Strong's G3195

OET-LV: 47 This one having_heard that Yaʸsous is_coming out_of the Youdaia into the Galilaia, went_away to him, and was_asking that he_may_come_down, and may_heal the son of_him, because/for he_was_going to_be_dying_off. (JHN 4:47)

OET-RV: 47 When the official heard that Yeshua was coming up from Yehudah (Judea) to Galil, he went and asked him if he would come and heal his son who was dying. (JHN 4:47)

Jump to OET JHN 4:47 section.

OET-LV: 71 And he_was_speaking the to_Youdas/(Yəhūdāh) of_Simōn of_Iskariōtaʸs, because/for this one one of the twelve was_going to_be_giving_ him _over. (JHN 6:71)

OET-RV: 71 (He was talking about Yehudah (Judas; Grk. Yudas), Shim’on Iskariot’s son, because he was the one who would go on to betray him.) (JHN 6:71)

Jump to OET JHN 6:71 section.

OET-LV: 51 And he_said this not from himself, but being chief_priest the that year, he_prophesied that Yaʸsous was_going to_be_dying_off for the nation, (JHN 11:51)

OET-RV: 51 (He didn’t say this from his own thinking, but being chief priest that year, he was announcing God’s message that Yeshua was going to die for the nation, (JHN 11:51)

Jump to OET JHN 11:51 section.

OET-LV: 22 Youdas/(Yəhūdāh) not to_him the Iskariōtaʸs is_saying:   master, what has_become, that you_are_going to_be_manifesting yourself to_us, and not to_the world? (JHN 14:22)

OET-RV: 22 Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (not Yehudah Iskariot) asked, “Master, what’s going on? Why would you reveal yourself to us and not to the whole world?” (JHN 14:22)

Jump to OET JHN 14:22 section.

OET-LV: 4 Tell to_us when these things will_be, and what is the sign whenever all these things may_be_going to_be_being_completed? (MRK 13:4)

OET-RV: 4 when all that destruction would happen, and what indications there would be that it would be about to happen. (MRK 13:4)

Jump to OET MRK 13:4 section.

OET-LV: 14 And if you_all_are_willing to_receive it, he is Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), the one going to_be_coming. (MAT 11:14)

OET-RV: 14 and now, if you crowds are willing to believe it, he’s Eliyah (Elijah)—the one who would come in advance. (MAT 11:14)

Jump to OET MAT 11:14 section.

OET-LV: 12 on_the_other_hand I_am_saying to_you_all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) already came and they_ not _knew him, but they_did with him as_much_as they_wanted.   Thus also the son of_ the _man is_going to_be_suffering by them. (MAT 17:12)

OET-RV: 12 But I’m also telling you that in another way, Eliyah already came, and they didn’t recognise him. Instead, they mistreated him just however they wanted, and the son of humanity will suffer from their actions like that too.” (MAT 17:12)

Jump to OET MAT 17:12 section.

OET-LV: 6 And you_all_will_be_going to_be_hearing wars, and reports of_wars.   Be_watching, be_ not _being_alarmed, because/for it_is_fitting to_become, but the end is not_yet. (MAT 24:6)

OET-RV: 6 You’ll observe wars and hear reports about wars further away. Don’t be alarmed, but keep watching, because these things need to happen, although that’s not yet the end. (MAT 24:6)

Jump to OET MAT 24:6 section.

OET-LV: 31 who having_been_seen in glory, were_spoken the departure of_him, which he_was_going to_be_fulfilling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK 9:31)

OET-RV: 31 Those two who’d been in heaven were talking about the end of his time here which was about to be actioned in Yerushalem (Jerusalem). (LUK 9:31)

Jump to OET LUK 9:31 section.

OET-LV: 9 and_if on_one_hand it_may_produce fruit in the time coming, on_the_other_hand if not surely you_will_be_cutting_ it _off. (LUK 13:9)

OET-RV: 9 and see if it fruits. If it doesn’t, then certainly you can chop it down.’ ” (LUK 13:9)

Jump to OET LUK 13:9 section.

