Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #11196

← θέλει ↑ → Mat 16 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Mat 16:24  θέλει (thelei) ‘of him if anyone is wanting after me to come’  Strongs=23090 Lemma=thelō
  Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=3rd number=singular
  Year=32 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (17) of identical word form θέλει (V-IPA3··S) in the Greek originals

The word form ‘θέλει’ (V-IPA3··S) has 5 different glosses: ‘is wanting’, ‘is willing’, ‘he is wanting’, ‘he is willing’, ‘she is willing’.

Yhn (Jhn) 3:8 ‘the spirit where is wanting it is blowing and the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:8 word 4

OET-LV: 8 The spirit it_is_blowing where is_wanting, and you_are_hearing the sound of_it, but you_have_ not _known from_where it_is_coming, and where it_is_going, thus is everyone which having_been_born of the spirit.   (JHN_3:8)

OET-RV: 8 The wind blows wherever it wants, and you can hear its sound but you can’t actually see where it’s coming from or where it’s going to. So too with everyone who’s born from God’s spirit.” (JHN 3:8)

Yhn (Jhn) 5:21 ‘the son whom is willing is giving_life’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:21 word 20

OET-LV: 21 For/Because as the father is_raising the dead and is_giving_life, thus also the son, is_giving_life whom is_willing.   (JHN_5:21)

OET-RV: 21 Because the father brings the dead back to life, giving them new life, so too the son can give life to anyone who he wants. (JHN 5:21)

Mark 8:34 ‘to them if anyone is wanting after me to_be following’ SR GNT Mark 8:34 word 14

OET-LV: 34 And having_called_to the crowd with the apprentices/followers of_him, he_said to_them:   If anyone is_wanting to_be_following after me, let_him_renounce himself and let_him_take_up the stake of_him, and let_him_be_following after_me.   (MRK_8:34)

OET-RV: 34 Calling out to them and to the crowd, he said, “Anyone who wants to follow me must first put aside their own desires and then follow me—even through very difficult times. (MRK 8:34)

Mark 9:35 ‘to them if anyone is wanting first to_be he will_be’ SR GNT Mark 9:35 word 12

OET-LV: 35 And having_sat_down, he_called the twelve and is_saying to_them:   If anyone is_wanting to_be first, he_will_be last of_all and servant of_all.   (MRK_9:35)

OET-RV: 35 So Yeshua sat down and called the twelve of them and explained, “Anyone who wants to be at the top, has to be at the bottom and help all the others.” (MRK 9:35)

Mat 27:43 ‘him let rescue now if he is wanting him he said for’ SR GNT Mat 27:43 word 12

OET-LV: 43 He_has_trusted in the god, let_him_rescue now if he_is_wanting him.   For/Because he_said, that I_am the_son of_god.   (MAT_27:43)

OET-RV: 43 He put his trust in God, so let God rescue him now if he wants him, because he did claim to be God’s son.” (MAT 27:43)

Luke 5:39 ‘no_one having drunk the old is wanting the new he is saying for’ SR GNT Luke 5:39 word 6

OET-LV: 39 No_one having_drunk the_old is_wanting the_new, because/for he_is_saying:   The old is good.   (LUK_5:39)

OET-RV: 39 And no one who’s used to the old ways wants the new, because he’ll claim that the old is good enough.” (LUK 5:39)

Luke 9:23 ‘all if anyone is wanting after me to_be coming’ SR GNT Luke 9:23 word 7

OET-LV: 23 And he_was_saying to all:   If anyone is_wanting to_be_coming after me, him_let_renounce himself, and him_let_take_up the stake of_him in_every day, and him _let_be_following after_me.   (LUK_9:23)

OET-RV: 23 Yeshua said, “If anyone wants to become my follower, then that person needs to renounce their own desires and follow me, even in suffering and death, (LUK 9:23)

Luke 13:31 ‘from_here because Haʸrōdaʸs is wanting you to kill_off’ SR GNT Luke 13:31 word 22

OET-LV: 31 In same the hour some Farisaios_party approached saying to_him:   Come_out and be_going from_here, because Haʸrōdaʸs is_wanting to_kill_ you _off.   (LUK_13:31)

OET-RV: 31 At that time, some members of the Pharisee party approached Yeshua and told him, “You need to leave here because Herod wants to kill you.” (LUK 13:31)

Acts 2:12 ‘another saying what is wanting this to_be’ SR GNT Acts 2:12 word 17

OET-LV: 12 And all were_marvelling and were_thoroughly_perplexed, another saying to another:   What is_wanting this to_be?   (ACT_2:12)

OET-RV: 12 Everyone was amazed and totally puzzled, asking each other, “What’s going on here?” (ACT 2:12)

Acts 17:20 ‘therefore to know what_all is wanting these things to_be’ SR GNT Acts 17:20 word 19

OET-LV: 20 For/Because you_are_carrying_in some_ surprising _messages to the ears of_us.   Therefore we_are_wishing to_know what_all is_wanting these things to_be.   (ACT_17:20)

OET-RV: 20 It seems that you have some surprising ideas for our ears, so we want to hear what it’s all about.” (ACT 17:20)

Rom 9:18 ‘consequently therefore to whom he is wanting he is showing_mercy whom but’ SR GNT Rom 9:18 word 4

OET-LV: 18 Therefore consequently to_whom he_is_wanting, he_is_showing_mercy, but whom he_is_wanting, he_is_hardening.   (ROM_9:18)

OET-RV: 18 In other words, God will be merciful to whoever he wants, but he hardens whoever he wants. (ROM 9:18)

Rom 9:18 ‘he is showing_mercy whom but he is wanting he is hardening’ SR GNT Rom 9:18 word 12

OET-LV: 18 Therefore consequently to_whom he_is_wanting, he_is_showing_mercy, but whom he_is_wanting, he_is_hardening.   (ROM_9:18)

OET-RV: 18 In other words, God will be merciful to whoever he wants, but he hardens whoever he wants. (ROM 9:18)

1 Cor 7:36 ‘it ought to_be becoming what he is willing him let_be doing not is sinning’ SR GNT 1 Cor 7:36 word 20

OET-LV: 36 But if anyone to_be_dishonouring to the virgin of_him is_thinking, if she_may_be beyond_marriable_age and thus it_ought to_be_becoming, what he_is_willing him _let_be_doing, not is_sinning, them _let_be_marrying.   (CO1_7:36)

OET-RV: 36 However, if a man thinks he’s made the wrong decisions about his unmarried woman, if she’s reached the age of marriage and it should proceed, then he should do what he planned—he’s not sinning—they should get married. (CO1 7:36)

1 Cor 7:39 ‘free she is to whom she is willing to_be married only in’ SR GNT 1 Cor 7:39 word 22

OET-LV: 39 A_wife has_been_bound for as_long_as time is_living the husband of_her, but if may_be_fallen_asleep the husband, free she_is to_whom she_is_willing to_be_married, only in the_master.   (CO1_7:39)

