Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 7:22

 JOS 7:22 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יִּשְׁלַח
    2. 147739,147740
    3. And sent
    4. sent
    5. 7971
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and,sent
    8. S
    9. Y-1451; TWar_with_Canaanites
    10. 102200
    1. יְהוֹשֻׁעַ
    2. 147741
    3. Yəhōshūˊa
    4. Yehoshua
    5. 3091
    6. s-Np
    7. Joshua
    8. -
    9. Person=Joshua
    10. 102201
    1. מַלְאָכִים
    2. 147742
    3. messengers
    4. messengers
    5. 4397
    6. o-Ncmpa
    7. messengers
    8. -
    9. -
    10. 102202
    1. וַ,יָּרֻצוּ
    2. 147743,147744
    3. and ran
    4. ran
    5. 7323
    6. v-C,Vqw3mp
    7. and,ran
    8. -
    9. -
    10. 102203
    1. הָ,אֹהֱלָ,ה
    2. 147745,147746,147747
    3. the tent to
    4. -
    5. 168
    6. -Td,Ncmsa,Sd
    7. the,tent,to
    8. -
    9. -
    10. 102204
    1. וְ,הִנֵּה
    2. 147748,147749
    3. and see/lo/see
    4. -
    5. 2009
    6. -C,Tm
    7. and=see/lo/see!
    8. -
    9. -
    10. 102205
    1. טְמוּנָה
    2. 147750
    3. [it was] hidden
    4. hidden
    5. 2934
    6. v-Vqsfsa
    7. [it_was]_hidden
    8. -
    9. -
    10. 102206
    1. בְּ,אָהֳל,וֹ
    2. 147751,147752,147753
    3. in/on/at/with tent his
    4. -
    5. 168
    6. -R,Ncmsc,Sp3ms
    7. in/on/at/with,tent,his
    8. -
    9. -
    10. 102207
    1. וְ,הַ,כֶּסֶף
    2. 147754,147755,147756
    3. and the silver
    4. silver
    5. 3701
    6. -C,Td,Ncmsa
    7. and,the,silver
    8. -
    9. -
    10. 102208
    1. תַּחְתֶּֽי,הָ
    2. 147757,147758
    3. underneath it
    4. underneath
    5. 8478
    6. -R,Sp3fs
    7. underneath,it
    8. -
    9. -
    10. 102209
    1. 147759
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 102210

OET (OET-LV)And_sent Yəhōshūˊa messengers and_ran the_tent_to and_see/lo/see [it_was]_hidden in/on/at/with_tent_his and_the_silver underneath_it.

OET (OET-RV)Yehoshua sent some messengers and they ran to the tent, and sure enough, it was all hidden there in the ground with the silver underneath.

TSN Tyndale Study Notes:

7:22 Because the matter was urgent, Joshua’s messengers ran to the tent to confirm Achan’s confession.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And sent
    2. sent
    3. 1814,7300
    4. 147739,147740
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-1451; TWar_with_Canaanites
    8. 102200
    1. Yəhōshūˊa
    2. Yehoshua
    3. 2703
    4. 147741
    5. s-Np
    6. -
    7. Person=Joshua
    8. 102201
    1. messengers
    2. messengers
    3. 4135
    4. 147742
    5. o-Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 102202
    1. and ran
    2. ran
    3. 1814,6891
    4. 147743,147744
    5. v-C,Vqw3mp
    6. -
    7. -
    8. 102203
    1. the tent to
    2. -
    3. 1723,737,1658
    4. 147745,147746,147747
    5. -Td,Ncmsa,Sd
    6. -
    7. -
    8. 102204
    1. and see/lo/see
    2. -
    3. 1814,1694
    4. 147748,147749
    5. -C,Tm
    6. -
    7. -
    8. 102205
    1. [it was] hidden
    2. hidden
    3. 2627
    4. 147750
    5. v-Vqsfsa
    6. -
    7. -
    8. 102206
    1. in/on/at/with tent his
    2. -
    3. 821,737
    4. 147751,147752,147753
    5. -R,Ncmsc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 102207
    1. and the silver
    2. silver
    3. 1814,1723,3268
    4. 147754,147755,147756
    5. -C,Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 102208
    1. underneath it
    2. underneath
    3. 7767
    4. 147757,147758
    5. -R,Sp3fs
    6. -
    7. -
    8. 102209

OET (OET-LV)And_sent Yəhōshūˊa messengers and_ran the_tent_to and_see/lo/see [it_was]_hidden in/on/at/with_tent_his and_the_silver underneath_it.

OET (OET-RV)Yehoshua sent some messengers and they ran to the tent, and sure enough, it was all hidden there in the ground with the silver underneath.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 7:22 ©