Parallel EZE 19:3

---

OEB And one of her whelps she brought up, he became a young lion,
 ⇔ He learned to seize prey, and men he devoured.

WEBBE She brought up one of her cubs.
 ⇔ He became a young lion.
 ⇔ He learnt to catch the prey.
 ⇔ He devoured men.

WMBB (Same as above)

NET She reared one of her cubs; he became a young lion.
 ⇔ He learned to tear prey; he devoured people.

LSV And she brings up one of her whelps,
He has been a young lion,
And he learns to tear prey,
He has devoured man.

FBV She raised one of her cubs, and he grew up to be young lion. Once he had learned how to tear up his prey, he started eating people.

T4T She taught one of them to huntfor other animals to kill,
 ⇔ and he even learned tokill and eat people.

LEB  •  he became a fierce lion, •  and he learned to tear prey; •  he ate[fn] humans.[fn]

---

BBE And one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.

Moff No Moff EZE book available

JPS And she brought up one of her whelps, he became a young lion; and he learned to catch the prey, he devoured men.

ASV And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

DRA And she brought out one of her whelps, and he became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.

YLT And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.

Drby And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

RV And she brought up one of her whelps; he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men.

Wbstr And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

KJB-1769 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
   (And she brought up one of her whelps/pups/cubs: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men. )

KJB-1611 And shee brought vp one of her whelps: it became a yong lion, & it learned to catch the pray, it deuoured men.
   (And she brought up one of her whelps/pups/cubs: it became a young lion, and it learned to catch the pray, it devoured men.)

Bshps One of her whelpes she brought vp, and it be came a lion, it learned to catche the pray and to deuour folke.
   (One of her whelps/pups/cubs she brought up, and it be came a lion, it learned to catche the pray and to deuour folke.)

Gnva And she brought vp one of her whelps, and it became a lyon, and it learned to catch the praye, and it deuoured men.
   (And she brought up one of her whelps/pups/cubs, and it became a lyon, and it learned to catch the praye, and it devoured men. )

Cvdl to spoyle, and to deuoure folke.
   (to spoyle, and to devour folke.)

Wycl and ledde out oon of hir litle liouns; he was maad a lioun, and he lernyde to take prei, and to ete men.
   (and led out one of her little lions; he was made a lion, and he lernyde to take prei, and to eat men.)

Luth Derselbigen eins zog sie auf, und ward ein junger Löwe daraus; der gewöhnte sich, die Leute zu reißen und fressen.
   (Derselbigen eins pulled they/she/them on, and what/which a junger Löwe daraus; the/of_the gewöhnte sich, the Leute to reißen and fressen.)

ClVg Et eduxit unum de leunculis suis, et leo factus est: et didicit capere prædam, hominemque comedere.
   (And eduxit one about leunculis to_his_own, and leo factus it_is: and didicit capere prædam, hominemque comedere. )