OET-RV: 39 A wife is committed to her husband as long as he lives, but if he passes away, she’s free to marry whoever she wants to, as long as he’s a believer. (CO1 7:39)

2 Th 3:10 ‘if anyone not is willing to_be working not him let_be eating’ SR GNT 2 Th 3:10 word 14

OET-LV: 10 For/Because even when we_were with you_all, this we_were_commanding to_you_all, that if anyone not is_willing to_be_working, not him _let_be_eating.   (TH2_3:10)

OET-RV: 10 Even when we were there with you, brothers and sisters, we instructed you that anyone who’s not willing to work doesn’t deserve to eat. (TH2 3:10)

1 Tim 2:4 ‘who all people is wanting to_be saved and to’ SR GNT 1 Tim 2:4 word 4

OET-LV: 4 who is_wanting all people to_be_saved, and to_come to the_knowledge of_the_truth.   (TI1_2:4)

OET-RV: 4 who wants everyone to be saved and to know the truth. (TI1 2:4)

Rev 11:5 ‘if anyone them is wanting to injure fire is going_out’ SR GNT Rev 11:5 word 6

OET-LV: 5 And if anyone them is_wanting to_injure, fire is_going_out of the mouth of_them, and is_devouring the enemies of_them.   And if anyone may_want them to_injure, thus it_is_fitting him to_be_killed_off.   (REV_11:5)

OET-RV: 5 If anyone wants to harm them, fire comes out of their mouth and burns up their enemies, yes, if anyone wants to harm them then they deserve to be killed. (REV 11:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘thelō’ have 40 different glosses: ‘am wanting’, ‘are wanting’, ‘are willing’, ‘having wanted’, ‘is wanting’, ‘is willing’, ‘may want’, ‘may will’, ‘may_be wanting’, ‘might_be wanting’, ‘might_be willing it’, ‘to_be wanting’, ‘to_be willing’, ‘I am wanting’, ‘I am wanting those’, ‘I am willing’, ‘I may want’, ‘I may_be wanting’, ‘he is wanting’, ‘he is willing’, ‘he might_be wanting’, ‘she is willing’, ‘they are wanting’, ‘they are willing’, ‘they may want’, ‘they may_be willing’, ‘we are wanting’, ‘we are willing’, ‘you are wanting’, ‘you are wanting that’, ‘you are willing’, ‘you are willing that’, ‘you may_be wanting’, ‘you may_be willing’, ‘you_all are wanting’, ‘you_all are willing’, ‘you_all may_be wanting’, ‘wanting’, ‘willing’, ‘willing it_is’.

Greek words (126) other than θέλει (V-IPA3··S) with a gloss related to ‘wanting’

Have 126 other words with 2 lemmas altogether (ethelō, thelō)

YHN 5:6 Θέλεις (Theleis) V-IPA2··S ‘he is having he is saying to him you are wanting healthy to become’ SR GNT Yhn 5:6 word 19

OET-LV: 6 The Yaʸsous having_seen this one lying_down, and having_known that he_is_ already _having much time, he_is_saying to_him:   You_are_wanting healthy to_become?   (JHN_5:6)

OET-RV: 6 and when Yeshua noticed him and knew that he’d been there for so long, he asked, “Do you want to get better?” (JHN 5:6)

YHN 6:11 ἤθελον (aʸthelon) V-IIA3··P Lemma=ethelō ‘the fish as_much_as they were wanting’ SR GNT Yhn 6:11 word 29

OET-LV: 11 therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Took the loaves, and having_given_thanks, he_distributed to_the ones reclining, likewise also of the fish, as_much_as they_were_wanting.   (JHN_6:11)

OET-RV: 11 Then he took the buns and gave thanks to God, and started passing around both the buns and the fish, and everyone ate as much as they wanted. (JHN 6:11)

YHN 6:67 θέλετε (thelete) V-IPA2··P ‘not also you_all are wanting to_be going_away’ SR GNT Yhn 6:67 word 11

OET-LV: 67 Therefore the Yaʸsous said to_the twelve:   You_all also are_ not _wanting to_be_going_away?   (JHN_6:67)

OET-RV: 67 So Yeshua said to his twelve apprentices, “Don’t you want to leave as well?” (JHN 6:67)

YHN 7:1 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S Lemma=ethelō ‘Galilaia/(Gālīl) not for he was wanting in Youdaia to_be walking’ SR GNT Yhn 7:1 word 14

OET-LV: 7 And after these things, the Yaʸsous was_walking in the Galilaia/(Gālīl), because/for he_was_ not _wanting to_be_walking in the Youdaia, because the Youdaiōns were_seeking to_kill_ him _off.   (JHN_7:1)

OET-RV: 7 After all this, Yeshua travelled around Galilee. (He didn’t want to travel around Yudea because the leaders there wanted to execute him.) (JHN 7:1)

YHN 7:17 θέλῃ (thelaʸ) V-SPA3··S ‘if anyone may_be wanting the will of him’ SR GNT Yhn 7:17 word 3

OET-LV: 17 If anyone may_be_wanting to_be_practicing the will of_him, he_will_be_knowing concerning the teaching, whether it_is from the god, or I am_speaking from myself.   (JHN_7:17)

OET-RV: 17 If anyone wants to do God’s will, they’ll soon figure out whether my teaching comes from God or if I’m just making it up myself. (JHN 7:17)

YHN 7:44 ἤθελον (aʸthelon) V-IIA3··P Lemma=ethelō ‘some and were wanting of them to arrest’ SR GNT Yhn 7:44 word 4

OET-LV: 44 And some of them were_wanting to_arrest him, but no_one laid their hands on him.   (JHN_7:44)

OET-RV: 44 Some of the Pharisees’ servants wanted to arrest him, but decided to leave him alone for now. (JHN 7:44)

YHN 8:44 θέλετε (thelete) V-IPA2··P ‘of the father of you_all you_all are wanting to_be doing that one a murderer’ SR GNT Yhn 8:44 word 14

OET-LV: 44 You_all are of the father the devil, and you_all_are_wanting to_be_doing the desires of_the father of_you_all.   That one was a_murderer from the_beginning, and has_ not _stood in the truth, because truth is not in him.   Whenever he_may_be_speaking the falsehood, he_is_speaking from his own, because he_is a_liar, and the father of_it.   (JHN_8:44)

OET-RV: 44 is because you come from your father, the devil, and you want to do what your father wants. But he was a murderer from the beginning, and doesn’t stick to the truth because there’s no truth in him. Whenever he tells lies, he’s speaking from his own nature, because he’s a liar and the source of lying. (JHN 8:44)

YHN 9:27 θέλετε (thelete) V-IPA2··P ‘you_all heard why again you_all are wanting to_be hearing not also’ SR GNT Yhn 9:27 word 15

OET-LV: 27 He_answered to_them:   I_told to_you_all already, and you_all_ not _heard.   Why again are_you_all_wanting to_be_hearing?   are_ you_all not _wanting also to_become apprentices/followers of_him?   (JHN_9:27)

