Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA3 6 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA3 6

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA3 6:1

OET-RV MA3 6:1

6 Then Eleazar, an illustrious priest of the country, who’d attained to length of days, and whose life had been adorned with virtue, caused the elders who were around him to cease to cry out to the holy God, and prayed this:

OET-LV MA3 6:1

6 Eleazaros but/and one man notable the/this/who away_from the/this/who country priest, in/on/among ⟦πρεσβείῳ⟧ the/this/who age/height already ⟦λελογχὼς⟧, and all the/this/who according_to the/this/who life virtue ⟦κεκοσμημένος⟧, the/this/who about he/she/it/self to_quiet elder to_call_(on)/name the/this/who holy God to_pray this;

Jump to OET MA3 6:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ἘλεαζάροςEleazarosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 2δέδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 3τιςτιςX-NSF | X-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 4ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 5ἐπίσημοςἐπίσημος
OET lemma · UBS lemma
notablenotableheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 9χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 10ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 12πρεσβείῳmissing3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 14ἡλικίανἡλικία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFage/heightage/heightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 15ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 16λελογχὼςmissing3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 18πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 19τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 20κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 22βίονβίος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 23ἀρετῇἀρετή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvirtuevirtueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 24κεκοσμημένοςmissing3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 25τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 26περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 27αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 28καταστείλαςκαταστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto quietto quietform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 29πρεσβυτέρουςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-APMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 30ἐπικαλεῖσθαιἐπικαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PPNto call (on)/nameto call (on)/nameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 31τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 32ἅγιονἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 33Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 34προσηύξατοπροσεύχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 35τάδεὅδε, ἥδεD-APNthisthisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:157-3MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA3 6:2

OET-RV MA3 6:2

2 “O king, mighty in power, most high, Almighty God, who regulates the whole creation with your tender mercy,

OET-LV MA3 6:2

2 king long-ruling, ⟦ὕψιστε⟧, almighty God, the/this/who all ⟦διακυβερνῶν⟧ in/on/among ⟦οἰκτιρμοῖς⟧ ⟦κτίσιν⟧,

Jump to OET MA3 6:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Βασιλεῦβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 2μεγαλοκράτωρμεγαλοκράτωρlong-rulinglong-rulingheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_6:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 3ὕψιστεmissing3MA_6:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 4παντοκράτωρπαντοκράτωρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSM-T | N-VSM-Talmightyalmightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 5Θεὲθεός
OET lemma · UBS lemma
N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 7πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 8διακυβερνῶνmissing3MA_6:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 10οἰκτιρμοῖςmissing3MA_6:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 11κτίσινmissing3MA_6:257-3MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA3 6:3

OET-RV MA3 6:3

3 look at the seed of Avraham, at the children of the sanctified Ya’akov (Jacob), your sanctified inheritance, Oh Father, now being wrongfully destroyed as foreigners in a foreign land.

OET-LV MA3 6:3

3 to_look_upon upon/to/against Abraʼam seed, upon/to/against ⟦ἡγιασμένου⟧ child Yakōb, part ⟦ἡγιασμένης⟧ you a_people in/on/among ⟦ξένῃ⟧ earth foreign unjustly ⟦ἀπολλύμενον⟧, father.

Jump to OET MA3 6:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ἔπιδεἐπεῖδον
UBS lemma
V-2AAM-2Sto look uponto look uponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 2ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 3ἈβραὰμAbraʼamname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 4σπέρμασπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 6ἡγιασμένουmissing3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 7τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 8ἸακὼβYakōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 9μερίδοςμερίς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 10ἡγιασμένηςmissing3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 12λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 14ξένῃmissing3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 15γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 16ξένονξένος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMforeignforeignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 17ἀδίκωςἀδίκως
OET lemma · UBS lemma
ADVunjustlyunjustlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 18ἀπολλύμενονmissing3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 19πάτερπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:357-3MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA3 6:4

OET-RV MA3 6:4

4 You destroyed Par’oh (Pharaoh) with his army of chariots when that lord of this same Mitsrayim (Egypt) was uplifted with lawless daring and loud-sounding tongue. Shedding the beams of your mercy on the race of Yisrael (Israel), you overwhelmed him and his proud army.

OET-LV MA3 6:4

4 you Faraō ⟦πληθύνοντα⟧ ⟦ἅρμασι⟧, the/this/who before Aiguptou this/he/she/it ⟦δυνάστην⟧, ⟦ἐπαρθέντα⟧ ⟦ἀνόμῳ⟧ ⟦θράσει⟧ and tongue ⟦μεγαλοῤῥήμονι⟧, with the/this/who ⟦ὑπερηφάνῳ⟧ army ⟦ποντοβρόχους⟧ ⟦ἀπώλεσας⟧, brightness ⟦ἐπιφάνας⟧ mercy Israaʸl family.

Jump to OET MA3 6:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 2ΦαραὼFaraōname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 3πληθύνονταmissing3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 4ἅρμασιmissing3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 6πρὶνπρίν
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 7ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 8ταύτηςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 9δυνάστηνmissing3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 10ἐπαρθένταmissing3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 11ἀνόμῳmissing3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 12θράσειmissing3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 14γλώσσῃγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 15μεγαλοῤῥήμονιmissing3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 16σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 17τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 18ὑπερηφάνῳmissing3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 19στρατιᾷστρατιά
OET lemma · UBS lemma
N-DSFarmyarmyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 20ποντοβρόχουςmissing3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 21ἀπώλεσαςmissing3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 22φέγγοςφέγγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASNbrightnessbrightnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 23ἐπιφάναςmissing3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 24ἐλέουςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 25ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 26γένειγένος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:457-3MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA3 6:5

OET-RV MA3 6:5

5 When Sanheriv (Sennacherib), the grievous king of the Assyrians, proud of his countless army, had subdued the whole land with his spear and was lifting himself against your holy city with boastings grievous to be endured, you, Oh master, demolished him and displayed your might to many nations.