OET-LV: 7 And they_asked him saying:   Teacher, therefore when things these will_be, and what the sign whenever these things may_be_going to_be_becoming? (LUK 21:7)

OET-RV: 7 Then they asked Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), “Teacher, when will those things all happen, and what will be the sign that they’re about to happen?” (LUK 21:7)

Jump to OET LUK 21:7 section.

OET-LV: 21 But we were_hoping that he is the one going to_be_redeeming the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).   But surely also with all these things, it_is_coming this third day, from which these things became. (LUK 24:21)

OET-RV: 21 We were hoping that he was going to be the one who would release Yisrael (Israel) from the grip of the Romaios, but all that happened three days ago now. (LUK 24:21)

Jump to OET LUK 24:21 section.

OET-LV: 28 And one from them by_the_name Agabos having_stood_up, signified by the spirit, a_ great _famine to_be_going going_to_be over all the inhabited_world, which became during Klaudios. (ACT 11:28)

OET-RV: 28 and one of them named Agabos when he was prompted by the spirit, stood up and predicted that the world would experience a severe famine (and this happened later during the reign of Klaudios). (ACT 11:28)

Jump to OET ACT 11:28 section.

OET-LV: 27 And the prison_guard having_become awoken, and having_seen the doors of_the prison having_been_opened_up, having_drawn his sword he_was_going to_be_killing himself, thinking the prisoners to_have_escaped. (ACT 16:27)

OET-RV: 27 The prison officer woke up, and when he saw that all the prison doors were open, he drew his sword to take his own life as he figured that all the prisoners must have escaped. (ACT 16:27)

Jump to OET ACT 16:27 section.

OET-LV: 27 But this is_ not only _risking_danger to_us, the trade to_come into disrepute, but also the temple of_the great goddess of_Artemis, to_be_counted for nothing, but of_the greatness of_her to_be_going also to_be_being_taken_down, whom all the Asia and the inhabited_world is_worshipping. (ACT 19:27)

OET-RV: 27 However it’s not only us and our trade that is coming into disrepute, but the temple of the great goddess Artemis is considered to be useless. This could result in a loss of power for the great Artemis that all of Asia Minor and the inhabited world have been worshipping.” (ACT 19:27)

Jump to OET ACT 19:27 section.

OET-LV: 13 But we, having_approached to the ship, were_launched to the Assos, from_there going to_be_taking_up the Paulos, because/for thus having_been_directed, he_ himself _was going to_be_going_on_foot. (ACT 20:13)

OET-RV: 13 We went ahead to the ship and departed for Assos where it had been arranged that we’d pick up Paulos because he wanted to walk there. (ACT 20:13)

Jump to OET ACT 20:13 section.

OET-LV: 37 And going to_be_being_brought_in into the barracks, the Paulos is_saying to_the commander:   - is_it_permitting to_me to_say something to you?   And he was_saying:   You_are_knowing In_Hellaʸn? (ACT 21:37)

OET-RV: 37 As they were able to carry him into the fortress, Paulos called down to the commander, “Can I say something to you?”
 ¶ “You speak Greek!”, replied the commander. (ACT 21:37)

Jump to OET ACT 21:37 section.

OET-LV: 29 Therefore the ones going to_be_interrogating him immediately withdrew from him, the also and was_ commander _afraid, having_learned that he_is a_Ɽōmaios, and because he_was having_bound him. (ACT 22:29)

OET-RV: 29 At this point, the soldiers who were about to interrogate Paulos left the room, and even the commander was now afraid after learning that he’d had a Romaios citizen tied down to be flogged. (ACT 22:29)

Jump to OET ACT 22:29 section.

OET-LV: 20 And he_said, that The Youdaiōns decided which to_ask you, so_that tomorrow you_may_bring_down the Paulos into the council, as going to_be_inquiring something more_exactly concerning him. (ACT 23:20)

OET-RV: 20 “The Yehudim (Jews) have decided to ask you,” he said, “that tomorrow you bring Paulos down to the council as if they wanted to question him further. (ACT 23:20)

Jump to OET ACT 23:20 section.

