Strong's G5119

OET-LV: 10 But when the brothers of_him went_up to the feast, then he also went_up, not openly, but as in secret. (JHN 7:10)

OET-RV: 10 But after his half-brothers had left to go down to Yerushalem (Jerusalem), Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) also went—not in the public limelight but just incognito so to speak. (JHN 7:10)

Jump to OET JHN 7:10 section.

OET-LV: 14 Therefore then the Yaʸsous said to_them with_plainness:   Lazaros died_off, (JHN 11:14)

OET-RV: 14 So Yeshua told them plainly, “Eleazar is dead (JHN 11:14)

Jump to OET JHN 11:14 section.

OET-LV: 16 Therefore then he_gave_ him _over, to_them, in_order_that he_may_be_executed_on_a_stake.   They_took And the Yaʸsous, led_ him _away (JHN 19:16)

OET-RV: 16 So Pilatos gave them his permission and handed Yeshua over to them, and they took him away to be executed on a post. (JHN 19:16)

Jump to OET JHN 19:16 section.

OET-LV: 14 But whenever you_all_may_see the abomination of_the desolation, having_stood where it_is_ not _fitting, let_ the one reading _be_understanding, then the ones in the Youdaia, let_them_be_fleeing to the mountains, (MRK 13:14)

OET-RV: 14 “But whenever you all see the most horrible thing that drives people from God, standing where it shouldn’t be (and you readers should understand that), then anyone in Yehudah (Judea) should flee into the hills, (MRK 13:14)

Jump to OET MRK 13:14 section.

OET-LV: 7 Then Haʸrōdaʸs having_ secretly _called the wise_men, ascertained from them the time of_the appearing star. (MAT 2:7)

OET-RV: 7 Then Herodes (Herod) sent for the watchers of signs and met secretly with them to determine when the star had first appeared. (MAT 2:7)

Jump to OET MAT 2:7 section.

OET-LV: 13 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_arriving from the Galilaia/(Gālīl) to the Yordanaʸs/(Yardēn) to the Yōannaʸs, which to_be_immersed by him. (MAT 3:13)

OET-RV: 13 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came down from Galil to Yohan (John; Grk. Yoannes) at the Yarden (Jordan) River to be immersed by him. (MAT 3:13)

Jump to OET MAT 3:13 section.

OET-LV: 10 Then the Yaʸsous is_saying to_him:   Be_going_away Satan/(Sāţān), because/for it_has_been_written:   You_will_be_prostrating the_master the god of_you, and only unto_him you_will_be_serving. (MAT 4:10)

OET-RV: 10 “Go away, Satan,” Yeshua replied, “because it’s written in the scriptures that you should worship your God Yahweh and must only serve him.” (MAT 4:10)

Jump to OET MAT 4:10 section.

OET-LV: 5 Hypocrite, first throw_out the beam from the eye of_you, and then you_will_be_seeing_clearly to_throw_out the speck from the eye of_the brother of_you. (MAT 7:5)

OET-RV: 5 What a hypocrite! First get the board out of your own eye, and then you’ll be able to see clearly so that you can help them with their eye. (MAT 7:5)

Jump to OET MAT 7:5 section.

OET-LV: 14 Then the apprentices/followers of_Yōannaʸs are_approaching to_him saying:   For/Because_ why _reason we and the Farisaios_party are_fasting, but the apprentices/followers of_you are_ not _fasting? (MAT 9:14)

OET-RV: 14 Then Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) apprentices approached Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and said, “How come we and the Farisaios fast regularly, but your apprentices don’t fast?” (MAT 9:14)

Jump to OET MAT 9:14 section.

OET-LV: 20 Then he_began to_be_deriding the cities in which the most miracles of_him became, because they_ not _repented. (MAT 11:20)

OET-RV: 20 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) began deriding the cities he’d done most of his miracles in, because they hadn’t turned away from their sins. (MAT 11:20)

Jump to OET MAT 11:20 section.

OET-LV: 38 Then some of_the scribes and Farisaios_party answered to_him saying:   Teacher, we_are_wanting to_see a_sign from you. (MAT 12:38)

OET-RV: 38 Then some of the religious teachers and some from the Farisaios’ party responded to him, “Teacher, we want to see a sign from you.” (MAT 12:38)

Jump to OET MAT 12:38 section.

OET-LV: 36 Then having_sent_away the crowds, he_came into the house.   And the apprentices/followers of_him approached to_him saying:   Explain to_us the parable of_the darnels of_the field. (MAT 13:36)

OET-RV: 36 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left the crowd and went into the house. His apprentices followed him in and asked him for the interpretation of the parable about the poisonous black wheat in the field. (MAT 13:36)

Jump to OET MAT 13:36 section.

OET-LV: 28 Then the Yaʸsous answering said to_her:   Oh woman, great is the faith of_you, let_it_be_become to_you as you_are_wanting.   And the daughter of_her was_healed from the that hour. (MAT 15:28)

OET-RV: 28 “Dear lady” Yeshua answered, “you have lots of faith, so what you asked for will become reality.” And so her daughter was healed that very hour. (MAT 15:28)

Jump to OET MAT 15:28 section.