OET-RV: 27 And he answered, “I already told you that, and you didn’t even listen. Why do you want to hear it all over again? Do you guys all want to become his followers as well?” (JHN 9:27)

YHN 9:27 θέλετε (thelete) V-IPA2··P ‘not also you_all are wanting of him apprentices/followers to become’ SR GNT Yhn 9:27 word 22

OET-LV: 27 He_answered to_them:   I_told to_you_all already, and you_all_ not _heard.   Why again are_you_all_wanting to_be_hearing?   are_ you_all not _wanting also to_become apprentices/followers of_him?   (JHN_9:27)

OET-RV: 27 And he answered, “I already told you that, and you didn’t even listen. Why do you want to hear it all over again? Do you guys all want to become his followers as well?” (JHN 9:27)

YHN 12:21 θέλομεν (thelomen) V-IPA1··P ‘him saying Master we are wanting Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to see’ SR GNT Yhn 12:21 word 16

OET-LV: 21 therefore these approached to_Filippos, who from Baʸthsaida of_ the _Galilaia/(Gālīl), and they_were_asking him saying:   Master, we_are_wanting to_see the Yaʸsous.   (JHN_12:21)

OET-RV: 21 and they approached Philip from Bethsaida (up in Galilee) and asked him, “Mister, we’d like to meet this Yeshua.” (JHN 12:21)

YHN 15:7 θέλητε (thelaʸte) V-SPA2··P ‘you_all may remain whatever you_all may_be wanting request and it will_be becoming’ SR GNT Yhn 15:7 word 18

OET-LV: 7 If you_all_may_remain in me, and the messages of_me may_remain in you_all, whatever if you_all_may_be_wanting, request and it_will_be_becoming to_you_all.   (JHN_15:7)

OET-RV: 7 If you stay in me and my teaching stays in you, then you can request whatever you all want and it will be done for you. (JHN 15:7)

YHN 16:19 ἤθελον (aʸthelon) V-IIA3··P Lemma=ethelō ‘knew Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that they were wanting him to_be asking and’ SR GNT Yhn 16:19 word 9

OET-LV: 19 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) knew that they_were_wanting to_be_asking him, and he_said to_them:   You_all_are_seeking concerning this with one_another, because I_said:   A_little time and you_all_are_ not _observing me, and again a_little time and you_all_will_be_seeing me?   (JHN_16:19)

OET-RV: 19 However Yeshua knew what they wanted to ask him, and so he said to them, “You are trying to find out from each other what I meant when I said that you won’t be able to see me after a little while, and then a little while after that you’ll see me again. (JHN 16:19)

YHN 17:24 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘whom you have given to me I am wanting those in_order_that where am’ SR GNT Yhn 17:24 word 7

OET-LV: 24 father, I_am_wanting those whom you_have_given to_me, in_order_that where am I, also_those may_be with me, in_order_that they_may_be_observing the my the glory, that you_gave to_me, because you_loved me before the_foundation of_the_world.   (JHN_17:24)

OET-RV: 24 Father, I want those that you’ve given me to be with me wherever I am so that they’ll be able to see my greatness—the greatness that you gave me because you loved me even before the creation of the world. (JHN 17:24)

YHN 21:18 ἤθελες (aʸtheles) V-IIA2··S Lemma=ethelō ‘and you were walking where you were wanting whenever but you may age’ SR GNT Yhn 21:18 word 14

OET-LV: 18 Truly, truly, I_am_saying to_you, when you_were younger, you_were_girding yourself, and you_were_walking where you_were_wanting, but whenever you_may_age, you_will_be_stretching_out the hands of_you, and another will_be_girding you, and will_be_bringing where you_are_ not _wanting.   (JHN_21:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that while you are young, you dress yourself and go wherever you want to go, but as you age, you’ll be stretching out your hands and others will dress you and will take you where you don’t want to go.” (JHN 21:18)

YHN 21:18 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘will_be bringing where not you are wanting’ SR GNT Yhn 21:18 word 44

OET-LV: 18 Truly, truly, I_am_saying to_you, when you_were younger, you_were_girding yourself, and you_were_walking where you_were_wanting, but whenever you_may_age, you_will_be_stretching_out the hands of_you, and another will_be_girding you, and will_be_bringing where you_are_ not _wanting.   (JHN_21:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that while you are young, you dress yourself and go wherever you want to go, but as you age, you’ll be stretching out your hands and others will dress you and will take you where you don’t want to go.” (JHN 21:18)

YHN 21:22 θέλω (thelō) V-SPA1··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) if him I may_be wanting to_be remaining until I am coming’ SR GNT Yhn 21:22 word 7

OET-LV: 22 The Yaʸsous is_saying to_him:   If I_may_be_wanting him to_be_remaining until I_am_coming, what is_it to you?   You be_following after_me.   (JHN_21:22)

OET-RV: 22 But Yeshua replied, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours? You just stay following me.” (JHN 21:22)

YHN 21:23 θέλω (thelō) V-SPA1··S ‘but only if him I may_be wanting to_be remaining until I am coming’ SR GNT Yhn 21:23 word 34

OET-LV: 23 Therefore this the statement came_out among the brothers, that the that apprentice/follower is_dying_off.   Not but the Yaʸsous not said to_him that He_is_ not _dying_off, but only:   If I_may_be_wanting him to_be_remaining until I_am_coming, what is_it to you?   (JHN_21:23)

OET-RV: 23 As a result of that, a rumour went around the others that that one wouldn’t die, but Yeshua never said that. (He only said, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours?”) (JHN 21:23)

MARK 3:13 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S Lemma=ethelō ‘and is calling_to whom was wanting he and they went_away’ SR GNT Mark 3:13 word 11

OET-LV: 13 And he_is_going_up on the mountain and is_calling_to whom he was_wanting, and they_went_away to him.   (MRK_3:13)

OET-RV: 13 As Yeshua started climbing up a hill, he called the followers that he had selected, and they went off with him. (MRK 3:13)

MARK 6:19 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S Lemma=ethelō ‘was resenting him and was wanting him to kill_off and’ SR GNT Mark 6:19 word 9

OET-LV: 19 And the Haʸrōidias was_resenting him, and was_wanting to_kill_ him _off, and he_was_ not _able, (MRK_6:19)

OET-RV: 19 and so Herodias resented him enough to want to kill him, but Herod hadn’t be able to (MRK 6:19)

MARK 6:22 θέλῃς (thelaʸs) V-SPA2··S ‘ask me whatever you may_be wanting and I will_be giving it to you’ SR GNT Mark 6:22 word 37

OET-LV: 22 And of_Haʸrōidias the daughter for_him having_come_in and having_danced, she_brought_pleasure to_ the _Haʸrōdaʸs and the ones reclining.   And the king said to_the little_girl:   Ask me whatever if you_may_be_wanting and I_will_be_giving it to_you.   (MRK_6:22)

