to deem worthy | to deem worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 29 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 31 | αὐτὴ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 32 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 33 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 34 | σχοινίον | σχοινίον OET lemma · UBS lemma | rope | rope | headword-lexical | STEPBible TBESG | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 43 word 35 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 43 word 36 | διεῤῥάγη | missing | LJE_1:43 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:44 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 word 1 | Πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 44 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 44 word 3 | γενόμενα | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-APN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 44 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 44 word 5 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 44 word 6 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 44 word 7 | ψευδῆ | missing | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 44 word 8 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 44 word 9 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 44 word 10 | νομιστέον | missing | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 44 word 11 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 44 word 12 | κλητέον | missing | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 44 word 13 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 44 word 14 | θεοὺς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-APM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 44 word 15 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 44 word 16 | ὑπάρχειν | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:44 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:45 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 word 1 | Ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 45 word 2 | τεκτόνων | missing | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 45 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 45 word 4 | χρυσοχόων | missing | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 45 word 5 | κατεσκευασμένα | missing | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 45 word 6 | εἰσίν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 45 word 7 | οὐθὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 45 word 8 | ἄλλο | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 45 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 45 word 10 | γὲνηται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADS-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 45 word 11 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 45 word 12 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 45 word 13 | βούλονται | missing | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 45 word 14 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 45 word 15 | τεχνίται | τεχνίτης OET lemma · UBS lemma | N-NPM | craftsman | craftsman | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 45 word 16 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 45 word 17 | γενέσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:45 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:46 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 word 1 | Αὐτοί | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 4 | κατασκευάζοντες | missing | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 46 word 5 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 6 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 8 | γένωνται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADS-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 9 | πολυχρόνιοι | missing | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 46 word 10 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 46 word 11 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 12 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 13 | μέλλει | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to ensue | to ensue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 15 | ὑπʼ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 46 word 17 | κατασκευασθέντα | missing | LJE_1:46 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:47 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 word 1 | Κατέλιπον | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:47 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 47 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:47 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 47 word 3 | ψεύδη | missing | LJE_1:47 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 47 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:47 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 47 word 5 | ὄνειδος | ὄνειδος OET lemma · UBS lemma | disgrace | disgrace | headword-lexical | STEPBible TBESG | LJE_1:47 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 47 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:47 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 47 word 7 | ἐπιγινομένοις | missing | LJE_1:47 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:48 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 word 1 | Ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 3 | ἐπέλθῃ | ἐπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to arrive/invade | to arrive/invade | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 4 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 5 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 6 | πόλεμος | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 8 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 9 | βουλεύονται | missing | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 48 word 10 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 11 | ἑαυτοὺς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1APM | F-2APM | F-3APM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 12 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 13 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 14 | ποῦ | ποῦ OET lemma · UBS lemma | ADV-I | where? | where? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 15 | συναποκρυβῶσι | missing | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 48 word 16 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 48 word 17 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:48 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:49 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 word 1 | Πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 49 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 49 word 3 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 49 word 4 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 49 word 5 | αἰσθέσθαι | missing | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 49 word 6 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 49 word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 49 word 8 | εἰσί | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 49 word 9 | θεοί | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 49 word 10 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 49 word 11 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 49 word 12 | σώζουσιν | missing | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 49 word 13 | ἑαυτοὺς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1APM | F-2APM | F-3APM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 49 word 14 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 49 word 15 | πολέμου | missing | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 49 word 16 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 49 word 17 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 49 word 18 | κακῶν | κακός OET lemma · UBS lemma | A-GPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:49 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:50–51 (native BAR 6:50–51; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:50–51 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 word 1 | Ὑπάρχοντα | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 50 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 50 word 3 | ξύλινα | ξύλινος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | wooden | wooden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 50 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 50 word 5 | περίχρυσα | missing | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 50 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 50 word 7 | περιάργυρα | missing | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 50 word 8 | γνωσθήσεται | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 50 word 9 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 50 word 10 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 50 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 50 word 12 | ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 50 word 13 | ψευδῆ | missing | LJE_1:50 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:50–51 (native BAR 6:50–51; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:50–51 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 word 1 | Τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 2 | ἔθνεσι | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 3 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 5 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 6 | βασιλεῦσι | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | king | king | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 7 | φανερὸν | φανερός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | manifest | manifest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 8 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 9 | ὃτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 10 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 11 | εἰσὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 12 | θεοὶ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 13 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 14 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 15 | χειρῶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 16 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 18 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 19 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 20 | ἔργον | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 22 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 51 word 23 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | LJE_1:51 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:52 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 word 1 | Τίνι | τίς UBS lemma | I-DSF | I-DSM | I-DSN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:52 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 52 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:52 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 52 word 3 | γνωστέον | missing | LJE_1:52 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 52 word 4 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:52 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 52 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:52 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 52 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:52 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 52 word 7 | εἰσὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:52 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 52 word 8 | θεοί | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:52 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:53 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 word 1 | Βασιλὲα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:53 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 53 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:53 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 53 word 3 | χώρας | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:53 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 53 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:53 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 53 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:53 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 53 word 6 | ἀναστήσωσιν | missing | LJE_1:53 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 53 word 7 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:53 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 53 word 8 | ὑετὸν | ὑετός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | rain | rain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:53 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 53 word 9 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:53 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 53 word 10 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:53 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 53 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:53 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 53 word 12 | δῶσι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3P | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:53 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:54 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 word 1 | Κρίσιν | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 5 | διακρίνωσιν | missing | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 54 word 6 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 7 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 9 | ῥύσωνται | missing | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 54 word 10 | ἀδίκημα | ἀδίκημα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | crime | crime | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 11 | ἀδὺνατοι | missing | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 54 word 12 | ὄντες | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 13 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 14 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 15 | κορῶναι | missing | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 54 word 16 | ἀναμέσον | missing | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 54 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 54 word 18 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 54 word 21 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:54 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:55 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 3 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 4 | ἐμπέσῃ | ἐμπίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to fall into | to fall into | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 6 | οἰκίαν | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 7 | θεῶν | missing | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 8 | ξυλίνων | missing | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 10 | περιχρύσων | missing | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 11 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 12 | περιαργύρων | missing | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 13 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 14 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 15 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 16 | ἱερεῖν | missing | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 17 | φεύξονται | φεύγω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | to flee | to flee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 19 | διασωθήσονται | missing | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 20 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 21 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 22 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 55 word 23 | δοκοὶ | missing | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 24 | μέσοι | missing | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 25 | κατακαυθήσονται | missing | LJE_1:55 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:56–57 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 word 1 | Βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 56 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 56 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 56 word 4 | πολεμίοις | missing | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 56 word 5 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 56 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 56 word 7 | ἀντιστῶσι | missing | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 56 word 8 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 56 word 9 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 56 word 10 | ἐκδεκτέον | missing | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 56 word 11 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 56 word 12 | νομιστέον | missing | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 56 word 13 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 56 word 14 | εἰσὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 56 word 15 | θεοί | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:56 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:57–58 (native BAR 6:58; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:58 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 word 1 | Οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 57 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 57 word 3 | κλεπτῶν | κλέπτω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to steal | to steal | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 57 word 4 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 57 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 57 word 6 | λῃστῶν | λῃστής OET lemma · UBS lemma | N-GPM | robber/rebel | robber/rebel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 57 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 57 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 57 word 9 | διασωθῶσι | missing | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 57 word 10 | θεοὶ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 57 word 11 | ξύλινον | missing | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 57 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 57 word 13 | περιάργυροι | missing | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 57 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 57 word 15 | περίχρυσοι | missing | LJE_1:57 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:57–58 (native BAR 6:58; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:58 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 word 1 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 3 | ἰσχύοντες | ἰσχύω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | be strong | be strong | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 4 | περιελοῦνται | missing | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 58 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 6 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 9 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 12 | ἱματισμὸν | ἱματισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 14 | περικείμενον | περίκειμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-ASN | to surround | to surround | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 15 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 16 | ἀπελεύσονται | ἀπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | to go away | to go away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 17 | ἔχοντες | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 18 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 19 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 20 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 21 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 58 word 22 | βοηθήσωσιν | missing | LJE_1:58 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:59 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 59 word 1 | Ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 2 | κρεῖσσον | κρείσσων OET lemma | A-ASN-C | A-NSN-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 3 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 4 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 5 | ἐπιδεικνύμενον | missing | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 59 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 7 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 8 | ἀνδρείαν | missing | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 59 word 9 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 10 | σκεῦος | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 12 | οἰκίᾳ | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 13 | χρήσιμον | χρήσιμος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | profitable | profitable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 14 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 15 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 16 | κεχρήσεται | missing | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 59 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 18 | κεκτημένος | missing | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 59 word 19 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 20 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 21 | ψευδεῖς | ψευδής OET lemma · UBS lemma | A-APM | false | false | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 22 | θεοί | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 23 