OET-LV MA3 6:5

5 you the/this/who ⟦ἀναριθμήτοις⟧ power ⟦γαυρωθέντα⟧ ⟦Σενναχηρεὶμ⟧ ⟦βαρὺν⟧ Assuriōn king, ⟦δόρατι⟧ the/this/who all ⟦ὑποχείριον⟧ already to_take earth, and ⟦μετεωρισθέντα⟧ upon/to/against the/this/who holy you city, weighty to_speak ⟦κόμπῳ⟧ and ⟦θράσει⟧, master, ⟦ἔθραυσας⟧, ⟦ἔκδηλον⟧ ⟦δεικνὺς⟧ Gentile_nation much the/this/who your power.

Jump to OET MA3 6:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 3ἀναριθμήτοιςmissing3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 4δυνάμεσιδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFpowerpowermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 5γαυρωθένταmissing3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 6Σενναχηρεὶμmissing3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 7βαρὺνmissing3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 8ἈσσυρίωνAssuriōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 9βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 10δόρατιmissing3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 12πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 13ὑποχείριονmissing3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 14ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 15λαβόνταλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-ASMto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 16γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 18μετεωρισθένταmissing3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 19ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 21ἁγίανἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 22σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 23πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 24βαρέαβαρύς
OET lemma · UBS lemma
A-APNweightyweightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 25λαλοῦνταλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 26κόμπῳmissing3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 28θράσειmissing3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 29Δέσποταδεσπότης
OET lemma · UBS lemma
N-VSMmastermasterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 30ἔθραυσαςmissing3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 31ἔκδηλονmissing3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 32δεικνὺςmissing3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 33ἐθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 34πολλοῖςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 35τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 36σὸνσός
OET lemma · UBS lemma
S-2SASN | S-2SNSNyouryourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 37κράτοςκράτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:557-3MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA3 6:6

OET-RV MA3 6:6

6 When the three friends in Bavel (Babylon) of their own will exposed their lives to the fire rather than serve vain things, you sent a moist coolness through the fiery furnace, and brought the fire on all their adversaries.

OET-LV MA3 6:6

6 you the/this/who according_to the/this/who Babulōnian three ⟦ἑταίρους⟧ fire the/this/who soul ⟦αὐθαιρέτως⟧ ⟦δεδωκότας⟧ toward the/this/who not ⟦λατρεῦσαι⟧ the/this/who empty, ⟦διάπυρον⟧ ⟦δροσίσας⟧ furnace/oven, ⟦ἐῤῥύσω⟧ until ⟦τριχὸς⟧ ⟦ἀπημάντους⟧, flame all ⟦ἐπιπέμψας⟧ the/this/who ⟦ὑπεναντίοις⟧.

Jump to OET MA3 6:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 2τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 3κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 5ΒαβυλωνίανBabulōnianname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 6τρεῖςτρεῖς, τρίαA-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUIthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 7ἑταίρουςmissing3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 8πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 10ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 11αὐθαιρέτωςmissing3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 12δεδωκόταςmissing3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 15μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 16λατρεῦσαιmissing3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 18κενοῖςκενός
OET lemma · UBS lemma
A-DPMemptyemptyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 19διάπυρονmissing3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 20δροσίσαςmissing3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 21κάμινονκάμινος
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfurnace/ovenfurnace/ovenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 22ἐῤῥύσωmissing3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 23μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 24τριχὸςmissing3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 25ἀπημάντουςmissing3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 26φλόγαφλόξ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFflameflameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 27πᾶσινπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 28ἐπιπέμψαςmissing3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 29τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 30ὑπεναντίοιςmissing3MA_6:657-3MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA3 6:7

OET-RV MA3 6:7

7 It was you who, when Daniyel was hurled, through slander and envy, as a prey to lions down below, brought him back again unharmed to light.

OET-LV MA3 6:7

7 you the/this/who ⟦διαβολαῖς⟧ envy ⟦λέουσι⟧ according_to earth ⟦ῥιφέντα⟧ ⟦θηρσὶν⟧ ⟦βορὰν⟧ Daniaʸl toward light ⟦ἀνήγαγες⟧ ⟦ἀσινῆ⟧;

Jump to OET MA3 6:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 3διαβολαῖςmissing3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 4φθόνουφθόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMenvyenvyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 5λέουσιmissing3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 7γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 8ῥιφένταmissing3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 9θηρσὶνmissing3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 10βορὰνmissing3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 11ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 13φῶςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 14ἀνήγαγεςmissing3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 15ἀσινῆmissing3MA_6:757-3MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA3 6:8

OET-RV MA3 6:8

8 When Yonah (Jonah) was pining away in the belly of the sea-born monster, you looked at him, Oh Father, and recovered him to the sight of his own.

OET-LV MA3 6:8

8 the/this/who and/both ⟦βυθοτρεφοῦς⟧ in/on/among belly sea_monster Yōnan ⟦τηκόμενον⟧ ⟦ἀφιδῶς⟧, ⟦ἀπήμαντον⟧ all ⟦οἰκείοις⟧ ⟦ἀναδειξας⟧, father.

Jump to OET MA3 6:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Τόνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 3βυθοτρεφοῦςmissing3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 5γαστρὶγαστήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFbellybellyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 6κήτουςκῆτος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNsea monstersea monsterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 7ἸωνᾶνYōnanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 8τηκόμενονmissing3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 9ἀφιδῶςmissing3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 10ἀπήμαντονmissing3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 11πᾶσινπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 12οἰκείοιςmissing3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 13ἀναδειξαςmissing3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 14πάτερπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:857-3MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA3 6:9

OET-RV MA3 6:9

9 Now, you who hate insolence, you who abound in mercy, you who are the protector of all things, appear quickly to those of the race of Yisrael, who are insulted by abhorred, lawless gentiles.

OET-LV MA3 6:9

9 and now ⟦μισούβρι⟧, ⟦πολυέλεε⟧, the/this/who ⟦ὅλων⟧ ⟦σκεπαστά⟧, the/this/who speed ⟦ἐπιφάνηθι⟧ the/this/who away_from Israaʸl family, by/under but/and ⟦ἐβδελυγμένων⟧ lawless Gentile_nation ⟦ὑβριζομένοις⟧.

Jump to OET MA3 6:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 3μισούβριmissing3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 4πολυέλεεmissing3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 6ὅλωνmissing3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 7σκεπαστάmissing3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 9τάχοςτάχος
OET lemma · UBS lemma
speedspeedheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 10ἐπιφάνηθιmissing3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 12ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 13ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 14γένουςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 15ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 16δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 17ἐβδελυγμένωνmissing3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 18ἀνόμωνἄνομος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMlawlesslawlessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 19ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 20ὑβριζομένοιςmissing3MA_6:957-3MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA3 6:10

OET-RV MA3 6:10

10 If our life during our exile has been stained with iniquity, deliver us from the hand of the enemy, and destroy us, Oh master, by the death which you prefer.

