Parallel EZE 8:8

---

BSB § “Son of man,” He told me, “dig through the wall.”
§ So I dug through the wall and discovered a doorway.

OEB { }

WEB Then he said to me, “Son of man, dig now in the wall.”
¶ When I had dug in the wall, I saw a door.

NET He said to me, “Son of man, dig into the wall.” So I dug into the wall and discovered a doorway.

LSV and He says to me, “Son of man, now dig through the wall”; and I dig through the wall, and behold, an opening.

FBV “Son of man,” he told me, “pull the wall apart.”
¶ So I pulled the wall apart and found a doorway.

T4T He said to me, “You human, dig through the wall here.” So I dug through the wall, and I saw a doorway inside.

LEB And he said to me, “Son of man,[fn] dig now[fn] through the wall.” And I dug through the wall, and look! There was a doorway.

---

BBE And he said to me, Son of man, make a hole in the wall: and after making a hole in the wall I saw a door.

MOF No MOF EZE book available

JPS Then said He unto me: 'Son of man, dig now in the wall'; and when I had digged in the wall, behold a door.

ASV Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold, a door.

DRA And he said to me: Son of man, dig in the wall. And when I had digged in the wall, behold a door.

YLT and He saith unto me, 'Son of man, dig, I pray thee, through the wall;' and I dig through the wall, and lo, an opening.

DBY And he said unto me, Son of man, dig now through the wall; and I digged through the wall, and behold, a door.

RV Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

WBS Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

KJB Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

BB Then sayde he vnto me, Thou sonne of man, digge nowe in the wall: and when I digged in the wall, beholde there was a doore.
  (Then said he unto me, Thou son of man, digge now in the wall: and when I digged in the wall, behold there was a door.)

GNV Then said he vnto me, Sonne of man, digge nowe in the wall. And when I had digged in the wall, beholde, there was a doore.
  (Then said he unto me, Son of man, digge now in the wall. And when I had digged in the wall, behold, there was a door. )

CB Then sayde he vnto me: Thou sonne off man, dygge thorow the wall. And when I dygged thorow the wall, beholde, there was a dore.
  (Then said he unto me: Thou son off man, dygge through the wall. And when I dygged through the wall, behold, there was a door.)

WYC And he seide to me, Sone of man, digge thou the wal; and whanne Y hadde diggid the wal, o dore apperide.
  (And he said to me, Sone of man, digge thou/you the wal; and when I had diggid the wal, o door appeared.)

LUT Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, grabe durch die Wand! Und da ich durch die Wand grub, siehe, da war eine Tür.
  (And he spoke to mir: You Menschenkind, grabe through the Wand! And there I through the Wand grub, siehe, there was one Tür.)

CLV Et dixit ad me: Fili hominis, fode parietem. Et cum fodissem parietem, apparuit ostium unum.
  (And he_said to me: Fili hominis, fode parietem. And when/with fodissem parietem, apparuit ostium one. )

BRN And he said to me, Son of man, dig: so I dug, and behold a door.

BrLXX Καὶ εἶπε πρὸς μὲ, υἱὲ ἀνθρώπου, ὄρυξον· καὶ ὤρυξα, καὶ ἰδοὺ θύρα.
  (Kai eipe pros me, huie anthrōpou, oruxon; kai ōruxa, kai idou thura. )