Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 37:13

 EXO 37:13 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יִּצֹק
    2. 63725,63726
    3. And throw
    4. -
    5. 3332
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and,cast
    8. S
    9. Y-1491
    10. 44125
    1. ל,וֹ
    2. 63727,63728
    3. to him/it
    4. -
    5. -R,Sp3ms
    6. to=him/it
    7. -
    8. -
    9. 44126
    1. אַרְבַּע
    2. 63729
    3. four
    4. -
    5. 702
    6. -Acfsa
    7. four
    8. -
    9. -
    10. 44127
    1. טַבְּעֹת
    2. 63730
    3. rings
    4. -
    5. 2885
    6. -Ncfpc
    7. rings
    8. -
    9. -
    10. 44128
    1. זָהָב
    2. 63731
    3. of gold
    4. -
    5. 2091
    6. -Ncmsa
    7. of_gold
    8. -
    9. -
    10. 44129
    1. וַ,יִּתֵּן
    2. 63732,63733
    3. and he/it gave
    4. -
    5. 5414
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and=he/it_gave
    8. -
    9. -
    10. 44130
    1. אֶת
    2. 63734
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 44131
    1. 63735
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 44132
    1. הַ,טַּבָּעֹת
    2. 63736,63737
    3. the rings
    4. -
    5. 2885
    6. -Td,Ncfpa
    7. the,rings
    8. -
    9. -
    10. 44133
    1. עַל
    2. 63738
    3. on
    4. -
    5. -R
    6. on
    7. -
    8. -
    9. 44134
    1. אַרְבַּע
    2. 63739
    3. the four
    4. -
    5. 702
    6. -Acfsa
    7. the_four
    8. -
    9. -
    10. 44135
    1. הַ,פֵּאֹת
    2. 63740,63741
    3. the corners
    4. corners
    5. 6285
    6. -Td,Ncfpa
    7. the,corners
    8. -
    9. -
    10. 44136
    1. אֲשֶׁר
    2. 63742
    3. which
    4. -
    5. -Tr
    6. which
    7. -
    8. -
    9. 44137
    1. לְ,אַרְבַּע
    2. 63743,63744
    3. at four
    4. -
    5. 702
    6. -R,Acfsa
    7. at,four
    8. -
    9. -
    10. 44138
    1. רַגְלָי,ו
    2. 63745,63746
    3. legs its
    4. -
    5. 7272
    6. -Ncfdc,Sp3ms
    7. legs,its
    8. -
    9. -
    10. 44139
    1. 63747
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 44140

OET (OET-LV)And_throw to_him/it four rings of_gold and_he/it_gave DOM the_rings on the_four the_corners which at_four legs_its.

OET (OET-RV)He moulded four gold rings from gold and attached them to the four corners of the table. Each ring was close to each table leg

uW Translation Notes:

This verse is almost identical to Exodus 25:23–27.

TSN Tyndale Study Notes:

37:1-29 While it is said that Bezalel made the Ark and all the rest of the furnishings (37:1, 10, 17, 25) as well as the courtyard and its furnishings (38:1, 8, 9, 18), this is probably only a way of saying that he was responsible and directed the other craftsmen and seamstresses.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And throw
    2. -
    3. 1814,3042
    4. 63725,63726
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-1491
    8. 44125
    1. to him/it
    2. -
    3. 3430
    4. 63727,63728
    5. -R,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 44126
    1. four
    2. -
    3. 549
    4. 63729
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 44127
    1. rings
    2. -
    3. 2597
    4. 63730
    5. -Ncfpc
    6. -
    7. -
    8. 44128
    1. of gold
    2. -
    3. 1930
    4. 63731
    5. -Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 44129
    1. and he/it gave
    2. -
    3. 1814,4895
    4. 63732,63733
    5. v-C,Vqw3ms
    6. -
    7. -
    8. 44130
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 63734
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 44131
    1. the rings
    2. -
    3. 1723,2597
    4. 63736,63737
    5. -Td,Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 44133
    1. on
    2. -
    3. 5427
    4. 63738
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 44134
    1. the four
    2. -
    3. 549
    4. 63739
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 44135
    1. the corners
    2. corners
    3. 1723,5809
    4. 63740,63741
    5. -Td,Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 44136
    1. which
    2. -
    3. 247
    4. 63742
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 44137
    1. at four
    2. -
    3. 3430,549
    4. 63743,63744
    5. -R,Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 44138
    1. legs its
    2. -
    3. 6662
    4. 63745,63746
    5. -Ncfdc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 44139

OET (OET-LV)And_throw to_him/it four rings of_gold and_he/it_gave DOM the_rings on the_four the_corners which at_four legs_its.

OET (OET-RV)He moulded four gold rings from gold and attached them to the four corners of the table. Each ring was close to each table leg

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 37:13 ©