Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #27043

← φαγεῖν ↑ → Mark 6 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Mark 6:37  φαγεῖν (fagein) ‘and we will_be giving something to them to eat’  Strongs=20680 Lemma=esthiō
  Word role=verb mood=infinitive tense=aorist voice=active
  Year=28 AD Refers to Word #26943

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (33) of identical word form φαγεῖν (V-NAA····) in the Greek originals

The word form ‘φαγεῖν’ (V-NAA····) is always and only glossed as ‘to eat’.

Yhn (Jhn) 4:32 ‘I food am having to eat that you_all not’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:32 word 8

OET-LV: 32 But he said to_them:   I am_having food to_eat, that you_all have_ not _known.   (JHN_4:32)

OET-RV: 32 But he said, “I’ve had food to eat that you don’t know about.” (JHN 4:32)

Yhn (Jhn) 4:33 ‘anyone brought to him something to eat’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:33 word 15

OET-LV: 33 Therefore the apprentices/followers were_saying to one_another:   Not anyone brought to_him something to_eat?   (JHN_4:33)

OET-RV: 33 This made his followers ask each other, “Did you see anyone bring him something to eat?” (JHN 4:33)

Yhn (Jhn) 6:31 ‘heaven he gave to them to eat’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:31 word 21

OET-LV: 31 The fathers of_us ate the manna in the wilderness, as is having_been_written:   he_gave bread out_of the heaven to_them to_eat.   (JHN_6:31)

OET-RV: 31 Our ancestors ate the manna out in the wilderness, just like Mosheh wrote, ‘He gave them bread from the sky to eat.’ ” (JHN 6:31)

Yhn (Jhn) 6:52 ‘the flesh of him to eat’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:52 word 22

OET-LV: 52 Therefore the Youdaiōns were_quarrelling with one_another saying:   How is_ this one _able to_give to_us the flesh of_him to_eat?   (JHN_6:52)

OET-RV: 52 At this point, the religious leaders began to argue with each other, “How could this man give us his flesh to eat?” (JHN 6:52)

Mark 2:26 ‘which not it is permitting to eat except the priests’ SR GNT Mark 2:26 word 32

OET-LV: 26 How he_came_in into the house of_ the _god during Abiathar/(ʼEⱱyātār) the_chief_priest, and ate the bread of_the presence, which it_is_ not _permitting to_eat except not/lest the priests, and he_gave even to_the ones being with him?  , (MRK_2:26)

OET-RV: 26 They went into God’s tent and ate the holy bread representing the presence of God. Only the priests were allowed to eat that, and yet David even gave some to his men!” (MRK 2:26)

Mark 3:20 ‘them not bread to eat’ SR GNT Mark 3:20 word 20

OET-LV: 20 And he_is_coming to a_house, and the crowd is_coming_together again, so_that them to_ not _be_able to_ not _eat bread.   (MRK_3:20)

OET-RV: 20 Then Yeshua was approaching a house, but the crowd swarmed them again so they had no opportunity to eat. (MRK 3:20)

Mark 5:43 ‘he said to_be given to her something to eat’ SR GNT Mark 5:43 word 14

OET-LV: 43 And he_ much _instructed to_them that no_one may_know this, and he_said to_be_given to_her something to_eat.   (MRK_5:43)

OET-RV: 43 Yeshua repeatedly told them to keep this to themselves, and added that they should give her something to eat. (MRK 5:43)

Mark 6:31 ‘many and not_even to eat they were having_opportunity’ SR GNT Mark 6:31 word 32

OET-LV: 31 And he_is_saying to_them:   Come you_all yourselves by yourselves to a_desolate place and rest a_little.   For/Because the ones coming and the ones going were many, and they_were_ not_even _having_opportunity to_eat.   (MRK_6:31)

OET-RV: 31 Then he told them, “Let’s just all of us head for a quiet place and take a break.” This was because there were so many people always coming and going, and sometimes they didn’t even have a chance to eat. (MRK 6:31)

Mark 6:37 ‘give something to them you_all to eat and they are saying to him’ SR GNT Mark 6:37 word 12

OET-LV: 37 But answering he said to_them:   You_all give something to_them to_eat.   And they_are_saying to_him:   Having_gone_away, may_we_buy two_hundred of_daʸnarion_coins loaves, and we_will_be_giving something to_them to_eat?   (MRK_6:37)

OET-RV: 37 But Yeshua answered them, “You give them something to eat.”
¶ They complained, “If we go, should we buy several months wages worth of bread so we can give all of them something to eat?” (MRK 6:37)

Mat 12:4 ‘permitting it was for him to eat nor for the ones with’ SR GNT Mat 12:4 word 25

OET-LV: 4 How he_came_in into the house of_ the _god, and they_ate the bread of_the presence, which it_was not permitting for_him to_eat, nor for_the ones with him, except only not/lest for_the priests?   (MAT_12:4)

OET-RV: 4 He went into God’s tent and they ate the Bread of the Presence which none of them were allowed to eat—only the priests. (MAT 12:4)

Mat 14:16 ‘give something to them you_all to eat’ SR GNT Mat 14:16 word 13

OET-LV: 16 But the Yaʸsous said to_them:   They_are_having no need to_go_away.   You_all give something to_them to_eat.   (MAT_14:16)

OET-RV: 16 “Oh, there’s no need to send them away,” Yeshua answered. “you all give them something to eat.” (MAT 14:16)

Mat 15:20 ‘but with unwashed hands to eat not is defiling the’ SR GNT Mat 15:20 word 13

OET-LV: 20 These is the things defiling the person, but the one to_eat with_unwashed hands, is_ not _defiling the person.   (MAT_15:20)

OET-RV: 20 It’s those things that defile a person, not eating without ceremonially washing your hands.” (MAT 15:20)

Mat 25:35 ‘and you_all gave to me to eat I thirsted and you_all gave_to_drink’ SR GNT Mat 25:35 word 6

OET-LV: 35 For/Because I_hungered and you_all_gave to_me to_eat, I_thirsted and you_all_gave_ me _to_drink, I_was a_stranger and you_all_brought_ me _in, (MAT_25:35)

OET-RV: 35 because I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you accommodated me, (MAT 25:35)

Mat 25:42 ‘not you_all gave to me to eat and I thirsted and’ SR GNT Mat 25:42 word 7

OET-LV: 42 For/Because I_hungered and you_all_ not _gave to_me to_eat, and I_thirsted and not you_all_gave_ me _to_drink, (MAT_25:42)

OET-RV: 42 Because I was hungry and you didn’t give me anything to eat, I was thirsty and you didn’t give me anything to drink, (MAT 25:42)

Mat 26:17 ‘you are wanting that we may prepare for you to eat the passover_feast’ SR GNT Mat 26:17 word 20

OET-LV: 17 And on_the first day of_ the _non-fermented bread, the apprentices/followers approached to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:   Where are_you_wanting that we_may_prepare for_you to_eat the passover_feast?   (MAT_26:17)

OET-RV: 17 On the first day of the Flat Bread Celebration, the Yeshua’s apprentices approached him and asked, “Where do you want us to prepare the pass-over meal for you?” (MAT 26:17)

Luke 6:4 ‘which not is permitting to eat except only the’ SR GNT Luke 6:4 word 31

OET-LV: 4 how he_came_in into the house of_ the _god, and having_taken the bread of_the presence, he_ate and gave to_the ones with him, which not is_permitting to_eat, except not/lest only the priests?   (LUK_6:4)

OET-RV: 4 “He went into God’s temple and took the ‘bread of the presence’ and ate some and gave some to his men, even though it’s only priests that are allowed to eat that.” (LUK 6:4)

Luke 8:55 ‘he directed to her to_be given something to eat’ SR GNT Luke 8:55 word 16

OET-LV: 55 And the spirit of_her returned, and she_rose_up immediately, and he_directed to_her to_be_given something to_eat.   (LUK_8:55)

OET-RV: 55 Then her spirit returned and she got up immediately, and he told them to give her something to eat. (LUK 8:55)

Luke 9:13 ‘give something to them you_all to eat they but said’ SR GNT Luke 9:13 word 11

OET-LV: 13 But he_said to them:   You_all give something to_them.   to_eat.   But they said:   Not to_us are more than five loaves and two fishes, if surely_not having_been_gone, we may_buy foods for all the this people.   (LUK_9:13)

OET-RV: 13 But Yeshua told them, “You all give them something to eat.”
¶ “We don’t have anything more than just five breadrolls and two fish, unless we go and buy some food for all these people.” (LUK 9:13)

