Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘θέλω’ (thelō)

thelō

This root form (lemma) ‘θέλω’ is used in 28 different forms in the Greek originals: θέλει (V-IPA3..S), θέλειν (V-NPA....), θέλεις (V-IPA2..S), θέλετέ (V-IPA2..P), θέλετε (V-IPA2..P), θέλητε (V-SPA2..P), θέλοι (V-OPA3..S), θέλομεν (V-IPA1..P), θέλοντές (V-PPA.NMP), θέλοντί (V-PPA.DMS), θέλοντα (V-PPA.AMS), θέλοντας (V-PPA.AMP), θέλοντες (V-PPA.NMP), θέλοντες (V-PPA.VMP), θέλοντι (V-PPA.DMS), θέλοντος (V-PPA.GMS), θέλουσιν (V-IPA3..P), θέλω (V-IPA1..S), θέλω (V-SPA1..S), θέλων (V-PPA.NMS), θέλωσι (V-SPA3..P), θέλῃ (V-SPA3..S), θέλῃς (V-SPA2..S), θελήσαντάς (V-PAA.AMP), θελήσω (V-SAA1..S), θελήσωσιν (V-SAA3..P), θελήσῃ (V-SAA3..S), θελόντων (V-PPA.GMP).

It is glossed in 40 different ways: ‘am wanting’, ‘are wanting’, ‘are willing’, ‘having wanted’, ‘is wanting’, ‘is willing’, ‘may want’, ‘may will’, ‘may_be wanting’, ‘might_be wanting’, ‘might_be willing it’, ‘to_be wanting’, ‘to_be willing’, ‘I am wanting’, ‘I am wanting those’, ‘I am willing’, ‘I may want’, ‘I may_be wanting’, ‘he is wanting’, ‘he is willing’, ‘he might_be wanting’, ‘she is willing’, ‘they are wanting’, ‘they are willing’, ‘they may want’, ‘they may_be willing’, ‘we are wanting’, ‘we are willing’, ‘you are wanting’, ‘you are wanting that’, ‘you are willing’, ‘you are willing that’, ‘you may_be wanting’, ‘you may_be willing’, ‘you_all are wanting’, ‘you_all are willing’, ‘you_all may_be wanting’, ‘wanting’, ‘willing’, ‘willing it_is’.

Showing the first 50 out of (163) uses of Greek root word (lemma) ‘thelō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:8θέλει (thelei) IPA3..S ‘the spirit where is wanting it is blowing and the’ SR GNT Yhn 3:8 word 4

Yhn (Jhn) 5:6θέλεις (theleis) IPA2..S ‘he is having he is saying to him you are wanting healthy to become’ SR GNT Yhn 5:6 word 19

Yhn (Jhn) 5:21θέλει (thelei) IPA3..S ‘the son whom is willing is giving_life’ SR GNT Yhn 5:21 word 20

Yhn (Jhn) 5:40θέλετε (thelete) IPA2..P ‘and not you_all are willing to come to me’ SR GNT Yhn 5:40 word 3

Yhn (Jhn) 6:67θέλετε (thelete) IPA2..P ‘not also you_all are wanting to_be going_away’ SR GNT Yhn 6:67 word 11

Yhn (Jhn) 7:17θέλῃ (thelaʸ) SPA3..S ‘if anyone may_be wanting the will of him’ SR GNT Yhn 7:17 word 3

Yhn (Jhn) 8:44θέλετε (thelete) IPA2..P ‘of the father of you_all you_all are wanting to_be doing that one a murderer’ SR GNT Yhn 8:44 word 14

Yhn (Jhn) 9:27θέλετε (thelete) IPA2..P ‘you_all heard why again you_all are wanting to_be hearing not also’ SR GNT Yhn 9:27 word 15

Yhn (Jhn) 9:27θέλετε (thelete) IPA2..P ‘not also you_all are wanting of him apprentices/followers to become’ SR GNT Yhn 9:27 word 22

Yhn (Jhn) 12:21θέλομεν (thelomen) IPA1..P ‘him saying Master we are wanting Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to see’ SR GNT Yhn 12:21 word 17

Yhn (Jhn) 15:7θέλητε (thelaʸte) SPA2..P ‘you_all may remain whatever you_all may_be wanting request and it will_be becoming’ SR GNT Yhn 15:7 word 18

Yhn (Jhn) 17:24θέλω (thelō) IPA1..S ‘whom you have given to me I am wanting those in_order_that where am’ SR GNT Yhn 17:24 word 8

Yhn (Jhn) 21:18θέλεις (theleis) IPA2..S ‘will_be bringing where not you are wanting’ SR GNT Yhn 21:18 word 44

Yhn (Jhn) 21:22θέλω (thelō) SPA1..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) if him I may_be wanting to_be remaining until I am coming’ SR GNT Yhn 21:22 word 7

Yhn (Jhn) 21:23θέλω (thelō) SPA1..S ‘but only if him I may_be wanting to_be remaining until I am coming’ SR GNT Yhn 21:23 word 34

Mark 1:40θέλῃς (thelaʸs) SPA2..S ‘saying to him if you may_be willing you are being_able me to cleanse’ SR GNT Mark 1:40 word 18

Mark 1:41θέλω (thelō) IPA1..S ‘and is saying to him I am willing be cleansed’ SR GNT Mark 1:41 word 17

Mark 6:22θέλῃς (thelaʸs) SPA2..S ‘ask me whatever you may_be wanting and I will_be giving it to you’ SR GNT Mark 6:22 word 37

Mark 6:25θέλω (thelō) IPA1..S ‘king she requested saying I am wanting that immediately you may give’ SR GNT Mark 6:25 word 14

