Parallel LUKE 20:3

---

AICNT And {he}[fn] answered and said to them, “I will also ask you [{a}[fn] question],[fn] and you tell me;

---

OEB ‘I, too,’ said Jesus in reply, ‘will ask you one question. Give me an answer to it.

WEBBE He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:

WMBB (Same as above)

NET He answered them, “I will also ask you a question, and you tell me:

LSV And He answering said to them, “I will question you—I also—one thing, and tell Me:

FBV “Let me ask you a question too,” Jesus replied. “Tell me:

TCNT He answered them, “I will also ask you one question. Tell me:

T4T He replied, “I will also ask you a question. Tell me,

LEB And he answered and[fn] said to them, “I also will ask you a question, and you tell me:

---

BBE And in answer he said to them, I will put a question to you, and do you give me an answer:

Moff No Moff LUKE book available

Wymth "I also will put a question to you, "He said;

ASV And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:

DRA And Jesus answering, said to them: I will also ask you one thing. Answer me:

YLT And he answering said unto them, 'I will question you — I also — one thing, and tell me:

Drby And he answering said to them, I also will ask you [one] thing, and tell me:

RV And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:

Wbstr And he answered and said to them, I will also ask you one thing; and answer me:

KJB-1769 And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:

KJB-1611 And hee answered, and said vnto them, I will also aske you one thing, and answere me.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Iesus aunswered, & sayde vnto them: I also wyll aske you one thyng, & aunswere me.
   (Yesus/Yeshua answered, and said unto them: I also will ask you one thing, and answer me.)

Gnva And he answered, and sayde vnto them, I also will aske you one thing: tell me therefore:
   (And he answered, and said unto them, I also will ask you one thing: tell me therefore: )

Cvdl But he answered, & sayde vnto the: I wil axe you a worde also, tell it me:
   (But he answered, and said unto them: I will axe you a word also, tell it me:)

TNT He answered and saide vnto the: I also will axe you a questio and answer me.
   (He answered and said unto them: I also will axe you a questio and answer me. )

Wycl And Jhesus answeride, and seide to hem, And Y schal axe you o word; answere ye to me.
   (And Yhesus answered, and said to them, And I shall axe you o word; answer ye/you_all to me.)

Luth Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen, saget mir‘s:
   (He but replied and spoke to to_them: I will you also a Wort fragen, saget mir‘s:)

ClVg Respondens autem Jesus, dixit ad illos: Interrogabo vos et ego unum verbum. Respondete mihi:[fn]
   (Respondens however Yesus, he_said to illos: Interrogabo you and I one verbum. Respondete mihi: )

---

---

UGNT ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς, ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ λόγον καὶ εἴπατέ μοι:
   (apokritheis de eipen pros autous, erōtaʸsō humas kagō logon kai eipate moi:)

SBL-GNT ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Ἐρωτήσω ὑμᾶς ⸀κἀγὼ λόγον, καὶ εἴπατέ μοι·
   (apokritheis de eipen pros autous; Erōtaʸsō humas ⸀kagō logon, kai eipate moi;)

TC-GNT Ἀποκριθεὶς δὲ εἶπε πρὸς αὐτούς, Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ [fn]ἕνα λόγον, καὶ εἴπατέ μοι·
   (Apokritheis de eipe pros autous, Erōtaʸsō humas kagō hena logon, kai eipate moi; )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).