OET-RV: 22 The daughter of Herodias came in and danced for them, and the king and his party guests all enjoyed it. So the king said to the young woman, “Just ask me for anything and I’ll give it to you.” (MRK 6:22)

MARK 6:25 Θέλω (Thelō) V-IPA1··S ‘king she requested saying I am wanting that immediately you may give’ SR GNT Mark 6:25 word 13

OET-LV: 25 And having_come_in immediately with earnestness to the king, she_requested saying:   I_am_wanting that immediately you_may_give the head of_Yōannaʸs the immerser to_me on a_platter.   (MRK_6:25)

OET-RV: 25 So going back into the party, she said seriously to the king, “I would like the head of Yohan-the-immerser on a plate!” (MRK 6:25)

MARK 6:48 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S Lemma=ethelō ‘the sea and was wanting to pass_by them’ SR GNT Mark 6:48 word 38

OET-LV: 48 And having_seen them being_tormented in the time to_be_rowing, because/for the wind was contrary to_them, about the_fourth watch of_the night he_is_coming to them, walking on the sea, and was_wanting to_pass_by them.   (MRK_6:48)

OET-RV: 48 He saw them struggling to row against the wind, and sometime after 3am he came out to them, walking on the lake surface as if to walk past them. (MRK 6:48)

MARK 7:24 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S Lemma=ethelō ‘into the house no_one he was wanting to know but not’ SR GNT Mark 7:24 word 20

OET-LV: 24 And from_there having_risen_up, he_went_away into the regions of_Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn).   And having_come_in into the_house, he_was_wanting no_one to_know, but was_ not _able to_escape_notice.   (MRK_7:24)

OET-RV: 24 Yeshua left that place and went up north into the regions of Tyre and Tsidon. He tried to enter a house without being noticed but didn’t succeed, (MRK 7:24)

MARK 8:35 θέλῃ (thelaʸ) V-SPA3··S ‘whoever for may_be wanting the life of him’ SR GNT Mark 8:35 word 5

OET-LV: 35 For/Because whoever if may_be_wanting to_save the life of_him, will_be_losing it, but whoever wishfully will_be_losing the life of_him on_account me and of_the good_message, will_be_saving it.   (MRK_8:35)

OET-RV: 35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life. (MRK 8:35)

MARK 9:13 ἤθελον (aʸthelon) V-IIA3··P Lemma=ethelō ‘they did to him as_much_as they were wanting as it has_been written concerning’ SR GNT Mark 9:13 word 16

OET-LV: 13 But I_am_saying to_you_all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) has_ also _come, and they_did to_him as_much_as they_were_wanting, as it_has_been_written concerning him.   (MRK_9:13)

OET-RV: 13 You see, Eliyah has come already, and they treated him just however they liked, just like it was written that it would happen.” (MRK 9:13)

MARK 9:30 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S Lemma=ethelō ‘Galilaia/(Gālīl) and not he was wanting that anyone may know’ SR GNT Mark 9:30 word 12

OET-LV: 30 And_from_there having_come_out, they_were_passing_through through the Galilaia/(Gālīl), and he_was_ not _wanting that anyone may_know, (MRK_9:30)

OET-RV: 30 Then they left that place and were moving around Galilee, because Yeshua didn’t want people to know where he was (MRK 9:30)

MARK 10:35 θέλομεν (thelomen) V-IPA1··P ‘saying to him Teacher we are wanting that whatever we may request’ SR GNT Mark 10:35 word 19

OET-LV: 35 And Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs the two sons of_Zebedaios are_approaching to_him, saying to_him:   Teacher, we_are_wanting that whatever if we_may_request you, you_may_do for_us.   (MRK_10:35)

OET-RV: 35 Then Yacob and Yohan, the two sons of Zebedee approached Yeshua and asked, “Teacher, we’d like to ask a favour from you—please don’t disappoint us.” (MRK 10:35)

MARK 10:36 θέλετε (thelete) V-IPA2··P ‘said to them what you_all are wanting me I may do for you_all’ SR GNT Mark 10:36 word 7

OET-LV: 36 And he said to_them:   What are_you_all_wanting me I_may_do for_you_all?   (MRK_10:36)

OET-RV: 36 “What do you want from me?” Yeshua asked. (MRK 10:36)

MARK 10:43 θέλῃ (thelaʸ) V-SPA3··S ‘you_all but whoever may_be wanting great to become among’ SR GNT Mark 10:43 word 13

OET-LV: 43 But it_is not thus among you_all, but whoever wishfully may_be_wanting to_become great among you_all, will_be servant of_you_all, (MRK_10:43)

OET-RV: 43 But it doesn’t work like that with you—anyone of you who wanted to be honoured must serve the others, (MRK 10:43)

MARK 10:44 θέλῃ (thelaʸ) V-SPA3··S ‘and whoever may_be wanting among you_all to_be’ SR GNT Mark 10:44 word 5

OET-LV: 44 and whoever wishfully may_be_wanting to_be first among you_all, will_be slave of_all.   (MRK_10:44)

OET-RV: 44 and anyone who wants to become the most respected has to work like a slave does. (MRK 10:44)

MARK 10:51 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘said what for you you are wanting I may do the and’ SR GNT Mark 10:51 word 10

OET-LV: 51 And the Yaʸsous answering to_him said:   What are_you_wanting I_may_do for_you?   And the blind man said to_him:   My_teacher, that I_may_receive_sight.   (MRK_10:51)

OET-RV: 51 “Now, what can I do for you?” Yeshua asked.
¶ “My teacher, I’d like to be able to see,” Bartimayos replied. (MRK 10:51)

MARK 12:38 θελόντων (thelontōn) V-PPA·GMP ‘the scribes the ones wanting in robes to_be walking’ SR GNT Mark 12:38 word 20

OET-LV: 38 And in the teaching of_him, he_was_saying:   Be_watching_out of the scribes, the ones wanting to_be_walking in robes, and greetings in the marketplaces, (MRK_12:38)

OET-RV: 38 As Yeshua continued teaching, he said, “Watch out for these religious teachers who like to wear fancy robes and be greeted in the square, (MRK 12:38)

MARK 14:7 θέλητε (thelaʸte) V-SPA2··P ‘yourselves and whenever you_all may_be wanting you_all are being_able to them well’ SR GNT Mark 14:7 word 11

OET-LV: 7 For/Because you_all_are_ always _having the poor with yourselves, and whenever you_all_may_be_wanting, you_all_are_being_able to_do well to_them, but you_all_are_ not always _having me.   (MRK_14:7)

OET-RV: 7 You’ll always have poor people around, and you can help them whenever you want to, but I won’t be around forever. (MRK 14:7)

MARK 14:12 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘apprentices/followers of him where you are wanting having gone_away we may prepare in_order_that’ SR GNT Mark 14:12 word 17

OET-LV: 12 And on_the first day of_ the _non-fermented bread, when they_were_sacrificing the passover_feast, the apprentices/followers of_him are_saying to_him:   Where are_you_wanting having_gone_away we_may_prepare in_order_that you_may_eat the passover_feast?   (MRK_14:12)

