Strong's G565

OET-LV: 3 he_left the Youdaia and went_away back into the Galilaia/(Gālīl). (JHN 4:3)

OET-RV: 3 he left Yehudah (Judea) and went back up to Galil. (JHN 4:3)

Jump to OET JHN 4:3 section.

OET-LV: 47 This one having_heard that Yaʸsous is_coming out_of the Youdaia into the Galilaia, went_away to him, and was_asking that he_may_come_down, and may_heal the son of_him, because/for he_was_going to_be_dying_off. (JHN 4:47)

OET-RV: 47 When the official heard that Yeshua was coming up from Yehudah (Judea) to Galil, he went and asked him if he would come and heal his son who was dying. (JHN 4:47)

Jump to OET JHN 4:47 section.

OET-LV: 22 On_the_ of_next _day the crowd which having_stood across of_the sea, saw that no other little_boat was there except not/lest one, and that the Yaʸsous not entered_with with_the apprentices/followers of_him into the boat, but only the apprentices/followers of_him went_away, (JHN 6:22)

OET-RV: 22 The next day, the crowd looked across the lake and saw that only one small boat had crossed, and they knew that only Yeshua’s apprentices had boarded that boat and left, and not Yeshua himself. (JHN 6:22)

Jump to OET JHN 6:22 section.

OET-LV: 7 And he_said to_him:   Be_going, wash in the pool of_ the _Silōam (which is_being_translated:   Having_been_sent_out).   Therefore he_went_away and washed, and came seeing. (JHN 9:7)

OET-RV: 7 and told him to go and wash in the Siloam Pool. (JHN 9:7)

Jump to OET JHN 9:7 section.

OET-LV: 28 And having_said this she_went_away, and called Maria, the sister of_her secretly, having_said:   The teacher is_coming, and he_is_calling you. (JHN 11:28)

OET-RV: 28 After saying this, Marta went and quietly called her sister Miryam (Grk. Maria/Mariam), “The teacher is on his way and he wants to see you.” (JHN 11:28)

Jump to OET JHN 11:28 section.

OET-LV: 19 Therefore the Farisaios_party said to themselves:   You_all_are_observing that you_all_are_ not _benefiting nothing, see, the world went_away after him. (JHN 12:19)

OET-RV: 19 So the Farisaios discussed this together, “We’re getting nowhere with this. Look, it seems like the whole world wants to follow him.” (JHN 12:19)

Jump to OET JHN 12:19 section.

OET-LV: 6 Therefore when he_said to_them:   I am he, they_went_away back to the things and they_fell on_the_ground. (JHN 18:6)

OET-RV: 6 But when Yeshua had said that he is the one, they backed away and fell to the ground. (JHN 18:6)

Jump to OET JHN 18:6 section.

OET-LV: 35 And exceedingly early in_the_night, having_risen_up he_came_out and went_away into a_ desolate _place, and_there he_was_praying. (MRK 1:35)

OET-RV: 35 In the small hours of the morning, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) got up and went out to a quiet place and prayed there. (MRK 1:35)

Jump to OET MRK 1:35 section.

OET-LV: 17 And they_began to_be_imploring him to_go_away from the regions of_them. (MRK 5:17)

OET-RV: 17 So then the people began asking Yeshua to go away from their region. (MRK 5:17)

Jump to OET MRK 5:17 section.

OET-LV: 27 And immediately the king having_sent_out an_executioner, commanded to_bring the head of_him.   And having_gone_away, he_beheaded him in the prison, (MRK 6:27)

OET-RV: 27 So he ordered an executioner to go out and return with Yohan’s head. He went off and beheaded him in the prison (MRK 6:27)

Jump to OET MRK 6:27 section.

OET-LV: 37 But answering he said to_them:   You_all give something to_them to_eat.   And they_are_saying to_him:   Having_gone_away, may_we_buy two_hundred of_daʸnarion_coins loaves, and we_will_be_giving something to_them to_eat? (MRK 6:37)

OET-RV: 37 But Yeshua answered them, “You give them something to eat.”
 ¶ They complained, “If we go, should we buy several months wages worth of bread so we can give all of them something to eat?” (MRK 6:37)

Jump to OET MRK 6:37 section.

OET-LV: 30 And having_gone_away to the home of_her, she_found the demon having_come_out and the little_child having_been_laid on the bed. (MRK 7:30)

OET-RV: 30 And when she got home, the demon had indeed gone and the young girl was lying quietly on her bed. (MRK 7:30)

Jump to OET MRK 7:30 section.

OET-LV: 22 But he, having_saddened at the message, went_away being_sorrowed, because/for he_was having many properties. (MRK 10:22)

OET-RV: 22 But the man grew very sad when he heard that, and he went away upset because he owned many properties. (MRK 10:22)

Jump to OET MRK 10:22 section.

