Parallel EZE 24:26

---

BSB on that day a fugitive will come and tell you the news.

OEB on that day shall one who has escaped come to thee to inform thee.

WEB that in that day he who escapes will come to you, to cause you to hear it with your ears?

NET On that day a fugitive will come to you to report the news.

LSV In that day the escaped one comes to you to cause the ears to hear.

FBV when that happens someone who managed to get away will come and give you the news.

T4T On that day, someone will escape from Jerusalem and come and tell you what has happened there.

LEB on that day a survivor will come to you with the news.[fn]

---

BBE In that day, one who has got away safe will come to you to give you news of it.

MOF No MOF EZE book available

JPS that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

ASV that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

DRA In that day when he that escapeth shall come to thee, to tell thee:

YLT In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.

DBY that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause [thine] ears to hear [it]?

RV that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

WBS That he that escapeth in that day shall come to thee, to cause thee to hear it with thy ears?

KJB That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
  (That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears? )

BB In that day shall come one that is escaped, vnto thee, and bring it to the hearing of
  (In that day shall come one that is escaped, unto thee, and bring it to the hearing of)

GNV That he that escapeth in that day, shall come vnto thee to tell thee that which hee hath heard with his eares?
  (That he that escapeth in that day, shall come unto thee to tell thee that which he hath/has heard with his eares? )

CB The shall there one escape, and come vnto the, for to shewe the.
  (The shall there one escape, and come unto them, for to show them.)

WYC in that dai whanne a man fleynge schal come to thee, to telle to thee;
  (in that day when a man fleynge shall come to thee, to telle to thee;)

LUT ja, zur selbigen Zeit wird einer, so entronnen ist, zu dir kommen und dir‘s kundtun.
  (ja, zur selbigen Zeit becomes one, so entronnen is, to you coming and dir‘s kundtun.)

CLV in die illa, cum venerit fugiens ad te ut annuntiet tibi:
  (in die illa, when/with venerit fugiens to you(sg) as annuntiet tibi: )

BRN that in that day he that escapes shall come to thee, to tell it thee in thine ears?

BrLXX ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἥξει ὁ ἀνασωζόμενος πρὸς σὲ, τοῦ ἀναγγεῖλαί σοι εἰς τὰ ὦτα;
  (en taʸ haʸmera ekeinaʸ haʸxei ho anasōzomenos pros se, tou anangeilai soi eis ta ōta? )