OET interlinear 2 KI 15:14

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / explicitinfo

וַ⁠יַּעַל֩ מְנַחֵ֨ם בֶּן־גָּדִ֜י

(Some words not found in UHB: and=he/it_ascended Mənaḩēm son_of Gādī from,Tirzah and,he_came Shomrōn and,he_struck_down DOM Shallūm son_of Yāⱱēsh/(Jabesh) in,Samaria and,he,killed_him and,he_became_king in,place_of_him )

See how you translated the similar expression in 1:3. Alternate translation: [And Menahem, the son of Gadi, came]

Note 2 topic: figures-of-speech / explicit

וַ⁠יַּ֛ךְ אֶת־שַׁלּ֥וּם

(Some words not found in UHB: and=he/it_ascended Mənaḩēm son_of Gādī from,Tirzah and,he_came Shomrōn and,he_struck_down DOM Shallūm son_of Yāⱱēsh/(Jabesh) in,Samaria and,he,killed_him and,he_became_king in,place_of_him )

See how you translated the similar expression in 3:24. Alternate translation: [And he attacked Shallum]