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 25 | θύρα | θύρα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | door | door | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 27 | οἰκίᾳ | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 28 | διασώζουσα | missing | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 59 word 29 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 30 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 31 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 32 | ὄντα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 33 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 34 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 35 | ψευδεῖς | ψευδής OET lemma · UBS lemma | A-APM | false | false | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 36 | θεοί | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 37 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 38 | ξύλινος | ξύλινος OET lemma · UBS lemma | wooden | wooden | headword-lexical | STEPBible TBESG | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 59 word 39 | στύλος | στῦλος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | pillar | pillar | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 40 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 41 | βασιλείοις | βασίλειον | A-DPN | palace | palace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 42 | ἤ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 43 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 44 | ψευδεῖς | ψευδής OET lemma · UBS lemma | A-APM | false | false | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 59 word 45 | θεοί | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:59 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:60 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 word 1 | Ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 5 | σελήνη | σελήνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | moon | moon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 7 | ἄστρα | ἄστρον OET lemma · UBS lemma | N-NPN | star | star | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 8 | ὄντα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 9 | λαμπρὰ | λαμπρός OET lemma · UBS lemma | A-NPN | shining | shining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 11 | ἀποστελλόμενα | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NPN | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 12 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 13 | χρείας | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 60 word 14 | εὐήκοά | missing | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 60 word 15 | εἰσιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:60 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:61 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 word 1 | Ὡσαύτως | ὡσαύτως OET lemma · UBS lemma | ADV | likewise | likewise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 3 | ἀστραπὴ | ἀστραπή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | lightning | lightning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 4 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 5 | ἐπιφανῇ | ἐπιφανής OET lemma · UBS lemma | A-ASF | glorious | glorious | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 6 | εὔοπτός | εὔοπτος | well-cooked | well-cooked | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 61 word 7 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 61 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 9 | δʼ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 10 | αὐτὸ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASN | P-NSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 12 | πνεῦμα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 14 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 15 | χώρᾳ | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 61 word 16 | πνεῖ | πνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to blow | to blow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:61 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:62–63 (native BAR 6:62–63; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:62–63 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 62 word 2 | νεφέλαις | νεφέλη OET lemma · UBS lemma | N-DPF | cloud | cloud | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 62 word 3 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 62 word 4 | ἐπιταγῆ | ἐπιταγή OET lemma · UBS lemma | command | command | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 62 word 5 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 62 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm | ||
| 62 word 7 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 62 word 8 | ἐπιπορεύεσθαι | missing | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 62 word 9 | ἐπιπορεύεσθαι | missing | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 62 word 10 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 62 word 11 | ὅλην | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 62 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 62 word 13 | οἰκουμένην | οἰκουμένη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 62 word 14 | συντελοῦσι | missing | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 62 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 62 word 16 | ταχθέν | missing | LJE_1:62 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV BAR 6:62–63 (native BAR 6:62–63; verse text cannot be split).
Jump to OET BAR 6:62–63 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 word 1 | Τό | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 3 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 4 | ἐξαποσταλὲν | missing | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 63 word 5 | ἄνωθεν | ἄνωθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from above/again | from above/again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 6 | ἐξαναλῶσαι | missing | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 63 word 7 | ὄρη | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 9 | δρυμοὺς | missing | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 63 word 10 | ποιεῖ | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 12 | συνταχθὲν | missing | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 63 word 13 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 14 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 15 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 16 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 17 | εἰδέαις | missing | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 63 word 18 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 19 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 20 | δυνάμεσιν | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-DPF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 63 word 22 | ἀφωμοιωμένα | missing | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 63 word 23 | ἐστίν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:63 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:64 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 word 1 | Ὅθεν | ὅθεν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | whence | whence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 2 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 3 | νομιστέον | missing | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 64 word 4 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 5 | κλητέον | missing | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 64 word 6 | ὑπάρχειν | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 7 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 8 | θεοὺς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-APM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 9 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 10 | δυνατῶν | missing | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 64 word 11 | ὄντων | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | V-PAP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 13 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 14 | κλητέον | missing | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 64 word 15 | κρίναι | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to judge | to judge | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 16 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 17 | εὖ | εὖ OET lemma · UBS lemma | ADV | well/well done! | well/well done! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 18 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 64 word 19 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:64 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:65 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 65 word 1 | Γνόντες | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:65 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 65 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:65 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 65 word 3 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:65 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 65 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:65 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 65 word 5 | εἰσὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:65 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 65 word 6 | θεοί | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:65 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 65 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:65 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 65 word 8 | φοβηθῆτε | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOM-2P | V-AOS-2P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:65 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 65 word 9 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:65 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:66 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 word 1 | Οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:66 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 66 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:66 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 66 word 3 | βασιλεῦσιν | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:66 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 66 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:66 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 66 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:66 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 66 word 6 | καταράσωνται | missing | LJE_1:66 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 66 word 7 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:66 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 66 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:66 