Strong’s G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō)

ἐπιγινώσκω (epiginṓskō) from G1909 and G1097; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.

Associated OET lemmas: ἐπιγινώσκω

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἐπιγινώσκω (G1921)

OET-LV: 8 And the Yaʸsous immediately having_known in _the spirit of _him that they _are _reasoning thus in themselves, he _is _saying to _them: Why these things you _all _are _reasoning in the hearts of _you _all? (MRK 2:8)

OET-RV: 8 Then Yeshua, knowing in his spirit that they were reasoning like that, said to them, “Why are you thinking that to yourselves? (MRK 2:8)

Jump to OET MRK 2:8 section.

OET-LV: 30 And immediately the Yaʸsous, having_known in himself the power having _come _out out _of him, having _been _turned _back in the crowd he _was _saying: Who touched against _the clothes of _me? (MRK 5:30)

OET-RV: 30 Immediately also, Yeshua knew that power had gone out of him, and he turned back towards the crowd and said, “Who touched my clothes?” (MRK 5:30)

Jump to OET MRK 5:30 section.

OET-LV: 33 And they _saw them going and many recognised them, and from all the the_cities they _ran _together there on _foot and they _went _ahead of _them. (MRK 6:33)

OET-RV: 33 But people from towns all around had seen them going and recognised who they were, so they ran around the lake on foot and got there ahead of them. (MRK 6:33)

Jump to OET MRK 6:33 section.

OET-LV: 54 And of _them on _having _come _out out _of the boat, immediately having_recognised him, (MRK 6:54)

OET-RV: 54 When they got out of the boat, again people recognised Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) (MRK 6:54)

Jump to OET MRK 6:54 section.

OET-LV: 16 You_all_will_be_knowing them by the fruits of _them. Surely _not they _are _gathering grapes from thorns, or figs from thistles? (MAT 7:16)

OET-RV: 16 You people will know who they are if you observe their fruit. Does anyone pick grapes from thorn bushes, or figs from thistles? (MAT 7:16)

Jump to OET MAT 7:16 section.

OET-LV: 20 Consequently surely you_all_will_be_knowing them by the fruits of _them. (MAT 7:20)

OET-RV: 20 So then, you’ll know the false teachers by observing their fruit. (MAT 7:20)

Jump to OET MAT 7:20 section.

OET-LV: 27 All things was _given _over to _me by the father of _me, and no _one is_knowing_fully the son, except not/lest the father, nor anyone is_knowing_fully the father, except not/lest the son, and to _whom if the son may _be _wishing to _reveal him. (MAT 11:27)

OET-RV: 27 My father has given control of everything over to me, but no one really knows the son except the father, and no one really knows the father except the son and anyone who the son wants to tell about him. (MAT 11:27)

Jump to OET MAT 11:27 section.

OET-LV: 35 And having_recognised him, the men of_ the that _place sent _out to all the that surrounding _region, and brought to _him all the ones being sickly, (MAT 14:35)

OET-RV: 35 The people there recognised Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and sent news to the whole surrounding region. So the people brought all their sick relatives to him (MAT 14:35)

Jump to OET MAT 14:35 section.

OET-LV: 12 on _the _other _hand I _am _saying to _you _all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) already came and they_ not _knew him, but they _did with him as _much _as they _wanted. Thus also the son of_ the _man is _going to _be _suffering by them. (MAT 17:12)

OET-RV: 12 But I’m also telling you that in another way, Eliyah already came, and they didn’t recognise him. Instead, they mistreated him just however they wanted, and the son of humanity will suffer from their actions like that too.” (MAT 17:12)

Jump to OET MAT 17:12 section.

OET-LV: 4 in _order _that you_may_know the certainty concerning which of_the_messages you _were _instructed. (LUK 1:4)

OET-RV: 4 so that you could know the definite background behind what you were taught. (LUK 1:4)

Jump to OET LUK 1:4 section.

OET-LV: 22 But having _come _out he _was_ not _able to _speak to _them, and they_recognised that he _has _seen a_vision in the temple. And he was nodding to _them, and was _continuing mute. (LUK 1:22)

OET-RV: 22 But when he did emerge, he wasn’t able to speak to them. They wondering if maybe he’d seen a vision in the temple, and he nodded to confirm this although he remained mute, (LUK 1:22)

Jump to OET LUK 1:22 section.

OET-LV: 22 But the Yaʸsous having_known the speculations of _them, answering said to them: Why you _all _are _reasoning in the hearts of _you _all? (LUK 5:22)

OET-RV: 22 But Yeshua knew what they were thinking and saying, and answered them, “Why are you reasoning about this in your minds? (LUK 5:22)

Jump to OET LUK 5:22 section.