Luke 14:1 ‘rulers Farisaios_party on a day_of_rest to eat bread and they’ SR GNT Luke 14:1 word 18

OET-LV: 14 And it_became at the time him to_come into a_house of_one of_the rulers Farisaios_party, on_a_day_of_rest to_eat bread, and they were watching_ him _closely.   (LUK_14:1)

OET-RV: 14 One day, Yeshua went to the house of one of the Pharisee party leaders for a meal on a Rest Day, and they were watching him closely. (LUK 14:1)

Luke 22:15 ‘I desired this passover_feast to eat with you_all before’ SR GNT Luke 22:15 word 10

OET-LV: 15 And he_said to them:   With_desire I_desired to_eat this the passover_feast with you_all, before the time for_me to_suffer.   (LUK_22:15)

OET-RV: 15 and he told them, “I’ve been really looking forward to eating this pass-over dinner with you all before my time of suffering begins, (LUK 22:15)

Acts 23:12 ‘themselves saying neither to eat nor to drink until’ SR GNT Acts 23:12 word 21

OET-LV: 12 And it_having_become day, the Youdaiōns having_made a_disorderly_gathering, cursed themselves, saying neither to_eat nor to_drink, until of_which they_may_kill_off the Paulos.   (ACT_23:12)

OET-RV: 12 The next day, some of the Jews gathered informally and pledged not to eat or drink until they’d killed Paul. (ACT 23:12)

Acts 23:21 ‘cursed themselves neither to eat nor to drink until’ SR GNT Acts 23:21 word 18

OET-LV: 21 Therefore you may_ not _be_persuaded by_them, because/for forty of them men more are_lying_in_wait him, who cursed themselves neither to_eat nor to_drink, until of_which they_may_kill him, and now they_are ready, waiting_for the promise from you.   (ACT_23:21)

OET-RV: 21 But don’t listen to them because over forty of their men will be lying in wait for him, and they’ve sworn not to eat or drink until they’ve killed him. In fact, they’re all set up already, just waiting for your consent.” (ACT 23:21)

Rom 14:2 ‘one on_one_hand is believing to eat all things the one on_the_other_hand’ SR GNT Rom 14:2 word 4

OET-LV: 2 one on_one_hand is_believing to_eat all things, on_the_other_hand the one faltering vegetables is_eating.   (ROM_14:2)

OET-RV: 2 Some people think it’s ok to eat anything, while others who are faltering will only eat vegetables. (ROM 14:2)

Rom 14:21 ‘good it_is nor to eat meats nor to drink’ SR GNT Rom 14:21 word 4

OET-LV: 21 Good it_is which nor to_eat meats, nor to_drink wine, nor anything in which the brother of_you is_stumbling, or is_being_stumbled, or is_ailing.   (ROM_14:21)

OET-RV: 21 It’s good to avoid eating meat or drinking wine or doing anything else that might cause your fellow believer to stumble or be offended or fall. (ROM 14:21)

1 Cor 9:4 ‘not we are having right to eat and to drink’ SR GNT 1 Cor 9:4 word 5

OET-LV: 4 not not we_are_having right to_eat and to_drink?   (CO1_9:4)

OET-RV: 4 Don’t we have a right to eat and drink? (CO1 9:4)

1 Cor 10:7 ‘sat_down the people to eat and to drink and’ SR GNT 1 Cor 10:7 word 14

OET-LV: 7 Not idolaters be_becoming, as some of_them, as it_has_been_written:   Sat_down the people to_eat and to_drink, and they_stood_up to_be_playing.   (CO1_10:7)

OET-RV: 7 Don’t worship idols like some of them did, as it’s written: ‘The people sat down to eat and drink and then stood up to dance to the golden calf.’ (CO1 10:7)

1 Cor 11:20 ‘it is the master's supper to eat’ SR GNT 1 Cor 11:20 word 11

OET-LV: 20 Therefore coming_together of_you_all at the same place, not it_is the_master’s supper to_eat.   (CO1_11:20)

OET-RV: 20 So then, when you gather together in one place, it’s not to celebrate by eating the master’s dinner (CO1 11:20)