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 66 word 9 | εὐλογήσωσι | missing | LJE_1:66 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:67 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 word 1 | Σημεῖά | σημεῖον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | sign | sign | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 4 | ἔθνεσιν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 6 | οὐρανῷ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 9 | δείξωσιν | missing | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 67 word 10 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 11 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 13 | ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 14 | λάμψουσιν | missing | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 67 word 15 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 16 | φωτιοῦσιν | missing | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 67 word 17 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 18 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 67 word 19 | σελήνη | σελήνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | moon | moon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:67 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:68 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 word 1 | Τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:68 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 68 word 2 | θηρία | θηρίον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | wild animal | wild animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:68 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 68 word 3 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:68 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 68 word 4 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | LJE_1:68 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 68 word 5 | κρείττω | missing | LJE_1:68 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 68 word 6 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:68 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 68 word 7 | δύνανται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3P | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:68 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 68 word 8 | ἐκφυγόντα | missing | LJE_1:68 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 68 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:68 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 68 word 10 | σκέπην | missing | LJE_1:68 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 68 word 11 | ἑαυτὰ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2APN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:68 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 68 word 12 | ὠφελῆσαι | missing | LJE_1:68 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:69 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 word 1 | Κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 69 word 2 | οὐδένα | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 69 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 69 word 4 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 69 word 5 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 69 word 6 | ἑστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 69 word 7 | φανερὸν | φανερός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | manifest | manifest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 69 word 8 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 69 word 9 | εἰσὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 69 word 10 | θεοί | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 69 word 11 | διὸ | διό OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 69 word 12 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 69 word 13 | φοβηθῆτε | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOM-2P | V-AOS-2P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 69 word 14 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:69 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:70 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 word 1 | Ὥσοερ | missing | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 70 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 70 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 70 word 4 | σικυηράτῳ | missing | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 70 word 5 | προβασκάνιον | προβασκάνιον | muttonium | muttonium | headword-lexical | STEPBible TBESG | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 70 word 6 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 70 word 7 | φυλάσσον | missing | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 70 word 8 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 70 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 70 word 10 | θεοὶ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 70 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 70 word 12 | εἰσι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 70 word 13 | ξύλινοι | missing | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 70 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 70 word 15 | περίχρυσον | missing | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 70 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 70 word 17 | περιάργυροι | missing | LJE_1:70 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:71 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 word 1 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 2 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 3 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 7 | κήπῳ | κῆπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | garden | garden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 8 | ῥάμνῳ | missing | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 9 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 10 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 11 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 12 | ὄρνεον | ὄρνεον OET lemma · UBS lemma | bird | bird | headword-lexical | STEPBible TBESG | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 71 word 13 | ἐπικάθηται | missing | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 14 | ὡσαύτως | ὡσαύτως OET lemma · UBS lemma | ADV | likewise | likewise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 15 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 17 | νεκρῷ | missing | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 18 | ἐῤῥιμμένῳ | missing | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 20 | σκότει | σκότος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 21 | ἀφωμοίωνται | missing | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 22 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 23 | θεοὶ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 24 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 25 | ξύλινοι | missing | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 27 | περίχρυσοι | missing | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 71 word 29 | περιάργυροι | missing | LJE_1:71 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:72 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 72 word 1 | Ἀπό | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 3 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 4 | πορφύρας | πορφύρα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | purple cloth | purple cloth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 7 | μαρμάρου | μάρμαρος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | marble | marble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 9 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 10 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 11 | σηπομένης | missing | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 72 word 12 | γνωσθήσονται | missing | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 72 word 13 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 14 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 15 | εἰσὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 16 | θεοί | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 17 | αὐτά | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 18 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 19 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 20 | ὑστέρου | missing | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 72 word 21 | βρωθήσονται | missing | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |||||
| 72 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 23 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 24 | ὄνειδος | ὄνειδος OET lemma · UBS lemma | disgrace | disgrace | headword-lexical | STEPBible TBESG | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm | |
| 72 word 25 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 26 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 72 word 27 | χώρᾳ | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:72 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Jump to OET BAR 6:73 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 word 1 | Κρεῖσσον | κρείσσων OET lemma | A-ASN-C | A-NSN-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:73 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 73 word 2 | οὖ | ὅς, ἥ | R-GSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:73 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 73 word 3 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:73 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 73 word 4 | δίκαιος | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:73 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 73 word 5 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:73 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 73 word 6 | ἔχων | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:73 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 73 word 7 | εἴδωλα | εἴδωλον OET lemma · UBS lemma | N-APN | idol | idol | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:73 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 73 word 8 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:73 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 73 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:73 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 73 word 10 | μακρὰν | μακρός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | ADV | long/distant | long/distant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | LJE_1:73 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 73 word 11 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | LJE_1:73 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
| 73 word 12 | ὀνειδισμοῦ | missing | LJE_1:73 | 48-LJEgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.