Strong's G3004

OET-LV: 15 Yōannaʸs is_testifying concerning him, and he_has_cried_out saying:   This one was whom I_said:   The one coming after me, has_become before of_me, because he_was before me. (JHN 1:15)

OET-RV: 15 Yohan (John; Grk. Yoannes) explained about him and loudly told everyone, “He’s the one I meant when I said, ‘There’s someone coming after me, yet who came before me, because he existed before I did!’ ” (JHN 1:15)

Jump to OET JHN 1:15 section.

OET-LV: 11 Truly, truly, I_am_saying to_you that we_are_speaking what we_have_known, and we_are_testifying what we_have_seen, and you_all_are_ not _receiving the testimony of_us. (JHN 3:11)

OET-RV: 11 It’s true that we just teach what we know, and explain what we’ve seen ourselves, but you people aren’t accepting our testimony. (JHN 3:11)

Jump to OET JHN 3:11 section.

OET-LV: 14 After these things the Yaʸsous is_finding him in the temple, and he_said to_him:   Behold, you_have_become healthy, be_ no_longer _sinning, in_order_that something worse may_ not _become to_you. (JHN 5:14)

OET-RV: 14 Later on, Yeshua found the man in the temple and told him, “Look, you’re better now so don’t go on sinning, because you don’t want anything worse to happen to you.” (JHN 5:14)

Jump to OET JHN 5:14 section.

OET-LV: 21 Yaʸsous answered and said to_them:   I_did one work and you_all_ all _are_marvelling. (JHN 7:21)

OET-RV: 21 Yeshua responded, “I did one miracle and you were all amazed. (JHN 7:21)

Jump to OET JHN 7:21 section.

OET-LV: 46 Which of you_all is_rebuking me concerning sin?   If I_am_speaking the_truth, because/for_ why _reason you_all are_ not _believing in_me? (JHN 8:46)

OET-RV: 46 Which of you can scold me for my sins? If I am speaking the truth, why don’t you believe I’m from God? (JHN 8:46)

Jump to OET JHN 8:46 section.

OET-LV: 34 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to_them:   Is_it not having_been_written in the law of_you_all, that I said:   You_all_are gods? (JHN 10:34)

OET-RV: 34 Yeshua answered, “Isn’t it written in your scriptures that God said, ‘You all are gods’? (JHN 10:34)

Jump to OET JHN 10:34 section.

OET-LV: 23 And the Yaʸsous is_answering to_them saying:   The hour has_come, in_order_that the son of_ the _man may_be_glorified. (JHN 12:23)

OET-RV: 23 Now Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “The time has come for the son of humanity to be honoured. (JHN 12:23)

Jump to OET JHN 12:23 section.

OET-LV: 8 Filippos is_saying to_him:   master, show the father to_us, and it_is_sufficing for_us. (JHN 14:8)

OET-RV: 8 So Filippos (Philip) said, “Master, show us the father and that’ll be enough for us.” (JHN 14:8)

Jump to OET JHN 14:8 section.

OET-LV: 34 Yaʸsous answered Are_ you _saying this of yourself, or others said it to_you concerning me? (JHN 18:34)

OET-RV: 34 “Are you saying that yourself,” Yeshua asked, “or did others say it about me?” (JHN 18:34)

Jump to OET JHN 18:34 section.

OET-LV: 3 Simōn Petros is_saying to_them:   I_am_going to_be_fishing.   They_are_saying to_him:   We are_ also _coming with you.   They_came_out and they_boarded into the boat, and at that the night they_caught nothing. (JHN 21:3)

OET-RV: 3 when Shim’on Kefa said that he was going fishing and the others said that they’d join him.
 ¶ So they went off and got in the boat, but they didn’t catch anything that night. (JHN 21:3)

Jump to OET JHN 21:3 section.

OET-LV: 3 And he_is_saying to_the man which having the withered hand:   Be_raising in the midst. (MRK 3:3)

OET-RV: 3 Then Yeshua said to the man with the flawed hand, “Stand up there in the middle.” (MRK 3:3)

Jump to OET MRK 3:3 section.

OET-LV: 43 And he_ much _instructed to_them that no_one may_know this, and he_said to_be_given to_her something to_eat. (MRK 5:43)

OET-RV: 43 Yeshua repeatedly told them to keep this to themselves, and added that they should give her something to eat. (MRK 5:43)

Jump to OET MRK 5:43 section.

OET-LV: 28 And they spoke to_him saying, that Yōannaʸs the immerser, and others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), but others that one of_the prophets. (MRK 8:28)

OET-RV: 28 “Some say Yohan-the-immerser,” they said, “some say Eliyah (Elijah), and some say one of the prophets.” (MRK 8:28)

Jump to OET MRK 8:28 section.