OET-LV: 24 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_the apprentices/followers of_him:   If anyone is_wanting to_come after me, let_him_renounce himself, and let_him_take_up the stake of_him, and let_him_be_following after_me. (MAT 16:24)

OET-RV: 24 Then Yeshua told his apprentices, “If anyone wants to follow me, they need to suppress their own desires and be ready to sacrifice and to suffer, and then follow me, (MAT 16:24)

Jump to OET MAT 16:24 section.

OET-LV: 21 Then the Petros having_approached, said to_him:   master, how_often ˓will˒_ the brother of_me _be_sinning against me, and I_will_be_forgiving to_him?   Up_to seven_times? (MAT 18:21)

OET-RV: 21 Then Kefa (Peter; Grk. Petros) approached Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and asked, “Master, how often can someone sin against me and I’ll still have to forgive them?” (MAT 18:21)

Jump to OET MAT 18:21 section.

OET-LV: 20 Then the mother of_the sons of_Zebedaios approached to_him with the sons of_her, prostrating and requesting something from him. (MAT 20:20)

OET-RV: 20 Then Zavday’s (Grk. Zebedaios’) wife approached Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) with her two sons, Ya’akov (Jacob) and Yohan (John; Grk. Yoannes). She knelt in front of him, obviously wanting to ask for something. (MAT 20:20)

Jump to OET MAT 20:20 section.

OET-LV: 15 Then the Farisaios_party having_been_gone, took counsel so_that they_may_trap him in message. (MAT 22:15)

OET-RV: 15 Then the members of the Farisaios party went away and had a discussion to try to figure out how to trick him into saying something wrong. (MAT 22:15)

Jump to OET MAT 22:15 section.

OET-LV: 10 And then many will_be_being_stumbled, and they_will_be_giving_ one_another _over and they_will_be_hating one_another. (MAT 24:10)

OET-RV: 10 They’ll cause many people to stumble and hand each other over and hate each other. (MAT 24:10)

Jump to OET MAT 24:10 section.

OET-LV: 23 Then if anyone may_say to_you_all:   Behold, here is the chosen_one/messiah, or Here he_is, you_all_may_ not _believe it. (MAT 24:23)

OET-RV: 23 “At that time, if anyone says, ‘Look, here’s the messiah’ or ‘Here he is’, don’t believe it, (MAT 24:23)

Jump to OET MAT 24:23 section.

OET-LV: 7 Then all the those virgins were_raised, and they_trimmed the lamps of_themselves. (MAT 25:7)

OET-RV: 7 So all the young women got up and trimmed the wicks on their lamps, (MAT 25:7)

Jump to OET MAT 25:7 section.

OET-LV: 41 Then he_˓will˒_ also _be_saying to_the ones on the_left:   Be_going from me having_been_cursed ones into the the eternal fire, which having_been_prepared for_the devil and the messengers of_him. (MAT 25:41)

OET-RV: 41 “Then the king will also speak to the ones on his left, ‘Get away from me you cursed people. You’ll go into the eternal fire which was prepared for the devil and his messengers, (MAT 25:41)

Jump to OET MAT 25:41 section.

OET-LV: 14 Then one of_the twelve who being_called Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, having_been_gone to the chief_priests (MAT 26:14)

OET-RV: 14 Then one of the twelve named Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot went to the chief priests (MAT 26:14)

Jump to OET MAT 26:14 section.

OET-LV: 38 Then he_is_saying to_them:   The soul of_me is very_sorrowful to death, remain here and be_watching with me. (MAT 26:38)

OET-RV: 38 and told them, “My soul is deathly sad. Stay here and look out for me.” (MAT 26:38)

Jump to OET MAT 26:38 section.

OET-LV: 56 But this all has_become, in_order_that the things scriptures of_the prophets may_be_fulfilled.   Then all the apprentices/followers, having_left him fled. (MAT 26:56)

OET-RV: 56 I was sitting, teaching every day in the temple but you didn’t arrest me there.” (MAT 26:56)

Jump to OET MAT 26:56 section.

OET-LV: 3 Then Youdas/(Yəhūdāh) the one giving_ him _over, having_seen that he_was_condemned, having_been_regretful, he_returned the thirty silver_coins to_the chief_priests and elders (MAT 27:3)

OET-RV: 3 When Yehudah (Judas; Grk. Yudas), (the one who had turned him in) saw that he was being sentenced to death, he regretted his actions and returned the payment to the chief priests and elders (MAT 27:3)

Jump to OET MAT 27:3 section.

OET-LV: 26 Then he_sent_ The Barabbas _away to_them, but having_flogged the Yaʸsous, he_gave_ him _over, in_order_that he_may_be_executed_on_a_stake. (MAT 27:26)

OET-RV: 26 Then Pilatos commanded that Bar-Aba (Grk. Barabbas) be released. He commanded that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) be flogged and then he handed him over to be executed. (MAT 27:26)

Jump to OET MAT 27:26 section.

