Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 40:33

 EXO 40:33 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יָּקֶם
    2. 66528,66529
    3. and set up
    4. -
    5. v-C,Vhw3ms
    6. and,set_up
    7. -
    8. Y-1491
    9. 46071
    1. אֶת
    2. 66530
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 46072
    1. 66531
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 46073
    1. הֶ,חָצֵר
    2. 66532,66533
    3. the courtyard
    4. -
    5. -Td,Ncbsa
    6. the,courtyard
    7. -
    8. -
    9. 46074
    1. סָבִיב
    2. 66534
    3. around
    4. around
    5. 5439
    6. adv-Ncbsa
    7. around
    8. -
    9. -
    10. 46075
    1. לַ,מִּשְׁכָּן
    2. 66535,66536
    3. for the tabernacle
    4. -
    5. 4908
    6. -Rd,Ncmsa
    7. for_the,tabernacle
    8. -
    9. -
    10. 46076
    1. וְ,לַ,מִּזְבֵּחַ
    2. 66537,66538,66539
    3. and to the altar
    4. altar
    5. 4196
    6. -C,Rd,Ncmsa
    7. and,to_the,altar
    8. -
    9. -
    10. 46077
    1. וַ,יִּתֵּן
    2. 66540,66541
    3. and he/it gave
    4. -
    5. 5414
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and=he/it_gave
    8. -
    9. -
    10. 46078
    1. אֶת
    2. 66542
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 46079
    1. 66543
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 46080
    1. מָסַךְ
    2. 66544
    3. the screen
    4. -
    5. 4539
    6. -Ncmsc
    7. the_screen
    8. -
    9. -
    10. 46081
    1. שַׁעַר
    2. 66545
    3. of the gate
    4. -
    5. 8179
    6. -Ncmsc
    7. of_the_gate
    8. -
    9. -
    10. 46082
    1. הֶ,חָצֵר
    2. 66546,66547
    3. the courtyard
    4. -
    5. -Td,Ncbsa
    6. the,courtyard
    7. -
    8. -
    9. 46083
    1. וַ,יְכַל
    2. 66548,66549
    3. and they were ended/finished
    4. -
    5. 3615
    6. v-C,Vpw3ms
    7. and=they_were_ended/finished
    8. -
    9. -
    10. 46084
    1. מֹשֶׁה
    2. 66550
    3. Mosheh
    4. Mosheh
    5. 4872
    6. s-Np
    7. Moses
    8. -
    9. Person=Moses
    10. 46085
    1. אֶת
    2. 66551
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 46086
    1. 66552
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 46087
    1. הַ,מְּלָאכָה
    2. 66553,66554
    3. the work
    4. -
    5. 4399
    6. -Td,Ncfsa
    7. the,work
    8. -
    9. -
    10. 46088
    1. 66555
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 46089
    1. 66556
    2. -
    3. -
    4. -x-pe
    5. S
    6. -
    7. 46090

OET (OET-LV)and_set_up DOM the_courtyard around for_the_tabernacle and_to_the_altar and_he/it_gave DOM the_screen of_the_gate the_courtyard and_they_were_ended/finished Mosheh DOM the_work.

OET (OET-RV)He erected the courtyard curtains around the residence and the altar, and he set-up the courtyard gate curtain. And so Mosheh finished the work.

TSN Tyndale Study Notes:

40:33 So at last Moses finished the work: See study note on 37:1-29.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. and set up
    2. -
    3. 1814,6550
    4. 66528,66529
    5. v-C,Vhw3ms
    6. -
    7. Y-1491
    8. 46071
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 66530
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 46072
    1. the courtyard
    2. -
    3. 1723,2416
    4. 66532,66533
    5. -Td,Ncbsa
    6. -
    7. -
    8. 46074
    1. around
    2. around
    3. 5061
    4. 66534
    5. adv-Ncbsa
    6. -
    7. -
    8. 46075
    1. for the tabernacle
    2. -
    3. 3430,3913
    4. 66535,66536
    5. -Rd,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 46076
    1. and to the altar
    2. altar
    3. 1814,3430,3757
    4. 66537,66538,66539
    5. -C,Rd,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 46077
    1. and he/it gave
    2. -
    3. 1814,4895
    4. 66540,66541
    5. v-C,Vqw3ms
    6. -
    7. -
    8. 46078
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 66542
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 46079
    1. the screen
    2. -
    3. 4389
    4. 66544
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 46081
    1. of the gate
    2. -
    3. 7228
    4. 66545
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 46082
    1. the courtyard
    2. -
    3. 1723,2416
    4. 66546,66547
    5. -Td,Ncbsa
    6. -
    7. -
    8. 46083
    1. and they were ended/finished
    2. -
    3. 1814,3349
    4. 66548,66549
    5. v-C,Vpw3ms
    6. -
    7. -
    8. 46084
    1. Mosheh
    2. Mosheh
    3. 4464
    4. 66550
    5. s-Np
    6. -
    7. Person=Moses
    8. 46085
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 66551
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 46086
    1. the work
    2. -
    3. 1723,3645
    4. 66553,66554
    5. -Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 46088

OET (OET-LV)and_set_up DOM the_courtyard around for_the_tabernacle and_to_the_altar and_he/it_gave DOM the_screen of_the_gate the_courtyard and_they_were_ended/finished Mosheh DOM the_work.

OET (OET-RV)He erected the courtyard curtains around the residence and the altar, and he set-up the courtyard gate curtain. And so Mosheh finished the work.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 40:33 ©