OET-LV: 39 And they said to_him:   We_are_being_able.   And the Yaʸsous said to_them:   The cup which I am_drinking, you_all_will_be_drinking, and the immersion which I am_being_immersed, you_all_will_be_being_immersed, (MRK 10:39)

OET-RV: 39 “Sure we can,” they replied.
 ¶ “And indeed you all will suffer like me and be enveloped in darkness like I will be,” responded Yeshua, (MRK 10:39)

Jump to OET MRK 10:39 section.

OET-LV: 6 Many will_be_coming in the name of_me saying, that I am he, and they_will_be_misleading many. (MRK 13:6)

OET-RV: 6 Plenty of people will say that they’re coming because they were sent by me, or that they are me, and they’ll mislead many others. (MRK 13:6)

Jump to OET MRK 13:6 section.

OET-LV: 72 And immediately for the_second time a_rooster crowed.   And the Petros was_reminded the message as the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_him, that Before the_rooster to_crow three-times you_will_be_renouncing me, and having_broken_down, he_was_weeping. (MRK 14:72)

OET-RV: 72 Right then the rooster crowed for the second time and Kefa remembered now what Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had told him—how he would renounce Yeshua three times before the rooster crowed—and he broke down and cried. (MRK 14:72)

Jump to OET MRK 14:72 section.

OET-LV: 14 in_order_that the message may_be_fulfilled having_been_spoken by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying, (MAT 4:14)

OET-RV: 14 so that what had been written by the prophet Yeshayah (Isaiah) would come true, (MAT 4:14)

Jump to OET MAT 4:14 section.

OET-LV: 19 And one scribe having_approached, said to_him:   Teacher, I_will_be_following after_you wherever if you_may_be_going_away. (MAT 8:19)

OET-RV: 19 One of the religious teachers came up to Yeshua and told him, “Teacher, I’ll follow you wherever you go.” (MAT 8:19)

Jump to OET MAT 8:19 section.

OET-LV: 9 but why you_all_came_out?   To_see a_prophet?   Yes, I_am_saying to_you_all, and more_important than a_prophet. (MAT 11:9)

OET-RV: 9 So why did you go out there? To see a prophet? Yes, I’m telling you that he is a prophet, and even more important than the prophets. (MAT 11:9)

Jump to OET MAT 11:9 section.

OET-LV: 52 And he said to_them:   Because_of this, every scribe having_been_trained in_the kingdom of_the heavens is similar to_a_man, a_home_owner, who is_sending_forth new things and old things out_of the treasure of_him. (MAT 13:52)

OET-RV: 52 Then he said to them, “Because of that, every teacher who’s been trained about the heavenly kingdom is like a home owner who gives presents of both new and old things of out their valuables.” (MAT 13:52)

Jump to OET MAT 13:52 section.

OET-LV: 11 How you_all_are_ not _understanding that I_spoke to_you_all not concerning the_loaves?   And be_taking_heed of the leaven of_the Farisaios_party and Saddoukaios_sect. (MAT 16:11)

OET-RV: 11 How can you fail to understand that I wasn’t talking to you about bread? Watch out for the yeast from the Farisaios and Saddoukaios. (MAT 16:11)

Jump to OET MAT 16:11 section.

OET-LV: 32 Then the master of_him, having_called_to him, is_saying to_him:   Evil slave, I_forgave to_you all that the obligation, because you_implored me. (MAT 18:32)

OET-RV: 32 So then the master called in the slave that he’d forgiven and told him, ‘You evil slave! I forgave you that entire debt because you pleaded with me. (MAT 18:32)

Jump to OET MAT 18:32 section.

OET-LV: 11 And the crowds were_saying:   This is the prophet Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one from Nazaret of_ the _Galilaia/(Gālīl). (MAT 21:11)

OET-RV: 11 The crowds responded, “It’s the prophet Yeshua—the prophet from Nazaret (Nazareth) in Galil!” (MAT 21:11)

Jump to OET MAT 21:11 section.

OET-LV: 16 Woe to_you_all, blind guides, you_all saying:   Whoever wishfully may_swear by the temple, it_is nothing, but whoever wishfully may_swear by the gold of_the temple is_owing. (MAT 23:16)

OET-RV: 16 “You blind guides will have a bad end. You say that if anyone makes a promise on the temple, it’s worthless, but if they make a promise on the gold in the temple, then they have to honour it. (MAT 23:16)

Jump to OET MAT 23:16 section.

OET-LV: 25 And Youdas/(Yəhūdāh) who giving_ him _over, answering said:   Surely_not I am, my_great_one?   He_is_saying to_him:   You said it. (MAT 26:25)

OET-RV: 25 “Surely it won’t be me, honoured teacher?” asked Yehudah (Judas; Grk. Yudas), the one who would hand him over.
 ¶ “You said it,” he replied. (MAT 26:25)

Jump to OET MAT 26:25 section.

OET-LV: 22 The Pilatos is_saying to_them:   Therefore what may_I_do to_Yaʸsous, who is being_called the_chosen_one/messiah?   All are_saying:   ˓Let˒_him_be_executed_on_a_stake. (MAT 27:22)

OET-RV: 22 “So what should I do to Yeshua who’s called the messiah?” Pilatos asked.
 ¶ “Execute him on a stake!” they all responded. (MAT 27:22)

Jump to OET MAT 27:22 section.

OET-LV: 28 and he received him into the arms, and blessed the god and said, (LUK 2:28)

OET-RV: 28 Shim’on took the baby into his arms and blessed God and said, (LUK 2:28)

Jump to OET LUK 2:28 section.

OET-LV: 31 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to them:   The ones being_healthy are_ not _having need of_a_doctor, but the ones being sickly. (LUK 5:31)

OET-RV: 31 But it was Yeshua who answered, “Healthy people don’t need a doctor—only those who are sick. (LUK 5:31)

Jump to OET LUK 5:31 section.

OET-LV: 4 And a_ great _crowd Coming_together and of_the ones in the_city journeying to him, he_spoke by parable: (LUK 8:4)

OET-RV: 4 A large crowd gathered around Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), including many who’d travelled out from the city, and he told them this parable: (LUK 8:4)

Jump to OET LUK 8:4 section.

OET-LV: 57 And going of_them on the road, someone said to him:   I_will_be_following after_you wherever if you_may_be_going_away. (LUK 9:57)

OET-RV: 57 As they headed down the road, someone told Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), “I’ll follow you wherever you go to.” (LUK 9:57)

Jump to OET LUK 9:57 section.

OET-LV: 46 But he said, woe also to_you_all the lawyers.   Because you_all_are_burdening the people with_ unbearable _burdens, and yourselves you_all_are_ not _touching upon_the burdens with_one of_the fingers of_you_all. (LUK 11:46)

OET-RV: 46 “Well, you law experts won’t end well,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) responded, “because you put unbearably heavy burdens onto the shoulders of the people, yet you wouldn’t move your little fingers to touch those burdens yourselves. (LUK 11:46)

Jump to OET LUK 11:46 section.

OET-LV: 20 And furthermore he_said:   To_what I_will_be_likening the kingdom of_ the _god? (LUK 13:20)

OET-RV: 20 Again he asked them, “What can I liken God’s kingdom to? (LUK 13:20)

Jump to OET LUK 13:20 section.

OET-LV: 16 And he_was_saying also to the apprentices/followers:   A_ certain _man was rich, who was_having a_manager, and this one was_accused to_him as scattering the things possessing of_him. (LUK 16:1)

OET-RV: 16 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) also told this to his followers, “Once there was a rich man who had a manager who worked for him. A whistle-blower reported that the manager had been abusing the owner’s possessions (LUK 16:1)

Jump to OET LUK 16:1 section.

OET-LV: 17 Truly, I_am_saying to_you_all, whoever wishfully may_ not _receive the kingdom of_ the _god as a_little_child, by_no_means may_ not _come_in into it. (LUK 18:17)

OET-RV: 17 I can assure you that anyone who doesn’t accept God’s kingdom like a little child certainly won’t be able to enter it.” (LUK 18:17)

Jump to OET LUK 18:17 section.

OET-LV: 40 And answering he_said:   I_am_saying to_you_all that if these will_be_keeping_silent, the stones will_be_crying_out. (LUK 19:40)

OET-RV: 40 “I’m telling you,” Yeshua answered, “that if all of these people stayed silent then the stones would start shouting.” (LUK 19:40)

Jump to OET LUK 19:40 section.

OET-LV: 17 And having_received the_cup, having_given_thanks he_said:   Take this, and divide it among themselves. (LUK 22:17)

OET-RV: 17 Then when the wine cup was passed to him, he gave thanks and said, “Take this and share it among yourselves, (LUK 22:17)

Jump to OET LUK 22:17 section.

OET-LV: 35 And the people observing had_stood.   and the rulers they_were_sneering_at him also saying, he_saved others, let_him_save himself, if this is the chosen_one/messiah, the son of_ the _god, the chosen one. (LUK 23:35)

OET-RV: 35 The people observing were standing there, and some of the Jewish leaders were there too, sneering at him and saying, “He saved others, so now if he’s God’s son, the chosen messiah, let him save himself.” (LUK 23:35)

Jump to OET LUK 23:35 section.

OET-LV: 40 Both with_ more _other messages he_testified, and was_exhorting them saying:   Be_saved from this the crooked the generation. (ACT 2:40)

OET-RV: 40 Then Kefa shared further teaching with them and encouraged them to save themselves out from this corrupt generation. (ACT 2:40)

Jump to OET ACT 2:40 section.

OET-LV: 6 and the crowds ˓Were˒_taking_heed to_the things being_spoken by the Filippos with_one_accord, in the time to_be_hearing them and to_be_seeing the signs that he_was_doing. (ACT 8:6)

OET-RV: 6 Crowds gathered and listened carefully to Filippos and watched him do miracles— (ACT 8:6)

Jump to OET ACT 8:6 section.

OET-LV: 15 And they to her said:   You_are_raving_mad.   But she was_insisting to_be_having thus.   And they were_saying:   It_is the messenger of_him. (ACT 12:15)

OET-RV: 15 They told her that she must be raving mad, but she insisted it was true, but they said that it must be his messenger. (ACT 12:15)

Jump to OET ACT 12:15 section.

OET-LV: 3 and, He_said Therefore into what were_you_all_immersed?   And they said:   Into the immersion of_Yōannaʸs. (ACT 19:3)

OET-RV: 3 “So then what were you immersed into?” asked Paulos.
 ¶ “With Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) immersion,” they answered. (ACT 19:3)

Jump to OET ACT 19:3 section.

OET-LV: 8 For/Because indeed the_Saddoukaios_sect are_saying to_be no resurrection, neither a_messenger, nor a_spirit, But the_Farisaios_party are_confessing which both. (ACT 23:8)

OET-RV: 8 (Saddoukaios say that the dead don’t come back to life, and there’s no messengers and no spirits, but the Farisaios believe there is.) (ACT 23:8)

Jump to OET ACT 23:8 section.

OET-LV: 16 and may_say anyone to_them from you_all:   Be_going in peace, be_warming and be_satisfying, not but you_all_may_give to_them the necessary things for_their body, what is profit? (JAM 2:16)

OET-RV: 16 and one of you says to them, ‘Go in peace and be warm and satisfied,’ but don’t help with their physical needs, what use would that be? (JAM 2:16)

Jump to OET JAM 2:16 section.

OET-LV: 16 And if may_say the ear:   Because not I_am an_eye, not I_am of the body, not by this, not it_is of the body. (CO1 12:16)

OET-RV: 16 and if your ear said, “Since I’m not an eye, I’m not part of the body,” that wouldn’t make it any less a part of the body. (CO1 12:16)

Jump to OET CO1 12:16 section.

OET-LV: 17 For/Because is_saying the scripture to_ the _Faraō/(Farˊoh), that For/Because same reason this I_raised_up you, so_that I_may_display in you the power of_me, and so_that may_be_proclaimed the name of_me in all the earth. (ROM 9:17)

OET-RV: 17 After all, in the scriptures, God says to the king of Mitsrayim (Egypt): ‘I chose you as king so that I can demonstrate my power through you, and so that my name will be talked about all over the world.’ (ROM 9:17)

Jump to OET ROM 9:17 section.

OET-LV: 7 wanting to_be law_teachers, not understanding neither what they_are_saying, nor about what_all they_are_confirming. (TI1 1:7)

OET-RV: 7 they want to be religious teachers but they don’t understand what they’re talking about or what they’re agreeing to. (TI1 1:7)

Jump to OET TI1 1:7 section.

OET-LV: 9 then he_has_said:   Behold, I_am_coming which to_do the will of_you.   He_is_killing the first covenant, in_order_that the second he_may_establish. (HEB 10:9)

OET-RV: 9 Then he said, ‘Listen, I’m coming to do whatever you want.’ So he was terminating the first agreement in order to be able to establish the second one. (HEB 10:9)

Jump to OET HEB 10:9 section.

OET-LV: 7 And to_the messenger of_the in Filadelfeia assembly write:   These things is_saying the true one, the holy one, which having the key of_Dawid/(Dāvid), the one opening_up and no_one will_be_shutting, and shutting and no_one is_opening_up: (REV 3:7)

OET-RV: 7 To the assembly’s messenger in Filadelfeia write:
 ¶ The holy one, the true one, the one having King David’s key to the city, the one who opens doors no one can shut, and who shuts doors no one can open, says: (REV 3:7)

Jump to OET REV 3:7 section.

OET-LV: 14 And it_is_deceiving which dwelling on the earth, because_of the signs that it_was_given to_it to_perform before the wild_animal, telling to_the ones dwelling on the earth, to_make an_image to_the wild_animal, who is_having the wound of_the sword, and lived. (REV 13:14)

OET-RV: 14 The dinosaur gave the land animal the power to do those miracles on behalf of the sea creature. The land animal used the miracles to deceive the people who live on the earth, telling them to make an idol that looked like the sea creature that had survived a sword wound that seemed to kill it. (REV 13:14)

Jump to OET REV 13:14 section.