Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET interlinear 1KI 14:16

 1KI 14:16 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,יִתֵּן
    2. 239729,239730
    3. And give up
    4. -
    5. 5414
    6. v-C,Vqi3ms
    7. and,give_up
    8. S
    9. TReign_of_Jeroboam_I
    10. 165836
    1. אֶת
    2. 239731
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 165837
    1. 239732
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 165838
    1. יִשְׂרָאֵל
    2. 239733
    3. Yisrāʼēl/(Israel)
    4. -
    5. 3478
    6. -Np
    7. Israel
    8. -
    9. -
    10. 165839
    1. בִּ,גְלַל
    2. 239734,239735
    3. in/on/at/with account
    4. -
    5. 1558
    6. -R,Ncmsc
    7. in/on/at/with,account
    8. -
    9. -
    10. 165840
    1. חַטֹּאות
    2. 239736
    3. of the sins
    4. -
    5. -Ncfpc
    6. of_the_sins
    7. -
    8. -
    9. 165841
    1. יָרָבְעָם
    2. 239737
    3. of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam)
    4. -
    5. 3379
    6. -Np
    7. of_Jeroboam
    8. -
    9. -
    10. 165842
    1. אֲשֶׁר
    2. 239738
    3. which
    4. -
    5. -Tr
    6. which
    7. -
    8. -
    9. 165843
    1. חָטָא
    2. 239739
    3. he has sinned
    4. -
    5. 2398
    6. v-Vqp3ms
    7. he_has_sinned
    8. -
    9. -
    10. 165844
    1. וַ,אֲשֶׁר
    2. 239740,239741
    3. and which
    4. -
    5. -C,Tr
    6. and=which
    7. -
    8. -
    9. 165845
    1. הֶחֱטִיא
    2. 239742
    3. he has caused to sin
    4. -
    5. 2398
    6. v-Vhp3ms
    7. he_has_caused_to_sin
    8. -
    9. -
    10. 165846
    1. אֶת
    2. 239743
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 165847
    1. 239744
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 165848
    1. יִשְׂרָאֵל
    2. 239745
    3. Yisrāʼēl/(Israel)
    4. -
    5. 3478
    6. -Np
    7. Israel
    8. -
    9. -
    10. 165849
    1. 239746
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 165850

OET (OET-LV)And_give_up DOM Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_account of_the_sins of_Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) which he_has_sinned and_which he_has_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).

OET (OET-RV)

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And give up
    2. -
    3. 1814,4895
    4. 239729,239730
    5. v-C,Vqi3ms
    6. S
    7. TReign_of_Jeroboam_I
    8. 165836
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 239731
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 165837
    1. Yisrāʼēl/(Israel)
    2. -
    3. 2847
    4. 239733
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 165839
    1. in/on/at/with account
    2. -
    3. 821,1394
    4. 239734,239735
    5. -R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 165840
    1. of the sins
    2. -
    3. 2249
    4. 239736
    5. -Ncfpc
    6. -
    7. -
    8. 165841
    1. of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam)
    2. -
    3. 2946
    4. 239737
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 165842
    1. which
    2. -
    3. 247
    4. 239738
    5. -Tr
    6. -
    7. -
    8. 165843
    1. he has sinned
    2. -
    3. 2346
    4. 239739
    5. v-Vqp3ms
    6. -
    7. -
    8. 165844
    1. and which
    2. -
    3. 1814,247
    4. 239740,239741
    5. -C,Tr
    6. -
    7. -
    8. 165845
    1. he has caused to sin
    2. -
    3. 2346
    4. 239742
    5. v-Vhp3ms
    6. -
    7. -
    8. 165846
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 239743
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 165847
    1. Yisrāʼēl/(Israel)
    2. -
    3. 2847
    4. 239745
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 165849

OET (OET-LV)And_give_up DOM Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_account of_the_sins of_Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) which he_has_sinned and_which he_has_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1KI 14:16 ©