1CH 7:13 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. בְּנֵי
2. 274854
3. The sons of
4. -
6. S-Ncmpc
7. the_sons_of
8. S
9. -
10. 190824
1. נַפְתָּלִי
2. 274855
3. Naftālī
4. -
5. 5321
6. S-Np
7. of_Naphtali
8. -
9. Person=Naphtali
10. 190825
1. יַחֲצִיאֵל
2. 274856
3. +were Jahziel
4. -
5. 3185
6. P-Np
7. [were]_Jahziel
8. -
9. -
10. 190826
1. וְ,גוּנִי
2. 274857,274858
3. and Gūnī
4. -
5. 1476
6. P-C,Np
7. and,Guni
8. -
9. Person=Guni
10. 190827
1. וְ,יֵצֶר
2. 274859,274860
3. and Jezer
4. -
5. 3337
6. P-C,Np
7. and,Jezer
8. -
9. Person=Jezer
10. 190828
1. וְ,שַׁלּוּם
2. 274861,274862
3. and Shallūm
4. -
5. 7967
6. P-C,Np
7. and,Shallum
8. -
9. -
10. 190829
1. בְּנֵי
2. 274863
3. the sons of
4. -
6. P-Ncmpc
7. the_sons_of
8. -
9. -
10. 190830
1. בִלְהָה
2. 274864
3. Bilhāh
4. -
6. P-Np
7. of_Bilhah
8. -
9. Person=Bilhah
10. 190831
2. 274865
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 190832
2. 274866
3. -
4. -
6. -x-pe
8. S
9. -
10. 190833

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem

(Some words not found in UHB: sons_of Naftālī Jahziel and,Guni and,Jezer and,Shallum sons_of Bilhāh )

These are names of men.

Note 2 topic: translate-names

(Occurrence 0) Bilhah’s grandsons

(Some words not found in UHB: sons_of Naftālī Jahziel and,Guni and,Jezer and,Shallum sons_of Bilhāh )

“the sons of Bilhah’s son.” Bilhah is the name of a woman.

TSN Tyndale Study Notes:

7:13 In contrast with other genealogies, this abrupt listing of the sons of Naphtali includes only the first generation (cp. Gen 46:24; Num 26:48-50). The manuscript of Chronicles might have suffered damage at an early stage of scribal copying, which could also account for the omission of Dan and Zebulun. It is also possible that the records for Zebulun, Dan, and Naphtali were lost when Tiglath-pileser attacked and exiled these tribes during Pekah’s reign (2 Kgs 15:29); in that case, the Chronicler had no records available to include.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. The sons of
2. -
3. 1033
5. 274854
6. S-Ncmpc
8. S
9. -
10. 190824
1. Naftālī
2. -
3. 4917
5. 274855
6. S-Np
8. -
9. Person=Naphtali
10. 190825
1. +were Jahziel
2. -
3. 3032
5. 274856
6. P-Np
8. -
9. -
10. 190826
1. and Gūnī
2. -
3. 1922,1558
5. 274857,274858
6. P-C,Np
8. -
9. Person=Guni
10. 190827
1. and Jezer
2. -
3. 1922,2991
5. 274859,274860
6. P-C,Np
8. -
9. Person=Jezer
10. 190828
1. and Shallūm
2. -
3. 1922,7427
5. 274861,274862
6. P-C,Np
8. -
9. -
10. 190829
1. the sons of
2. -
3. 1033
5. 274863
6. P-Ncmpc
8. -
9. -
10. 190830
1. Bilhāh
2. -
3. 956
5. 274864
6. P-Np
8. -
9. Person=Bilhah
10. 190831

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1CH 7:13

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)