Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 37:19

 EXO 37:19 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. שְׁלֹשָׁ֣ה
    2. 63879
    3. Three
    4. -
    5. 7310
    6. -7969
    7. three
    8. three
    9. S-P-ADV/s=NumpNP
    10. 44228
    1. גְ֠בִעִים
    2. 63880
    3. cups
    4. -
    5. 1356
    6. -1375
    7. cups
    8. cups
    9. S-P-ADV/s=NumpNP/NpAdjp
    10. 44229
    1. מְֽשֻׁקָּדִ֞ים
    2. 63881
    3. shaped like almond blossoms
    4. -
    5. 7351
    6. -8246
    7. shaped_like_almond_blossoms
    8. shaped_like_almond_blossoms
    9. S-P-ADV/s=NumpNP/NpAdjp
    10. 44230
    1. בַּ,קָּנֶ֣ה
    2. 63882,63883
    3. in/on/at/with branch
    4. -
    5. 821,6477
    6. -b,7070
    7. in/on/at/with,branch
    8. -
    9. S-P-ADV/p=PrepNp
    10. 44231
    1. הָ,אֶחָד֮
    2. 63884,63885
    3. the one
    4. -
    5. 1723,369
    6. -d,259
    7. the=one
    8. -
    9. S-P-ADV/p=PrepNp/DetNP/NpNump/DetNump
    10. 44232
    1. כַּפְתֹּ֣ר
    2. 63886
    3. a bulb
    4. -
    5. 3299
    6. -3730
    7. bud
    8. a_bulb
    9. S-P-ADV/adv=NpaNp
    10. 44233
    1. וָ,פֶרַח֒
    2. 63887,63888
    3. and petals
    4. -
    5. 1814,5845
    6. -c,6525
    7. and,petals
    8. -
    9. S-P-ADV/adv=NpaNp
    10. 44234
    1. וּ,שְׁלֹשָׁ֣ה
    2. 63889,63890
    3. and three
    4. -
    5. 1814,7310
    6. -c,7969
    7. and,three
    8. -
    9. -
    10. 44235
    1. גְבִעִ֗ים
    2. 63891
    3. cups
    4. -
    5. 1356
    6. -1375
    7. cups
    8. cups
    9. S-P-ADV/s=NumpNP/NpAdjp
    10. 44236
    1. מְשֻׁקָּדִ֛ים
    2. 63892
    3. shaped like almond blossoms
    4. -
    5. 7351
    6. -8246
    7. shaped_like_almond_blossoms
    8. shaped_like_almond_blossoms
    9. S-P-ADV/s=NumpNP/NpAdjp
    10. 44237
    1. בְּ,קָנֶ֥ה
    2. 63893,63894
    3. in/on/at/with branch
    4. -
    5. 821,6477
    6. -b,7070
    7. in/on/at/with,branch
    8. -
    9. S-P-ADV/p=PrepNp
    10. 44238
    1. אֶחָ֖ד
    2. 63895
    3. one
    4. -
    5. 369
    6. -259
    7. one(ms)
    8. one
    9. S-P-ADV/p=PrepNp/NpNump
    10. 44239
    1. כַּפְתֹּ֣ר
    2. 63896
    3. a bulb
    4. -
    5. 3299
    6. -3730
    7. bud
    8. a_bulb
    9. S-P-ADV/adv=NpaNp
    10. 44240
    1. וָ,פָ֑רַח
    2. 63897,63898
    3. and petals
    4. -
    5. 1814,5845
    6. -c,6525
    7. and,petals
    8. -
    9. S-P-ADV/adv=NpaNp
    10. 44241
    1. כֵּ֚ן
    2. 63899
    3. thus
    4. -
    5. 3255
    6. -3651 c
    7. yes/correct/thus/so
    8. thus
    9. Person=-PP
    10. 44242
    1. לְ,שֵׁ֣שֶׁת
    2. 63900,63901
    3. for six
    4. -
    5. 3430,7123
    6. -l,8337
    7. for,six
    8. -
    9. Person=-PP/pp=PrepNp
    10. 44243
    1. הַ,קָּנִ֔ים
    2. 63902,63903
    3. the branches
    4. -
    5. 1723,6477
    6. -d,7070
    7. the,branches
    8. -
    9. Person=-PP/pp=PrepNp/Np-Appos/NumpNP/DetNP
    10. 44244
    1. הַ,יֹּצְאִ֖ים
    2. 63904,63905
    3. the going out
    4. -
    5. 1723,3045
    6. -d,3318
    7. the,going_out
    8. -
    9. Person=-PP/pp=PrepNp/Np-Appos/DetNP
    10. 44245
    1. מִן
    2. 63906
    3. from
    4. -
    5. 3818
    6. -4480 a
    7. from/more_than
    8. from
    9. Person=-PP/pp=PrepNp/Np-Appos/DetNP/CL2NP/V-PP/pp=PrepNp
    10. 44246
    1. ־
    2. 63907
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 44247
    1. הַ,מְּנֹרָֽה
    2. 63908,63909
    3. the lampstand
    4. -
    5. 1723,3659
    6. -d,4501
    7. the,lampstand
    8. -
    9. Person=-PP/pp=PrepNp/Np-Appos/DetNP/CL2NP/V-PP/pp=PrepNp/DetNP
    10. 44248
    1. ׃
    2. 63910
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 44249