OET-RV: 12 On the first day of the Flat Bread Celebration when the lambs would be slaughtered ready for the special Passover meal, Yeshua’s apprentices asked him, “Where do you want us to get everything ready for our Passover meal?” (MRK 14:12)

MARK 14:36 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘not what I am wanting but what you want’ SR GNT Mark 14:36 word 27

OET-LV: 36 And he_was_saying:   father, the father, all things are_possible to_you.   Take_away the this cup from me, but not what I am_wanting, but what you want.   (MRK_14:36)

OET-RV: 36 But he said, “Father, I know that you can do anything. Let me avoid this suffering, but yes I do know, it doesn’t matter what I want but rather what you’ve planned.” (MRK 14:36)

MARK 15:9 Θέλετε (Thelete) V-IPA2··P ‘answered to them saying you_all are wanting I may send_away to you_all the’ SR GNT Mark 15:9 word 9

OET-LV: 9 But the Pilatos answered to_them saying:   Are_you_all_wanting I_may_send_ The king of_the Youdaiōns _away to_you_all?   (MRK_15:9)

OET-RV: 9 so he asked them, “Do you want me to release the King of the Jews for you?” (MRK 15:9)

MAT 2:18 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S Lemma=ethelō ‘of her and not was wanting to_be comforted because not’ SR GNT Mat 2:18 word 18

OET-LV: 18 A_voice in Ɽama/(Rāmāh) was_heard, weeping and great mourning, Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for_the children of_her, and was_ not _wanting to_be_comforted, because they_are not.   (MAT_2:18)

OET-RV: 18 The sound of great weeping and mourning was heard in Ramah;
¶ 
 ⇔ Rachel weeping for her children, and she didn’t want to be comforted,
 ⇔ because her children were no more. (MAT 2:18)

MAT 5:42 θέλοντα (thelonta) V-PPA·AMS ‘give and to the one wanting from you to borrow’ SR GNT Mat 5:42 word 10

OET-LV: 42 Give to_the one requesting you, and you_may_ not _be_turned_away to_the one wanting to_borrow from you.   (MAT_5:42)

OET-RV: 42 Give whatever others request from you, and don’t turn away from anyone who wants to borrow from you. (MAT 5:42)

MAT 7:12 θέλητε (thelaʸte) V-SPA2··P ‘therefore as_many_as if you_all may_be wanting that may_be doing to you_all’ SR GNT Mat 7:12 word 6

OET-LV: 12 Therefore all things, if as_many_as you_all_may_be_wanting that the people may_be_doing to_you_all, thus you_all also be_doing to_them.   For/Because this is the law and the prophets.   (MAT_7:12)

OET-RV: 12 “So in every area, whatever you’d like others to do for you, that’s how you people should be treating them. That’s what Mosheh’s instructions and the prophets’ writings were about. (MAT 7:12)

MAT 9:13 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘what is this mercy I am wanting and not sacrifice’ SR GNT Mat 9:13 word 8

OET-LV: 13 But having_been_gone, learn what is this:   I_am_wanting Mercy and not sacrifice, because/for I_came not to_call the_righteous ones, but sinners.   (MAT_9:13)

OET-RV: 13 So go and find out the meaning of this: I like mercy not sacrifice. Because it’s sinners that I came to call, not those considered righteous.” (MAT 9:13)

MAT 12:7 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘what is this mercy I am wanting and not sacrifice’ SR GNT Mat 12:7 word 8

OET-LV: 7 But if you_all_had_known what this is:   I_am_wanting Mercy and not sacrifice, you_all_ would not _convicted the innocent.   (MAT_12:7)

OET-RV: 7 But you all should have known that what I want is mercy over sacrifices—you shouldn’t have convicted the innocent (MAT 12:7)

MAT 12:38 θέλομεν (thelomen) V-IPA1··P ‘Farisaios_party saying Teacher we are wanting from you a sign’ SR GNT Mat 12:38 word 11

OET-LV: 38 Then some of_the scribes and Farisaios_party answered to_him saying:   Teacher, we_are_wanting to_see a_sign from you.   (MAT_12:38)

OET-RV: 38 Then some of the teachers of the law and some from the Pharisees’ party responded to him, “Teacher, we want to see a sign from you.” (MAT 12:38)

MAT 13:28 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘slaves are saying to him you are wanting therefore having gone_away we may gather’ SR GNT Mat 13:28 word 18

OET-LV: 28 And he was_saying to_them:   An_enemy man did this.   And the slaves are_saying to_him:   Therefore are_you_wanting having_gone_away, may_we_gather them?   (MAT_13:28)

OET-RV: 28 ‘An enemy must have done this,’ the farmer replied. ‘So should we go and pull out the bad stuff,’ asked the slaves. (MAT 13:28)

MAT 14:5 θέλων (thelōn) V-PPA·NMS ‘and wanting him to kill_off he was afraid’ SR GNT Mat 14:5 word 2

OET-LV: 5 And wanting to_kill_ him _off, he_was_afraid the crowd, because they_were_having him as a_prophet.   (MAT_14:5)

OET-RV: 5 Herod had been wanting to have Yohan executed, but he was afraid of the crowd because they considered Yohan to be a prophet. (MAT 14:5)

MAT 15:28 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘it let_be become to you as you are wanting and was healed the’ SR GNT Mat 15:28 word 16

OET-LV: 28 Then the Yaʸsous answering said to_her:   Oh woman, great is the faith of_you, let_it_be_become to_you as you_are_wanting.   And the daughter of_her was_healed from the that hour.   (MAT_15:28)

OET-RV: 28 “Oh, woman” Yeshua answered, “you have lots of faith, so what you asked for will become reality.” And so her daughter was healed that very hour. (MAT 15:28)

MAT 16:25 θέλῃ (thelaʸ) V-SPA3··S ‘whoever for may_be wanting the life of him’ SR GNT Mat 16:25 word 5

OET-LV: 25 For/Because whoever if may_be_wanting to_save the life of_him will_be_losing it, but whoever wishfully may_lose the life of_him on_account me, will_be_finding it.   (MAT_16:25)

OET-RV: 25 Because anyone who wants to save their life will lose it, but anyone who loses their life on my account, will be finding it. (MAT 16:25)

MAT 17:4 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘here to_be if you are wanting I will_be making here three’ SR GNT Mat 17:4 word 15

OET-LV: 4 And the Petros answering, said to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa):   master, it_is good us to_be here.   If you_are_wanting, I_will_be_making three tents here, one for_you, and one for_Mōsaʸs, and one for_Aʸlias.   (MAT_17:4)

OET-RV: 4 Then Peter spoke up and said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. If you want, I could make three shelters here: one for you and one for Mosheh and one for Eliyah.” (MAT 17:4)

MAT 19:17 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘good if but you are wanting into life to come_in’ SR GNT Mat 19:17 word 24