OET-LV: 37 And see a_woman who was in the city a_sinner, and having_known that he _is _reclining in the house of _the Farisaios_party _member, having _brought _back an_alabaster _flask of _ointment, (LUK 7:37)

OET-RV: 37 Then wow, a sinful woman from the city who knew that he was reclining in there, came into the room carrying a beautiful carved stone flask of scented skin-cream. (LUK 7:37)

Jump to OET LUK 7:37 section.

OET-LV: 7 And having_known that he _is from the domain of _Haʸrōdaʸs, he _sent_ him _up to the Haʸrōdaʸs, himself being also at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) in these the days. (LUK 23:7)

OET-RV: 7 and when he discovered that he was from King Herodes’s (Herod’s) jurisdiction, he sent him across to Herodes as he also happened to be in Yerushalem (Jerusalem) at that time. (LUK 23:7)

Jump to OET LUK 23:7 section.

OET-LV: 16 But the eyes of _them were _being _restrained which to_ not _know him. (LUK 24:16)

OET-RV: 16 but their eyes were restricted from being able to recognise him. (LUK 24:16)

Jump to OET LUK 24:16 section.

OET-LV: 31 And the eyes them were _opened _up, and they_recognised him. And he became vanished from them. (LUK 24:31)

OET-RV: 31 and then their eyes were opened and they recognised him. Just then he vanished, (LUK 24:31)

Jump to OET LUK 24:31 section.

OET-LV: 10 And they_were_recognizing him that he was the one sitting at the Beautiful gate of _the temple for the alms, and they _were _filled with _amazement and amazement at the thing having _been _happened to _him. (ACT 3:10)

OET-RV: 10 and recognising that he was the man who usually sat outside begging at the ‘Beautiful Door’ of the temple, they were astonished and astounded at what had happened to him. (ACT 3:10)

Jump to OET ACT 3:10 section.

OET-LV: 13 And observing the boldness of_ the _Petros and of _Yōannaʸs, and having _grasped that they _are illiterate and ordinary men, they _were _marvelling, and they_were_recognizing them that they _were with the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT 4:13)

OET-RV: 13 The assembled leaders were amazed when they saw the boldness of Kefa and Yohan (John; Grk. Yoannes) who they knew to be illiterate, working-class men Then they recognised that they’d been with Yeshua, (ACT 4:13)

Jump to OET ACT 4:13 section.

OET-LV: 30 But having_known it, the brothers brought_ him _down to Kaisareia, and they _sent_ him _away to Tarsos. (ACT 9:30)

OET-RV: 30 so when the brothers found out, they took Sha’ul down to Kaisareia on the coast, and from there sent him on a ship to Tarsos. (ACT 9:30)

Jump to OET ACT 9:30 section.

OET-LV: 14 And having_recognised the voice of_ the _Petros, from the joy she_ not _opened _up the gate, but having _run _in she _reported the Petros to _have _stood before the gate. (ACT 12:14)

OET-RV: 14 But when she recognised Kefa’s voice, she was so excited that she forgot about opening the door, but ran back inside to tell everyone that Kefa was standing out there. (ACT 12:14)

Jump to OET ACT 12:14 section.

OET-LV: 34 But having_recognised that he _is a_Youdaios, cry there _became one from all, over about two hours crying _out: Great the Artemis of_the_ones_from _Efesos. (ACT 19:34)

OET-RV: 34 But as soon as they recognised that he was a Yehudi, people started yelling, “Artemis of the people from Efesos is great,” and this continued for over two hours. (ACT 19:34)

Jump to OET ACT 19:34 section.

OET-LV: 24 the commander commanded him to _be _being _brought _in into the barracks, having _said him to _be _being _interrogated by _floggings, in _order _that he_may_know for that cause they _were _crying _out thus to _him. (ACT 22:24)

OET-RV: 24 So the commander ordered Paulos to be brought inside into barracks and ordered that he be flogged and interrogated to determine what he’d done that would make the crowd react like that. (ACT 22:24)

Jump to OET ACT 22:24 section.

OET-LV: 29 Therefore the ones going to _be _interrogating him immediately withdrew from him, the also and was_ commander _afraid, having_learned that he _is a_Ɽōmaios, and because he _was having _bound him. (ACT 22:29)

OET-RV: 29 At this point, the soldiers who were about to interrogate Paulos left the room, and even the commander was now afraid after learning that he’d had a Romaios citizen tied down to be flogged. (ACT 22:29)

Jump to OET ACT 22:29 section.

OET-LV: 28 And wishing to_know the charge because _of which they _were _indicting against _him, I _brought _down him to the council of _them. (ACT 23:28)

OET-RV: 28 I wanted to know what they were accusing him of, so I took him down to their council meeting, (ACT 23:28)

Jump to OET ACT 23:28 section.

OET-LV: 8 from whom you _will _be _able yourself, having _examined him concerning all these things, to_know of _which things we are _accusing against _him. (ACT 24:8)

OET-RV: 8 When you examine him yourself you’ll discover all these things that we’re accusing him of.” (ACT 24:8)

Jump to OET ACT 24:8 section.

