1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,אֲחֻזָּתָ,ם
2. 275125,275126,275127
3. And their of possession
4. -
5. 272
6. S-C,Ncfsc,Sp3mp
7. and,their_of,possession
8. S
9. -
10. 191007
1. וּ,מֹשְׁבוֹתָ,ם
2. 275128,275129,275130
3. and their dwelling of places
4. -
5. 4186
6. S-C,Ncmpc,Sp3mp
7. and,their_dwelling_of,places
8. -
9. -
10. 191008
1. בֵּית
2. 275131
3. +were Bēyt-
4. -
6. P-Np
7. [were]_Beth-
8. -
9. -
10. 191009
2. 275132
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 191010
1. אֵל
2. 275133
3. ʼēl
4. -
5. 1008
6. P-Np
7. -el
8. -
9. -
10. 191011
1. וּ,בְנֹתֶי,הָ
2. 275134,275135,275136
3. and its of daughters
4. -
5. 1323
6. P-C,Ncfpc,Sp3fs
7. and,its_of,daughters
8. -
9. -
10. 191012
1. וְ,לַ,מִּזְרָח
2. 275137,275138,275139
3. and to east
4. -
5. 4217
6. P-C,Rd,Ncmsa
7. and,to,east
8. -
9. -
10. 191013
1. נַעֲרָן
2. 275140
3. Naˊₐrān
4. Naaran
5. 5295
6. P-Np
7. Naaran
8. -
9. Location=Naaran
10. 191014
1. וְ,לַֽ,מַּעֲרָב
2. 275141,275142,275143
3. and to west
4. -
5. 4628
6. P-C,Rd,Ncmsa
7. and,to,west
8. -
9. -
10. 191015
1. גֶּזֶר
2. 275144
3. Gezer
4. Gezer
5. 1507
6. P-Np
7. Gezer
8. -
9. Location=Gezer
10. 191016
1. וּ,בְנֹתֶי,הָ
2. 275145,275146,275147
3. and its of daughters
4. -
5. 1323
6. P-C,Ncfpc,Sp3fs
7. and,its_of,daughters
8. -
9. -
10. 191017
1. וּ,שְׁכֶם
2. 275148,275149
3. and Shəkem
4. -
5. 7927
6. P-C,Np
7. and,Shechem
8. -
9. Location=Shechem
10. 191018
1. וּ,בְנֹתֶי,הָ
2. 275150,275151,275152
3. and its of daughters
4. -
5. 1323
6. P-C,Ncfpc,Sp3fs
7. and,its_of,daughters
8. -
9. -
10. 191019
1. עַד
2. 275153
3. to
4. -
5. 5704
6. S-R
7. to
8. -
9. -
10. 191020
2. 275154
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 191021
1. עַיָּה
2. 275155
3. Ayyah
4. Ayyah
5. 5804
6. S-Np
7. Ayyah
8. -
9. Location=Ayyah
10. 191022
1. וּ,בְנֹתֶֽי,הָ
2. 275156,275157,275158
3. and its of daughters
4. -
5. 1323
6. S-C,Ncfpc,Sp3fs
7. and,its_of,daughters
8. -
9. -
10. 191023
2. 275159
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 191024

uW Translation Notes:

General Information:

All of the names listed here are names of towns.

Note 2 topic: figures-of-speech / abstractnouns

(Occurrence 0) Their possessions and residences were Bethel … villages

(Some words not found in UHB: and,their_of,possession and,their_dwelling_of,places house_of -^ʼēl and,its_of,daughters and,to,east Naˊₐrān and,to,west Gezer and,its_of,daughters and,Shechem and,its_of,daughters until Ayyah and,its_of,daughters )

The abstract nouns “possessions” and “residences” can be translated with verbal phrases. Alternate translation: “They possessed and resided in Bethel … villages” or “They owned and lived in Bethel … villages”

TSN Tyndale Study Notes:

7:1-40 In this chapter, the genealogies of the remaining tribes of Israel are given.
• The sections on the tribes of Issachar, Benjamin, and Asher might have been derived from a military census; the lists are of nearly equal length, emphasize military terminology, record the father’s houses, and provide no information on settlements.
• The tribes of Zebulun and Dan are omitted entirely, and Naphtali has a very brief record.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And their of possession
2. -
3. 1987,157,1978
5. 275125,275126,275127
6. S-C,Ncfsc,Sp3mp
8. S
9. -
10. 191007
1. and their dwelling of places
2. -
3. 1987,4846,1978
5. 275128,275129,275130
6. S-C,Ncmpc,Sp3mp
8. -
9. -
10. 191008
1. +were Bēyt-
2. -
3. 981
5. 275131
6. P-Np
8. -
9. -
10. 191009
1. ʼēl
2. -
3. 1027
5. 275133
6. P-Np
8. -
9. -
10. 191011
1. and its of daughters
2. -
3. 1987,1143,1978
5. 275134,275135,275136
6. P-C,Ncfpc,Sp3fs
8. -
9. -
10. 191012
1. and to east
2. -
3. 1987,3705,4070
5. 275137,275138,275139
6. P-C,Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 191013
1. Naˊₐrān
2. Naaran
3. 5095
5. 275140
6. P-Np
8. -
9. Location=Naaran
10. 191014
1. and to west
2. -
3. 1987,3705,4538
5. 275141,275142,275143
6. P-C,Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 191015
1. Gezer
2. Gezer
3. 1436
5. 275144
6. P-Np
8. -
9. Location=Gezer
10. 191016
1. and its of daughters
2. -
3. 1987,1143,1978
5. 275145,275146,275147
6. P-C,Ncfpc,Sp3fs
8. -
9. -
10. 191017
1. and Shəkem
2. -
3. 1987,7459
5. 275148,275149
6. P-C,Np
8. -
9. Location=Shechem
10. 191018
1. and its of daughters
2. -
3. 1987,1143,1978
5. 275150,275151,275152
6. P-C,Ncfpc,Sp3fs
8. -
9. -
10. 191019
1. to
2. -
3. 5798
5. 275153
6. S-R
8. -
9. -
10. 191020
1. Ayyah
2. Ayyah
3. 5830
5. 275155
6. S-Np
8. -
9. Location=Ayyah
10. 191022
1. and its of daughters
2. -
3. 1987,1143,1978
5. 275156,275157,275158
6. S-C,Ncfpc,Sp3fs
8. -
9. -
10. 191023

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1 CHR 7:28

Hebrew word order

General Information:

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

OET interlinear 1 CHR 7:28

Hebrew word order

General Information:

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

OET interlinear 1 CHR 7:28