1 Cor 11:21 ‘is taking_first in the time to eat and one on_one_hand’ SR GNT 1 Cor 11:21 word 10

OET-LV: 21 For/Because each his own supper is_taking_first in the time to_eat, and one on_one_hand is_hungering, on_the_other_hand one is_being_drunk.   (CO1_11:21)

OET-RV: 21 because during the meal, everyone grabs their own food without considering others. So some people remain hungry while others have too much to drink. (CO1 11:21)

1 Cor 11:33 ‘coming_together for the time to eat one_another be awaiting’ SR GNT 1 Cor 11:33 word 7

OET-LV: 33 So_then, brothers of_me, coming_together for the time to_eat, one_another be_awaiting.   (CO1_11:33)

OET-RV: 33 So brothers and sisters, when you come together to celebrate this, wait for each other. (CO1 11:33)

Heb 13:10 ‘an altar from which to eat not are having the right’ SR GNT Heb 13:10 word 5

OET-LV: 10 We_are_having an_altar, from which to_eat not are_having the_right, the ones in_the tent serving.   (HEB_13:10)

OET-RV: 10 We benefit from what Yeshua offered, but which others cannot benefit from despite their religious positions. (HEB 13:10)

Rev 2:7 ‘overcoming I will_be giving to him to eat of the tree’ SR GNT Rev 2:7 word 18

OET-LV: 7 The one having an_ear, him_let_hear what the spirit is_saying to_the assemblies.   To_the one overcoming, I_will_be_giving to_him to_eat of the tree of_ the _life, which is in the paradise of_ the _god.   (REV_2:7)

OET-RV: 7 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.
¶ I will grant the right to eat from the tree that gives life in God’s paradise to everyone who overcomes.” (REV 2:7)

Rev 2:14 ‘the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) to eat idol_sacrificed things and to commit_sexual_immorality’ SR GNT Rev 2:14 word 30

OET-LV: 14 But I_am_having against you a_few things, because you_are_having some there taking_hold_of the teaching of_Balaʼam/(Bilˊām), who was_teaching the to_Balak to_throw a_temptation before the sons of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), to_eat idol_sacrificed things and to_commit_sexual_immorality.   (REV_2:14)

OET-RV: 14 But I do have a few things against you: you have some people there who hold to the ancient prophet Balaam’s teaching. He taught Moab’s king, Balak, how to tempt the Israelis and to eat food that had been sacrificed to idols, and to be sexually immoral. (REV 2:14)

Rev 2:20 ‘slaves to commit_sexual_immorality and to eat idol_sacrificed food’ SR GNT Rev 2:20 word 36

OET-LV: 20 But I_am_having against you that you_are_allowing the woman Jezebel, the woman calling herself a_prophetess, and she_is_teaching and is_misleading the my slaves to_commit_sexual_immorality, and to_eat idol_sacrificed food.   (REV_2:20)

OET-RV: 20 But I have against you that you tolerate that woman Jezebel who calls herself a prophetess, and she deceives my servants by teaching them to be sexually immoral and to eat food that’s been offered to idols. (REV 2:20)

The various word forms of the root word (lemma) ‘esthiō’ have 37 different glosses: ‘are eating’, ‘are eating food’, ‘be eating’, ‘having eaten’, ‘is eating’, ‘may eat’, ‘may_be eating’, ‘might eat’, ‘to eat’, ‘to_be consuming’, ‘to_be eating’, ‘were eating’, ‘will_be consuming’, ‘will_be eating’, ‘I may eat’, ‘I ate’, ‘he is eating’, ‘he may eat’, ‘he ate’, ‘him let_be eating’, ‘they are eating’, ‘they may eat’, ‘they may_be eating’, ‘they were eating’, ‘they will_be eating’, ‘they ate’, ‘we may eat’, ‘we may eat it’, ‘we ate’, ‘you may eat’, ‘you_all are eating’, ‘you_all may eat’, ‘you_all may_be eating’, ‘you_all ate’, ‘ate’, ‘eat’, ‘eating’.