OET-LV: 10 And Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, the one of_the twelve, went_away to the chief_priests, in_order_that he_may_give_ him _over to_them. (MRK 14:10)

OET-RV: 10 Then Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot, one of Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) twelve apprentices, visited the chief priests to offer to hand Yeshua over to them. (MRK 14:10)

Jump to OET MRK 14:10 section.

OET-LV: 13  (MRK 16:13)

OET-RV: 13 but when they hurried back and told the others, no one believed them. (MRK 16:13)

Jump to OET MRK 16:13 section.

OET-LV: 30 And if the right hand of_you is_stumbling you, cut_off it and throw it from you, because/for it_is_benefitting for_you that one of_the members of_you may_perish, and not all the body of_you may_go_away into geenna. (MAT 5:30)

OET-RV: 30 and if your right hand is causing you to stumble, cut it off and throw it away, because it’s better for you that one of your body parts would be taken than for your whole body to end up in the judgement fire. (MAT 5:30)

Jump to OET MAT 5:30 section.

OET-LV: 21 And another of_the apprentices/followers said to_him:   master, permit to_me first to_go_away and to_bury the father of_me. (MAT 8:21)

OET-RV: 21 Another one of his apprentices said to him, “I’ll follow you, Master, but first let me wait until I can bury my father.” (MAT 8:21)

Jump to OET MAT 8:21 section.

OET-LV: 7 And having_been_raised, he_went_away to the house of_him. (MAT 9:7)

OET-RV: 7 Then the man stood up and went off home. (MAT 9:7)

Jump to OET MAT 9:7 section.

OET-LV: 28 And he was_saying to_them:   An_enemy man did this.   And the slaves are_saying to_him:   Therefore are_you_wanting having_gone_away, may_we_gather them? (MAT 13:28)

OET-RV: 28 ‘An enemy must have done this,’ the farmer replied. ‘So should we go and pull out the bad stuff?’ asked the slaves. (MAT 13:28)

Jump to OET MAT 13:28 section.

OET-LV: 16 But the Yaʸsous said to_them:   They_are_having no need to_go_away.   You_all give something to_them to_eat. (MAT 14:16)

OET-RV: 16 “Oh, there’s no need to send them away,” Yeshua answered. “you apprentices give them something to eat.” (MAT 14:16)

Jump to OET MAT 14:16 section.

OET-LV: 30 And which he_was_ not _willing, but having_gone_away, he_throw him into prison, until he_may_give_back the thing being_owed. (MAT 18:30)

OET-RV: 30 But the other wasn’t willing, and he went and had the man thrown into prison until he repaid what he owed. (MAT 18:30)

Jump to OET MAT 18:30 section.

OET-LV: 29 And he answering said:   I_am_ not _willing, later having_been_regretful, he_went_away. (MAT 21:29)

OET-RV: 29 ‘I can’t,’ he answered, but later he regretted what he’d said and went and did the work. (MAT 21:29)

Jump to OET MAT 21:29 section.

OET-LV: 22 And having_heard, they_marvelled, and having_left him they_went_away. (MAT 22:22)

OET-RV: 22 When they heard that, they were amazed, and left him alone and went away. (MAT 22:22)

Jump to OET MAT 22:22 section.

OET-LV: 25 And having_been_afraid having_gone_away, I_hid the talanton_of_silver of_you in the ground.   Behold, you_are_having the your own. (MAT 25:25)

OET-RV: 25 So because I was afraid, I went and hid your silver in the ground. So look, here’s all of it back.’ (MAT 25:25)

Jump to OET MAT 25:25 section.

OET-LV: 42 Again having_gone_away for a_second, he_prayed saying:   father of_me, if this is_ not _able to_pass_by, if I_may_ not _drink it, let_ the will of_you _be_become. (MAT 26:42)

OET-RV: 42 Then he went off a second time and prayed, “My father, if this can’t be done any other way than me having to suffer, then I’ll submit to your will.” (MAT 26:42)

Jump to OET MAT 26:42 section.

OET-LV: 60 and put it in the new tomb of_him which he_hewn in the rock, and having_rolled a_ great _stone to_the door of_the tomb, he_went_away. (MAT 27:60)

OET-RV: 60 and put it in his own tomb which had been newly carved into the rock. Then he rolled a big stone into the door of the tomb and left it. (MAT 27:60)

Jump to OET MAT 27:60 section.

OET-LV: 23 And it_became when the days of_the ministry of_him were_fulfilled, he_went_away to the home of_him. (LUK 1:23)

OET-RV: 23 and after he’d finished his rostered days in the temple, he returned home. (LUK 1:23)

Jump to OET LUK 1:23 section.

