Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #215124

OSHB 2 Chr 33:11 מְנַשֶּׁה (mənashsheh) Strongs=4519 Lemma=‘מְנַשֶּׁה’
contextual word gloss=‘Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Manasseh3 Year=-677

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 103 uses of identical word form מְנַשֶּׁה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘מְנַשֶּׁה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Manasseh’, ‘[was]_Manasseh’, ‘of_Manasseh’.

GEN 41:51 contextual word gloss=‘Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB GEN 41:51 word 6

OET-LV: 51 And_ Yōşēf _he/it _called DOM the _name _of the _firstborn Mənashsheh if/because he_has _made _me _forget god DOM all _of trouble _of_my and_DOM all _of the _household _of my _father _of_of. (GEN_41:51)

OET-RV: 51 Yosef named the oldest son ‘Manasseh’ (which means ‘forget’), because he said, “God has made me forget all my hardships and all of my family.” (GEN 41:51)

GEN 46:20 contextual word gloss=‘Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB GEN 46:20 word 15

OET-LV: 20 And_he/it _was _born to_Yōşēf in_land of _Miʦrayim/(Egypt) those_whom she _bore for_him/it ʼEşənat the _daughter _of Poti- phera the _priest _of On DOM Mənashsheh and_DOM ʼEfrayim. (GEN_46:20)

OET-RV: 20 Yosef’s sons Manasseh and Efrayim were born in Egypt. Asenath, the daughter of Potifera the priest of On, gave birth to them for Yosef. (GEN 46:20)

GEN 48:1 contextual word gloss=‘Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB GEN 48:1 word 16

OET-LV: 48 and_he/it _was after the_things the_these and_he/it _said to_Yōşēf there I _will _show_you(ms) is_sick and_he/it _took DOM the _two _of sons _of_his with_him/it DOM Mənashsheh and_DOM ʼEfrayim. (GEN_48:1)

OET-RV: 48 Some time after that, Yosef was told, “Listen, your father is sick.” So Yosef went to him, taking his two sons with him—Manasseh and Efrayim. (GEN 48:1)

GEN 48:13 contextual word gloss=‘Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB GEN 48:13 word 11

OET-LV: 13 And_he/it _took Yōşēf DOM both _of_them DOM ʼEfrayim at_his _right _of_hand from_the _left _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM Mənashsheh at_his _left _of_hand from_the _right _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _brought_them_near to_him/it. (GEN_48:13)

OET-RV: 13 Then Yosef took both of them—Efrayim on his right toward Yisra’el’s left and Manasseh (the eldest) on his left toward Yisra’el’s right—and brought them close to him. (GEN 48:13)

GEN 48:14 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh's’ OSHB GEN 48:14 word 15

OET-LV: 14 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _stretched _out DOM hand _of_his _right and_he _put_it on the _head _of ʼEfrayim and_he was_the_young and_DOM hand _of_his _left on the _head _of Mənashsheh he _laid _cross-wise DOM hands _of_his if/because Mənashsheh was_the_firstborn. (GEN_48:14)

OET-RV: 14 But Yisra’el intentionally extended his right hand and placed it on the Efrayim’s head (the younger one), and crossing his arms, he placed his left hand on Manasseh’s head. (GEN 48:14)

GEN 48:14 contextual word gloss=‘Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB GEN 48:14 word 20

GEN 50:23 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB GEN 50:23 word 10

OET-LV: 23 And_ Yōşēf _he/it _saw of_ʼEfrayim sons _of a _third _generation also the _sons _of Mākīr the _son _of Mənashsheh they _were _born on the _knees _of Yōşēf. (GEN_50:23)

OET-RV: 23 He lived long enough to see his son Efrayim’s children, grandchildren, and great-grandchildren. The children of his grandson Machir, who was Manasseh’s son, also grew up around him. (GEN 50:23)

NUM 1:34 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 1:34 word 2

OET-LV: 34 of_the _descendants _of of _Mənashsheh genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:34)

OET-RV: • 34-35 34-3532,200 men from the tribe of Menashsheh (Manasseh), (NUM 1:34)

NUM 1:35 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 1:35 word 3

OET-LV: 35 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Mənashsheh were_two and_thirty thousand and_two _hundred. (NUM_1:35)

OET-RV: • 34-35 34-3532,200 men from the tribe of Menashsheh (Manasseh), (NUM 1:35)

NUM 2:20 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 2:20 word 3

OET-LV: 20 And_will_be_on _him the _tribe _of Mənashsheh and_the_leader of_the _descendants _of of _Mənashsheh was_Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāhʦūr. (NUM_2:20)

OET-RV: 20 The tribe of Menashsheh (Manasseh) will set up next to them, led by Pedahtsur’s son Gamliel (NUM 2:20)

NUM 2:20 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 2:20 word 6

OET-LV: 20 And_will_be_on _him the _tribe _of Mənashsheh and_the_leader of_the _descendants _of of _Mənashsheh was_Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāhʦūr. (NUM_2:20)

OET-RV: 20 The tribe of Menashsheh (Manasseh) will set up next to them, led by Pedahtsur’s son Gamliel (NUM 2:20)

NUM 7:54 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 7:54 word 5

OET-LV: 54 in _the_day (the)_eighth the_leader of_the _descendants _of of _Mənashsheh Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāh- ʦūr. (NUM_7:54)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:54)

NUM 10:23 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 10:23 word 5

OET-LV: 23 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Mənashsheh Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāh- ʦūr. (NUM_10:23)

OET-RV: 23 Pedahtsur’s son Gamaliel led the company from Menashsheh tribe. (NUM 10:23)

NUM 13:11 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 13:11 word 4

OET-LV: 11 For_the _tribe _of Yōşēf for_the _tribe _of Mənashsheh Gaddiy the _son _of Şūşī. (NUM_13:11)

OET-RV: • 11 Gaddi (Susi’s son) from Yosef tribe, (NUM 13:11)

NUM 26:28 contextual word gloss=‘Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 26:28 word 4

OET-LV: 28 the _sons _of Yōşēf/(Joseph) to_their_clans Mənashsheh and_ʼEfrayim. (NUM_26:28)

OET-RV: 28 Yosef’s (Joseph’s) descendants came via his sons Menashsheh (Manasseh) and Efrayim. (NUM 26:28)

NUM 26:29 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 26:29 word 2

OET-LV: 29 The _descendants _of Mənashsheh of_Mākīr the _clan _of the _Mākīrite[s] and_Mākīr he _fathered DOM Gilˊād of_Gilˊād the _clan _of the _Gilˊādite[s]. (NUM_26:29)

OET-RV: 29 Menashsheh’s descendants came from his son Makir and then his son Gilead. (NUM 26:29)

NUM 26:34 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 26:34 word 3

OET-LV: 34 These were_the _clans _of Mənashsheh and_their _enrolled _of_men were_two and_fifty thousand and_seven hundred(s). (NUM_26:34)

OET-RV: 34 Those clans added up to 52,700 men. (NUM 26:34)

NUM 27:1 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 27:1 word 11

OET-LV: 27 and_ the _daughters _of _they _drew _near of _Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer the _son _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh of_the _clans _of of _Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) and_these were_the _names _of his _daughters _of_of Maḩlāh Noˊāh and_Ḩāgəlāh and_Milkāh and_Tirʦāh. (NUM_27:1)

OET-RV: 27 Then the daughters of Tselofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) approached. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 27:1)

NUM 27:1 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 27:1 word 13

OET-RV: 27 Then the daughters of Tselofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) approached. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 27:1)

NUM 32:33 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 32:33 word 10

OET-LV: 33 And_he/it _gave to/for_them Mosheh to_the _descendants _of Gād and_to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) DOM the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī and_DOM the _kingdom _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the_earth/land to_its _of_cities with_territories _of the _cities _of the_earth/land all _around. (NUM_32:33)

OET-RV: 33 So Mosheh gave that region to the tribes of Reuben and Gad, the half-tribe of Yosef’s son Menashsheh, encompassing the kingdoms of the Amorite King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories. (NUM 32:33)

NUM 32:39 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 32:39 word 5

OET-LV: 39 And_ the _descendants _of _they _went of _Mākīr the _son _of Mənashsheh to_Gilˊād and_they_captured _it and_he _dispossessed DOM the_ʼAmorī who was_in_it. (NUM_32:39)

OET-RV: 39 The descendants of Menashsheh’s son Makir went to Gilead and captured it—driving out the Amorites who lived there. (NUM 32:39)

NUM 32:40 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 32:40 word 7

OET-LV: 40 And_ Mosheh _he/it _gave DOM (the)_Gilˊād to_Mākīr the _son _of Mənashsheh and_he/it _sat _down//remained//lived in_it. (NUM_32:40)

OET-RV: 40 So Mosheh gave Gilead to Menashsheh’s son Makir, and his clan lived there. (NUM 32:40)

NUM 32:41 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 32:41 word 3

OET-LV: 41 And_Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh he _went and_he _captured DOM villages _of_their and_he/it _called them the _villages _of Yāʼīr. (NUM_32:41)

OET-RV: 41 Menashsheh’s other son Yair went and captured the Amorite villages and named them ‘Yair’s Towns’ (or ‘Havvot-Yair’). (NUM 32:41)

NUM 34:14 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 34:14 word 15

OET-LV: 14 If/because they _have _taken the _tribe _of the _descendants _of the _Rəʼūⱱēnite[s] to_the _house _of their _ancestors _of_of and_the _tribe _of the _descendants _of the _Gadite[s] to_the _house _of their _ancestors _of_of and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh they _have _taken inheritance _of_their. (NUM_34:14)

OET-RV: 14 as the Reuven and Gad tribes and the Menashsheh half-tribe have already received their inheritance. (NUM 34:14)

NUM 34:23 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 34:23 word 5

OET-LV: 23 Of_the _sons _of Yōşēf/(Joseph) of_the _tribe _of of _the _descendants _of of _Mənashsheh a _leader Ḩanniy^ʼēl the _son _of ʼĒfod. (NUM_34:23)

OET-RV: • 23 From Menashsheh, Efod’s son Hanniyel, (NUM 34:23)

NUM 36:1 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 36:1 word 10

OET-LV: 36 and_ the _heads _of _they _drew _near of_the _fathers of_the _clan _of of _the _descendants _of of _Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh from_the _clans _of the _descendants _of Yōşēf/(Joseph) and_they _spoke to_(the)_face _of/in _front _of/before Mosheh and_before _of the_leaders heads _of fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_36:1)

OET-RV: 36 Now the leaders of the Gilead clans (Gilead was the son of Makir, son of Menashsheh, one of Yosef’s sons) approached Mosheh and the Israeli leaders (NUM 36:1)

NUM 36:12 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB NUM 36:12 word 3

OET-LV: 12 From_the _clans _of the _descendants _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) they _became (into)_wives inheritance _of_their and_it _became with the _tribe _of the _clan _of their _father _of_of. (NUM_36:12)

OET-RV: 12 The men they married were from the Menashsheh tribe (Yosef’s son), so their land continued to belong to their father’s family and tribe. (NUM 36:12)

DEU 3:14 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB DEU 3:14 word 3

OET-LV: 14 Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh he _took DOM all _of the _region _of ʼArgoⱱ to the _border _of the _Geshurite[s] and_the_Maˊₐkātī[s] and_he/it _called DOM_them on his/its_name DOM (the)_Bāshān the _villages _of Yāʼīr until the_day (the)_this. (DEU_3:14)

OET-RV: 14 Menashsheh’s son Yair had captured the Argov region as far as the borders with the Geshurites and Maacatites, renaming Bashan to Havvot-Yair as it’s still called to this day.) (DEU 3:14)

JOS 13:29 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 13:29 word 5

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _gave to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh and_he/it _was to_the _half _of the _tribe _of the _descendants _of Mənashsheh to_their _of_clans. (JOS_13:29)

OET-RV: 29 This was the land that Mosheh gave to half of the half-tribe of Menashsheh, according to their clans: (JOS 13:29)

JOS 13:29 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 13:29 word 10

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _gave to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh and_he/it _was to_the _half _of the _tribe _of the _descendants _of Mənashsheh to_their _of_clans. (JOS_13:29)

OET-RV: 29 This was the land that Mosheh gave to half of the half-tribe of Menashsheh, according to their clans: (JOS 13:29)

JOS 13:31 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 13:31 word 12

OET-LV: 31 And _(the)_half _of (the)_Gilˊād and_ˊAshtārōt and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān belong_to_the _descendants _of Mākīr the _son _of Mənashsheh to_the _half _of the _descendants _of Mākīr to_their _of_clans. (JOS_13:31)

OET-RV: 31 Also half of the Gilead, plus Ashtaroth and Edrei (cities of the kingdom of Og in the Bashan). So that was for half of Machir’s sons (he was one of Menashsheh’s sons) allocated to their clans. (JOS 13:31)

JOS 14:4 contextual word gloss=‘Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 14:4 word 7

OET-LV: 4 If/because the _descendants _of they _were of _Yōşēf/(Joseph) two _of tribes Mənashsheh and_ʼEfrayim and_not people _gave a _portion to_Lēviyyiy on _the_earth if/because (if) cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_their _of_livestock and_for_their _of_property. (JOS_14:4)

OET-RV: 4 instead of land they were given cities to live in, along with the surrounding fields for their livestock. Yosef’s two sons Menashsheh and Efrayim were considered as two tribes.) (JOS 14:4)

JOS 16:4 contextual word gloss=‘Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 16:4 word 4

OET-LV: 4 And_ the _descendants _of _they _received _their _inheritance of _Yōşēf Mənashsheh and_ʼEfrayim. (JOS_16:4)

OET-RV: 4 So Yosef’s sons Menashsheh and Efrayim received an inheritance. (JOS 16:4)

JOS 16:9 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 16:9 word 8

OET-LV: 9 And_the_cities the _separate_places for_the _descendants _of ʼEfrayim in _the_middle of _the _inheritance _of of _the _descendants _of of _Mənashsheh all _of the_cities and_their _of_villages. (JOS_16:9)

OET-RV: 9 although some of the cities with their villages for Efrayim’s descendants were actually inside the territory assigned to Menashsheh’s descendants. (JOS 16:9)

JOS 17:1 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:1 word 4

OET-LV: 17 and_he/it _was the_lot to_the _tribe _of Mənashsheh if/because he was_the _firstborn _of Yōşēf/(Joseph) to_Mākīr the _firstborn _of Mənashsheh the _father _of (the)_Gilˊād if/because he he _was a _man _of war and_he/it _was to_him/it (the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān. (JOS_17:1)

OET-RV: 17 The allotment for Menashsheh’s descendants (Yosef’s eldest son) included a special allotment for (Gilead’s father) Makir—he was given Gilead and Bashan because he was a powerful warrior. (JOS 17:1)

JOS 17:1 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:1 word 11

JOS 17:2 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _was to_the _descendants _of Mənashsheh who_remained to_their_clans to_the _descendants _of ʼAⱱīˊezr and_to_the _descendants _of Ḩēleq and_to_the _descendants _of ʼAsrī^ʼēl and_to_the _descendants _of Shəkem and_to_the _descendants _of Ḩēfer and_to_the _descendants _of Shəmīdāˊ these were_the _descendants _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf the_males to_their_clans. (JOS_17:2)

OET-RV: 2 The other Menashsheh clans that were allocated land were the Abiezer, Helek, Asriel, Shekem, Hefer, and Shemida clans. (They were the sons of Yosef’s son Menashsheh who led their own clans.) (JOS 17:2)

JOS 17:2 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:2 word 20

JOS 17:3 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:3 word 9

OET-LV: 3 And_to_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer the _son _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_these are_the _names _of his _daughters _of_of Maḩlāh and_Noˊāh Ḩāgəlāh Milkāh and_Tirʦāh. (JOS_17:3)

OET-RV: 3 But Zelofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) had no sons—only daughters who were named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirzah. (JOS 17:3)

JOS 17:5 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:5 word 3

OET-LV: 5 And_ the _allotted _portions _of _they _fell of _Mənashsheh ten apart from_the _land _of (the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān which is_from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan). (JOS_17:5)

OET-RV: 5 So ten blocks were allocated to Menashsheh tribe as well as Gilead and Bashan which were across the Yordan (JOS 17:5)

JOS 17:6 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:6 word 3

OET-LV: 6 If/because the _daughters _of Mənashsheh they _inherited an _inheritance in _the_middle sons _of_his and_the _land _of (the)_Gilˊād it _belonged to_the _descendants _of Mənashsheh who_remained. (JOS_17:6)

OET-RV: 6 because Menashsheh’s daughters received inheritances along with his sons. The land of Gilead belonged to the rest of Menashsheh’s sons. (JOS 17:6)

JOS 17:6 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:6 word 12

OET-RV: 6 because Menashsheh’s daughters received inheritances along with his sons. The land of Gilead belonged to the rest of Menashsheh’s sons. (JOS 17:6)

JOS 17:7 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:7 word 3

OET-LV: 7 And_ the _border _of _he/it _was of _Mənashsheh from_ʼĀshēr (the)_Micmethath which is_on the _face _of Shəkem and_it _goes the_border to the_south to of the _inhabitants _of ˊĒyn. (JOS_17:7)

OET-RV: 7 The border for Menashsheh went from Asher to Mikmetat opposite Shekem, then went south towards the spring at Tappuah. (JOS 17:7)

JOS 17:8 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:8 word 8

OET-LV: 8 To_Mənashsheh it _belonged the _land _of Tapūaḩ and_Tapūaḩ to the _border _of Mənashsheh belonged_to_the _descendants _of ʼEfrayim. (JOS_17:8)

OET-RV: 8 (The Tappuah land was for Menashsheh, but Tappuah town was for Efrayim.) (JOS 17:8)

JOS 17:9 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:9 word 12

OET-LV: 9 And_it _goes _down the_border the _wadi _of Kanah south_to_the to_wadi cities the_these belonged_to_ʼEfrayim in _the_middle the _cities _of Mənashsheh and_the _border _of Mənashsheh was_from_the_north _of wadi extremities _of_its and_he/it _was to_the_sea. (JOS_17:9)

OET-RV: 9 Then the border went south to the Kanah riverbed—the cities there belonged to Efrayim even though they were inside Menashsheh’s land—then the border stayed on the north side of the riverbed and extended to the Mediterranean. (JOS 17:9)

JOS 17:9 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:9 word 14

JOS 17:12 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 17:12 word 4

OET-LV: 12 And_not the _descendants _of they _were _able of _Mənashsheh to_take _possession _of DOM the_cities the_these and_he _was _determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on _the_earth (the)_this. (JOS_17:12)

OET-RV: 12 But Menashsheh’s descendants weren’t able to take possession of those cities, so the Canaanites continued to live in the region. (JOS 17:12)

JOS 21:5 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 21:5 word 11

OET-LV: 5 and_belonged_to_the _descendants _of Qəhāt who_remained from_the _clans _of the _tribe _of ʼEfrayim and_from_the _tribe _of Dān and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh by_lot cities ten. (JOS_21:5)

OET-RV: 5 The remaining Kohat clans were allocated ten cities in the regions occupied by Efrayim, Dan, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 21:5)

JOS 21:6 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 21:6 word 12

OET-LV: 6 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān by_lot cities thir- teen. (JOS_21:6)

OET-RV: 6 The Gereshon clans were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yissakar, Asher, Naftali, and by the Menashsheh half-tribe in the Bashan region. (JOS 21:6)

JOS 21:25 contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 21:25 word 3

OET-LV: 25 and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM Taˊₐnāk and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:25)

OET-RV: 25 From the Menashsheh half-tribe’s territory, they were allocated Taanak and Gat -Rimmon—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:25)

Hebrew words (41) other than מְנַשֶּׁה (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Manasseh’

GEN 48:5 וּמְנַשֶּׁה (ūmənashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, Manasseh’ OSHB GEN 48:5 word 15

OET-LV: 5 And_now the _two _of sons _of_your who_were_born to/for_yourself(m) in_land of _Miʦrayim/(Egypt) until I_came to_you to_Miʦrayim to_me they ʼEfrayim and_Mənashsheh like_Rəʼūⱱēn and_Shimˊōn they _will _belong to_me. (GEN_48:5)

OET-RV: 5 “And now, your two sons, who were born for you here in Egypt before I came here, I adopt them as my own—Efrayim and Manasseh—just as Reuben and Simeon are mine. (GEN 48:5)

GEN 48:17 מְנַשֶּֽׁה (mənashsheh) Lemma=‘מְנַשֶּׁה’ contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh's’ OSHB GEN 48:17 word 23

OET-LV: 17 And_ Yōşēf _he/it _saw if/because _that his/its_father he _will _put the _hand _of his _right _side _of_of on the _head _of ʼEfrayim and_it _was _displeasing in_his _of_eyes and_he _grasped the _hand _of his/its_father to_remove DOM_her/it from_under the _head _of ʼEfrayim on the _head _of Mənashsheh. (GEN_48:17)

OET-RV: 17 Then Yosef noticed that his father had placed his right hand on Efrayim’s head and he was upset about it, so he picked up his father’s hand to move it across to Manasseh’s head, (GEN 48:17)

GEN 48:20 וְכִמְנַשֶּׁה (vəkimnashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, like, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, like, Manasseh’ OSHB GEN 48:20 word 12

OET-LV: 20 And_he_blessed _them in _the_day (the)_that (cmp) by_you Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _bless to_say may_he _make _you god like_ʼEfrayim and_like_Mənashsheh and_he/it _assigned DOM ʼEfrayim to_(the)_face _of/in _front _of/before Mənashsheh. (GEN_48:20)

OET-RV: 20 So Yisra’el blessed Efrayim and Manasseh that day saying,
⇔ “After this, my descendants will bless people by saying,
⇔ ‘May God make you like Efrayim and like Manasseh.’ ”
§ (Notice that he put Efrayim before Manasseh.) (GEN 48:20)

GEN 48:20 מְנַשֶּֽׁה (mənashsheh) Lemma=‘מְנַשֶּׁה’ contextual word gloss=‘Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB GEN 48:20 word 17

NUM 1:10 לִמְנַשֶּׁה (limnashsheh) Lemmas=‘לְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘for, Manasseh’ morpheme glosses=‘from, Manasseh’ OSHB NUM 1:10 word 7