OET-LV: 10 Then the Yaʸsous is_saying to_them:   Be_ not _fearing.   Be_going, report to_the brothers of_me that they_may_go_away into the Galilaia, and they_will_be_seeing me there. (MAT 28:10)

OET-RV: 10 Then Yeshua spoke again, “Don’t be scared. Go now and tell my brothers so they’ll go up to Galil and then they’ll see me there.” (MAT 28:10)

Jump to OET MAT 28:10 section.

OET-LV: 26 Then you_will_be_beginning to_be_saying:   We_ate and we_drank before of_you, and you_taught in the roads of_us. (LUK 13:26)

OET-RV: 26 ‘You saw us eating and drinking,’ you’ll start saying, and, ‘You taught along our roads.’ (LUK 13:26)

Jump to OET LUK 13:26 section.

OET-LV: 16 The law and the prophets were until Yōannaʸs, from then the kingdom of_ the _god is_being_good_message_preached, and everyone is_forcing into it. (LUK 16:16)

OET-RV: 16 “The Hebrew scriptures applied until Yohan-the-immerser started preaching the good message about God’s kingdom, now everyone is striving to get into it, (LUK 16:16)

Jump to OET LUK 16:16 section.

OET-LV: 27 And then they_will_be_seeing the son of_ the _Man, coming in a_cloud with power and great glory. (LUK 21:27)

OET-RV: 27 Then they’ll see the son of humanity coming down in a cloud with power and great brightness. (LUK 21:27)

Jump to OET LUK 21:27 section.

OET-LV: 8 Then Petros having_been_filled with_the_ holy _spirit, said to them:   Rulers of_the people and elders, (ACT 4:8)

OET-RV: 8 Then Kefa, having been filled with the holy spirit, said to them, “Rulers of the people and elders, (ACT 4:8)

Jump to OET ACT 4:8 section.

OET-LV: 17 Then they_were_laying_on their hands on them, and they_were_receiving the_ holy _spirit. (ACT 8:17)

OET-RV: 17 So Kefa and Yohan placed their hands on the new believers and they received the holy spirit. (ACT 8:17)

Jump to OET ACT 8:17 section.

OET-LV: 12 Then the proconsul having_seen what having_become, he_believed being_astonished at the teaching of_the master. (ACT 13:12)

OET-RV: 12 The proconsul believed when he saw what had happened, and was amazed as he learnt about the master. (ACT 13:12)

Jump to OET ACT 13:12 section.

OET-LV: 26 Then the Paulos having_taken the men, on_the following day with them having_been_purified, was_entering into the temple, proclaiming the fulfillment of_the days of_the purification, until of_which the offering was_offered for each one of_them. (ACT 21:26)

OET-RV: 26 So the next day Paulos took the four men for the purification ceremony in the temple and there they announced the date when their vows would be fulfilled and their sacrifices made. (ACT 21:26)

Jump to OET ACT 21:26 section.

OET-LV: 26 And Agrippas was_saying to the Paulos:   It_is_being_permitted to_you to_be_speaking concerning yourself.   Then the Paulos having_stretched_out his hand was_defending, (ACT 26:1)

OET-RV: 26 So then Agrippas told Paulos, “Okay, you can give your side now then.”
 § So Paulos gestured with his hand and began: (ACT 26:1)

Jump to OET ACT 26:1 section.

OET-LV: 8 But then on_one_hand not having_known god, you_all_served for_the ones by_nature not being gods, (GAL 4:8)

OET-RV: 8 When you didn’t know God, you served others who aren’t really gods at all. (GAL 4:8)

Jump to OET GAL 4:8 section.

OET-LV: 8 And then will_be_being_revealed the lawless one, whom the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) will_be_killing with_the breath/spirit of_the mouth of_him, and will_be_nullifying by_the appearing of_the coming of_him, (TH2 2:8)

OET-RV: 8 and then the lawless man will be revealed. The master Yeshua will kill him with his breath and neutralise him with the appearance of his coming. (TH2 2:8)

Jump to OET TH2 2:8 section.

OET-LV: 54 But whenever the perishable this may_dress_in indestructibility, and the mortal this may_dress_in immortality, then will_be_becoming the message which having_been_written:   ˓Was˒_swallowed_up the death in victory. (CO1 15:54)

OET-RV: 54 But when this perishable body becomes incorruptible and this mortal becomes immortal, then what was written will come true: ‘Death is replaced by victory.’ (CO1 15:54)

Jump to OET CO1 15:54 section.

OET-LV: 4 Whenever the chosen_one/messiah, the life of_you_all, may_be_revealed, then you_all also will_be_being_revealed with him in glory. (COL 3:4)

OET-RV: 4 When he’s revealed on his return, then your lives will also be revealed with him in GLORY. (COL 3:4)

Jump to OET COL 3:4 section.

OET-LV: 26 of_whose the voice the earth shook then, but now he_has_promised saying:   Still once more I will_be_shaking, not only the earth, but also the heaven. (HEB 12:26)

OET-RV: 26 When God spoke back then (from Mt. Sinay), it made the earth quake. However, at this time he promises, “I’ll make the earth and also heaven quake one more time.” (HEB 12:26)

Jump to OET HEB 12:26 section.