OET-LV: 11 Of _you being _able to_know that there _are not more to _me twelve days, from which I _went _up going _to _prostrate in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT 24:11)

OET-RV: 11 You can quickly establish that it was less than twelve days ago that I arrived in Yerushalem (Jerusalem) to worship there. (ACT 24:11)

Jump to OET ACT 24:11 section.

OET-LV: 10 But the Paulos said: Before the tribunal of _Kaisar having _stood I _am, where it _is _fitting me to _be _being _judged. I _have _done_ nothing _wrong To_the_Youdaiōns, as also you very _well are_knowing. (ACT 25:10)

OET-RV: 10 “I’m here facing Kaisar’s representative,” Paulos replied. “and it’s quite appropriate for me to be judged here. I’ve done nothing wrong to these Yehudim as you can no doubt see for yourself. (ACT 25:10)

Jump to OET ACT 25:10 section.

OET-LV: 39 And when day became, they_were_ not _recognizing the land, but were _observing a_certain bay having a_shore, on which they _were _counselling, if they _might _be _able to _preserve the ship. (ACT 27:39)

OET-RV: 39 Once it became light, they saw that they were close to shore in a bay but didn’t recognise the place. After some discussion, they decided to try to save the ship (ACT 27:39)

Jump to OET ACT 27:39 section.

OET-LV: 28 And having _been _brought _safely _through, then we_learned that the island is _being _called Melitaʸ. (ACT 28:1)

OET-RV: 28 Once everyone was safe, we discovered that the island is called Melitai. (ACT 28:1)

Jump to OET ACT 28:1 section.

OET-LV: 12 For/Because we _are _seeing now through a_mirror in an_enigma, but then face to face, now I _am _knowing by part, but then I_will_be_knowing_fully, as also I_was_known_fully. (CO1 13:12)

OET-RV: 12 In this present age, we see like fuzzy reflections in a mirror, but in the future, we’ll see God face to face. In this age, I have partial knowledge, but then it’ll be complete, just like we’ll be known completely. (CO1 13:12)

Jump to OET CO1 13:12 section.

OET-LV: 37 If anyone is _supposing a_prophet to _be or spiritual, him _let_be_recognizing what I _am _writing to _you _all that of_the_master it _is a_command. (CO1 14:37)

OET-RV: 37 If anyone thinks they’re a prophet or a spiritual person, then they should readily acknowledge that what I’m writing to you all is Yahweh’s command, (CO1 14:37)

Jump to OET CO1 14:37 section.

OET-LV: 18 For/Because they _refreshed the my spirit and which of _you _all. Therefore be_recognizing the such men. (CO1 16:18)

OET-RV: 18 because they refreshed my spirit and yours also, so you should show appreciation to such people. (CO1 16:18)

Jump to OET CO1 16:18 section.

OET-LV: 13 For/Because no other things we _are _writing to _you _all, but than what you _all _are _reading or even you_all_are_understanding, and I _am _hoping that to the_end you_all_will_be_understanding, (CO2 1:13)

OET-RV: 13 We’re not writing other ideas to you other than what you’re all reading. You’re also understanding it and I’m hoping that you’ll be able to understand it all the way through to the end (CO2 1:13)

Jump to OET CO2 1:13 section.

OET-LV: 14 as also you_all_understood us in part, that the_boast of _you _all we _are, just _as also you _all are of _us, in the day of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (CO2 1:14)

OET-RV: 14 as you initially partially understood us. Then on the day when Master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) returns, you’ll be able to boast about us just as we do about all of you. (CO2 1:14)

Jump to OET CO2 1:14 section.

OET-LV: 9 as being _not _knowing and _yet being_known_fully, as dying _off and _yet see, we _are _living, as being _disciplined and _yet not being _put _to _death, (CO2 6:9)

OET-RV: 9 We’re regarded as unknowns despite being well-known, considered to be dying off yet very much alive, being beaten but not yet being killed, (CO2 6:9)

Jump to OET CO2 6:9 section.

OET-LV: 5 Yourselves be _testing whether you _all _are in the faith, yourselves be _approving. Or not you_all_are_recognizing yourselves, that chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in you _all, if surely _not unqualified you _all _are? (CO2 13:5)

OET-RV: 5 Test yourselves to check if you’re living in the faith—you yourselves can decide that. Or can’t you all recognise whether or not Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is living in you? Surely you’re not that unqualified? (CO2 13:5)

Jump to OET CO2 13:5 section.

OET-LV: 32 who the just _act of_ the _god having_known that the ones the such things doing worthy of _death are, not only them are _practicing, but also they _are _consenting to _the ones practicing. (ROM 1:32)

OET-RV: 32 They know that God must exercise justice towards people doing such things, yet they not only practice those things which will lead to a death sentence, but they also approve when others do them. (ROM 1:32)

Jump to OET ROM 1:32 section.

Strong's G1921