Greek words (32) other than φαγεῖν (V-NAA····) with a gloss related to ‘eat’

Have 32 other words with 1 lemma altogether (esthiō)

YHN 4:31 φάγε (fage) V-MAA2··S ‘apprentices/followers saying My_great_one eat’ SR GNT Yhn 4:31 word 13

OET-LV: 31 In the time meanwhile the apprentices/followers were_asking him saying:   My_great_one, eat.   (JHN_4:31)

OET-RV: 31 Meanwhile, Yeshua’s followers encouraged him, “Teacher, here, eat.” (JHN 4:31)

YHN 6:5 φάγωσιν (fagōsin) V-SAA3··P ‘we may buy loaves in_order_that may eat these’ SR GNT Yhn 6:5 word 29

OET-LV: 5 Therefore the Yaʸsous having_lifted_up his eyes, and having_seen that a_great crowd is_coming to him, he_is_saying to Filippos:   From_where may_we_buy loaves, in_order_that may_eat these?   (JHN_6:5)

OET-RV: 5 When Yeshua looked out and saw the large crowd coming, he asked Philip, “Where can we get enough food from to feed all this crowd?” (JHN 6:5)

YHN 6:50 φάγῃ (fagaʸ) V-SAA3··S ‘anyone of it may eat and not may die_off’ SR GNT Yhn 6:50 word 17

OET-LV: 50 This is the bread which coming_down out_of the heaven, in_order_that anyone may_eat of it, and may_ not _die_off.   (JHN_6:50)

OET-RV: 50 But I am the bread that came down from heaven and anyone who eats this will not die. (JHN 6:50)

YHN 6:51 φάγῃ (fagaʸ) V-SAA3··S ‘having come_downhill if anyone may eat of this bread’ SR GNT Yhn 6:51 word 15

OET-LV: 51 I am the which living bread which having_come_down out_of the heaven, if anyone may_eat of this the bread, he_will_be_living to the age.   The even and bread that I will_be_giving, is the flesh of_me.   for the life of_the world.   (JHN_6:51)

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

YHN 6:53 φάγητε (fagaʸte) V-SAA2··P ‘to you_all if not you_all may eat the flesh of the’ SR GNT Yhn 6:53 word 14

OET-LV: 53 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_them:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, if not you_all_may_eat the flesh of_the son of_ the _Man, and you_all_may_drink of_him the blood, you_all_are_ not _having life in yourselves.   (JHN_6:53)

OET-RV: 53 So Yeshua explained, “Indeed if you don’t eat my flesh and drink my blood, you aren’t truly alive! (JHN 6:53)

YHN 18:28 φάγωσιν (fagōsin) V-SAA3··P ‘not they may_be defiled but they may eat the passover_feast’ SR GNT Yhn 18:28 word 27

OET-LV: 28 Therefore they_are_leading the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the Kaiafas into the residence_of_the_governor, and it_was early.   And they not came_in into the residence_of_the_governor, in_order_that they_may_ not _be_defiled, but they_may_eat the passover_feast.   (JHN_18:28)

OET-RV: 28 Then they led Yeshua out from Caiaphas’ place and towards the residence of the governor. It was now the early hours of the morning and as Jews, they didn’t enter the residence of the Roman governor so they wouldn’t become defiled and thus unable to eat the Passover meal. (JHN 18:28)

MARK 6:36 φάγωσιν (fagōsin) V-SAA3··P ‘they may buy for themselves something they may eat’ SR GNT Mark 6:36 word 21

OET-LV: 36 send_ them _away, in_order_that having_gone_away to the surrounding country and villages, they_may_buy something for_themselves they_may_eat.   (MRK_6:36)

OET-RV: 36 Send these people off now so they can go to the nearby settlements and villages and buy themselves something to eat.” (MRK 6:36)

MARK 8:1 φάγωσιν (fagōsin) V-SAA3··P ‘not having anything they may eat having called_to the apprentices/followers’ SR GNT Mark 8:1 word 16

OET-LV: 8 In those the days again the_crowd of_being great and not having anything they_may_eat, having_called_to the apprentices/followers of_him he_is_saying to_them, (MRK_8:1)

OET-RV: 8 Another time there was a large crowd again with nothing to eat. Yeshua called his apprentices and told them, (MRK 8:1)

MARK 8:2 φάγωσιν (fagōsin) V-SAA3··P ‘not they are having anything they may eat’ SR GNT Mark 8:2 word 28

OET-LV: 2 I_am_feeling_compassion for the crowd, because they_are_ already _remaining with_me three days and they_are_ not _having anything they_may_eat.   (MRK_8:2)

OET-RV: 2 “I feel sorry for all these people because they’ve already been with us for three days and don’t have anything to eat. (MRK 8:2)