OET-LV MA3 6:10

10 if but/and ⟦ἀσεβείαις⟧ according_to the/this/who ⟦ἀποικίαν⟧ the/this/who life I/we ⟦ἐνέσχηται⟧, ⟦ῥυσάμενος⟧ I/we away_from enemy hand, which/how ⟦προαιρῇ⟧, master, ⟦ἀπόλεσον⟧ I/we ⟦μόρῳ⟧.

Jump to OET MA3 6:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 3ἀσεβείαιςmissing3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 6ἀποικίανmissing3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 8βίοςβίος
OET lemma · UBS lemma
lifelifeheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 9ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 10ἐνέσχηταιmissing3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 11ῥυσάμενοςmissing3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 12ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 13ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 14ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 15χειρόςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 16ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 17προαιρῇmissing3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 18Δέσποταδεσπότης
OET lemma · UBS lemma
N-VSMmastermasterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 19ἀπόλεσονmissing3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 20ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 21μόρῳmissing3MA_6:1057-3MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA3 6:11

OET-RV MA3 6:11

11 Don’t let the vain-minded congratulate vain idols at the destruction of your beloved, saying, ‘Their god didn’t deliver them.’

OET-LV MA3 6:11

11 not the/this/who ⟦ματαίοις⟧ the/this/who ⟦ματαιόφρονες⟧ ⟦εὐλογησάτωσαν⟧ upon/to/against the/this/who the/this/who ⟦ἠγαπημένων⟧ you destruction, to_speak, and_not the/this/who God he/she/it/self to_deliver he/she/it/self.

Jump to OET MA3 6:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 2τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 3ματαίοιςmissing3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 5ματαιόφρονεςmissing3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 6εὐλογησάτωσανmissing3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 10ἠγαπημένωνmissing3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 12ἀπωλείᾳἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdestructiondestructionunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 13λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 14οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 16Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 18ἐῤῥύσατοῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ANI-3Sto deliverto deliverunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 19αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1157-3MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA3 6:12

OET-RV MA3 6:12

12 You who are All-powerful and Almighty, Oh Eternal One, look! Have mercy on us who are being withdrawn from life, like traitors, by the unreasoning insolence of lawless men.

OET-LV MA3 6:12

12 you but/and the/this/who all ⟦ἀλκὴν⟧ and ⟦δυναστείαν⟧ to_have/be all, ⟦αἰώνιε⟧, now to_look_upon; to_have_mercy I/we the/this/who according_to mistreatment lawless ⟦ἀλόγιστον⟧ out_from of_the to_live ⟦μεθισταμένους⟧ in/on/among ⟦ἐπιβούλων⟧ way.

Jump to OET MA3 6:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 4πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 5ἀλκὴνmissing3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 7δυναστείανmissing3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 8ἔχωνἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 9ἅπασανἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 10αἰώνιεmissing3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 11νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 12ἔπιδεἐπεῖδον
UBS lemma
V-2AAM-2Sto look uponto look uponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 13ἐλέησονἐλεέω, ἐλεάωV-AAM-2Sto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 14ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 16καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 17ὕβρινὕβρις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFmistreatmentmistreatmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 18ἀνόμωνἄνομος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMlawlesslawlessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 19ἀλόγιστονmissing3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 20ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 22ζῇνζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto liveto liveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 23μεθισταμένουςmissing3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 25ἐπιβούλωνmissing3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 26τρόπῳτρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1257-3MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA3 6:13

OET-RV MA3 6:13

13 Let the heathen cower before your invincible might today, Oh glorious One, who have all power to save the race of Ya’akov (Jacob).

OET-LV MA3 6:13

13 ⟦Πτηξάτω⟧ but/and Gentile_nation your power ⟦ἀνίκητον⟧ today, ⟦ἔντιμε⟧, power to_have/be, upon/to/against salvation Yakōb family.

Jump to OET MA3 6:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Πτηξάτωmissing3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 3ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 4σὴνσός
OET lemma · UBS lemma
S-2SASFyouryourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 5δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 6ἀνίκητονmissing3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 7σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 8ἔντιμεmissing3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 9δυνάμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 10ἔχωνἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 12σωτηρίασωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 13ἸακὼβYakōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 14γένουςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1357-3MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA3 6:14

OET-RV MA3 6:14

14 The whole band of infants and their parents ask you with tears.

OET-LV MA3 6:14

14 ⟦Ἱκετεύει⟧ you the/this/who all multitude the/this/who child and the/this/who this/he/she/it parent with/after teardrop.

Jump to OET MA3 6:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Ἱκετεύειmissing3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 2σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 4πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 5πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 7νηπίωννήπιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 10τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 11γονεῖςγονεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMparentparentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 12μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 13δακρύωνδάκρυ, δάκρυονN-GPNteardropteardropform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1457-3MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA3 6:15

OET-RV MA3 6:15

15 Let it be shown to all the nations that you’re with us, Oh master, and haven’t turned your face away from us, but as you said that you wouldn’t forget them even in the land of their enemies, so fulfil this saying, Oh master.”

OET-LV MA3 6:15

15 ⟦Δειχθήτω⟧ all Gentile_nation, that/since with/after I/we to_be lord, and no ⟦ἀπέστρεψας⟧ the/this/who face you away_from I/we; but as/just_as to_say, that/since and_not in/on/among the/this/who earth the/this/who enemy he/she/it/self to_be ⟦ὑπέριδον⟧ he/she/it/self, thus(-ly) ⟦ἐπιτέλεσον⟧, lord.

Jump to OET MA3 6:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Δειχθήτωmissing3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 2πᾶσινπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 3ἔθνεσινἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 5μεθʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 7εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 8Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 10οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 11ἀπέστρεψαςmissing3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 13πρόσωπόνπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 14σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 15ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 16ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 17ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 18καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 19εἶπαςἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-2Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 20ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 21οὐδʼοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 23τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 24γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 25τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 26ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 27αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 28ὄντωνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPM | V-PAP-GPNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 29ὑπέριδονmissing3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 30αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 31οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 32ἐπιτέλεσονmissing3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 33Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1557-3MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA3 6:16

OET-RV MA3 6:16

16 Now, at the time that Eleazar had ended his prayer, the king came along to the hippodrome with the wild animals, and with his tumultuous power.

