1CH 7:9 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,הִתְיַחְשָׂ,ם
2. 274782,274783,274784
3. And enrollment by genealogies their
4. -
5. 3187
6. S-C,Vtc,Sp3mp
7. and,enrollment_by_genealogies,their
8. S
9. -
10. 190772
1. לְ,תֹלְדוֹתָ,ם
2. 274785,274786,274787
3. according to generations of their
4. -
5. 8435
6. S-R,Ncfpc,Sp3mp
7. according_to,generations_of,their
8. -
9. -
10. 190773
1. רָאשֵׁי
2. 274788
3. the heads of
4. -
6. S-Ncmpc
7. the_heads_of
8. -
9. -
10. 190774
1. בֵּית
2. 274789
3. the house of
4. -
6. S-Ncmsc
7. of_the_house_of
8. -
9. -
10. 190775
1. אֲבוֹתָ,ם
2. 274790,274791
3. ancestral of their
4. -
5. 1
6. S-Ncmpc,Sp3mp
7. ancestral_of,their
8. -
9. -
10. 190776
1. גִּבּוֹרֵי
2. 274792
3. mighty men of
4. -
5. 1368
6. S-Aampc
7. mighty_[men]_of
8. -
9. -
10. 190777
1. חָיִל
2. 274793
3. strength
4. -
5. 2428
6. S-Ncmsa
7. strength
8. -
9. -
10. 190778
1. עֶשְׂרִים
2. 274794
3. +was twenty
4. -
5. 6242
6. P-Acbpa
7. [was]_twenty
8. -
9. -
10. 190779
1. אֶלֶף
2. 274795
3. thousand
4. -
5. 505
6. P-Acbsa
7. thousand
8. -
9. -
10. 190780
1. וּ,מָאתָיִם
2. 274796,274797
3. and hundred
4. -
5. 3967
6. P-C,Acbda
7. and,hundred
8. -
9. -
10. 190781
2. 274798
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 190782
2. 274799
3. -
4. -
6. -x-samekh
8. S
9. -
10. 190783

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) 20,200 heads of their fathers’ houses

(Some words not found in UHB: and,enrollment_by_genealogies,their according_to,generations_of,their heads_of house_of ancestral_of,their mighty_of warriors twenty thousand and,hundred )

“twenty thousand two hundred family leaders”

TSN Tyndale Study Notes:

7:1-40 In this chapter, the genealogies of the remaining tribes of Israel are given.
• The sections on the tribes of Issachar, Benjamin, and Asher might have been derived from a military census; the lists are of nearly equal length, emphasize military terminology, record the father’s houses, and provide no information on settlements.
• The tribes of Zebulun and Dan are omitted entirely, and Naphtali has a very brief record.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And enrollment by genealogies their
2. -
3. 1922,3123
5. 274782,274783,274784
6. S-C,Vtc,Sp3mp
8. S
9. -
10. 190772
1. according to generations of their
2. -
3. 3570,8108
5. 274785,274786,274787
6. S-R,Ncfpc,Sp3mp
8. -
9. -
10. 190773
1. the heads of
2. -
3. 7073
5. 274788
6. S-Ncmpc
8. -
9. -
10. 190774
1. the house of
2. -
3. 1082
5. 274789
6. S-Ncmsc
8. -
9. -
10. 190775
1. ancestral of their
2. -
3. 628
5. 274790,274791
6. S-Ncmpc,Sp3mp
8. -
9. -
10. 190776
1. mighty men of
2. -
3. 1340
5. 274792
6. S-Aampc
8. -
9. -
10. 190777
1. strength
2. -
3. 2373
5. 274793
6. S-Ncmsa
8. -
9. -
10. 190778
1. +was twenty
2. -
3. 5565
5. 274794
6. P-Acbpa
8. -
9. -
10. 190779
1. thousand
2. -
3. 412
5. 274795
6. P-Acbsa
8. -
9. -
10. 190780
1. and hundred
2. -
3. 1922,4104
5. 274796,274797
6. P-C,Acbda
8. -
9. -
10. 190781

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1CH 7:9

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)