OET-LV: 17 And he said to_him:   Why are_you_asking me about the good?   one is the good.   But if you_are_wanting to_come_in into the life, be_keeping the commands.   (MAT_19:17)

OET-RV: 17 “Why are you asking me about what’s good?” Yeshua responded. “Only one is good. But if you’re wanting to enter into life, you should obey God’s commands.” (MAT 19:17)

MAT 19:21 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) if you are wanting perfect to_be be going’ SR GNT Mat 19:21 word 7

OET-LV: 21 The Yaʸsous was_saying to_him:   If you_are_wanting to_be perfect, be_going, sell the things possessing of_you and give to_the_poor and you_will_be_having treasure in the_heavens, and come, be_following after_me.   (MAT_19:21)

OET-RV: 21 “If you want to be perfect,” answered Yeshua, “go and sell what you own and give to the poor, and then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (MAT 19:21)

MAT 20:14 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘your and be going I am wanting but to this last’ SR GNT Mat 20:14 word 6

OET-LV: 14 Take_up what is your and be_going, but I_am_wanting to_give to_this the last as also to_you.   (MAT_20:14)

OET-RV: 14 Take what we agreed on and go, but I wanted to give these last workers the same amount. (MAT 20:14)

MAT 20:21 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘said to her what you are wanting she is saying to him say’ SR GNT Mat 20:21 word 6

OET-LV: 21 And he said to_her:   What are_you_wanting?   She_is_saying to_him:   Say that these the two sons of_me may_sit_down, one on the_right and one on the_left of_you in the kingdom of_you.   (MAT_20:21)

OET-RV: 21 “What is it that you’re wanting?” Yeshua asked.
¶ “Promise that my two sons will be able to sit beside you in the kingdom,” she said, “one on the right and one on the left.” (MAT 20:21)

MAT 20:26 θέλῃ (thelaʸ) V-SPA3··S ‘you_all but whoever may_be wanting among you_all great’ SR GNT Mat 20:26 word 12

OET-LV: 26 It_will_ not _be thus among you_all, but whoever if among you_all may_be_wanting to_become great, he_will_be servant of_you_all, (MAT_20:26)

OET-RV: 26 But among all of you, it shouldn’t be like that. Instead anyone who wants to become great should be your servant, (MAT 20:26)

MAT 20:27 θέλῃ (thelaʸ) V-SPA3··S ‘and whoever may_be wanting among you_all to_be’ SR GNT Mat 20:27 word 5

OET-LV: 27 and whoever wishfully among you_all may_be_wanting to_be first, he_will_be slave of_you_all, (MAT_20:27)

OET-RV: 27 and anyone who wants to be first, should be your slave, (MAT 20:27)

MAT 20:32 θέλετε (thelete) V-IPA2··P ‘and said what you_all are wanting I may do for you_all’ SR GNT Mat 20:32 word 10

OET-LV: 32 And the Yaʸsous having_stopped, called them and said:   What are_you_all_wanting I_may_do for_you_all?   (MAT_20:32)

OET-RV: 32 At that point, Yeshua stopped and called them over and asked, “What is it that you’re wanting me to do for you?” (MAT 20:32)

MAT 26:17 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying where you are wanting that we may prepare for you to eat’ SR GNT Mat 26:17 word 15

OET-LV: 17 And on_the first day of_ the _non-fermented bread, the apprentices/followers approached to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:   Where are_you_wanting that we_may_prepare for_you to_eat the passover_feast?   (MAT_26:17)

OET-RV: 17 On the first day of the Flat Bread Celebration, the Yeshua’s apprentices approached him and asked, “Where do you want us to prepare the pass-over meal for you?” (MAT 26:17)

MAT 26:39 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘not as I am wanting but as you’ SR GNT Mat 26:39 word 28

OET-LV: 39 And having_approached a_little, he_fell on the_face of_him, praying and saying:   father of_me, if it_is possible, let_ the this cup _pass_by from me.   However not as I am_wanting, but as you.   (MAT_26:39)

OET-RV: 39 He went on a little further, and knelt with his face to the ground, saying, “My father, if it’s possible, let me avoid this suffering. However, it’s not what I want because I want to do what you want.” (MAT 26:39)

MAT 27:15 ἤθελον (aʸthelon) V-IIA3··P Lemma=ethelō ‘crowd prisoner whom they were wanting’ SR GNT Mat 27:15 word 15

OET-LV: 15 And concerning the_feast, the governor had_been_accustomed to_be_sending_away one prisoner to_the crowd, whom they_were_wanting.   (MAT_27:15)

OET-RV: 15 It was the time of the Passover celebrations, and a tradition had been established that the governor would release one prisoner to the people—whoever they chose. (MAT 27:15)

MAT 27:21 θέλετε (thelete) V-IPA2··P ‘said to them which you_all are wanting of the two’ SR GNT Mat 27:21 word 8

OET-LV: 21 And the governor answering said to_them:   Which are_you_all_wanting of the two, I_may_send_away to_you_all?   And they said, the Barabbas.   (MAT_27:21)

OET-RV: 21 so when the governor asked them, “Which of these two men should I release?” they called back, “Barabbas.” (MAT 27:21)

LUKE 1:62 θέλοι (theloi) V-OPA3··S ‘of him the name what he might_be wanting to_be_being called him’ SR GNT Luke 1:62 word 11

OET-LV: 62 And they_were_signaling to_the father of_him, what the name wishfully he_might_be_wanting him to_be_being_called.   (LUK_1:62)

OET-RV: 62 and they signalled to the father to tell them what name he wanted for the baby. (LUK 1:62)

LUKE 4:6 θέλω (thelō) V-SPA1··S ‘has_been given_over and to whom I may_be wanting I am giving it’ SR GNT Luke 4:6 word 29

OET-LV: 6 And the devil said to_him:   I_will_be_giving to_you the all this domain and the glory of_them, because has_been_given_over to_me and I_am_giving it to_whom if I_may_be_wanting.   (LUK_4:6)

OET-RV: 6 and he said, “I’ll give you this entire domain and the status of these kingdoms because it’s been given to me, and I can give it to anyone I want, (LUK 4:6)

LUKE 6:31 θέλετε (thelete) V-IPA2··P ‘and as you_all are wanting that may_be doing to you_all’ SR GNT Luke 6:31 word 3

OET-LV: 31 And as you_all_are_wanting that the people may_be_doing to_you_all, be_doing likewise to_them.   (LUK_6:31)

OET-RV: 31 However you’d all like people to treat you, that’s how you should be treating them. (LUK 6:31)

LUKE 8:20 θέλοντες (thelontes) V-PPA·NMP ‘have stood outside to see wanting you’ SR GNT Luke 8:20 word 19

OET-LV: 20 And it_was_reported to_him:   The mother of_you and the brothers of_you, have_stood outside wanting to_see you.   (LUK_8:20)