OET (OET-LV)Three cups shaped_like_almond_blossoms in/on/at/with_branch the_one a_bulb and_petals and_three cups shaped_like_almond_blossoms in/on/at/with_branch one a_bulb and_petals thus for_six the_branches the_going_out from the_lampstand.

OET (OET-RV) ◙

uW Translation Notes:

These verses are identical to Exodus 25:32–34.

TSN Tyndale Study Notes:

37:1-29 While it is said that Bezalel made the Ark and all the rest of the furnishings (37:1, 10, 17, 25) as well as the courtyard and its furnishings (38:1, 8, 9, 18), this is probably only a way of saying that he was responsible and directed the other craftsmen and seamstresses.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Three
    2. -
    3. 7310
    4. 63879
    5. -7969
    6. three
    7. -
    8. 44228
    1. cups
    2. -
    3. 1356
    4. 63880
    5. -1375
    6. cups
    7. -
    8. 44229
    1. shaped like almond blossoms
    2. -
    3. 7351
    4. 63881
    5. -8246
    6. shaped_like_almond_blossoms
    7. -
    8. 44230
    1. in/on/at/with branch
    2. -
    3. 821,6477
    4. 63882,63883
    5. -b,7070
    6. -
    7. -
    8. 44231
    1. the one
    2. -
    3. 1723,369
    4. 63884,63885
    5. -d,259
    6. -
    7. -
    8. 44232
    1. a bulb
    2. -
    3. 3299
    4. 63886
    5. -3730
    6. a_bulb
    7. -
    8. 44233
    1. and petals
    2. -
    3. 1814,5845
    4. 63887,63888
    5. -c,6525
    6. -
    7. -
    8. 44234
    1. and three
    2. -
    3. 1814,7310
    4. 63889,63890
    5. -c,7969
    6. -
    7. -
    8. 44235
    1. cups
    2. -
    3. 1356
    4. 63891
    5. -1375
    6. cups
    7. -
    8. 44236
    1. shaped like almond blossoms
    2. -
    3. 7351
    4. 63892
    5. -8246
    6. shaped_like_almond_blossoms
    7. -
    8. 44237
    1. in/on/at/with branch
    2. -
    3. 821,6477
    4. 63893,63894
    5. -b,7070
    6. -
    7. -
    8. 44238
    1. one
    2. -
    3. 369
    4. 63895
    5. -259
    6. one
    7. -
    8. 44239
    1. a bulb
    2. -
    3. 3299
    4. 63896
    5. -3730
    6. a_bulb
    7. -
    8. 44240
    1. and petals
    2. -
    3. 1814,5845
    4. 63897,63898
    5. -c,6525
    6. -
    7. -
    8. 44241
    1. thus
    2. -
    3. 3255
    4. 63899
    5. -3651 c
    6. thus
    7. -
    8. 44242
    1. for six
    2. -
    3. 3430,7123
    4. 63900,63901
    5. -l,8337
    6. -
    7. -
    8. 44243
    1. the branches
    2. -
    3. 1723,6477
    4. 63902,63903
    5. -d,7070
    6. -
    7. -
    8. 44244
    1. the going out
    2. -
    3. 1723,3045
    4. 63904,63905
    5. -d,3318
    6. -
    7. -
    8. 44245
    1. from
    2. -
    3. 3818
    4. 63906
    5. -4480 a
    6. from
    7. -
    8. 44246
    1. the lampstand
    2. -
    3. 1723,3659
    4. 63908,63909
    5. -d,4501
    6. -
    7. -
    8. 44248

OET (OET-LV)Three cups shaped_like_almond_blossoms in/on/at/with_branch the_one a_bulb and_petals and_three cups shaped_like_almond_blossoms in/on/at/with_branch one a_bulb and_petals thus for_six the_branches the_going_out from the_lampstand.

OET (OET-RV) ◙

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EXO 37:19 ©