OET-LV MA3 6:16

16 of_the but/and Eleazarou ⟦λήγοντος⟧ now the/this/who prayer, the/this/who king with the/this/who ⟦θηρίοις⟧ and all the/this/who the/this/who power ⟦φρυάγματι⟧ according_to the/this/who ⟦ἱππόδρομον⟧ to_pass.

Jump to OET MA3 6:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 3ἘλεαζάρουEleazarouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 4λήγοντοςmissing3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 5ἄρτιἄρτι
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 7προσευχῆςπροσευχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFprayerprayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 9βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 10σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 12θηρίοιςmissing3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 14παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 15τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 17δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 18φρυάγματιmissing3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 19κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 21ἱππόδρομονmissing3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 22παρῆγενπαράγω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto passto passform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1657-3MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA3 6:17

OET-RV MA3 6:17

17 When the Yehudim saw that, they uttered a loud cry to heaven so that the adjacent valleys resounded and caused an irrepressible lamentation throughout the army.

OET-LV MA3 6:17

17 and to_see/experience the/this/who Jewish, great toward heaven to_yell, so and the/this/who ⟦παρακειμένους⟧ ⟦αὐλῶνας⟧ ⟦συνηχήσαντας⟧, ⟦ἀκατάσχετον⟧ ⟦οἰμωγὴν⟧ to_do/make all the/this/who ⟦στρατοπέδῳ⟧.

Jump to OET MA3 6:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 2θεωρήσαντεςθεωρέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto see/experienceto see/experienceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 4ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 5μέγαμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 7οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 8ἀνέκραξανἀνακράζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto yellto yellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 9ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 12παρακειμένουςmissing3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 13αὐλῶναςmissing3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 14συνηχήσανταςmissing3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 15ἀκατάσχετονmissing3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 16οἰμωγὴνmissing3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 17ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 18παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 19τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 20στρατοπέδῳmissing3MA_6:1757-3MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA3 6:18

OET-RV MA3 6:18

18 Then the all-glorious, all-powerful, and true God, displayed his holy face, and opened the gates of heaven, from which two angels, dreadful of form, came down and were visible to all but the Yehudim.

OET-LV MA3 6:18

18 then the/this/who very_glorious almighty and true God, ⟦ἐπιφάνας⟧ the/this/who holy he/she/it/self/my/your/him-self/there face, to_open the/this/who ⟦οὐρανίους⟧ gate, out_from which ⟦δεδοξασμένοι⟧ two ⟦φοβεροειδεῖς⟧ angel to_come/go_down manifest all but/however the/this/who Youdaiois,

Jump to OET MA3 6:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 3μεγαλόδοξοςμεγαλόδοξοςvery gloriousvery gloriousheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 4παντοκράτωρπαντοκράτωρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSM-T | N-VSM-Talmightyalmightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 6ἀληθινὸςἀληθινός
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMtruetrueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 7Θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 8ἐπιφάναςmissing3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 10ἅγιονἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 12πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 13ἠνέῳξεἀνοίγω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto opento openunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 15οὐρανίουςmissing3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 16πύλαςπύλη
OET lemma · UBS lemma
N-APFgategateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 17ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 18ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 19δεδοξασμένοιmissing3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 20δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 21φοβεροειδεῖςmissing3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 22ἄγγελοιἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 23κατέβησανκαταβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto come/go downto come/go downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 24φανεροὶφανερός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmanifestmanifestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 25πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 26πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 27τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 28ἸουδαίοιςYoudaioisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:1857-3MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA3 6:19

OET-RV MA3 6:19

19 They stood opposite, and filled the enemies’ army with confusion and cowardice, and bound them with immoveable shackles.

OET-LV MA3 6:19

19 and to_oppose, and the/this/who power the/this/who ⟦ὑπεναντίων⟧ to_fulfill ⟦ταραχῆς⟧ and timidity, and ⟦ἀκινήτοις⟧ to_bind fetter.

Jump to OET MA3 6:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 2ἀντέστησανἀνθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto opposeto opposeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 5δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 7ὑπεναντίωνmissing3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 8ἐπλήρωσανπληρόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto fulfillto fulfillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 9ταραχῆςmissing3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 11δειλίαςδειλία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtimiditytimidityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 13ἀκινήτοιςmissing3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 14ἔδησανδέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto bindto bindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 15πέδαιςπέδη
OET lemma · UBS lemma
N-DPFfetterfetterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:1957-3MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA3 6:20

OET-RV MA3 6:20

20 A cold shudder came over the person of the king, and oblivion paralysed the vehemence of his spirit.

OET-LV MA3 6:20

20 and ⟦ὑπόφρικον⟧ and the/this/who of_the king body to_be, and forgetfulness the/this/who boldness he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦βαρύθυμον⟧ to_take.

Jump to OET MA3 6:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 2ὑπόφρικονmissing3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 6βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 7σῶμασῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNbodybodyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 8ἐγενήθηγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 10λήθηλήθη
OET lemma · UBS lemma
forgetfulnessforgetfulnessheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 12θράσοςθράσοςboldnessboldnessheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 15βαρύθυμονmissing3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 16ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2057-3MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA3 6:21

OET-RV MA3 6:21

21 They turned back the animals on the armed forces who followed them; and the animals trampled them and destroyed them.

OET-LV MA3 6:21

21 and ⟦ἀπέστρεψαν⟧ the/this/who wild_animal upon/to/against the/this/who ⟦συνεπομένας⟧ ⟦ἐνόπλους⟧ power, and ⟦κατεπάτουν⟧ he/she/it/self and ⟦ὠλόθρευον⟧.

Jump to OET MA3 6:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 2ἀπέστρεψανmissing3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 4θηρίαθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 7συνεπομέναςmissing3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 8ἐνόπλουςmissing3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 9δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 11κατεπάτουνmissing3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 12αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 14ὠλόθρευονmissing3MA_6:2157-3MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA3 6:22

OET-RV MA3 6:22

22 The king’s anger was converted into compassion; and he wept at the things he’d devised.

OET-LV MA3 6:22

22 and ⟦μετεστράφη⟧ of_the king the/this/who wrath toward ⟦οἶκτον⟧ and ⟦δάκρυα⟧ above/for the/this/who before he/she/it/self ⟦μεμηχανευμένων⟧.

