Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #26786

SR GNT Mark 6:18 Ἡρῴδῃ (Haʸrōdaʸ) ‘was saying for Yōannaʸs to Haʸrōdaʸs not it is permitting for you’ Strongs=22640 Lemma=ērōdēs
Word role=proper noun case=dative gender=masculine number=singular
Referred to from Word #26790 Referred to from Word #26792 Referred to from Word #26799

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form Ἡρῴδῃ (N-DMS) in the Greek originals

The word form ‘Ἡρῴδῃ’ (N-DMS) is always and only glossed as ‘to Haʸrōdaʸs’.

(In the VLT, the word form ‘Ἡρῴδῃ’ (N-DMS) was always and only glossed as ‘to Herod’).

Mark 6:22 ‘and having danced she brought_pleasure to Haʸrōdaʸs and the ones reclining’ SR GNT Mark 6:22 word 17

Mat 14:6 ‘midst and brought_pleasure to Haʸrōdaʸs’ SR GNT Mat 14:6 word 22

The various word forms of the root word (lemma) ‘ērōdēs’ have 4 different glosses: ‘of Haʸrōdaʸs’, ‘to Haʸrōdaʸs’, ‘Haʸrōdaʸs’, ‘Haʸrōdaʸs did’.

Greek words (40) other than Ἡρῴδῃ (N-DMS) with a gloss related to ‘Haʸrōdaʸs’

Have 40 other words with 1 lemma altogether (ērōdēs)

MARK 6:14 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘and heard king Haʸrōdaʸs manifest for became’ SR GNT Mark 6:14 word 6

MARK 6:16 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘having heard but Haʸrōdaʸs was saying whom I’ SR GNT Mark 6:16 word 4

MARK 6:17 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘himself for Haʸrōdaʸs having sent_out apprehended Yōannaʸs’ SR GNT Mark 6:17 word 5

MARK 6:20 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘for/because Haʸrōdaʸs was fearing Yōannaʸs having known’ SR GNT Mark 6:20 word 3

MARK 6:21 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘a day opportune when Haʸrōdaʸs on the birthday_celebrations of him’ SR GNT Mark 6:21 word 7

MARK 8:15 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘and of the leaven of Haʸrōdaʸs’ SR GNT Mark 8:15 word 20

MAT 2:1 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘of Youdaia in the days of Haʸrōdaʸs the king see’ SR GNT Mat 2:1 word 11

MAT 2:3 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘having heard and king Haʸrōdaʸs was disturbed and all’ SR GNT Mat 2:3 word 6

MAT 2:7 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘then Haʸrōdaʸs secretly having called the’ SR GNT Mat 2:7 word 2

MAT 2:12 Ἡρῴδην (Haʸrōdaʸn) N-AMS ‘not to return to Haʸrōdaʸs by another way’ SR GNT Mat 2:12 word 8

MAT 2:13 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘to you is going for Haʸrōdaʸs to_be seeking the little_child’ SR GNT Mat 2:13 word 47

MAT 2:15 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘until the death of Haʸrōdaʸs in_order_that may_be fulfilled the message’ SR GNT Mat 2:15 word 7

MAT 2:16 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘then Haʸrōdaʸs having seen that he was mocked’ SR GNT Mat 2:16 word 2

MAT 2:19 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘having died but Haʸrōdaʸs see an messenger of the master’ SR GNT Mat 2:19 word 4

MAT 2:22 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘the father of him Haʸrōdaʸs he was afraid there to go_away’ SR GNT Mat 2:22 word 14

MAT 14:1 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘that time heard Haʸrōdaʸs the quarter_ruler the’ SR GNT Mat 14:1 word 9

MAT 14:3 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘for Haʸrōdaʸs having apprehended Yōannaʸs bound’ SR GNT Mat 14:3 word 3

MAT 14:6 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘for the birthday_celebrations but having become of Haʸrōdaʸs danced the daughter’ SR GNT Mat 14:6 word 8

LUKE 1:5 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘in the days of Haʸrōdaʸs king of Youdaia a priest’ SR GNT Luke 1:5 word 5

LUKE 3:1 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘and being_quarter_ruler of Galilaia/(Gālīl) Haʸrōdaʸs Filippos and the’ SR GNT Luke 3:1 word 21

LUKE 3:19 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘but Haʸrōdaʸs the quarter_ruler being rebuked’ SR GNT Luke 3:19 word 3

LUKE 3:19 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘which did evil Haʸrōdaʸs’ SR GNT Luke 3:19 word 26

LUKE 8:3 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘wife of Chusa a manager of Haʸrōdaʸs and Susanna and’ SR GNT Luke 8:3 word 6

LUKE 9:7 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘heard and Haʸrōdaʸs the quarter_ruler the things’ SR GNT Luke 9:7 word 4

LUKE 9:9 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘said and Haʸrōdaʸs Yōannaʸs I beheaded’ SR GNT Luke 9:9 word 5

LUKE 13:31 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘be going from_here because Haʸrōdaʸs is wanting you to kill_off’ SR GNT Luke 13:31 word 21

LUKE 23:7 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘from the domain of Haʸrōdaʸs he is he sent_up him’ SR GNT Luke 23:7 word 8

LUKE 23:7 Ἡρῴδην (Haʸrōdaʸn) N-AMS ‘he sent_up him to Haʸrōdaʸs being also himself’ SR GNT Luke 23:7 word 15

LUKE 23:8 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘and Haʸrōdaʸs having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was elated’ SR GNT Luke 23:8 word 3

LUKE 23:11 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘and him also Haʸrōdaʸs with the armies’ SR GNT Luke 23:11 word 7

LUKE 23:12 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘and friends both Haʸrōdaʸs and Pilatos on’ SR GNT Luke 23:12 word 10

LUKE 23:15 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘but not_even Haʸrōdaʸs did he sent_up for him’ SR GNT Luke 23:15 word 3

ACTs 4:27 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) whom you anointed Haʸrōdaʸs both and Pontios’ SR GNT Acts 4:27 word 19

ACTs 12:1 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘and time laid_on Haʸrōdaʸs the king his hands’ SR GNT Acts 12:1 word 9

ACTs 12:6 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘was going to bring_forth him Haʸrōdaʸs on night that was’ SR GNT Acts 12:6 word 12

ACTs 12:11 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘me out_of the hand of Haʸrōdaʸs and all the’ SR GNT Acts 12:11 word 27

ACTs 12:19 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘Haʸrōdaʸs and having sought_after him’ SR GNT Acts 12:19 word 1

ACTs 12:21 Ἡρῴδης (Haʸrōdaʸs) N-NMS ‘on the appointed and day Haʸrōdaʸs having dressed_in clothing the royal’ SR GNT Acts 12:21 word 5

ACTs 13:1 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘from_Kuraʸnaʸ Manaaʸn and of Haʸrōdaʸs of the quarter_ruler raised_with’ SR GNT Acts 13:1 word 30

ACTs 23:35 Ἡρῴδου (Haʸrōdou) N-GMS ‘in the residence_of_the_governor of Haʸrōdaʸs to_be_being guarded for him’ SR GNT Acts 23:35 word 23

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular