Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Pro IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

Pro 9 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18

Parallel PRO 9:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Pro 9:0 ©

UHB  
   ()

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).


LEB• she has hewn her seven pillars.

MOFNo MOF PRO book available


UTNuW Translation Notes:

Proverbs 9 General Notes

Structure and Formatting

2. A father teaches his son about wisdom (1:8–9:18) * Avoid evil companions (1:8–19) * Do not reject wisdom (1:20–33) * Wisdom prevents people from committing crime or adultery (2:1–22) * Humbly trust Yahweh (3:1–12) * The value of wisdom (3:13–20) * Do not act wickedly (3:21–35) * Wisdom will benefit you (4:1–9) * Behave wisely and avoid those who do not (4:10–19) * Live righteously (4:20–27) * Avoid temptation to commit adultery (5:1–23) * Practical warnings (6:1–19) * Adultery will be punished (6:20–35) * The Story of an Adulterer (7:1–27) * Wisdom benefits the wise (8:1–36) * Wisdom and folly (9:1–18)

Special Concepts in This Chapter

Wisdom calls out

In this chapter and the previous chapter, wisdom is referred to as if it were a woman who prepares a meal and calls out for all to come and learn from her. In languages where it is possible for something like wisdom to be spoken of as if it were a person who speaks, the translator should translate in this way. However, if direct translation is not possible in your language, you may translate the personification as similes instead. In that case, wisdom would be presented as being like a wise woman. When wisdom speaks in 9:4–12, the notes will use the proper noun “Wisdom” to indicate that the personification of wisdom is speaking. See how you translated similar references to wisdom in 1:20–33 and 8:4–36. (See: figs-personification)

BI Pro 9:0 ©