OET-LV: 10 For_the _sons _of Yōşēf/(Joseph) for_ʼEfrayim ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd for_Mənashsheh Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāhʦūr. (NUM_1:10)

OET-RV: • 10 Elishama (Ammihud’s son) from Yosef’s son Efrayim,
• Gamliel (Pedahtsur’s son) from Yosef’s son Menashsheh (Manasseh), (NUM 1:10)

DEU 3:13 הַֽמְנַשֶּׁה (hamnashsheh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Manasseh’ morpheme glosses=‘the, Manasseh’ OSHB DEU 3:13 word 10

OET-LV: 13 And_the _remainder _of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the _kingdom _of ˊŌg I _gave to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh all _of the _region _of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it _was _called the _land _of the_Rəfāʼīm. (DEU_3:13)

OET-RV: 13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menashsheh.”
¶ (That whole area is called the land of the Refaites. (DEU 3:13)

DEU 33:17 מְנַשֶּֽׁה (mənashsheh) Lemma=‘מְנַשֶּׁה’ contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB DEU 33:17 word 19

OET-LV: 17 The _firstborn _of his _ox _of_of splendour to_him/it and_are_the_horns _of a _wild _ox horns _of_his (is)_in_them peoples he _will _gore together the_ends _of the_earth and_they are_the _ten _thousands _of ʼEfrayim and_they are_the _thousands _of Mənashsheh. (DEU_33:17)

OET-RV: 17 His majesty is like his firstborn bull,
⇔ ≈ and his horns are like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll ram the peoples with them,
⇔ together to the ends of the earth.
⇔ And they are the ten thousands of Efrayim,
⇔ ≈ and they are the thousands of Menashsheh.” (DEU 33:17)

DEU 34:2 וּמְנַשֶּׁה (ūmənashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, Manasseh’ OSHB DEU 34:2 word 7

OET-LV: 2 And_DOM all _of Naftālī and_DOM the _land _of ʼEfrayim and_Mənashsheh and_DOM all _of the _land _of Yəhūdāh/(Judah) to the_sea (the)_western. (DEU_34:2)

OET-RV: 2 all Naftali, the land of Efrayim and Menashsheh, all the land of Yehudah (Judah), to the Mediterranean sea, (DEU 34:2)

JOS 1:12 הַֽמְנַשֶּׁה (hamnashsheh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Manasseh’ morpheme glosses=‘the, Manasseh’ OSHB JOS 1:12 word 5

OET-LV: 12 and_to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh Yəhōshūˊa he _said to_say. (JOS_1:12)

OET-RV: 12 To the descendants of Reuben and Gad, and to the half-tribe of Menashsheh, Yehoshua said, (JOS 1:12)

JOS 4:12 הַֽמְנַשֶּׁה (hamnashsheh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Manasseh’ morpheme glosses=‘the, Manasseh’ OSHB JOS 4:12 word 8

OET-LV: 12 And_ the _descendants _of _they _passed _over of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh arrayed _for _battle to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _spoken to_them Mosheh. (JOS_4:12)

OET-RV: 12 The soldiers from the tribes of Reuben, and Gad and the half-tribe of Menashsheh had marched over ahead of the rest of the Israeli, as Mosheh had agreed with them. (JOS 4:12)

JOS 12:6 הַֽמְנַשֶּֽׁה (hamnashsheh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Manasseh’ morpheme glosses=‘the, Manasseh’ OSHB JOS 12:6 word 16

OET-LV: 6 Mosheh the _servant _of YHWH and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they_defeated _them and_he_gave _it Mosheh the _servant _of YHWH a _possession to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh. (JOS_12:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s servant Mosheh and the Israelis had defeated them and Mosheh had given that region as a possession to the descendants of Reuben and Gad and to the half-tribe of Menashsheh. (JOS 12:6)

JOS 13:7 הַֽמְנַשֶּֽׁה (hamnashsheh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘(the), Manasseh’ morpheme glosses=‘the, Manasseh’ OSHB JOS 13:7 word 11

OET-LV: 7 And_now apportion DOM the_earth/land (the)_this (in)_an_inheritance to_the _nine _of the_tribes and_the _half _of the _tribe (the)_Mənashsheh. (JOS_13:7)

OET-RV: 7 All that land should be divided up as an inheritance for the nine tribes plus half of the half-tribe of Menashsheh. (JOS 13:7)

JOS 17:8 לִמְנַשֶּׁה (limnashsheh) Lemmas=‘לְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘to, Manasseh’ morpheme glosses=‘to, Manasseh’ OSHB JOS 17:8 word 1

OET-LV: 8 To_Mənashsheh it _belonged the _land _of Tapūaḩ and_Tapūaḩ to the _border _of Mənashsheh belonged_to_the _descendants _of ʼEfrayim. (JOS_17:8)

OET-RV: 8 (The Tappuah land was for Menashsheh, but Tappuah town was for Efrayim.) (JOS 17:8)

JOS 17:10 לִמְנַשֶּׁה (limnashsheh) Lemmas=‘לְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, Manasseh’ morpheme glosses=‘to, Manasseh’ OSHB JOS 17:10 word 4

OET-LV: 10 Southward belonged_to_ʼEfrayim and_northward belonged_to_Mənashsheh and_he/it _was the_sea border _of_its and_(on)_ʼĀshēr they_touch from_the_north and_(on)_Yissāskār/(Issachar) from_the_east. (JOS_17:10)

OET-RV: 10 So the south was for Efrayim and the north was for Menashsheh, and the sea was the western border, meeting Asher from the north and Yissakar from the east. (JOS 17:10)

JOS 17:11 לִמְנַשֶּׁה (limnashsheh) Lemmas=‘לְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘to, Manasseh’ morpheme glosses=‘for, Manasseh’ OSHB JOS 17:11 word 2

