Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Eze C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

Eze 24 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V27

OET interlinear EZE 24:26

 EZE 24:26 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. בַּ,יּוֹם
    2. 491895,491896
    3. In the day
    4. -
    5. 3117
    6. S-Rd,Ncmsa
    7. in_the=day
    8. S
    9. -
    10. 344417
    1. הַ,הוּא
    2. 491897,491898
    3. (the) that
    4. -
    5. 1931
    6. S-Td,Pp3ms
    7. (the)=that
    8. -
    9. -
    10. 344418
    1. יָבוֹא
    2. 491899
    3. he will come
    4. -
    5. 935
    6. V-Vqi3ms
    7. he_will_come
    8. -
    9. -
    10. 344419
    1. הַ,פָּלִיט
    2. 491900,491901
    3. the fugitive
    4. -
    5. S-Td,Ncmsa
    6. the,fugitive
    7. -
    8. -
    9. 344420
    1. אֵלֶי,ךָ
    2. 491902,491903
    3. to you
    4. -
    5. 413
    6. S-R,Sp2ms
    7. to,you
    8. -
    9. -
    10. 344421
    1. לְ,הַשְׁמָעוּת
    2. 491904,491905
    3. with news of
    4. -
    5. 2045
    6. S-R,Ncfsc
    7. with,news_of
    8. -
    9. -
    10. 344422
    1. אָזְנָיִם
    2. 491906
    3. ears
    4. -
    5. 241
    6. S-Ncfda
    7. ears
    8. -
    9. -
    10. 344423
    1. 491907
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 344424

OET (OET-LV)In_the_day (the)_that he_will_come the_fugitive to_you with_news_of ears.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) refugee

(Some words not found in UHB: in_the=day (the)=that come the,fugitive to,you with,news_of ears )

someone who has been forced to leave his country because of war or another disaster

TSN Tyndale Study Notes:

24:25-27 In the midst of this deep gloom and woe, on the very day when a survivor would arrive to confirm the fall of Jerusalem, there would also be a sign of hope for the people. On that day, Ezekiel’s voice would suddenly return (see 3:26), and he would once again be able to pray to God for the people and intercede on their behalf. The final destruction of Jerusalem would complete the full outpouring of God’s wrath and fury. On that day, Ezekiel would finally be able to speak words of hope to the shattered remnant of the exiles, so that they might know the Lord.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. In the day
    2. -
    3. 844,3256
    4. 491895,491896
    5. S-Rd,Ncmsa
    6. S
    7. -
    8. 344417
    1. (the) that
    2. -
    3. 1830,1917
    4. 491897,491898
    5. S-Td,Pp3ms
    6. -
    7. -
    8. 344418
    1. he will come
    2. -
    3. 1254
    4. 491899
    5. V-Vqi3ms
    6. -
    7. -
    8. 344419
    1. the fugitive
    2. -
    3. 1830,6118
    4. 491900,491901
    5. S-Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 344420
    1. to you
    2. -
    3. 385
    4. 491902,491903
    5. S-R,Sp2ms
    6. -
    7. -
    8. 344421
    1. with news of
    2. -
    3. 3570,1852
    4. 491904,491905
    5. S-R,Ncfsc
    6. -
    7. -
    8. 344422
    1. ears
    2. -
    3. 762
    4. 491906
    5. S-Ncfda
    6. -
    7. -
    8. 344423

OET (OET-LV)In_the_day (the)_that he_will_come the_fugitive to_you with_news_of ears.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 EZE 24:26 ©