MARK 11:14 φάγοι (fagoi) V-OAA3··S ‘you no_one fruit might eat and were hearing the’ SR GNT Mark 11:14 word 27

OET-LV: 14 And answering he_said to_it:   No_longer for the age, of you no_one might_eat fruit.   And the apprentices/followers of_him were_hearing.   (MRK_11:14)

OET-RV: 14 So he spoke to the tree, “No one in this age will ever eat fruit from you again.” (His followers heard him say that.) (MRK 11:14)

MARK 14:12 φάγῃς (fagaʸs) V-SAA2··S ‘having gone_away we may prepare in_order_that you may eat the passover_feast’ SR GNT Mark 14:12 word 22

OET-LV: 12 And on_the first day of_ the _non-fermented bread, when they_were_sacrificing the passover_feast, the apprentices/followers of_him are_saying to_him:   Where are_you_wanting having_gone_away we_may_prepare in_order_that you_may_eat the passover_feast?   (MRK_14:12)

OET-RV: 12 On the first day of the Flat Bread Celebration when the lambs would be slaughtered ready for the special Passover meal, Yeshua’s apprentices asked him, “Where do you want us to get everything ready for our Passover meal?” (MRK 14:12)

MARK 14:14 φάγω (fagō) V-SAA1··S ‘the apprentices/followers of me I may eat’ SR GNT Mark 14:14 word 25

OET-LV: 14 And wherever if he_may_come_in, say to_the the_home_owner, that The teacher is_saying:   Where is the guest_room of_me where I_may_eat the passover_feast with the apprentices/followers of_me?   (MRK_14:14)

OET-RV: 14 until he goes into a house. Then find the owner of the house and tell him that the teacher wants to know the location of the guestroom where he and his apprentices can celebrate the Passover meal. (MRK 14:14)

MAT 6:25 φάγητε (fagaʸte) V-SAA2··P ‘life of you_all what you_all may eat or what you_all may drink’ SR GNT Mat 6:25 word 12

OET-LV: 25 Because_of this I_am_saying to_you_all, be_ not _worrying for_the life of_you_all, what you_all_may_eat or what you_all_may_drink, nor for_the body of_you_all what you_all_may_dress_in.   Not the life is more than the food, and the body than the clothing?   (MAT_6:25)

OET-RV: 25 “So that’s why I’m telling you all not to worry about your worldly life—things like what you’ll eat or drink, or how you look and what you’ll wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing? (MAT 6:25)

MAT 6:31 φάγωμεν (fagōmen) V-SAA1··P ‘you_all may worry saying what we may eat or what we may drink’ SR GNT Mat 6:31 word 6

OET-LV: 31 Therefore you_all_may_ not _worry saying:   What may_we_eat, or:   What may_we_drink, or:   What may_we_clothed?   (MAT_6:31)

OET-RV: 31 “That means that you people don’t need to worry about having anything to eat or drink, or having clothes to wear. (MAT 6:31)

MAT 15:32 φάγωσιν (fagōsin) V-SAA3··P ‘not they are having anything they may eat and to send_away them’ SR GNT Mat 15:32 word 30

OET-LV: 32 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_called_to the apprentices/followers of_him said:   I_am_feeling_compassion for the crowd, because already they_are_remaining with_me three days, and they_are_ not _having anything they_may_eat, and I_am_ not _willing to_send_ them _away hungry, lest they_may_be_exhausted on the way.   (MAT_15:32)

OET-RV: 32 Then Yeshua called his apprentices and told them, “I feel sorry for this crowd because they’ve been out here with me for three days and haven’t had anything to eat, but I’m not happy to just send them away hungry in case they collapse on the way home.” (MAT 15:32)

MAT 26:26 φάγετε (fagete) V-MAA2··P ‘apprentices/followers said take eat this is the’ SR GNT Mat 26:26 word 28

OET-LV: 26 And of_them eating, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_taken bread and having_blessed, he_broke it and having_given to_the apprentices/followers said:   Take, eat, this is the body of_me.   (MAT_26:26)

OET-RV: 26 Then during the meal, Yeshua took some bread and blessed it, then he broke it into pieces and gave it to his apprentices, saying, “Take this and eat it—it’s my body.” (MAT 26:26)