OET-LV: 25 But him discussing concerning righteousness, and self-control, and the judgement which coming, the Faʸlix having_become frightened, answered:   the_ Present _time being be_going, and having_taken time, I_will_be_summoning you. (ACT 24:25)

OET-RV: 25 But when the subject turned to righteousness and self-control and the coming judgement, Felix became very uncomfortable and told him, “That’s enough for now. If I have time in the future, I’ll send for you.” (ACT 24:25)

Jump to OET ACT 24:25 section.

OET-LV: 22 Therefore having_obtained of_help which from the god until the this day, I_have_stood testifying to_small both and to_great, nothing besides saying of_what things both the prophets and Mōsaʸs/(Mosheh) spoke going to_be_becoming, (ACT 26:22)

OET-RV: 22 So it is that with God’s help until this very day I have stood testifying to commoners and leaders, teaching nothing other than what Mosheh (Moses) and the prophets had already written that would happen— (ACT 26:22)

Jump to OET ACT 26:22 section.

OET-LV: 10 saying to_them:   Men, I_am_perceiving that the voyage to_be_going going_to_be with damage and much loss, not only of_the cargo and to_the ship, but also the lives of_us. (ACT 27:10)

OET-RV: 10 telling them, “Men, I perceive that we’re going to encounter a lot of damage on this voyage, with loss not only of the cargo and the ship, but also our lives.” (ACT 27:10)

Jump to OET ACT 27:10 section.

OET-LV: 6 But they were_expecting him to_be_going to_be_being_swelled_up, or to_be_falling_down suddenly dead.   But over much time, them waiting and observing nothing amiss becoming to him, having_changed_their_minds they_were_saying him to_be a_god. (ACT 28:6)

OET-RV: 6 The locals were waiting for his arm to swell up or for him to fall down dead, but after a while when nothing happened they changed their minds and decided that instead, he must be a god. (ACT 28:6)

Jump to OET ACT 28:6 section.

OET-LV: 4 For/Because also when with you_all we_were, we_were_previously_saying to_you_all that we_are_going to_be_being_oppressed, as also it_became and you_all_have_known. (TH1 3:4)

OET-RV: 4 Also, when we were with you all previously, we told you that we were going to be oppressed, and then it happened as you know. (TH1 3:4)

Jump to OET TH1 3:4 section.

OET-LV: 14 But reigned the death from Adam/(ʼĀdām) until Mōsaʸs/(Mosheh), even over the ones not having_sinned in the likeness of_the transgression of_Adam, who is a_pattern of_the one coming. (ROM 5:14)

OET-RV: 14 But death reigned from Adam’s time until Mosheh’s time, even over those who didn’t sin in the way that Adam did—Adam who was a pattern of the messiah who would eventually come. (ROM 5:14)

Jump to OET ROM 5:14 section.

OET-LV: 38 For/Because I_have_been_persuaded that neither death, nor life, nor messengers, nor rulers, nor having_presented things, nor coming things, nor powers, (ROM 8:38)

OET-RV: 38 Yes, I’ve been persuaded that neither death or life, angels or rulers, present or future events, powers, (ROM 8:38)

Jump to OET ROM 8:38 section.

OET-LV: 16 But because_of this I_was_shown_mercy, in_order_that in me first Yaʸsous chosen_one/messiah may_display his all patience, because/for a_pattern of_the ones going to_be_believing in him, to life eternal. (TI1 1:16)

OET-RV: 16 And this is why I was shown mercy: so that Yeshua the messiah can demonstrate his great patience in me first, as a pattern to all the others who will believe in him and obtain eternal life. (TI1 1:16)

Jump to OET TI1 1:16 section.

