EXO 37:29 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יַּעַשׂ
2. 64105,64106
3. And he/it made
4. -
6. SV-C,Vqw3ms
7. and=he/it_made
8. S
9. Y-1491
10. 44378
1. אֶת
2. 64107
3. DOM
4. -
5. 853
6. O-To
7. DOM
8. -
9. -
10. 44379
2. 64108
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 44380
1. שֶׁמֶן
2. 64109
3. the oil of
4. -
5. 8081
6. O-Ncmsc
7. the_oil_of
8. -
9. -
10. 44381
1. הַ,מִּשְׁחָה
2. 64110,64111
3. the anointing
4. anointing
6. O-Td,Ncfsa
7. the,anointing
8. -
9. -
10. 44382
1. קֹדֶשׁ
2. 64112
3. a holy thing
4. sacred pure
5. 6944
6. O-Ncmsa
7. a_holy_thing
8. -
9. -
10. 44383
1. וְ,אֶת
2. 64113,64114
3. and DOM
4. and
5. 853
6. O-C,To
7. and=\untr DOM\untr*
8. -
9. -
10. 44384
2. 64115
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 44385
1. קְטֹרֶת
2. 64116
3. the incense of
4. incense
5. 7004
6. O-Ncfsc
7. the_incense_of
8. -
9. -
10. 44386
1. הַ,סַּמִּים
2. 64117,64118
3. the fragrant
4. fragrant
5. 5561
6. O-Td,Ncmpa
7. the,fragrant
8. -
9. -
10. 44387
1. טָהוֹר
2. 64119
3. pure
4. -
5. 2889
6. O-Aamsa
7. pure
8. -
9. -
10. 44388
1. מַעֲשֵׂה
2. 64120
3. [the] work of
4. -
5. 4639
6. S-Ncmsc
7. [the]_work_of
8. -
9. -
10. 44389
1. רֹקֵחַ
2. 64121
3. a perfumer
4. -
5. 7543
6. S-Vqrmsa
7. a_perfumer
8. -
9. -
10. 44390
2. 64122
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 44391
2. 64123
3. -
4. -
6. -x-pe
8. S
9. -
10. 44392

TSN Tyndale Study Notes:

37:1-29 While it is said that Bezalel made the Ark and all the rest of the furnishings (37:1, 10, 17, 25) as well as the courtyard and its furnishings (38:1, 8, 9, 18), this is probably only a way of saying that he was responsible and directed the other craftsmen and seamstresses.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And he/it made
2. -
3. 1922,5804
5. 64105,64106
6. SV-C,Vqw3ms
8. S
9. Y-1491
10. 44378
1. DOM
2. -
3. 363
5. 64107
6. O-To
8. -
9. -
10. 44379
1. the oil of
2. -
3. 7368
5. 64109
6. O-Ncmsc
8. -
9. -
10. 44381
1. the anointing
2. anointing
3. 1830,4055
5. 64110,64111
6. O-Td,Ncfsa
8. -
9. -
10. 44382
1. a holy thing
2. sacred pure
3. 6728
5. 64112
6. O-Ncmsa
8. -
9. -
10. 44383
1. and DOM
2. and
3. 1922,363
5. 64113,64114
6. O-C,To
8. -
9. -
10. 44384
1. the incense of
2. incense
3. 6485
5. 64116
6. O-Ncfsc
8. -
9. -
10. 44386
1. the fragrant
2. fragrant
3. 1830,5206
5. 64117,64118
6. O-Td,Ncmpa
8. -
9. -
10. 44387
1. pure
2. -
3. 2742
5. 64119
6. O-Aamsa
8. -
9. -
10. 44388
1. [the] work of
2. -
3. 4380
5. 64120
6. S-Ncmsc
8. -
9. -
10. 44389
1. a perfumer
2. -
3. 7060
5. 64121
6. S-Vqrmsa
8. -
9. -
10. 44390

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear EXO 37:29

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)