Jump to OET MA3 6:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 2μετεστράφηmissing3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 4βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 5ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 6ὀργὴὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 8οἶκτονmissing3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 10δάκρυαmissing3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 11ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 13ἔμπροσθενἔμπροσθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 14αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 15μεμηχανευμένωνmissing3MA_6:2257-3MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA3 6:23

OET-RV MA3 6:23

23 Because when he heard the cry, and saw them all on the verge of destruction, with tears he angrily threatened his friends, saying,

OET-LV MA3 6:23

23 to_hear for the/this/who shouting, and be_aware ⟦πρηνεῖς⟧ all toward the/this/who destruction, ⟦δακρύσας⟧ with/after wrath the/this/who friendly/friend ⟦διηπειλεῖτο⟧, to_speak,

Jump to OET MA3 6:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Ἀκούσαςἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 3τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 4κραυγῆςκραυγή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFshoutingshoutingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 6συνιδὼνσυνείδω, σύνοιδαV-2AAP-NSMbe awarebe awareform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 7πρηνεῖςmissing3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 8ἅπανταςἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 11ἀπώλειανἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 12δακρύσαςmissing3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 13μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 14ὀργῆςὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 16φίλοιςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 17διηπειλεῖτοmissing3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 18λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2357-3MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA3 6:24

OET-RV MA3 6:24

24 “You’ve governed badly, and have exceeded tyrants in cruelty. You’ve laboured to deprive me, your benefactor, at once of my dominion and my life, by secretly devising measures injurious to the kingdom.

OET-LV MA3 6:24

24 ⟦Παραβασιλεύετε⟧, and tyrants ⟦ὑπερβεβήκατε⟧ ⟦ὠμότητι⟧; and I/we he/she/it/self the/this/who you ⟦εὐεργέτην⟧ ⟦ἐπιχειρεῖτε⟧ the/this/who beginning already and of_the spirit/breath ⟦μεθιστᾷν⟧, quietly ⟦μηχανώμενοι⟧ the/this/who not ⟦συμφέροντα⟧ the/this/who kingdom.

Jump to OET MA3 6:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Παραβασιλεύετεmissing3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 3τυράννουςtyrantseditorialOET override: Plural common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος.3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 4ὑπερβεβήκατεmissing3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 5ὠμότητιmissing3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 7ἐμὲἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 8αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 10ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 11εὐεργέτηνmissing3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 12ἐπιχειρεῖτεmissing3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 14ἀρχῆςἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 15ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 18πνεύματοςπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 19μεθιστᾷνmissing3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 20λάθραλάθραquietlyquietlyheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 21μηχανώμενοιmissing3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 22τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 23μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 24συμφέρονταmissing3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 25τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 26βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2457-3MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA3 6:25

OET-RV MA3 6:25

25 Who’s gathered here, unreasonably removing each from his home, those who, in fidelity to us, had held the fortresses of the country?

OET-LV MA3 6:25

25 one/which?
the/this/who ⟦κρατήσαντας⟧ I/we in/on/among faith the/this/who the/this/who country ⟦ὀχυρώματα⟧, the/this/who home ⟦ἀποστήσας⟧ each ⟦ἀλόγως⟧ ⟦ἤθροισεν⟧ in/to_this_place?

Jump to OET MA3 6:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 2τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 3κρατήσανταςmissing3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 4ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 6πίστειπίστις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFfaithfaithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 9χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 10ὀχυρώματαmissing3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 12οἰκίαςοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 13ἀποστήσαςmissing3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 14ἕκαστονἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 15ἀλόγωςmissing3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 16ἤθροισενmissing3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 17ἐνθάδεἐνθάδε
OET lemma · UBS lemma
ADVin/to this placein/to this placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2557-3MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA3 6:26

OET-RV MA3 6:26

26 Who’s consigned to unmerited punishments those who in good will towards us from the beginning have in all things surpassed all nations, and who often have engaged in the most dangerous undertakings?

OET-LV MA3 6:26

26 one/which?
the/this/who ⟦ἐξαρχῆς⟧ enthusiasm to/with I/we according_to all ⟦διαφέροντας⟧ all Gentile_nation, and the/this/who ⟦χειρίστους⟧ many_times a_human ⟦ἐπιδεδεγμένους⟧ ⟦κινδύνους⟧, thus(-ly) ⟦ἀθέσμοις⟧ ⟦περιέβαλεν⟧ ⟦αἰκίαις⟧?

Jump to OET MA3 6:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 2τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 3ἐξαρχῆςmissing3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 4εὐνοίᾳεὔνοια
OET lemma · UBS lemma
enthusiasmenthusiasmunaccented-candidateSTEPBible TBESG3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 6ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 7κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 8πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 9διαφέρονταςmissing3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 10πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 11ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 13τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 14χειρίστουςmissing3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 15πλεονάκιςπλεονάκιςmany timesmany timesheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 16ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 17ἐπιδεδεγμένουςmissing3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 18κινδύνουςmissing3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 19οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 20ἀθέσμοιςmissing3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 21περιέβαλενmissing3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 22αἰκίαιςmissing3MA_6:2657-3MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA3 6:27

OET-RV MA3 6:27

27 Loose, loose the unjust bonds! Send them to their homes in peace, begging pardon for what’s been done.

OET-LV MA3 6:27

27 to_loose, ⟦ἐκλύσατε⟧ ⟦ἄδικα⟧ chain; toward the/this/who one’s_own/private with/after peace ⟦ἐξαποστείλατε⟧, the/this/who ⟦προπεπραγμένα⟧ to_refuse/excuse.

Jump to OET MA3 6:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Λύσατελύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Pto looseto looseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 2ἐκλύσατεmissing3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 3ἄδικαmissing3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 4δεσμάδεσμός
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNchainchainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 7ἴδιαἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 9εἰρήνηςεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 10ἐξαποστείλατεmissing3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 12προπεπραγμέναmissing3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 13παραιτησάμενοιπαραιτέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADP-NPMto refuse/excuseto refuse/excuseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2757-3MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA3 6:28

OET-RV MA3 6:28

28 Release the sons of the almighty living god of heaven, who from our ancestors’ times until now has granted a glorious and uninterrupted prosperity to our affairs.”

OET-LV MA3 6:28

28 ⟦Ἀπολύσατε⟧ the/this/who son of_the almighty heavenly God to_live, which away_from our until of_the now parent/ancestor ⟦ἀπαραπόδιστον⟧ with/after glory ⟦εὐστάθειαν⟧ ⟦παρέχει⟧ the/this/who our ⟦πράγμασιν⟧.

Jump to OET MA3 6:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Ἀπολύσατεmissing3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 2τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 3υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 5παντοκράτοροςπαντοκράτωρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM-Talmightyalmightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 6ἐπουρανίουἐπουράνιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSF | A-GSMheavenlyheavenlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 7Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 8ζῶντοςζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSM | V-PAP-GSNto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 9ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 10ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 11ἡμετέρωνἡμέτερος
OET lemma · UBS lemma
S-1PGPFourourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 12μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 14νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 15προγόνωνπρόγονος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMparent/ancestorparent/ancestorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 16ἀπαραπόδιστονmissing3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 17μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 18δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 19εὐστάθειανmissing3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 20παρέχειmissing3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 21τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 22ἡμετέροιςἡμέτερος
OET lemma · UBS lemma
S-1PDPMourourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 23πράγμασινmissing3MA_6:2857-3MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA3 6:29

OET-RV MA3 6:29

29 He said those things, and they, released the same moment, having now escaped death, praised God their holy Saviour.

OET-LV MA3 6:29

29 the/this/who on_one_hand therefore/then this/he/she/it ⟦ἔλεξεν⟧; the/this/who but/and in/on/among ⟦ἀμερεῖ⟧ time ⟦λυθέντες⟧, the/this/who holy saviour God he/she/it/self ⟦εὐλόγουν⟧, now the/this/who death ⟦ἐκπεφευγότες⟧.

Jump to OET MA3 6:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 2μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 3οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 4ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 5ἔλεξενmissing3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 7δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 9ἀμερεῖmissing3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 10χρόνῳχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 11λυθέντεςmissing3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 13ἅγιονἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 14σωτῆρασωτήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMsaviorsaviourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 15Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 17εὐλόγουνmissing3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 18ἄρτιἄρτι
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 19τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 20θάνατονθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 21ἐκπεφευγότεςmissing3MA_6:2957-3MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA3 6:30

OET-RV MA3 6:30

30 The king then departed to the city, and called his financier to himself, and asked him provide a seven days’ quantity of wine and other materials for feasting for the Yehudim (Jews). He decided that they should keep a cheerful festival of deliverance in the very place in which they expected to meet with their destruction.

OET-LV MA3 6:30

30 then the/this/who king toward the/this/who city ⟦ἀπαλλαγεὶς⟧, the/this/who upon/to/against the/this/who ⟦προσόδων⟧ to_call_to/summon, to_order ⟦οἴνους⟧ and/both and the/this/who remaining to/with ⟦εὐωχίαν⟧ necessary the/this/who Youdaiois ⟦χορηγεῖν⟧ upon/to/against day seven, to_judge he/she/it/self in/on/among which place to_think the/this/who destructive to_take_up, in/on/among this/he/she/it in/on/among joy all salvation to_bring.

Jump to OET MA3 6:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Εἶταεἶτα
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 6πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 7ἀπαλλαγεὶςmissing3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 11προσόδωνmissing3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 12προσκαλεσάμενοςπροσκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-ADP-NSMto call to/summonto call to/summonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 13ἐκέλευσενκελεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 14οἴνουςmissing3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 15τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 18λοιπὰλοιπός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNremainingremainingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 19πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 20εὐωχίανmissing3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 21ἐπιτήδειαἐπιτήδειος
OET lemma · UBS lemma
A-APNnecessarynecessaryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 22τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 23ἸουδαίοιςYoudaioisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 24χορηγεῖνmissing3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 25ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 26ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 27ἑπτὰἑπτά
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsevensevenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 28κρίναςκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 29αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 30ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 31ᾧὅς, ἥR-DSM | R-DSNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 32τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 33ἔδοξανδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 34τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 35ὄλεθρονὄλεθρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdestructivedestructiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 36ἀναλαμβάνεινἀναλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 37ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 38τούτῳοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DSM | D-DSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 39ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 40εὐφροσύνῃεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
joyjoyunaccented-candidateSTEPBible TBESG3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 41πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 42σωτήριασωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 43ἄγεινἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3057-3MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA3 6:31

OET-RV MA3 6:31

31 Then they who were before despised and near to hades, yes, rather advanced into it, partook of the cup of salvation, instead of a grievous and lamentable death. Full of joy, they apportioned the place intended for their fall and burial into banqueting booths.

OET-LV MA3 6:31

31 then the/this/who before ⟦ἐπονείδιστοι⟧ and near/neighbour of_the Hades, more but/and upon/to/against he/she/it/self ⟦βεβηκότες⟧, for ⟦πικροῦ⟧ and ⟦δυσαιάκτου⟧ ⟦μόρου⟧, ⟦κώθωνα⟧ saving ⟦συστησάμενοι⟧, the/this/who toward fall he/she/it/self and grave to_make_ready place ⟦κλισίαις⟧ ⟦κατεμέρισαν⟧ full ⟦χαρμονῆς⟧.

Jump to OET MA3 6:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 2οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 3πρὶνπρίν
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 4ἐπονείδιστοιmissing3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 6πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 8ᾅδουᾍδης
OET lemma
N-GSM-LHadesHadesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 9μᾶλλονμᾶλλον
OET lemma · UBS lemma
ADVmoremoreform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 10δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 11ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 13βεβηκότεςmissing3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 14ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 15πικροῦmissing3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 17δυσαιάκτουmissing3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 18μόρουmissing3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 19κώθωναmissing3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 20σωτήριονσωτήριονN-ASN | N-NSNsavingsavingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 21συστησάμενοιmissing3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 22τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 24πτῶσινπτῶσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfallfallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 25αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 27τάφοντάφος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMgravegraveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 28ἡτοιμασμένονἑτοιμάζω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-ASM | V-RPP-ASN | V-RPP-NSNto make readyto make readyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 29τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 30κλισίαιςmissing3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 31κατεμέρισανmissing3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 32πλήρειςπλήρης
OET lemma · UBS lemma
A-APF | A-APM | A-NPMfullfullform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 33χαρμονῆςmissing3MA_6:3157-3MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA3 6:32

OET-RV MA3 6:32

32 Ceasing their miserable strain of woe, they took up the subject of their fatherland, singing in praise to God their wonder-working Saviour. All groans and all wailing were laid aside. They formed dances as a sign of peaceful joy.

