1CH 7:29 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,עַל
2. 275160,275161
3. And along
4. -
6. SP-C,R
7. and,along
8. S
9. -
10. 191025
2. 275162
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 191026
1. יְדֵי
2. 275163
3. the hands of
4. -
5. 3027
6. P-Ncbdc
7. the_hands_of
8. -
9. -
10. 191027
1. בְנֵי
2. 275164
3. the descendants of
4. -
6. P-Ncmpc
7. of_the_descendants_of
8. -
9. -
10. 191028
2. 275165
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 191029
1. מְנַשֶּׁה
2. 275166
3. Mənashsheh
4. -
5. 4519
6. P-Np
7. of_Manasseh
8. -
9. Person=Manasseh
10. 191030
1. בֵּית
2. 275167
3. Bēyt
4. -
6. S-Np
7. Beth
8. -
9. -
10. 191031
2. 275168
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 191032
1. שְׁאָן
2. 275169
3. Shan
4. -
5. 1052
6. S-Np
7. Shan
8. -
9. -
10. 191033
1. וּ,בְנֹתֶי,הָ
2. 275170,275171,275172
3. and towns of its
4. -
5. 1323
6. S-C,Ncfpc,Sp3fs
7. and,towns_of,its
8. -
9. -
10. 191034
1. תַּעְנַךְ
2. 275173
3. Taˊₐnāk
4. -
5. 8590
6. S-Np
7. Taanach
8. -
9. Location=Taanach
10. 191035
1. וּ,בְנֹתֶי,הָ
2. 275174,275175,275176
3. and towns of its
4. -
5. 1323
6. S-C,Ncfpc,Sp3fs
7. and,towns_of,its
8. -
9. -
10. 191036
1. מְגִדּוֹ
2. 275177
3. Məgiddōn
4. -
5. 4023
6. S-Np
7. Megiddo
8. -
9. Location=Megiddo
10. 191037
1. וּ,בְנוֹתֶי,הָ
2. 275178,275179,275180
3. and her/its daughters
4. -
5. 1323
6. S-C,Ncfpc,Sp3fs
7. and=her/its=daughters
8. -
9. -
10. 191038
1. דּוֹר
2. 275181
3. Dōr
4. -
5. 1756
6. S-Np
7. Dor
8. -
9. Location=Dor
10. 191039
1. וּ,בְנוֹתֶי,הָ
2. 275182,275183,275184
3. and her/its daughters
4. -
5. 1323
6. S-C,Ncfpc,Sp3fs
7. and=her/its=daughters
8. -
9. -
10. 191040
1. בְּ,אֵלֶּה
2. 275185,275186
3. in/on/at/with these
4. -
5. 428
6. S-R,Pdxcp
7. in/on/at/with,these
8. -
9. -
10. 191041
1. יָשְׁבוּ
2. 275187
3. they dwelt
4. -
5. 3427
6. V-Vqp3cp
7. they_dwelt
8. -
9. -
10. 191042
1. בְּנֵי
2. 275188
3. the descendants of
4. -
6. S-Ncmpc
7. the_descendants_of
8. -
9. -
10. 191043
1. יוֹסֵף
2. 275189
3. of Yōşēf/(Joseph)
4. -
5. 3130
6. S-Np
7. of_Joseph
8. -
9. Person=Joseph
10. 191044
1. בֶּן
2. 275190
3. the son of
4. -
6. S-Ncmsc
7. the_son_of
8. -
9. -
10. 191045
2. 275191
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 191046
1. יִשְׂרָאֵל
2. 275192
3. Yisrāʼēl/(Israel)
4. -
5. 3478
6. S-Np
7. of_Israel
8. -
9. -
10. 191047
2. 275193
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 191048
2. 275194
3. -
4. -
6. -x-pe
8. S
9. -
10. 191049

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) Beth Shan … Taanach … Megiddo … Dor

(Some words not found in UHB: and,along borders_of sons_of Mənashsheh house_of -shean and,towns_of,its Taˊₐnāk and,towns_of,its Məgiddōn and=her/its=daughters Dōr and=her/its=daughters in/on/at/with,these lived sons_of Yōşēf/(Joseph) son_of Yisrael )

These are names of towns.

(Occurrence 0) In these towns the descendants of Joseph son of Israel lived

Alternate translation: “The descendants of Joseph, son of Israel, lived in these towns”

TSN Tyndale Study Notes:

7:1-40 In this chapter, the genealogies of the remaining tribes of Israel are given.
• The sections on the tribes of Issachar, Benjamin, and Asher might have been derived from a military census; the lists are of nearly equal length, emphasize military terminology, record the father’s houses, and provide no information on settlements.
• The tribes of Zebulun and Dan are omitted entirely, and Naphtali has a very brief record.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And along
2. -
3. 1922,5613
5. 275160,275161
6. SP-C,R
8. S
9. -
10. 191025
1. the hands of
2. -
3. 3102
5. 275163
6. P-Ncbdc
8. -
9. -
10. 191027
1. the descendants of
2. -
3. 1033
5. 275164
6. P-Ncmpc
8. -
9. -
10. 191028
1. Mənashsheh
2. -
3. 3800
5. 275166
6. P-Np
8. -
9. Person=Manasseh
10. 191030
1. Bēyt
2. -
3. 1017
5. 275167
6. S-Np
8. -
9. -
10. 191031
1. Shan
2. -
3. 1017
5. 275169
6. S-Np
8. -
9. -
10. 191033
1. and towns of its
2. -
3. 1922,1132
5. 275170,275171,275172
6. S-C,Ncfpc,Sp3fs
8. -
9. -
10. 191034
1. Taˊₐnāk
2. -
3. 8020
5. 275173
6. S-Np
8. -
9. Location=Taanach
10. 191035
1. and towns of its
2. -
3. 1922,1132
5. 275174,275175,275176
6. S-C,Ncfpc,Sp3fs
8. -
9. -
10. 191036
1. Məgiddōn
2. -
3. 3733
5. 275177
6. S-Np
8. -
9. Location=Megiddo
10. 191037
1. and her/its daughters
2. -
3. 1922,1132
5. 275178,275179,275180
6. S-C,Ncfpc,Sp3fs
8. -
9. -
10. 191038
1. Dōr
2. -
3. 1729
5. 275181
6. S-Np
8. -
9. Location=Dor
10. 191039
1. and her/its daughters
2. -
3. 1922,1132
5. 275182,275183,275184
6. S-C,Ncfpc,Sp3fs
8. -
9. -
10. 191040
1. in/on/at/with these
2. -
3. 844,348
5. 275185,275186
6. S-R,Pdxcp
8. -
9. -
10. 191041
1. the descendants of
2. -
3. 1033
5. 275188
6. S-Ncmpc
8. -
9. -
10. 191043
1. they dwelt
2. -
3. 3206
5. 275187
6. V-Vqp3cp
8. -
9. -
10. 191042
1. of Yōşēf/(Joseph)
2. -
3. 3264
5. 275189
6. S-Np
8. -
9. Person=Joseph
10. 191044
1. the son of
2. -
3. 1033
5. 275190
6. S-Ncmsc
8. -
9. -
10. 191045
1. Yisrāʼēl/(Israel)
2. -
3. 2977
5. 275192
6. S-Np
8. -
9. -
10. 191047

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1CH 7:29

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)