OET-LV: 13 And having_stretched_out his hand, he_touched against_him saying:   I_am_willing, be_cleansed.   And immediately the leprosy went_away from him. (LUK 5:13)

OET-RV: 13 Yeshua reached out his hand and touched him, saying, “I do want it. Be free from this.” Immediately the man was clear of leprosy. (LUK 5:13)

Jump to OET LUK 5:13 section.

OET-LV: 24 And the messengers of_Yōannaʸs having_gone_away, he_began to_be_saying to the crowds concerning Yōannaʸs:   What you_all_came_out into the wilderness to_see?   A_reed being_shaken by the_wind? (LUK 7:24)

OET-RV: 24 When Yohan’s messengers had left, Yeshua started asking the crowds about Yohan, “What did you all go out into the wilderness to see? A reed waving in the wind? (LUK 7:24)

Jump to OET LUK 7:24 section.

OET-LV: 39 Be_returning to the house of_you, and be_describing as_much_as the god did for_you.   And he_went_away throughout all the city, proclaiming as_much_as the Yaʸsous did for_him. (LUK 8:39)

OET-RV: 39 “Go back to your house and tell them there about what God has done for you.”
 ¶ So he went around the town telling everyone what Yeshua had done for him. (LUK 8:39)

Jump to OET LUK 8:39 section.

OET-LV: 60 But he_said to_him:   Leave the dead to_bury the dead by_themselves, but you having_gone_away, be_proclaiming the kingdom of_ the _god. (LUK 9:60)

OET-RV: 60 “Leave those who are dead to bury the dead by themselves,” Yeshua said, “but you go and tell people about God’s kingdom.” (LUK 9:60)

Jump to OET LUK 9:60 section.

OET-LV: 32 And having_gone_away they having_been_sent_out found it as he_said to_them. (LUK 19:32)

OET-RV: 32 So they went off and found it just like he’d told them, (LUK 19:32)

Jump to OET LUK 19:32 section.

OET-LV: 12 But the Petros having_risen_up, ran to the tomb, and having_stooped_down, is_seeing only the linen_cloths, and he_went_away to himself, wondering at_the thing having_become. (LUK 24:12)

OET-RV: 12 But Kefa (Peter; Grk. Petros) stood up and ran off to the tomb, and when he stooped down to look in, he could only see the linen cloths, so he wandered off by himself, wondering what could have happened. (LUK 24:12)

Jump to OET LUK 24:12 section.

OET-LV: 26 Then having_gone_away, the officer with the attendants was_bringing them, not with force, because/for they_were_fearing the people, lest they_may_be_stoned. (ACT 5:26)

OET-RV: 26 So the temple officer took the attendants and went and got them, but didn’t use force because they were afraid that the people might start throwing rocks at them. (ACT 5:26)

Jump to OET ACT 5:26 section.

OET-LV: 39 And having_come, they_appealed to_them, and having_led_out them, they_were_asking them to_go_away From the city. (ACT 16:39)

OET-RV: 39 So now they came to the prison in person, and appealed to them, and escorting them out of prison themselves, asked them to please leave the city. (ACT 16:39)

Jump to OET ACT 16:39 section.

OET-LV: 24 For/Because he_observed himself and has_gone_away, and immediately he_forgot what_kind he_was. (JAM 1:24)

OET-RV: 24 but goes away after having a look and then immediately forgets what they looked like. (JAM 1:24)

Jump to OET JAM 1:24 section.

OET-LV: 7 As Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh), and the cities around them, having_fornicated the in_a_similar manner to_these, and having_gone_away after different flesh, they_are_lying_before an_example of_ the_justice undergoing eternal _fire. (JDE 1:7)

OET-RV: 7 Similarly Sedom and Amorah (Gomorrah) and the towns around them stay in our minds as an example of the judgement of eternal fire due to similar sexual perversions. (JDE 1:7)

Jump to OET JDE 1:7 section.

OET-LV: 14 The woe the second went_away, see, is_coming the woe the third quickly. (REV 11:14)

OET-RV: 14 The second terror has then passed, but the third will be coming soon. (REV 11:14)

Jump to OET REV 11:14 section.

OET-LV: 14 And the fruit of_you of_the desire of_the soul went_away from you, and all the sleek things and the splendid things destroyed from you, and no_longer by_no_means not them will_be_finding. (REV 18:14)

OET-RV: 14 People will say, “The good things the people of Bavel longed to have are gone. Their splendid and luxurious goods have been destroyed and won’t become available again.” (REV 18:14)

Jump to OET REV 18:14 section.