LUKE 7:36 φάγῃ (fagaʸ) V-SAA3··S ‘of the Farisaios_party that he may eat with him and’ SR GNT Luke 7:36 word 10

OET-LV: 36 And someone of_the Farisaios_party was_asking him that he_may_eat with him, and having_come_in into the house of_the Farisaios_party_member, he_was_reclined.   (LUK_7:36)

OET-RV: 36 Another time, someone from the Pharisees party invited Yeshua to go to his place for a meal, and so he went there and reclined on a flat couch. (LUK 7:36)

LUKE 12:19 φάγε (fage) V-MAA2··S ‘years many be resting eat drink be_being gladdened’ SR GNT Luke 12:19 word 16

OET-LV: 19 And I_will_be_saying to_the soul of_me:   Soul, you_are_having many good things lying for many years, be_resting, eat, drink, be_being_gladdened.   (LUK_12:19)

OET-RV: 19 Then I’ll be able to tell my soul: Soul, you’ve got enough good things now to be able to relax for many years of resting, eating, drinking, and being happy.’ (LUK 12:19)

LUKE 12:22 φάγητε (fagaʸte) V-SAA2··P ‘for your life what you_all may eat nor for the body’ SR GNT Luke 12:22 word 18

OET-LV: 22 And he_said to the apprentices/followers Because_of this I_am_saying to_you_all, be_ not _worrying for_your life, what you_all_may_eat nor for_the body what you_all_may_dress_in.   (LUK_12:22)

OET-RV: 22 Then Yeshua told his followers, “That’s why I’m telling you all not to worry about your lifestyle: what to eat or what to wear, (LUK 12:22)

LUKE 12:29 φάγητε (fagaʸte) V-SAA2··P ‘not be seeking what you_all may eat or what you_all may drink’ SR GNT Luke 12:29 word 6

OET-LV: 29 Also you_all be_ not _seeking what you_all_may_eat, or what you_all_may_drink, and be_ not _being_worried.   (LUK_12:29)

OET-RV: 29 “So don’t all be looking for what to eat or to drink, and don’t waste time by worrying (LUK 12:29)

LUKE 17:8 φάγω (fagō) V-SAA1··S ‘be serving unto me until I may eat and I may drink and’ SR GNT Luke 17:8 word 18

OET-LV: 8 But not he_will_be_saying to_him:   Prepare what I_may_dine, and having_girded_about be_serving unto_me, until I_may_eat and I_may_drink, and after these things you will_be_eating and will_be_drinking?   (LUK_17:8)

OET-RV: 8 No, you’d be saying, ‘Get the meal ready for me and then after you’ve changed, come and wait on me as I eat and drink, then after that you can eat and drink.’ (LUK 17:8)

LUKE 22:8 φάγωμεν (fagōmen) V-SAA1··P ‘the passover_feast in_order_that we may eat it’ SR GNT Luke 22:8 word 14

OET-LV: 8 And he_sent_out Petros and Yōannaʸs having_said:   Having_been_gone, prepare the passover_feast for_us, in_order_that we_may_eat it.   (LUK_22:8)

OET-RV: 8 Yeshua sent Peter and Yohan, telling them, “Go on ahead and prepare our Passover meal ready for us to eat.” (LUK 22:8)

LUKE 22:11 φάγω (fagō) V-SAA1··S ‘the apprentices/followers of me I may eat’ SR GNT Luke 22:11 word 24

OET-LV: 11 And you_all_will_be_saying to_the home_owner of_the house:   The teacher is_saying to_you:   Where is the guest_room, where I_may_eat the passover_feast with the apprentices/followers of_me?   (LUK_22:11)

OET-RV: 11 Then tell the home-owner that the teacher wants to know where the guest room is so that he can eat the Passover meal with his followers (LUK 22:11)

LUKE 22:16 φάγω (fagō) V-SAA1··S ‘that by_no_means not I may eat it until of which’ SR GNT Luke 22:16 word 8

OET-LV: 16 For/Because I_am_saying to_you_all that by_no_means I_may_ not _eat it, until of_which it_may_be_fulfilled in the kingdom of_ the _god.   (LUK_22:16)

OET-RV: 16 because I’m telling you that I certainly won’t eat it again until it’s fulfilled in God’s kingdom.” (LUK 22:16)