OET-LV MA3 6:32

32 ⟦Καταλήξαντες⟧ but/and ⟦θρήνου⟧ ⟦πανόδυρτον⟧ member, ⟦ἀνέλαβον⟧ song ⟦πάτριον⟧, the/this/who saviour and ⟦τερατοποιὸν⟧ to_praise God; ⟦οἰμωγήν⟧ and/both all and ⟦κωκυτὸν⟧ to_reject, ⟦χοροὺς⟧ ⟦συνίσταντο⟧ joy ⟦εἰρηνικῆς⟧ sign.

Jump to OET MA3 6:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Καταλήξαντεςmissing3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 3θρήνουmissing3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 4πανόδυρτονmissing3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 5μέλοςμέλος
OET lemma · UBS lemma
N-NSNmembermemberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 6ἀνέλαβονmissing3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 7ᾠδὴνᾠδή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsongsongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 8πάτριονmissing3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 10σωτῆρασωτήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMsaviorsaviourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 12τερατοποιὸνmissing3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 13αἰνοῦντεςαἰνέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto praiseto praiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 14Θεόνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 15οἰμωγήνmissing3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 16τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 17πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 19κωκυτὸνmissing3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 20ἀπωσάμενοιἀπωθέω
OET lemma · UBS lemma
V-ADP-NPMto rejectto rejectform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 21χοροὺςmissing3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 22συνίσταντοmissing3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 23εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 24εἰρηνικῆςmissing3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 25σημεῖονσημεῖον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNsignsignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3257-3MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA3 6:33

OET-RV MA3 6:33

33 So the king also collected a number of guests for the occasion, and returned unceasing thanks with much magnificence for the unexpected deliverance afforded him.

OET-LV MA3 6:33

33 likewise but/and and the/this/who king about this/he/she/it common_meal ⟦βαρὺ⟧ to_assemble, unceasingly toward heaven to_praise ⟦μεγαλομερῶς⟧ upon/to/against the/this/who ⟦παραδόξῳ⟧ ⟦γενηθείσῃ⟧ he/she/it/self salvation.

Jump to OET MA3 6:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Ὡσαύτωςὡσαύτως
OET lemma · UBS lemma
ADVlikewiselikewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 6περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 7τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 8συμπόσιονσυμπόσιον
OET lemma · UBS lemma
common mealcommon mealheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 9βαρὺmissing3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 10συναγαγὼνσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 11ἀδιαλείπτωςἀδιαλείπτως
OET lemma · UBS lemma
ADVunceasinglyunceasinglyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 13οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 14ἀνθωμολογεῖτοἀνθομολογέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Sto praiseto praiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 15μεγαλομερῶςmissing3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 16ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 17τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 18παραδόξῳmissing3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 19γενηθείσῃmissing3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 20αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 21σωτηρίᾳσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3357-3MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA3 6:34

OET-RV MA3 6:34

34 Those who’d marked them out as for death and for carrion, and had registered them with joy, howled aloud, and were clothed with shame, and had the fire of their rage ingloriously put out.

OET-LV MA3 6:34

34 the/this/who/which and/both before toward destructive and ⟦οἰωνοβρώτους⟧ he/she/it/self to_be ⟦τιθέμενοι⟧, with/after joy ⟦ἀπογραψάμενοι⟧, ⟦κατεστέναξαν⟧, ⟦αἰσχύνην⟧ upon/to/against my/your/him-self ⟦περιβαλλόμενοι⟧, and the/this/who ⟦πυρίπνουν⟧ be_bold ⟦ἀκλεῶς⟧ ⟦ἐσβεσμένοι⟧.

Jump to OET MA3 6:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Οἵthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 3πρὶνπρίν
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 5ὄλεθρονὄλεθρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdestructivedestructiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 7οἰωνοβρώτουςmissing3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 8αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 9ἔσεσθαιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 10τιθέμενοιmissing3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 11μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 12χαρᾶςχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 13ἀπογραψάμενοιmissing3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 14κατεστέναξανmissing3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 15αἰσχύνηνmissing3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 16ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 17ἑαυτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DPM | F-2DPM | F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 18περιβαλλόμενοιmissing3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 21πυρίπνουνmissing3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 22τόλμαντολμάω
OET lemma · UBS lemma
V-PANbe boldbe boldunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 23ἀκλεῶςmissing3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 24ἐσβεσμένοιmissing3MA_6:3457-3MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA3 6:35

OET-RV MA3 6:35

35 But the Yehudim, as we just said, instituted a dance, and then gave themselves up to feasting, glad thanksgiving, and psalms.

OET-LV MA3 6:35

35 the/this/who/which and/both Jewish, as/just_as to_predict, ⟦συστησάμενοι⟧ the/this/who ⟦προειρημένον⟧ ⟦χορὸν⟧, with/after ⟦εὐωχίας⟧ in/on/among ⟦ἐξομολογήσεσιν⟧ ⟦ἱλαραῖς⟧ and psalm ⟦διῆγον⟧.

Jump to OET MA3 6:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Οἵthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 3ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 4καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 5προειρήκαμενπροερέωV-RAI-1Pto predictto predictform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 6συστησάμενοιmissing3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 8προειρημένονmissing3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 9χορὸνmissing3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 10μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 11εὐωχίαςmissing3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 13ἐξομολογήσεσινmissing3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 14ἱλαραῖςmissing3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 16ψαλμοῖςψαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMpsalmpsalmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 17διῆγονmissing3MA_6:3557-3MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA3 6:36

OET-RV MA3 6:36

36 They made a public ordinance to commemorate those things for generations to come, as long as they should be sojourners. They thus established those days as days of mirth, not for the purpose of drinking or luxury, but because God had saved them.