OET-RV: 20 “Your mother and brothers are standing outside,” someone told him, “and they want to see you.” (LUK 8:20)

LUKE 9:24 θέλῃ (thelaʸ) V-SPA3··S ‘whoever for may_be wanting the life of him’ SR GNT Luke 9:24 word 5

OET-LV: 24 For/Because whoever wishfully may_be_wanting to_save the life of_him, will_be_losing it, but whoever wishfully may_lose the life of_him on_account me, this one will_be_saving it.   (LUK_9:24)

OET-RV: 24 because anyone who wants to save their own life will lose it, but anyone who is prepared to lose their life on account of me, they’ll be saving their life. (LUK 9:24)

LUKE 10:29 θέλων (thelōn) V-PPA·NMS ‘he but wanting to justify himself said’ SR GNT Luke 10:29 word 3

OET-LV: 29 But he wanting to_justify himself, said to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa):   And who is the_neighbour of_me?   (LUK_10:29)

OET-RV: 29 But the lawyer wanted to justify his lifestyle, so he asked, “And who’s my neighbour?” (LUK 10:29)

LUKE 12:49 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘earth and how I am wanting if already it was kindled’ SR GNT Luke 12:49 word 10

OET-LV: 49 I_came to_throw Fire on the earth, and how I_am_wanting if it_was_ already _kindled?   (LUK_12:49)

OET-RV: 49 “I came to throw fire onto the earth, and how I wish that it was already kindled, (LUK 12:49)

LUKE 14:28 θέλων (thelōn) V-PPA·NMS ‘for of you_all wanting a tower to build not’ SR GNT Luke 14:28 word 7

OET-LV: 28 For/Because which of you_all wanting to_build a_tower, not first having_sat_down, is_counting the cost, whether he_is_having enough for the_completion?   (LUK_14:28)

OET-RV: 28 because none of you would want to build a tower without first counting the cost and figuring out if you’ll have enough to complete it. (LUK 14:28)

LUKE 15:28 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S Lemma=ethelō ‘but and not he was wanting to come_in the and’ SR GNT Luke 15:28 word 5

OET-LV: 28 But he_was_angered and he_was_ not _wanting to_come_in.   And the father of_him having_come_out, was_imploring him.   (LUK_15:28)

OET-RV: 28 But the older son was angry and didn’t want to go in, however his father came out and implored him to join them. (LUK 15:28)

LUKE 16:26 θέλοντες (thelontes) V-PPA·NMP ‘has_been established so_that the ones wanting to pass_through here to’ SR GNT Luke 16:26 word 17

OET-LV: 26 And among all these things, between us and you_all a_chasm great has_been_established, so_that the ones wanting to_pass_through here to you_all may_ not _be_able, nor may_be_crossing_over from_there to us.   (LUK_16:26)

OET-RV: 26 Anyway, there’s a deep chasm that’s been established between us, so that anyone here who wanted to go to you can’t, nor can anyone from there cross over here to us.’ (LUK 16:26)

LUKE 18:41 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘what for you you are wanting I may do he and’ SR GNT Luke 18:41 word 4

OET-LV: 41 What you_are_wanting I_may_do for_you?   And he said:   master, that I_may_receive_sight.   (LUK_18:41)

OET-RV: 41 “What do you want me to do for you?”
¶ He answered, “Master, I want to be able to see!” (LUK 18:41)

LUKE 20:46 θελόντων (thelontōn) V-PPA·GMP ‘of the scribes wanting to_be walking in robes’ SR GNT Luke 20:46 word 6

OET-LV: 46 Be_taking_heed of the scribes which wanting to_be_walking in robes, and loving greetings in the marketplaces, and the_best_seats in the synagogues, and the_best_places at the suppers, (LUK_20:46)

OET-RV: 46 “Watch out for the religious teachers who enjoy walking around in their robes and love the greetings they get in the marketplaces and the best seats in the meeting halls and the best places at the dinners, (LUK 20:46)

LUKE 23:8 θέλων (thelōn) V-PPA·NMS ‘of much times wanting to see him because_of’ SR GNT Luke 23:8 word 19

OET-LV: 8 And the Haʸrōdaʸs having_seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), was_elated exceedingly, because/for he_was of much times wanting to_see him, because_of the thing to_be_hearing concerning him, and he_was_hoping to_see a_certain sign becoming by him.   (LUK_23:8)

OET-RV: 8 Herod was very pleased when he saw Yeshua being brought in because he’d been wanting to see him for quite some time because of everything he’d heard about him. He was hoping to see Yeshua do a miracle in front of his eyes (LUK 23:8)

LUKE 23:20 θέλων (thelōn) V-PPA·NMS ‘Pilatos called_out to them wanting to send_away Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 23:20 word 9

OET-LV: 20 And again the Pilatos called_out to_them, wanting to_send_ The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) _away.   (LUK_23:20)

OET-RV: 20 Pilate called out again to them wanting to release Yeshua (LUK 23:20)

ACTs 7:28 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘to kill me you are wanting that manner you killed’ SR GNT Acts 7:28 word 5

OET-LV: 28 You are_ not _wanting to_kill me, that manner you_killed the from_Aiguptos/(Miʦrayim) yesterday?   (ACT_7:28)

OET-RV: 28 Do you want to kill me like you killed that Egyptian yesterday?’ (ACT 7:28)

ACTs 10:10 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S Lemma=ethelō ‘but hungry and was wanting to taste preparing but’ SR GNT Acts 10:10 word 5

OET-LV: 10 But he_became hungry and was_wanting to_taste, but them preparing, a_trance became on him, (ACT_10:10)

OET-RV: 10 But he felt hungry and wanted something to eat, but while it was still being prepared he fell into a trance (ACT 10:10)

ACTs 14:13 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S Lemma=ethelō ‘with the crowds he was wanting to_be sacrificing’ SR GNT Acts 14:13 word 30

OET-LV: 13 And the the_priest of_ the _Zeus, which being before the city, having_brought bulls and garlands to the gates, he_was_wanting to_be_sacrificing with the crowds.   (ACT_14:13)

OET-RV: 13 And the priest of Zeus wanted to sacrifice with the crowds, so he brought bulls and garlands of flowers to the city gates from the temple on the path to the city. (ACT 14:13)

ACTs 17:18 θέλοι (theloi) V-OPA3··S ‘some were saying what might_be wanting babbler this to_be saying’ SR GNT Acts 17:18 word 18

OET-LV: 18 On_the_other_hand some also of_the Epikoureios and Stōikos philosophers were_conferring with_him, and some were_saying:   What wishfully might_ this - _be_wanting babbler to_be_saying?   But the others:   He_is_supposing to_be a_proclaimer of_strange demons, because he_was_good_message_preaching the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the resurrection.   (ACT_17:18)

OET-RV: 18 Some of the Epicurean and Stoic philosophers enjoyed discussing things with him, but others just mocked him, “What does this babbler want to talk about now?”
¶ But others said, “Seems that he’s talking about strange demons,” because he was preaching the good message about Yeshua and coming back to life. (ACT 17:18)