Mark 8:34θέλει (thelei) IPA3..S ‘to them if anyone is wanting after me to_be following’ SR GNT Mark 8:34 word 14

Mark 8:35θέλῃ (thelaʸ) SPA3..S ‘whoever for may_be wanting the life of him’ SR GNT Mark 8:35 word 5

Mark 9:35θέλει (thelei) IPA3..S ‘to them if anyone is wanting first to_be he will_be’ SR GNT Mark 9:35 word 12

Mark 10:35θέλομεν (thelomen) IPA1..P ‘saying to him Teacher we are wanting that whatever we may request’ SR GNT Mark 10:35 word 19

Mark 10:36θέλετε (thelete) IPA2..P ‘said to them what you_all are wanting me I may do for you_all’ SR GNT Mark 10:36 word 7

Mark 10:43θέλῃ (thelaʸ) SPA3..S ‘you_all but whoever may_be wanting great to become among’ SR GNT Mark 10:43 word 13

Mark 10:44θέλῃ (thelaʸ) SPA3..S ‘and whoever may_be wanting among you_all to_be’ SR GNT Mark 10:44 word 5

Mark 10:51θέλεις (theleis) IPA2..S ‘said what for you you are wanting I may do the and’ SR GNT Mark 10:51 word 10

Mark 12:38θελόντων (thelontōn) PPA.GMP ‘the scribes the ones wanting in robes to_be walking’ SR GNT Mark 12:38 word 21

Mark 14:7θέλητε (thelaʸte) SPA2..P ‘yourselves and whenever you_all may_be wanting you_all are being_able to them well’ SR GNT Mark 14:7 word 11

Mark 14:12θέλεις (theleis) IPA2..S ‘apprentices/followers of him where you are wanting having gone_away we may prepare in_order_that’ SR GNT Mark 14:12 word 17

Mark 14:36θέλω (thelō) IPA1..S ‘not what I am wanting but what you want’ SR GNT Mark 14:36 word 27

Mark 15:9θέλετε (thelete) IPA2..P ‘answered to them saying you_all are wanting I may send_away to you_all the’ SR GNT Mark 15:9 word 9

Mat 1:19θέλων (thelōn) PPA.NMS ‘being and not willing her to expose was counseled’ SR GNT Mat 1:19 word 10

Mat 5:40θέλοντί (thelonti) PPA.DMS ‘and to the one willing you to_be judged and’ SR GNT Mat 5:40 word 4

Mat 5:42θέλοντα (thelonta) PPA.AMS ‘give and to the one wanting from you to borrow’ SR GNT Mat 5:42 word 10

Mat 7:12θέλητε (thelaʸte) SPA2..P ‘therefore as_many_as if you_all may_be wanting that may_be doing to you_all’ SR GNT Mat 7:12 word 6

Mat 8:2θέλῃς (thelaʸs) SPA2..S ‘saying master if you may_be willing you are being_able me to cleanse’ SR GNT Mat 8:2 word 11

Mat 8:3θέλω (thelō) IPA1..S ‘he touched against him saying I am willing be cleansed and immediately’ SR GNT Mat 8:3 word 11

Mat 9:13θέλω (thelō) IPA1..S ‘what is this mercy I am wanting and not sacrifice’ SR GNT Mat 9:13 word 8

Mat 11:14θέλετε (thelete) IPA2..P ‘and if you_all are willing to receive it he is’ SR GNT Mat 11:14 word 3

Mat 12:7θέλω (thelō) IPA1..S ‘what is this mercy I am wanting and not sacrifice’ SR GNT Mat 12:7 word 8

Mat 12:38θέλομεν (thelomen) IPA1..P ‘Farisaios_party saying Teacher we are wanting from you a sign’ SR GNT Mat 12:38 word 11

Mat 13:28θέλεις (theleis) IPA2..S ‘slaves are saying to him you are wanting therefore having gone_away we may gather’ SR GNT Mat 13:28 word 18

Mat 14:5θέλων (thelōn) PPA.NMS ‘and wanting him to kill_off he was afraid’ SR GNT Mat 14:5 word 2

Mat 15:28θέλεις (theleis) IPA2..S ‘it let_be become to you as you are wanting and was healed the’ SR GNT Mat 15:28 word 16

Mat 15:32θέλω (thelō) IPA1..S ‘them hungry not I am willing lest they may_be exhausted on’ SR GNT Mat 15:32 word 37

Mat 16:24θέλει (thelei) IPA3..S ‘of him if anyone is wanting after me to come’ SR GNT Mat 16:24 word 10

Mat 16:25θέλῃ (thelaʸ) SPA3..S ‘whoever for may_be wanting the life of him’ SR GNT Mat 16:25 word 5

Mat 17:4θέλεις (theleis) IPA2..S ‘here to_be if you are wanting I will_be making here three’ SR GNT Mat 17:4 word 15

Mat 19:17θέλεις (theleis) IPA2..S ‘good if but you are wanting into life to come_in’ SR GNT Mat 19:17 word 24

Lemmas with similar glosses to ‘θέλω’ (thelō)

Have 1 use of Greek root word (lemma)hekousios(substantive adjective) in the Greek originals

Phm 1:14ἑκούσιον (hekousion) ANS ‘may_be but according_to willing’ SR GNT Phm 1:14 word 20

Key: S=substantive adjective V=verb ANS=accusative,neuter,singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.DMS=participle,present,active,dative,masculine,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SPA1..S=subjunctive,present,active,1st person singular SPA2..P=subjunctive,present,active,2nd person plural SPA2..S=subjunctive,present,active,2nd person singular SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular