Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עזב

Strong’s: H5800 · H5805

Associated OET lemmas: עָזַב · עזב

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: עֲזוּבָה

Sense 1: to leave, to leave behind, to desert

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which humans or deities move away from an object, person, or place

Forms: verb qal; verb nif (passive); verb pu'al (passive)

Show passage in OET: GEN 2:24

OET-RV GEN 2:24

24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being.

OET-LV GEN 2:24

24 Therefore yes/correct/thus/so a_man he_leaves DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it_clings in/on_his/its_woman/wife and_they_will_be to/for_flesh/body one.
Show passage in OET: GEN 39:6

OET-RV GEN 39:6

6 Potifar left all his belonging in Yosef’s charge, so much so that he didn’t have to think about anything else beyond what he wanted to eat.
 ¶ Now Yosef had developed into a well-built and handsome young man,

OET-LV GEN 39:6

6 And_he_left all_of that to_him/it in_the_hand_of Yōşēf and_not he_knew with_him/it anything if/because (if) the_food which he was_eating and_he/it_was Yōşēf handsome_of form and_handsome_of appearance.

Jump to OET GEN 2:24 section.

Jump to OET GEN 39:6 section.

All 64 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 2:24 · OET GEN 39:6 · OET GEN 39:12–13 · OET GEN 39:15 · OET GEN 39:18 · OET GEN 44:22 · OET GEN 50:8

EXO: OET EXO 2:20 · OET EXO 9:21 · OET EXO 23:5

LEV: OET LEV 19:10 · OET LEV 23:22 · OET LEV 26:43

JOS: OET JOS 8:17

JDG: OET JDG 2:21

RUT: OET RUT 1:16 · OET RUT 2:11 · OET RUT 2:16

SA1: OET SA1 30:13 · OET SA1 31:7

SA2: OET SA2 5:21 · OET SA2 15:16

KI1: OET KI1 19:20

KI2: OET KI2 2:2 · OET KI2 2:4 · OET KI2 2:6 · OET KI2 4:30 · OET KI2 7:7 · OET KI2 8:6

CH1: OET CH1 10:7 · OET CH1 14:12 · OET CH1 16:37

CH2: OET CH2 11:14 · OET CH2 24:25 · OET CH2 28:14

JOB: OET JOB 18:4 · OET JOB 20:13 · OET JOB 39:11 · OET JOB 39:14

PSA: OET PSA 38:10 · OET PSA 49:10

ISA: OET ISA 6:12 · OET ISA 7:16 · OET ISA 10:3 · OET ISA 10:14 · OET ISA 17:2 · OET ISA 17:9 · OET ISA 18:6 · OET ISA 27:10 · OET ISA 32:14

JER: OET JER 4:29 · OET JER 9:2 · OET JER 9:19 · OET JER 17:11 · OET JER 18:14 · OET JER 25:38 · OET JER 48:28 · OET JER 49:25 · OET JER 51:9

EZE: OET EZE 23:29 · OET EZE 36:4

ZEP: OET ZEP 2:4

MAL: OET MAL 4:1

Sense 2: free

Semantic domains: Free (002003002012)

Definition: = state in which humans are not or no longer in a state of bondage

Forms: verb qal ptc.pass

Antonyms: עצר

All 5 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 32:36

KI1: OET KI1 14:10 · OET KI1 21:21

KI2: OET KI2 9:8 · OET KI2 14:26

Sense 3: to release

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: = action by which humans stop resisting a certain event from happening

Forms: verb qal

Sense 4: to desert, to abandon, to forsake

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: = action by which animals, humans, or deities suspend their commitment to (other) objects, animals, humans, or deities, either temporarily or permanently

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 98 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 28:15

NUM: OET NUM 10:31

DEU: OET DEU 12:19 · OET DEU 14:27 · OET DEU 28:20 · OET DEU 31:6 · OET DEU 31:8 · OET DEU 31:16–17

JOS: OET JOS 1:5 · OET JOS 22:3 · OET JOS 24:16 · OET JOS 24:20

JDG: OET JDG 2:12–13 · OET JDG 10:6 · OET JDG 10:10 · OET JDG 10:13

SA1: OET SA1 8:8 · OET SA1 12:10

KI1: OET KI1 6:13 · OET KI1 8:57 · OET KI1 9:9 · OET KI1 11:33

KI2: OET KI2 21:22 · OET KI2 22:17

CH1: OET CH1 28:9 · OET CH1 28:20

CH2: OET CH2 7:22 · OET CH2 12:5 · OET CH2 13:10–11 · OET CH2 15:2 · OET CH2 21:10 · OET CH2 24:18 · OET CH2 24:20 · OET CH2 24:24 · OET CH2 28:6 · OET CH2 29:6 · OET CH2 32:31 · OET CH2 34:25

EZR: OET EZR 8:22 · OET EZR 9:9

NEH: OET NEH 9:17 · OET NEH 9:19 · OET NEH 9:28 · OET NEH 9:31 · OET NEH 10:39 · OET NEH 13:11

JOB: OET JOB 20:19

PSA: OET PSA 9:10 · OET PSA 16:10 · OET PSA 22:1 · OET PSA 27:9–10 · OET PSA 37:25 · OET PSA 37:28 · OET PSA 37:33 · OET PSA 38:21 · OET PSA 40:12 · OET PSA 71:9 · OET PSA 71:11 · OET PSA 71:18 · OET PSA 94:14 · OET PSA 119:8

PRO: OET PRO 2:17 · OET PRO 3:3 · OET PRO 4:6 · OET PRO 27:10

ISA: OET ISA 1:4 · OET ISA 1:28 · OET ISA 41:17 · OET ISA 49:14 · OET ISA 54:6–7 · OET ISA 60:15 · OET ISA 62:4 · OET ISA 62:12 · OET ISA 65:11

JER: OET JER 1:16 · OET JER 2:13 · OET JER 2:17 · OET JER 2:19 · OET JER 5:7 · OET JER 5:19 · OET JER 12:7 · OET JER 14:5 · OET JER 16:11 · OET JER 17:13 · OET JER 19:4 · OET JER 49:11

LAM: OET LAM 5:20

EZE: OET EZE 8:12 · OET EZE 9:9 · OET EZE 20:8 · OET EZE 24:21

HOS: OET HOS 4:10

ZEC: OET ZEC 11:17

Sense 5: to commit oneself

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: = action by which humans place their full confidence on someone else ◄ as if by forsaking themselves

Forms: verb qal

Show passage in OET: PSA 10:14

OET-RV PSA 10:14

14 But you have seen—indeed, you notice mischief and grief to do something about it.
 ⇔ The victims trust you to work on their behalf.
 ⇔ You are a helper for the fatherless.

OET-LV PSA 10:14

14 You_have_seen if/because you mischief and_vexation you_pay_attention to_put in_hand_of_your on_you an_unfortunate_person he_abandons the_fatherless you you_are a_helper.

Jump to OET PSA 10:14 section.

Sense 6: to put off (one's) sad face

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: to let go of (one's) face; hence: = action by which humans let go of sad expression on their face and try to look cheerful

Forms: verb qal

Collocations: עזב פָּנִים

Sense 7: to reject

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: = action by which humans or deities suspend their commitment to a certain pattern of behavior

Forms: verb qal

All 35 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 24:27

DEU: OET DEU 29:25

RUT: OET RUT 2:20

KI1: OET KI1 12:8 · OET KI1 12:13 · OET KI1 18:18 · OET KI1 19:10 · OET KI1 19:14

KI2: OET KI2 17:16

CH2: OET CH2 7:19 · OET CH2 10:8 · OET CH2 10:13 · OET CH2 12:1

EZR: OET EZR 9:10

NEH: OET NEH 5:10

JOB: OET JOB 6:14

PSA: OET PSA 37:8 · OET PSA 89:30 · OET PSA 119:53 · OET PSA 119:87

PRO: OET PRO 2:13 · OET PRO 4:2 · OET PRO 9:6 · OET PRO 10:17 · OET PRO 15:10 · OET PRO 28:4 · OET PRO 28:13

ISA: OET ISA 42:16 · OET ISA 55:7 · OET ISA 58:2

JER: OET JER 9:13 · OET JER 22:9

EZE: OET EZE 23:8

DAN: OET DAN 11:30

JNA: OET JNA 2:8

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to restore

Semantic domains: Whole (002003001020)

Definition: = causative action by which humans restore an object to make it function again in the way it has functioned before

Forms: verb qal