Parallel LUKE 20:39

---

AICNT Some of the scribes answered [[to him]],[fn] “Teacher, you have spoken well.”

---

OEB ‘Well said, teacher!’ exclaimed some of the teachers of the Law,

WEBBE Some of the scribes answered, “Teacher, you speak well.”

WMBB Some of the scribes answered, “Rabbi, you speak well.”

NET Then some of the experts in the law answered, “Teacher, you have spoken well!”

LSV And certain of the scribes answering said, “Teacher, You said well”;

FBV Some of the religious teachers responded, “That was a good answer, Teacher.”

TCNT Then some of the scribes responded, “Teacher, yoʋ have spoken well.”

T4T Some of the men who taught the Jewish laws replied, “Teacher, you (sg) have answered very well!”

LEB And some of the scribes answered and[fn] said, “Teacher, you have spoken well.”

---

BBE And some of the scribes, in answer to this, said, Master, you have said well.

Moff Some of the scribes declared, "Teacher, that was a fine answer!"

Wymth Then some of the Scribes replied, "Rabbi, you have spoken well."

ASV And certain of the scribes answering said, Teacher, thou hast well said.

DRA And some of the scribes answering, said to him: Master, thou hast said well.

YLT And certain of the scribes answering said, 'Teacher, thou didst say well;'

Drby And some of the scribes answering said, Teacher, thou hast well spoken.

RV And certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
   (And certain of the scribes answering said, Master, thou/you hast well said. )

SLT And certain of the scribes having answered, said, Teacher, thou speakest well.

Wbstr Then certain of the scribes answering, said, Master, thou hast well said.

KJB-1769 ¶ Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
   (¶ Then certain of the scribes answering said, Master, thou/you hast well said. )

KJB-1611 ¶ Then certaine of the Scribes answering, said, Master, Thou hast well said.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Then certayne of the pharisees aunswered, and sayde? Maister, thou hast well sayde.
   (Then certain of the Pharisees answered, and said? Master, thou/you hast well said.)

Gnva Then certaine of the Scribes answered, and sayd, Master, thou hast well sayd.
   (Then certain of the Scribes answered, and said, Master, thou/you hast well said. )

Cvdl Then answered certayne of the scrybes, and sayde: Master, thou haist sayde well.
   (Then answered certain of the scribes, and said: Master, thou/you haste said well.)

TNT Then certayne of the Pharises answered and sayde: Master thou hast well sayde.
   (Then certain of the Pharisees answered and said: Master thou/you hast well said. )

Wycl And summe of scribis answeringe, seiden, Maistir, thou hast wel seid.
   (And some of scribes answeringe, said, Master, thou/you hast well said.)

Luth Da antworteten etliche der Schriftgelehrten und sprachen: Meister, du hast recht gesagt.
   (So replied several the/of_the scribes and said: master, you(sg) have right said.)

ClVg Respondentes autem quidam scribarum, dixerunt ei: Magister, bene dixisti.
   (Responding however some scribe/clerkrum, they_said to_him: Teacher/Master, well you_said. )

UGNT ἀποκριθέντες δέ τινες τῶν γραμματέων εἶπαν, Διδάσκαλε, καλῶς εἶπας.
   (apokrithentes de tines tōn grammateōn eipan, Didaskale, kalōs eipas.)

SBL-GNT ἀποκριθέντες δέ τινες τῶν γραμματέων εἶπαν· Διδάσκαλε, καλῶς εἶπας·
   (apokrithentes de tines tōn grammateōn eipan; Didaskale, kalōs eipas;)

RP-GNT Ἀποκριθέντες δέ τινες τῶν γραμματέων εἶπον, Διδάσκαλε, καλῶς εἶπας.
   (Apokrithentes de tines tōn grammateōn eipon, Didaskale, kalōs eipas.)

TC-GNT Ἀποκριθέντες δέ τινες τῶν γραμματέων [fn]εἶπον, Διδάσκαλε, καλῶς εἶπας.
   (Apokrithentes de tines tōn grammateōn eipon, Didaskale, kalōs eipas. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).