Parallel DEU 8:8

---

OEB No OEB DEU book available

WEBBE a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive trees and honey;

WMBB (Same as above)

NET a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates, of olive trees and honey,

LSV a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;

FBV It's a land that produces wheat, barley, vines, fig trees, pomegranates, olive oil and honey.

T4T It is a land on which wheat and barley grow, a land where there are fig trees and pomegranates, and a land where there are olive trees and honey.

LEB to a land of wheat and barley and vines[fn] and fig trees[fn] and pomegranate trees,[fn] a land of olive trees,[fn] olive oil and honey;

---

BBE A land of grain and vines and fig-trees and fair fruits; a land of oil-giving olive-trees and honey;

Moff No Moff DEU book available

JPS a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey;

ASV a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey;

DRA A land of wheat, and barley, and vineyards, wherein fig trees and pomegranates, and oliveyards grow: a land of oil and honey.

YLT a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;

Drby a land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates; a land of olive-trees and honey;

RV a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of oil olives and honey;

Wbstr A land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates, a land of olive-oil, and honey;

KJB-1769 A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;[fn]

---

KJB-1611 [fn]A land of wheate, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranats, a land of oyle oliue, and hony,
   (A land of wheate, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranats, a land of oil oliue, and honey,)

---

Bshps A lande wherin is wheate and barlie, vineyardes, fightrees, & pomgranates, a lande wherein is oyle oliue and honie:
   (A land wherin is wheat and barlie, vineyards, fightrees, and pomgranates, a land wherein is oil olive and honey:)

Gnva A land of wheate and barley, and of vineyards, and figtrees, and pomegranates: a land of oyle oliue and hony:
   (A land of wheat and barley, and of vineyards, and figtrees, and pomegranates: a land of oil olive and honey: )

Cvdl A londe wherin is wheate, barlye, vines, fygge trees, and pomgranates: A londe wherin growe Olyue trees and honye:
   (A land wherin is wheate, barlye, vines, fig trees, and pomgranates: A land wherin growe Olyue trees and honeye:)

Wyc in to the lond of wheete, of barli, and of vyneris, in which lond fige trees, and pumgranadis, and `olyue trees comen forth; in to the lond of oile, and of hony;
   (in to the land of wheat, of barli, and of vyneris, in which land fig trees, and pumgranadis, and `olyue trees comen forth; in to the land of oil, and of honey;)

Luth ein Land, da Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume und Granatäpfel innen sind; ein Land, da Ölbäume und Honig innen wächset;
   (ein Land, there Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume and Granatäpfel inside sind; a Land, there Ölbäume and Honig inside wächset;)

ClVg terram frumenti, hordei ac vinearum, in qua ficus, et malogranata, et oliveta nascuntur: terram olei ac mellis,
   (terram frumenti, hordei ac vinearum, in which ficus, and malogranata, and oliveta nascuntur: the_earth/land olei ac mellis, )