OET-LV: 5 Therefore I_am_exhorting elders among you_all, the a_fellow-elder and witness of_the sufferings of_the chosen_one/messiah, also the partner of_the glory going to_be_being_revealed, (PE1 5:1)

OET-RV: 5 Because of that, I’m encouraging your elders, as a fellow elder, and a witness of the messiah’s sufferings, and also a partner in the GLORY that’s going to be revealed: (PE1 5:1)

Jump to OET PE1 5:1 section.

OET-LV: 4 I_am_testifying before the god and chosen_one/messiah Yaʸsous, the one going to_be_judging the_living and the_dead, both the appearing of_him, and the kingdom of_him: (TI2 4:1)

Combined passage: OET-LV TI2 4:1–2 (native TI2 4:1–2; verse text cannot be split).

OET-RV: 1-2 I am proclaiming these truths before God and before Yeshua the messiah who will judge both the living and the dead. Proclaim his appearance on earth and his kingdom, stand by the message whether it’s convenient or seems out of place, rebuke and scold those who need it, but also encourage with complete patience and teaching. (TI2 4:1-2)

Jump to OET TI2 4:1 section.

OET-LV: 5 and the_good having_tasted of_god the_message, and the_powers of_the_coming age, (HEB 6:5)

OET-RV: 5 and who’ve tasted God’s message and the powers of the coming age (HEB 6:5)

Jump to OET HEB 6:5 section.

OET-LV: 27 but fearful a_certain expectation of_judgement, and of_fire fury to_be_consuming going the hostiles. (HEB 10:27)

OET-RV: 27 but the certain expectation of fearful judgement and of a fiery anger that will consume the god-haters. (HEB 10:27)

Jump to OET HEB 10:27 section.

OET-LV: 14 For/Because not we_are_having here remaining a_city, but the city coming we_are_seeking_after. (HEB 13:14)

OET-RV: 14 Yes, we don’t belong to any earthly city, but we wait for the new city that’s coming. (HEB 13:14)

Jump to OET HEB 13:14 section.

OET-LV: 2 Be_becoming watching, and strengthen the other things, which were_going to_die_off, because/for not I_have_found of_you works, having_been_fulfilled before the god of_me. (REV 3:2)

OET-RV: 2 So wake up from the dead and strengthen what’s left and was about to die, because your actions have been inadequate in God’s sight. (REV 3:2)

Jump to OET REV 3:2 section.

OET-LV: 11 And was_given to_them each a_robe white, and it_was_said to_them that they_may_rest a_time still little, until may_be_fulfilled also the fellow-slaves of_them, and the brothers of_them, the ones going to_be_being_killed_off as also they. (REV 6:11)

OET-RV: 11 Then each of them was given a white robe, and told to wait a little longer until the full number was reached of their fellow servants and brothers and sisters who would also be killed like they were. (REV 6:11)

Jump to OET REV 6:11 section.

OET-LV: 7 But in the days of_the voice of_the messenger, seventh when he_may_be_going to_be_trumpeting, also was_finished the mystery of_ the _god, as he_good_message_preached to_the of_himself slaves, the prophets. (REV 10:7)

OET-RV: 7 but at the time when the seventh messenger will speak and blow his trumpet, then the hidden purposes of God will come to be, just like he told his slaves the prophets long ago.” (REV 10:7)

Jump to OET REV 10:7 section.

OET-LV: 8 The wild_animal that you_saw was, and not is, and is_going to_be_going_up out_of the abyss, and into destruction to_be_going.   And will_be_marvelling the ones dwelling on the earth, whose not has_been_written the names in the scroll of_ the _life from the_foundation of_the_earth, seeing the wild_animal, that it_was and not is and_yet will_be_being_present. (REV 17:8)

OET-RV: 8 The wild animal that you saw used to be here and isn’t anymore but is about to come up from the abyss. Then it’s going to destruction, and the ones living on the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will wonder, seeing the creature that used to be here and isn’t anymore but will come back. (REV 17:8)

Jump to OET REV 17:8 section.