OET-LV: 11 And_he/it _was to_Mənashsheh in_Yissāskār and_in_ʼĀshēr Bēyt Shan and_her/its_daughters and_Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_her/its_daughters and_DOM the _inhabitants _of Dōr and_her/its_daughters and_the _inhabitants _of Endor and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Taˊₐnāk and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Məgiddōn and_her/its_daughters the _three _of (the)_Napheth. (JOS_17:11)

OET-RV: 11 Menashsheh was allocated cities inside both Yissakar’s and Asher’s territories: Beyt-Shan, Ibleam, Dor, Endor, Taanach, and Megiddo along with their surrounding towns. (JOS 17:11)

JOS 17:17 וְלִמְנַשֶּׁה (vəlimnashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, to, Manasseh’ OSHB JOS 17:17 word 7

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the _house _of Yōşēf to_ʼEfrayim and_to_Mənashsheh to_ are_a _people _say numerous you and_strength great to/for_you(fs) not it _will _belong to/for_yourself(m) a _lot one. (JOS_17:17)

OET-RV: 17 So Yehoshua told the half-tribes of Efrayim and Menashsheh, “Yes, there’s a lot of you and you’re very powerful. One land allotment wouldn’t be enough for you (JOS 17:17)

JOS 18:7 הַֽמְנַשֶּׁה (hamnashsheh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Manasseh’ morpheme glosses=‘the, Manasseh’ OSHB JOS 18:7 word 14

OET-LV: 7 If/because there_will _belong_not a _portion to_Lēviyyiy in_your _of_midst if/because is_the _priesthood _of YHWH inheritance _of_its and_Gād and_Rəʼūⱱēn and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh they _have _received inheritance _of_their from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) eastward which he _gave to/for_them Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_18:7)

OET-RV: 7 However, the Levites don’t receive a portion, because their inheritance is Yahweh’s priesthood. Gad and Reuven and the Menashsheh half-tribe have already received their inheritance that Yahweh’s servant Mosheh allocated to them on the eastern side of the Yordan. (JOS 18:7)

JOS 20:8 מְנַשֶּֽׁה (mənashsheh) Lemma=‘מְנַשֶּׁה’ contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 20:8 word 21

OET-LV: 8 And_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward they _assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the _tribe _of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_20:8)

OET-RV: 8 On the other side of the Yordan river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menashsheh). (JOS 20:8)

JOS 22:1 מְנַשֶּֽׁה (mənashsheh) Lemma=‘מְנַשֶּׁה’ contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JOS 22:1 word 8

OET-LV: 22 then Yəhōshūˊa/(Joshua) he _summoned (to)_Rəʼūⱱēnite[s] and_(to)_Gādī[s] and _(to)_the_half _of the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_22:1)

OET-RV: 22 Then Yehoshua summoned the tribes of Reuben and Gad, and the Menashsheh half-tribe (JOS 22:1)

JOS 22:7 הַֽמְנַשֶּׁה (hamnashsheh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Manasseh’ morpheme glosses=‘the, Manasseh’ OSHB JOS 22:7 word 3

OET-LV: 7 and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh Mosheh he _had _given in_Bāshān and_to_half _of_of _it Yəhōshūˊa he _had _given with countrymen _of_their on_the _other _side _of of_the _Yardēn westward and_also if/because he_sent _them _away Yəhōshūˊa to tents _of_their and_he_blessed _them. (JOS_22:7)

OET-RV: 7 (Mosheh had given the Bashan to the half of the Menashsheh half-tribe, and Yehoshua had given land on the western side of the Yordan to the other half.) When he’d blessed them (JOS 22:7)

JOS 22:9 הַֽמְנַשֶּׁה (hamnashsheh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Manasseh’ morpheme glosses=‘the, Manasseh’ OSHB JOS 22:9 word 9

OET-LV: 9 and_they _returned and_they _went the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Shiloh which in_land _of Kənaˊan/(Canaan) to_go to the _land _of (the)_Gilˊād to the _land _of their _possession _of_of which they _had _possessions in_it on the _mouth _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (JOS_22:9)

OET-RV: 9 So the warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe left the others there at Shiloh in the Canaan region, and went back to their own land in Gilead across the river which they had taken for themselves with the agreement of Yahweh given through Mosheh. (JOS 22:9)

JOS 22:10 הַֽמְנַשֶּׁה (hamnashsheh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Manasseh’ morpheme glosses=‘the, Manasseh’ OSHB JOS 22:10 word 15

OET-LV: 10 And_they _came to Geliloth _of the _Yardēn/(Jordan) which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ the _descendants _of _they _built of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh there an _altar at the_Yardēn an _altar large of_appearance. (JOS_22:10)

OET-RV: 10 The warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe arrived at the Yordan river (still on the Canaan side) and they built a very large and noticeable altar there before crossing over to go home. (JOS 22:10)

JOS 22:11 הַֽמְנַשֶּׁה (hamnashsheh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Manasseh’ morpheme glosses=‘the, Manasseh’ OSHB JOS 22:11 word 13

OET-LV: 11 And_ the _people _of _they _heard of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say there they _have _built the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh DOM the_altar to opposite _to the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to Geliloth _of the _Yardēn to the _side _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:11)

OET-RV: 11 When the other Israelis heard about it, they said, “Look, the men from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe have built the altar at the entrance to this Canaan region down at the Yordan on our side.” (JOS 22:11)

JOS 22:21 הַֽמְנַשֶּׁה (hamnashsheh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Manasseh’ morpheme glosses=‘the, Manasseh’ OSHB JOS 22:21 word 8