ACTs 10:13 φάγε (fage) V-MAA2··S ‘Petros sacrifice and eat’ SR GNT Acts 10:13 word 10

OET-LV: 13 And a_voice became to him:   Having_risen_up, Petros, sacrifice and eat.   (ACT_10:13)

OET-RV: 13 Then he heard a voice saying, “Get up Peter, and slaughter these and eat them.” (ACT 10:13)

ACTs 11:7 φάγε (fage) V-MAA2··S ‘Petros sacrifice and eat’ SR GNT Acts 11:7 word 15

OET-LV: 7 And I_ also _heard from_a_voice saying to_me:   Petros having_risen_up, sacrifice and eat.   (ACT_11:7)

OET-RV: 7 I also heard a voice telling me, ‘Peter, get up and slaughter these and eat them.’ (ACT 11:7)

ROM 14:23 φάγῃ (fagaʸ) V-SAA3··S ‘the one but doubting he may eat he has_been condemned because it_is not’ SR GNT Rom 14:23 word 6

OET-LV: 23 But the one doubting, if he_may_eat, he_has_been_condemned, because it_is not of faith, and everything which is not of faith, sin is.   (ROM_14:23)

OET-RV: 23 But anyone who doubts that it’s ok, if they eat it then they’ve condemned themselves because they’re not acting in faith, and everything that’s not done in faith is sin. (ROM 14:23)

1 COR 8:8 φάγωμεν (fagōmen) V-SAA1··P ‘neither if not we may eat we are being_plentiful nor if’ SR GNT 1 Cor 8:8 word 14

OET-LV: 8 But food us not will_be_presenting to_ the _god, neither if not we_may_eat, we_are_being_deficient.   nor if we_may_eat, we_are_being_plentiful, (CO1_8:8)

OET-RV: 8 But food doesn’t bring us closer to God—what we eat makes us no better or worse off spiritually. (CO1 8:8)

1 COR 8:8 φάγωμεν (fagōmen) V-SAA1··P ‘we are being_plentiful nor if we may eat we are_being deficient’ SR GNT 1 Cor 8:8 word 20

OET-LV: 8 But food us not will_be_presenting to_ the _god, neither if not we_may_eat, we_are_being_deficient.   nor if we_may_eat, we_are_being_plentiful, (CO1_8:8)

OET-RV: 8 But food doesn’t bring us closer to God—what we eat makes us no better or worse off spiritually. (CO1 8:8)

1 COR 8:13 φάγω (fagō) V-SAA1··S ‘of me by_no_means not I may eat meats to the’ SR GNT 1 Cor 8:13 word 10

OET-LV: 13 Therefore_even if food is_stumbling the brother of_me, by_no_means not I_may_eat meats to the age, in_order_that not the brother of_me I_may_stumble.   (CO1_8:13)

OET-RV: 13 Therefore, if food might cause a fellow believer to stumble, I’ll certainly never eat meat, so that I won’t cause them to stumble. (CO1 8:13)

1 COR 15:32 Φάγωμεν (Fagōmen) V-SAA1··P ‘the dead not are_being raised we may eat and we may drink tomorrow’ SR GNT 1 Cor 15:32 word 15

OET-LV: 32 If according_to human_origin, I_fought_wild_beasts in Efesos, what to_me the profit?   If the_dead not are_being_raised:   We_may_eat and we_may_drink, because/for tomorrow we_are_dying_off.   (CO1_15:32)

OET-RV: 32 If I fought with wild animals at Ephesus for human purposes, what did I gain? If the dead aren’t brought back to life, then ‘Let’s eat and drink, because tomorrow we’ll die anyway.’ (CO1 15:32)

REV 19:18 φάγητε (fagaʸte) V-SAA2··P ‘in_order_that you_all may eat the fleshes of kings and’ SR GNT Rev 19:18 word 2

OET-LV: 18 in_order_that you_all_may_eat the_fleshes of_kings, and fleshes of_commanders, and the_fleshes of_mighty, and the_fleshes of_horses, and of_the ones sitting on them, and the_fleshes of_all, free men both and slaves, and small and great.   (REV_19:18)

OET-RV: 18 so you can eat the flesh of kings and commanders and warriors and horses and their riders, and the flesh of others, both free and slaves, lowly and prominent.” (REV 19:18)

Key: V=verb