OET-LV MA3 6:36

36 and common ⟦ὁρισάμενοι⟧ about this/he/she/it ⟦θεσμὸν⟧ upon/to/against all the/this/who ⟦παροικίαν⟧ he/she/it/self toward generation, the/this/who ⟦προειρημένας⟧ day to_bring to_stand ⟦εὐφροσύνους⟧, no ⟦πότου⟧ because_of/grace and ⟦λιχνείας⟧, salvation but/and the/this/who through/because_of God to_be he/she/it/self.

Jump to OET MA3 6:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 2κοινὸνκοινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNcommoncommonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 3ὁρισάμενοιmissing3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 4περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 5τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 6θεσμὸνmissing3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 8πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 10παροικίανmissing3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 13γενεὰςγενεά
OET lemma · UBS lemma
N-APFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 15προειρημέναςmissing3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 16ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 17ἄγεινἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 18ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 19εὐφροσύνουςmissing3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 20οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 21πότουmissing3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 22χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 24λιχνείαςmissing3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 25σωτηρίαςσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 26δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 27τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 28διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 29Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 30γενομένηςγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-GSFto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 31αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3657-3MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA3 6:37

OET-RV MA3 6:37

37 They requested the king to send them back to their homes.

OET-LV MA3 6:37

37 to_call_on but/and the/this/who king, the/this/who ⟦ἀπόλυσιν⟧ he/she/it/self toward the/this/who one’s_own/private to_ask.

Jump to OET MA3 6:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Ἐνέτυχονἐντυγχάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto call onto call onunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 4βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 6ἀπόλυσινmissing3MA_6:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 10ἴδιαἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 11αἰτούμενοιαἰτέω
OET lemma · UBS lemma
V-PMP-NPMto askto askform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3757-3MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA3 6:38

OET-RV MA3 6:38

38 They were being enrolled from the twenty-fifth of Pachon to the fourth of Epifi, a period of forty days. The measures taken for their destruction lasted from the fifth of Epifi till the seventh, that is, three days.

OET-LV MA3 6:38

38 ⟦Ἀπογράφονται⟧ but/and he/she/it/self away_from ⟦πέμπτης⟧ and ⟦εἰκάδος⟧ of_the Paⱪōn until the/this/who fourth of_the Epifi, upon/to/against day forty; ⟦συνίστανται⟧ but/and he/she/it/self the/this/who destruction away_from ⟦πέμπτης⟧ of_the Epifi until seventh, day three.

Jump to OET MA3 6:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Ἀπογράφονταιmissing3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 5πέμπτηςmissing3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 7εἰκάδοςmissing3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 9ΠαχὼνPaⱪōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 10ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 12τετάρτηςτέταρτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFfourthfourthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 14ἘπιφὶEpifiname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 15ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 16ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 17τεσσαράκοντατεσσαράκονταA-NUIfortyfortyform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 18συνίστανταιmissing3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 19δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 22ἀπώλειανἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 23ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 24πέμπτηςmissing3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 25τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 26ἘπιφὶEpifiname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 27ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 28ἑβδόμηςἕβδομος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFseventhseventhform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 29ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 30τρισίντρεῖς, τρίαA-DPF | A-DPMthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3857-3MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA3 6:39

OET-RV MA3 6:39

39 The Ruler over all during this time manifested his mercy gloriously, and delivered them all together unharmed.

OET-LV MA3 6:39

39 in/on/among which and ⟦μεγαλοδόξως⟧ ⟦ἐπιφάνας⟧ the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who the/this/who ⟦ὅλων⟧ ruler, without_falling he/she/it/self to_deliver united.

Jump to OET MA3 6:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 2αἷςὅς, ἥR-DPFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 4μεγαλοδόξωςmissing3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 5ἐπιφάναςmissing3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 7ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 11ὅλωνmissing3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 12δυνάστηςδυνάστης
OET lemma · UBS lemma
N-NSMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 13ἀπταίστουςἄπταιστος
OET lemma · UBS lemma
A-APMwithout fallingwithout fallingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 14αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 15ἐῤῥύσατοῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ANI-3Sto deliverto deliverunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 16ὁμοθυμαδόνὁμοθυμαδόν
OET lemma · UBS lemma
ADVunitedunitedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:3957-3MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA3 6:40

OET-RV MA3 6:40

40 They feasted on the king’s provision up to the fourteenth day, then asked to be sent away.

OET-LV MA3 6:40

40 ⟦Εὐωχοῦντο⟧ but/and ⟦πάνθʼ⟧ by/under of_the king ⟦χορηγούμενοι⟧ until the/this/who ⟦τεσσαρεσκαιδεκάτης⟧, in/on/among which and the/this/who ⟦ἐντυχίαν⟧ ⟦ἐποιήσαντο⟧ about the/this/who ⟦ἀπολύσεως⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA3 6:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Εὐωχοῦντοmissing3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 3πάνθʼmissing3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 4ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 6βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 7χορηγούμενοιmissing3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 8μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 10τεσσαρεσκαιδεκάτηςmissing3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 12ᾗὅς, ἥR-DSF | R-NSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 15ἐντυχίανmissing3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 16ἐποιήσαντοmissing3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 17περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 19ἀπολύσεωςmissing3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4057-3MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA3 6:41

OET-RV MA3 6:41

41 The king commended them, and wrote the following letter, of magnanimous import for them, to the commanders of every city:

OET-LV MA3 6:41

41 ⟦Συναινέσας⟧ and/both he/she/it/self the/this/who king, to_write he/she/it/self the/this/who ⟦ὑπογεγραμμένην⟧ epistle to/with the/this/who according_to city officer/magistrate ⟦μεγαλοψύχως⟧ the/this/who ⟦ἐκτενίαν⟧ to_have/be.

Jump to OET MA3 6:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Συναινέσαςmissing3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 6ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 7αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 9ὑπογεγραμμένηνmissing3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 10ἐπιστολὴνἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 12τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 13κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 14πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 15στρατηγοὺςστρατηγός
OET lemma · UBS lemma
N-APMofficer/magistrateofficer/magistrateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 16μεγαλοψύχωςmissing3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 18ἐκτενίανmissing3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 19ἔχουσανἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASFto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_6:4157-3MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.