OET-LV: 21 and_ the _descendants _of _they _answered of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh and_they _spoke with the _heads _of the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:21)

OET-RV: 21 The leaders from the tribes of Reuben, Gad, and the Menashsheh half-tribe answered the other leaders, (JOS 22:21)

JDG 6:15 בִּמְנַשֶּׁה (bimnashsheh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘in, Manasseh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Manasseh’ OSHB JDG 6:15 word 12

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it pardon _me my_master how will _I _deliver DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) here family _of_my is_the_weak in_Mənashsheh and_I am_the_insignificant in_house _of my _father _of_of. (JDG_6:15)

OET-RV: 15 “Please, my master,” Gideon replied, “how could I save Yisrael? Look, my clan is the weakest in Menashsheh and on top of that, I’m the youngest in my family.” (JDG 6:15)

JDG 12:4 מְנַשֶּֽׁה (mənashsheh) Lemma=‘מְנַשֶּׁה’ contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB JDG 12:4 word 24

OET-LV: 4 And_ Yiftāḩ _he _gathered DOM all _of the _men _of Gilˊād and_he _fought with ʼEfrayim and_ the _men _of _they _defeated of _Gilˊād DOM ʼEfrayim if/because they _had _said are_fugitives _of ʼEfrayim you(pl) Oh _Gilˊād in _the_middle of _ʼEfrayim in _the_middle of _Mənashsheh. (JDG_12:4)

OET-RV: 4 Then Yiftah assembled all of the men of Gilead and they battled against Efrayim. The men of Gilead struck Efrayim because they had said, “You Gilead people are just fugitives from Efrayim—living here in the middle of Efrayim, in the middle of Menashsheh.” (JDG 12:4)

2 KI 23:26 מְנַשֶּֽׁה (mənashsheh) Lemma=‘מְנַשֶּׁה’ contextual word gloss=‘Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB 2 KI 23:26 word 17

OET-LV: 26 Nevertheless not YHWH he _turned _back from_the _burning _of his _anger _of_of (the)_great which anger _of_his it _burnt on_Yəhūdāh on all _of the_provocations which he_had _provoked _him _to _anger Mənashsheh. (KI2_23:26)

OET-RV: 26 However, Yahweh’s anger against Yehudah hadn’t cooled down after everything that King Menashsheh had done to make him angry, (KI2 23:26)

1 CHR 7:17 מְנַשֶּֽׁה (mənashsheh) Lemma=‘מְנַשֶּׁה’ contextual word gloss=‘of_Manasseh’ word gloss=‘Mənashsheh’ OSHB 1 CHR 7:17 word 10

OET-LV: 17 And_the _sons of_ʼŪlām were_Bədān these were_the _descendants _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh. (CH1_7:17)

OET-RV: 17 Ulam’s son was Bedan. Those were the descendants of Gilead (Makir’s son and Menashsheh’s grandson). (CH1 7:17)

1 CHR 9:3 וּמְנַשֶּֽׁה (ūmənashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, Manasseh’ OSHB 1 CHR 9:3 word 12

OET-LV: 3 And_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they _dwelt some _of the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) and_from the _descendants _of Binyāmīn and_from the _descendants _of ʼEfrayim and_Mənashsheh. (CH1_9:3)

OET-RV: 3 Some from the tribes of Yehudah, Benyamin, Efrayim, and Menashsheh also returned and lived in Yerushalem, including the following: (CH1 9:3)

1 CHR 12:20 וּמִמְּנַשֶּׁה (ūmimmənashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, some, of_Manasseh’ morpheme glosses=‘and, some_of, Manassites’ OSHB 1 CHR 12:20 word 1

OET-LV: 20  and_some_of _Mənashsheh they _fell on Dāvid when_he_went with the_Fəlishtiy on Shāʼūl/(Saul) for_battle and_not they_helped _them if/because by_plan they_sent _him _away the _rulers _of the_Fəlishtiy to_say by_our _of_heads he _will _fall to master(s)_of_his Shāʼūl. (CH1_12:20)

OET-RV: 20 As David was going to Tsiklag, the following men from Menashsheh joined him: Adnah, Yozavad, Yediael, Mikael, another Yozavad, Elihu, and Tsilletai—the captains of units of thousands from Menashsheh. (CH1 12:20)

1 CHR 12:21 מִמְּנַשֶּׁה (mimmənashsheh) Lemmas=‘מִן’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘from, Manasseh’ morpheme glosses=‘from, Manasseh’ OSHB 1 CHR 12:21 word 6

OET-LV: 21  when_he_went to Tsiqlag/(Ziklag) they _fell on/upon/above_him/it from_Mənashsheh Adnach and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_Yədīˊₐ^ʼēl/(Jediael) and_Mīkā^ʼēl and_Yōzāⱱād and_ʼElīhū and_Tsillətay/(Zillethai) the _chiefs _of the _thousands who belonged_to_Mənashsheh. (CH1_12:21)

OET-RV: 21 They helped David stand against bands of raiders, because all of them were powerful warriors and military leaders. (CH1 12:21)

1 CHR 12:21 לִמְנַשֶּֽׁה (limnashsheh) Lemmas=‘לְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, Manasseh’ morpheme glosses=‘in, Manasseh’ OSHB 1 CHR 12:21 word 17

OET-RV: 21 They helped David stand against bands of raiders, because all of them were powerful warriors and military leaders. (CH1 12:21)

1 CHR 27:21 הַֽמְנַשֶּׁה (hamnashsheh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Manasseh’ morpheme glosses=‘the, Manasseh’ OSHB 1 CHR 27:21 word 2

