Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Sa C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear 2SA 6:23

 2SA 6:23 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,לְ,מִיכַל
    2. 209501,209502,209503
    3. And for Mīkāl
    4. -
    5. 4324
    6. -C,R,Np
    7. and,for,Michal
    8. S
    9. Y-1042; TReign_of_David
    10. 144850
    1. בַּת
    2. 209504
    3. the daughter
    4. daughter
    5. 1323
    6. -Ncfsc
    7. the_daughter
    8. -
    9. -
    10. 144851
    1. 209505
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 144852
    1. שָׁאוּל
    2. 209506
    3. of Shāʼūl
    4. -
    5. 7586
    6. -Np
    7. of_Saul
    8. -
    9. -
    10. 144853
    1. לֹא
    2. 209507
    3. not
    4. -
    5. 3808
    6. adv-Tn
    7. not
    8. -
    9. -
    10. 144854
    1. 209508
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 144855
    1. הָיָה
    2. 209509
    3. it belonged
    4. -
    5. 1961
    6. v-Vqp3ms
    7. it_belonged
    8. -
    9. -
    10. 144856
    1. לָ,הּ
    2. 209510,209511
    3. to/for her/it
    4. -
    5. -R,Sp3fs
    6. to/for=her/it
    7. -
    8. -
    9. 144857
    1. יָלֶד
    2. 209512
    3. a child
    4. children
    5. 3206
    6. s-Ncmsa
    7. a_child
    8. -
    9. -
    10. 144858
    1. עַד
    2. 209513
    3. until
    4. -
    5. 5704
    6. -R
    7. until
    8. -
    9. -
    10. 144859
    1. יוֹם
    2. 209514
    3. the day
    4. -
    5. 3117
    6. -Ncmsc
    7. the_day
    8. -
    9. -
    10. 144860
    1. מוֹתָ,הּ
    2. 209515,209516
    3. death her
    4. -
    5. 4194
    6. -Ncmsc,Sp3fs
    7. death,her
    8. -
    9. -
    10. 144861
    1. 209517
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 144862
    1. 209518
    2. -
    3. -
    4. -x-pe
    5. S
    6. -
    7. 144863

OET (OET-LV)And_for_Mīkāl the_daughter of_Shāʼūl not it_belonged to/for_her/it a_child until the_day death_her.

OET (OET-RV)After that, Sha’ul’s daughter Mikal never had any more children.

TSN Tyndale Study Notes:

6:23 Michal was the only one of David’s many wives who did not bear him at least one child. Either God was punishing her (cp. Gen 20:17-18) for her disdainful attitude toward David’s exuberant praise, or David and Michal’s relationship had become so strained that they never again shared the marriage bed. Because Michal remained childless, yet another aspect of Saul’s dynasty was cut off. This occasion is Michal’s last appearance in the text.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And for Mīkāl
    2. -
    3. 1814,3430,3771
    4. 209501,209502,209503
    5. -C,R,Np
    6. S
    7. Y-1042; TReign_of_David
    8. 144850
    1. the daughter
    2. daughter
    3. 1036
    4. 209504
    5. -Ncfsc
    6. -
    7. -
    8. 144851
    1. of Shāʼūl
    2. -
    3. 7245
    4. 209506
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 144853
    1. not
    2. -
    3. 3555
    4. 209507
    5. adv-Tn
    6. -
    7. -
    8. 144854
    1. it belonged
    2. -
    3. 1764
    4. 209509
    5. v-Vqp3ms
    6. -
    7. -
    8. 144856
    1. to/for her/it
    2. -
    3. 3430
    4. 209510,209511
    5. -R,Sp3fs
    6. -
    7. -
    8. 144857
    1. a child
    2. children
    3. 2869
    4. 209512
    5. s-Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 144858
    1. until
    2. -
    3. 5394
    4. 209513
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 144859
    1. the day
    2. -
    3. 3123
    4. 209514
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 144860
    1. death her
    2. -
    3. 4346
    4. 209515,209516
    5. -Ncmsc,Sp3fs
    6. -
    7. -
    8. 144861

OET (OET-LV)And_for_Mīkāl the_daughter of_Shāʼūl not it_belonged to/for_her/it a_child until the_day death_her.

OET (OET-RV)After that, Sha’ul’s daughter Mikal never had any more children.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2SA 6:23 ©