Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 37:27

 EXO 37:27 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,שְׁתֵּי
    2. 64058,64059
    3. And two
    4. -
    5. 8147
    6. -C,Acfdc
    7. and,two
    8. S
    9. Y-1491
    10. 44347
    1. טַבְּעֹת
    2. 64060
    3. rings
    4. rings
    5. 2885
    6. -Ncfpc
    7. rings
    8. -
    9. -
    10. 44348
    1. זָהָב
    2. 64061
    3. of gold
    4. gold
    5. 2091
    6. -Ncmsa
    7. of_gold
    8. -
    9. -
    10. 44349
    1. עָשָׂה
    2. 64062
    3. he made
    4. -
    5. v-Vqp3ms
    6. he_made
    7. -
    8. -
    9. 44350
    1. 64063
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 44351
    1. ל,וֹ
    2. 64064,64065
    3. to him/it
    4. -
    5. -R,Sp3ms
    6. to=him/it
    7. -
    8. -
    9. 44352
    1. 64066
    2. -
    3. -
    4. -x-paseq
    5. -
    6. -
    7. 44353
    1. מִ,תַּחַת
    2. 64067,64068
    3. from under
    4. -
    5. 8478
    6. -R,R
    7. from=under
    8. -
    9. -
    10. 44354
    1. לְ,זֵר,וֹ
    2. 64069,64070,64071
    3. to moulding its
    4. moulding
    5. 2213
    6. -R,Ncmsc,Sp3ms
    7. to,molding,its
    8. -
    9. -
    10. 44355
    1. עַל
    2. 64072
    3. on
    4. -
    5. -R
    6. on
    7. -
    8. -
    9. 44356
    1. שְׁתֵּי
    2. 64073
    3. the two
    4. -
    5. 8147
    6. -Acfdc
    7. the_two
    8. -
    9. -
    10. 44357
    1. צַלְעֹתָי,ו
    2. 64074,64075
    3. sides its
    4. -
    5. 6763
    6. -Ncbpc,Sp3ms
    7. sides,its
    8. -
    9. -
    10. 44358
    1. עַל
    2. 64076
    3. on
    4. -
    5. -R
    6. on
    7. -
    8. -
    9. 44359
    1. שְׁנֵי
    2. 64077
    3. the two
    4. -
    5. 8147
    6. -Acmdc
    7. the_two
    8. -
    9. -
    10. 44360
    1. צִדָּי,ו
    2. 64078,64079
    3. sides it
    4. -
    5. 6654
    6. -Ncmpc,Sp3ms
    7. sides,it
    8. -
    9. -
    10. 44361
    1. לְ,בָתִּים
    2. 64080,64081
    3. as holders
    4. -
    5. -R,Ncmpa
    6. as,holders
    7. -
    8. -
    9. 44362
    1. לְ,בַדִּים
    2. 64082,64083
    3. for poles
    4. poles
    5. 905
    6. -R,Ncmpa
    7. for,poles
    8. -
    9. -
    10. 44363
    1. לָ,שֵׂאת
    2. 64084,64085
    3. to carry
    4. carrying
    5. 5375
    6. v-R,Vqc
    7. to,carry
    8. -
    9. -
    10. 44364
    1. אֹת,וֹ
    2. 64086,64087
    3. DOM him/it
    4. Then
    5. 853
    6. -To,Sp3ms
    7. \untr DOM\untr*=him/it
    8. -
    9. -
    10. 44365
    1. בָּ,הֶֽם
    2. 64088,64089
    3. in/on/at/with which
    4. -
    5. -R,Sp3mp
    6. in/on/at/with,which
    7. -
    8. -
    9. 44366
    1. 64090
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 44367

OET (OET-LV)And_two rings of_gold he_made to_him/it from_under to_moulding_its on the_two sides_its on the_two sides_it as_holders for_poles to_carry DOM_him/it in/on/at/with_which.

OET (OET-RV)Then he made two gold rings and attached them below the moulding—two on each side for holding the poles for carrying the altar.

uW Translation Notes:

This verse is very similar to Exodus 30:4.

TSN Tyndale Study Notes:

37:1-29 While it is said that Bezalel made the Ark and all the rest of the furnishings (37:1, 10, 17, 25) as well as the courtyard and its furnishings (38:1, 8, 9, 18), this is probably only a way of saying that he was responsible and directed the other craftsmen and seamstresses.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And two
    2. -
    3. 1814,6982
    4. 64058,64059
    5. -C,Acfdc
    6. S
    7. Y-1491
    8. 44347
    1. rings
    2. rings
    3. 2597
    4. 64060
    5. -Ncfpc
    6. -
    7. -
    8. 44348
    1. of gold
    2. gold
    3. 1930
    4. 64061
    5. -Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 44349
    1. he made
    2. -
    3. 5616
    4. 64062
    5. v-Vqp3ms
    6. -
    7. -
    8. 44350
    1. to him/it
    2. -
    3. 3430
    4. 64064,64065
    5. -R,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 44352
    1. from under
    2. -
    3. 3728,7767
    4. 64067,64068
    5. -R,R
    6. -
    7. -
    8. 44354
    1. to moulding its
    2. moulding
    3. 3430,1884
    4. 64069,64070,64071
    5. -R,Ncmsc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 44355
    1. on
    2. -
    3. 5427
    4. 64072
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 44356
    1. the two
    2. -
    3. 6982
    4. 64073
    5. -Acfdc
    6. -
    7. -
    8. 44357
    1. sides its
    2. -
    3. 6121
    4. 64074,64075
    5. -Ncbpc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 44358
    1. on
    2. -
    3. 5427
    4. 64076
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 44359
    1. the two
    2. -
    3. 6982
    4. 64077
    5. -Acmdc
    6. -
    7. -
    8. 44360
    1. sides it
    2. -
    3. 6140
    4. 64078,64079
    5. -Ncmpc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 44361
    1. as holders
    2. -
    3. 3430,1001
    4. 64080,64081
    5. -R,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 44362
    1. for poles
    2. poles
    3. 3430,992
    4. 64082,64083
    5. -R,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 44363
    1. to carry
    2. carrying
    3. 3430,4891
    4. 64084,64085
    5. v-R,Vqc
    6. -
    7. -
    8. 44364
    1. DOM him/it
    2. Then
    3. 350
    4. 64086,64087
    5. -To,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 44365
    1. in/on/at/with which
    2. -
    3. 821
    4. 64088,64089
    5. -R,Sp3mp
    6. -
    7. -
    8. 44366

OET (OET-LV)And_two rings of_gold he_made to_him/it from_under to_moulding_its on the_two sides_its on the_two sides_it as_holders for_poles to_carry DOM_him/it in/on/at/with_which.

OET (OET-RV)Then he made two gold rings and attached them below the moulding—two on each side for holding the poles for carrying the altar.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 37:27 ©