OET-LV: 21 for_the _half _of (the)_Mənashsheh to_Gilˊād Yiddō/(Iddo) the _son _of Zəkar^yāh for_Binyāmīn Yaˊₐsiy^ʼēl/(Jaasiel) the _son _of ʼAⱱnēr. (CH1_27:21)

OET-RV: • 21 Zekaryah’s son Yiddo was the leader of the half-tribe of Menashsheh in Gilead.
• Avner’s son Yaasiel was the leader of the tribe of Benyamin. (CH1 27:21)

2 CHR 15:9 וּמְנַשֶּׁה (ūmənashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, Manasseh’ OSHB 2 CHR 15:9 word 9

OET-LV: 9 And_he _gathered DOM all _of Yəhūdāh and_Binyāmīn and_those_who_sojourned with_them from_ʼEfrayim and_Mənashsheh and_from_Shimˊōn if/because they _had _fallen on/upon/above_him/it from_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_increase _in _number when_they_saw if/because _that YHWH his/its_god with_him/it. (CH2_15:9)

OET-RV: 9 He assembled all the people from Yehudah and Benyamin, as well as the many people who had joined them from the tribes of Efrayim, Menashsheh, and Shimeon. (Many people had emmigrated from Yisrael into Yehudah when they had realised that his god Yahweh was helping him.) (CH2 15:9)

2 CHR 30:1 וּמְנַשֶּׁה (ūmənashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, Manasseh’ OSHB 2 CHR 30:1 word 12

OET-LV: 30 and_ Ḩizqiy^yāh _he _sent to all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_also letters he _wrote to ʼEfrayim and_Mənashsheh to_come to_the _house _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) for_doing a _passover to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_30:1)

OET-RV: 30 Then King Hizkiyah sent invitations to all Yisrael and Yehudah (including Efrayim and Menashsheh) to come to Yahweh’s temple (CH2 30:1)

2 CHR 30:10 וּמְנַשֶּׁה (ūmənashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, Manasseh’ OSHB 2 CHR 30:10 word 8

OET-LV: 10 and_they _were the_runners passing from_city to_city in_land _of ʼEfrayim and_Mənashsheh and_unto Zəⱱūlūn and_they _were laughing on_them and_mocking (in)_them. (CH2_30:10)

OET-RV: 10 The messengers went from city to city in the Efrayim and Menashsheh regions, as far north as Zevulun, but many people there laughed at them and mocked them. (CH2 30:10)

2 CHR 30:11 וּמְנַשֶּׁה (ūmənashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, Manasseh’ OSHB 2 CHR 30:11 word 4

OET-LV: 11 Nevertheless men from_ʼĀshēr and_Mənashsheh and_from_Zəⱱūlūn they _humbled _themselves and_they _came to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_30:11)

OET-RV: 11 However, some of the people from Asher, Menashsheh, and Zevulun humbled themselves and went to Yerushalem. (CH2 30:11)

2 CHR 30:18 וּמְנַשֶּׁה (ūmənashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, Manasseh’ OSHB 2 CHR 30:18 word 6

OET-LV: 18 If/because the _greater _part _of the _people many _of from_ʼEfrayim and_Mənashsheh Issachar and_Zəⱱūlūn not they _had _purified _themselves if/because they _ate DOM the_passover with_not according_what _is_written if/because Ḩizqiy^yāh he _had _prayed on_them to_ YHWH _say (the)_good may _he _make _atonement for. (CH2_30:18)

OET-RV: 18 Although most of the people who’d travelled down from Efrayim, Menashsheh, Yissakar, and Zevulun hadn’t purified themselves, they ate the Passover food anyway despite the written instructions, because Hizkiyah had prayed to Yahweh for them, “May Yahweh who is good, declare as innocent (CH2 30:18)

2 CHR 31:1 וּמְנַשֶּׁה (ūmənashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, Manasseh’ OSHB 2 CHR 31:1 word 23

OET-LV: 31 and_just_as_ all _of _finished this all _of they _went _out Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_found to_the _cities _of Yəhūdāh and_they _broke the _sacred_pillars and_they _cut _down the _ʼAshērāh_poles and_they _pulled _down DOM the _high_places and_DOM the_altars from_all Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_in_ʼEfrayim and_Mənashsheh until (to)_finished and_ all _of _they _returned the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each to_his _of_possession to_their _of_cities. (CH2_31:1)

OET-RV: 31 When that was all over, all those Israelis went out to Yehudah’s cities and shattered the pillars and cut down the Asherah poles, and they tore down the hilltop shrines and altars from the entire Yehudah-Benyamin region and also up in the Efrayim-Menashsheh region. Once they’d finished that, they all returned to their own land and cities. (CH2 31:1)

EZRA 10:30 וּמְנַשֶּֽׁה (ūmənashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, Manasseh’ OSHB EZRA 10:30 word 11

OET-LV: 30 and_of_the _sons _of Paḩat- Mōʼāⱱ ˊAdnāʼ and_Kelal Bənā^yāh Maˊₐsē^yāh Mattan^yāh Bəʦal^ʼēl and_Binnūy and_Mənashsheh. (EZR_10:30)

OET-RV: • 30 From Pahat-Moav’s descendants: Adna, Kelal, Benayah, Maaseyah, Mattanyah, Betsalel, Binnui, and Menashsheh. (EZR 10:30)

PSA 80:3 וּמְנַשֶּׁה (ūmənashsheh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְנַשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, Manasseh’ morpheme glosses=‘and, Manasseh’ OSHB PSA 80:3 word 4

OET-LV: 3  to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼEfrayim and_Binyāmīn and_Mənashsheh stir_up DOM might _of_your and_come for_salvation to/for_ourselves. (PSA_80:3)

OET-RV: 3 God, restore us;
⇔ Show us your favour and then we’ll be saved. (PSA 80:3)