---

AICNT When evening came, {his disciples}[fn] went down to the sea,

---

OEB When evening fell, his disciples went down to the sea,

LSB Now when evening came, His disciples went down to the sea,

WEBBE When evening came, his disciples went down to the sea.

WMBB (Same as above)

NET Now when evening came, his disciples went down to the lake,

LSV And when evening came, His disciples went down to the sea,

FBV When evening came, his disciples went down to the sea,

TCNT When evening came, his disciples went down to the sea,

T4T When it was evening, we disciples went down to Galilee Lake.

LEB Now when evening came, his disciples went down to the sea.

BBE When evening came the disciples went down to the sea;

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth When evening came on, His disciples went down to the Lake.

ASV And when evening came, his disciples went down unto the sea;

DRA And when evening was come, his disciples went down to the sea.

YLT And when evening came, his disciples went down to the sea,

Drby But when evening was come, his disciples went down to the sea,

RV And when evening came, his disciples went down unto the sea;

Wbstr And when evening had now come, his disciples went down to the sea,

KJB-1769 And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
   (And when evening was now come, his disciples went down unto the sea, )

KJB-1611 [fn]And when euen was now come, his disciples went downe vnto the sea,
   (And when evening was now come, his disciples went down unto the sea,)

---

Bshps And when euen was nowe come, his disciples went downe vnto the sea.
   (And when evening was now come, his disciples went down unto the sea.)

Gnva When euen was nowe come, his disciples went downe vnto the sea,
   (When even was now come, his disciples went down unto the sea, )

Cvdl At euen wente his disciples downe to ye see,
   (At even went his disciples down to ye/you_all see,)

TNT And when even was come his disciples wet vnto the see
   (And when evening was come his disciples wet unto the sea )

Wyc And whanne euentid was comun, his disciplis wenten doun to the see.
   (And when eventide/evening was comun, his disciples went down to the see.)

Luth Am Abend aber gingen die Jünger hinab an das Meer
   (At_the Abend but went the Yünger down at the Meer)

ClVg Ut autem sero factum est, descenderunt discipuli ejus ad mare.
   (Ut however sero done it_is, descenderunt discipuli his to mare. )

UGNT ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,
   (hōs de opsia egeneto, katebaʸsan hoi mathaʸtai autou epi taʸn thalassan,)

SBL-GNT Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,
   (Hōs de opsia egeneto katebaʸsan hoi mathaʸtai autou epi taʸn thalassan,)

TC-GNT Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,
   (Hōs de opsia egeneto, katebaʸsan hoi mathaʸtai autou epi taʸn thalassan, )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).