ACTs 19:33 ἤθελεν (aʸthelen) V-IIA3··S Lemma=ethelō ‘having gestured his hand was wanting to_be defending to the public’ SR GNT Acts 19:33 word 24

OET-LV: 33 And out_of the crowd they_concluded Alexandros, of_the Youdaiōns having_put_ him _forward.   And the Alexandros having_gestured his hand, was_wanting to_be_defending to_the public.   (ACT_19:33)

OET-RV: 33 Some people in the crowd selected Alexander the Jew and sent him forward to speak, so he motioned with his hand ready to explain the situation to the people. (ACT 19:33)

ACTs 24:27 θέλων (thelōn) V-PPA·NMS ‘Faʸlix Porkios Faʸstos wanting and a favour to grant’ SR GNT Acts 24:27 word 10

OET-LV: 27 But two_years having_been_fulfilled, the Faʸlix received successor Porkios Faʸstos, and wanting to_grant a_favour to_the Youdaiōns, the Faʸlix left the Paulos having_been_bound.   (ACT_24:27)

OET-RV: 27 This went on for two years, until Felix was replaced as governor by Porcius Festus, but wanting to stay in the good books of the Jews, Felix left Paul confined. (ACT 24:27)

ACTs 25:9 θέλων (thelōn) V-PPA·NMS ‘Faʸstos but wanting with the Youdaiōns favour’ SR GNT Acts 25:9 word 5

OET-LV: 9 But the Faʸstos wanting to_grant favour with_the Youdaiōns, answering to_ the _Paulos he_said:   Are_you_willing to having_gone_up Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) concerning these things to_be_judged there before me?   (ACT_25:9)

OET-RV: 9 However, Festus wanted to be able to grant a favour to the Jews, so in response to Paul he asked, “Are you willing to be returned to Yerushalem so that I can judge you about these things there?” (ACT 25:9)

ROM 1:13 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘not I am wanting and you_all to_be not_knowing’ SR GNT Rom 1:13 word 2

OET-LV: 13 Not and I_am_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, that often I_purposed to_come to you_all, and I_was_forbidden until the time presently, in_order_that some fruit I_may_have also among you_all, as even among the other pagans.   (ROM_1:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, I don’t want you to be unaware that I had planned several times to come to you but I was vetoed until recently so that I’d also have a harvest among you similar to those among the other non-Jews. (ROM 1:13)

ROM 7:15 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘not for what I am wanting this I am doing but’ SR GNT Rom 7:15 word 9

OET-LV: 15 For/Because what I_am_producing, not I_am_knowing, because/for not what I_am_wanting, this I_am_doing, but what I_am_hating, this I_am_practicing.   (ROM_7:15)

OET-RV: 15 I don’t know what’s going on because I do what I don’t want to do and I end up doing what I hate. (ROM 7:15)

ROM 7:16 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘but what not I am wanting this I am practicing I am agreeing_with’ SR GNT Rom 7:16 word 5

OET-LV: 16 But if what not I_am_wanting, this I_am_practicing, I_am_agreeing_with to_the law that it_is good.   (ROM_7:16)

OET-RV: 16 So if I do something that I didn’t want to do, then I’m agreeing with the Law that it’s good, (ROM 7:16)

ROM 7:18 θέλειν (thelein) V-NPA···· ‘good that for to_be wanting is dwelling_with me that’ SR GNT Rom 7:18 word 17

OET-LV: 18 For/Because I_have_known that not is_dwelling in me, this is in the flesh of_me, good, because/for that to_be_wanting is_dwelling_with me, but that to_be_producing the good is not.   (ROM_7:18)

OET-RV: 18 I’m aware that good isn’t in my physical body because I want to do good but I can’t. (ROM 7:18)

ROM 7:19 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘not for what I am wanting I am practicing good but’ SR GNT Rom 7:19 word 4

OET-LV: 19 For/Because not what I_am_wanting, I_am_practicing good, but what not I_am_wanting the_evil, this I_am_doing.   (ROM_7:19)

OET-RV: 19 I don’t do the good that I want to do, but rather I do the evil that I don’t want to do, (ROM 7:19)

ROM 7:19 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘but what not I am wanting the evil this I am doing’ SR GNT Rom 7:19 word 11

OET-LV: 19 For/Because not what I_am_wanting, I_am_practicing good, but what not I_am_wanting the_evil, this I_am_doing.   (ROM_7:19)

OET-RV: 19 I don’t do the good that I want to do, but rather I do the evil that I don’t want to do, (ROM 7:19)

ROM 7:20 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘but what not I am wanting this I am practicing no_longer’ SR GNT Rom 7:20 word 5

OET-LV: 20 But if what not I_am_wanting, this I_am_practicing, no_longer I am_producing it, but the dwelling in me sin.   (ROM_7:20)

OET-RV: 20 so if I’m doing what I don’t want to do, then it’s not me doing it, but it’s the sin in me that does it. (ROM 7:20)

ROM 7:21 θέλοντι (thelonti) V-PPA·DMS ‘the law in which wanting me to_be doing good’ SR GNT Rom 7:21 word 6

OET-LV: 21 I_am_finding consequently the law, in_which wanting me to_be_doing the good, that in_me the evil is_dwelling.   (ROM_7:21)

OET-RV: 21 As a result, I’ve discovered the principle that when I want to do good, actually there’s evil in me, (ROM 7:21)

ROM 9:22 θέλων (thelōn) V-PPA·NMS ‘if and wanting god to display his’ SR GNT Rom 9:22 word 3

OET-LV: 22 And if wanting the god to_display his severe_anger, and to_make_known the powerful of_him, bore in much patience, the_vessels of_severe_anger having_been_prepared for destruction, (ROM_9:22)

OET-RV: 22 What if God wanted to display his severe anger and to demonstrate his power, but then showed great patience to the objects of his severe anger that he’d prepared for destruction? (ROM 9:22)

ROM 11:25 θέλω (thelō) V-IPA1··S ‘not for I am wanting you_all to_be not_knowing brothers’ SR GNT Rom 11:25 word 4

OET-LV: 25 For/Because not I_am_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, the mystery this, in_order_that not you_all_may_be in yourselves prudent, that a_hardening in part to_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) has_become, until of_which the fullness of_the pagans may_come_in, (ROM_11:25)

OET-RV: 25 Brothers and sisters, I don’t want you all be to ignorant of this mystery so that you won’t end up becoming proud: There’s a partial hardening coming to the Jews until the fullness of the non-Jews comes to pass (ROM 11:25)

ROM 13:3 θέλεις (theleis) V-IPA2··S ‘work but to evil you are wanting and not to_be fearing’ SR GNT Rom 13:3 word 18

OET-LV: 3 For/Because the rulers not are a_fear the to_good work, but the to_evil.   And you_are_wanting not to_be_fearing the authority?   The good be_practicing, and you_will_be_having praise from him.   (ROM_13:3)