OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Mission and witness
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Come and hear what he has done · I was blind but now I see · Paul tells his story · What we have seen and heard
People tagged in the matching LV passage: Gamaliel (ACT 5:34) · God · Jesus Christ · Moses · Paul · Stephen
Places tagged in the matching LV passage: Cilicia · Damascus · Decapolis · Jerusalem · Tarsus
16 All of you who respect God, come and listen
and I’ll tell you about what he’s done for me.
17 I called out to him for help with my mouth,
≈ then I praised him with my tongue.
18 If I had considered doing evil,
my master wouldn’t have listened to me.
19 Nevertheless God listened to me.
≈ He paid attention to my prayers.
20 God deserves praise—he hasn’t turned away from my prayer
or withheld his loyal commitment to me.
18 As Yeshua was climbing back into the boat, the man who had been demon-possessed wanted to go with him. 19 But Yeshua wouldn’t let him and told him to head back home to his own people, and explain to them what the master had done for him, and how he had been merciful to him.
20 So he went away and shared with the people in the Ten Cities region what Yeshua had done for him, and they were all amazed.
27 After that, his followers arrived back, and they were astounded that he was speaking with a woman. However no one dared ask her, “What are you after?” Or to ask him, “Why are you talking with her?”
28 So the woman left her water jar there, and went back into the town where she told the people, 29 “Come and see a man who knew as much about me as I know myself! He must be the messiah!” 30 So they went out from the town to go and see Yeshua.
31 Meanwhile, Yeshua’s followers encouraged him, “Teacher, here, eat.”
32 But he said, “I’ve had food to eat that you don’t know about.”
33 That made his followers ask each other, “Did you see anyone bring him something to eat?”
34 “Obeying God who sent me is like food to me, and I plan to finish his work,” Yeshua explained. 35 “Don’t you all have a saying about needing to wait four months for a harvest? But I’m telling you that you all should open your eyes and look at the fields, because they’re already lightening up as harvest time approaches. 36 The harvester gets paid with a harvest that will last forever so that the ones who plant and the ones who harvest can all celebrate. 37 There’s truth in the statement that one person plants and a different person harvests. 38 I’ve sent you all out to harvest where you haven’t worked before—others did the groundwork and you benefit from their work.”
39 And many people of Shomron (Samaria) came out of that town and believed that Yeshua is God because the woman had told them that he knew everything about her. 40 So when they all came, they asked him to stay in their town and they stayed on there for a couple of days.
41 As a result of his teaching, many more believed 42 so then they told the woman, “We no longer believe just because of what you said, but now that we’ve heard him for ourselves, we can see that he really is the saviour of the world.”
24 So the leaders summoned the man born blind a second time and commanded him, “Only praise God himself for this, because we know that that man is a sinner.”
25 “Well, I don’t know whether or not he’s a sinner,” replied the man. “All I know is that I used to be blind but now I can see.”
26 “What did he do to you?” they asked again. “How did he open your eyes?”
27 And he answered, “I already told you that, and you didn’t even listen. Why do you want to hear it all over again? Do you guys all want to become his followers as well?”
28 Then they insulted him and said, “You might be a follower of that man, but we are followers of Mosheh (Moses). 29 We know that God spoke to Mosheh, but we don’t even know where this other fellow is from.”
30 “Wow, that’s pretty amazing,” the man responded. “That man opened up my eyes, and you teachers don’t even know where he’s from! 31 We know that God doesn’t listen to sinners, but he listens to those who worship him and do what he wants. 32 In all the centuries past we never heard that a person could give sight to someone who was born blind. 33 If this man isn’t from God, surely he wouldn’t be able to do that!”
34 They reacted, “You’re just an ignorant sinner, and you think you can teach us!” Then they had him thrown out of the room.
22 “Men, brothers, and fathers, listen to what I have to say for myself.” 2 When they heard him speaking Hebrew, they became even more quiet as he continued, 3 “I am a Yehudi who grew up in this very city to study under Gamliel. I’ve been raised according to every part of our ancestral law, working hard to obey God like all of you here today. 4 I used to persecute the followers of ‘The Path’ even to death—tying up both men and women and handing them over to the prisons 5 as the Chief Priest and all the council of elders can tell you. I took letters from them to our Jewish brothers in Damesek (Damascus) when I went so that I could arrest the ones there and bring them back here to Yerushalem (Jerusalem) to be punished.
22:6 Paulos explains about his conversion
(Acts 9:1-19; 26:12-18)
6 “But one time as I was travelling and getting close to Damesek (Damascus) by the middle of the day, suddenly a bright light from the sky began to flash around me 7 and I fell to the ground. I heard a voice asking me, ‘Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), Sha’ul, why are you persecuting me?’ 8 ‘Who are you, master?’ I answered. And the voice said, ‘I am Yeshua (Jesus; Grk. Yesus)—the one from Nazaret that you are persecuting.’ 9 The other people with me saw the light but didn’t hear the voice that spoke to me. 10 Then I asked, ‘What do I need to do, master?’ ‘Get up and continue into Damesek,’ the master said. ‘When you get there, you’ll be told everything that you’ve been assigned to do.’ 11 But I couldn’t see anything because the brightness of the light had affected my eyes, so my companions had to lead me by hand into Damesek.
12 “In Damesek there was a man named Hananyah (Ananias; Grk. Hananias)—a non-Jew but who was respected by the Yehudim (Jews) there because he strove to obey Mosheh’s (Moses’) instructions about living. 13 Hananyah came to where I was and standing by me said, “Brother Sha’ul, receive your sight!” That very hour I was able to see again and look at him 14 and he said, ‘The god of our ancestors has decided in advance to reveal his plans to you, and for you to see the sinless one—to hear him speaking 15 because he wants you to inform people everywhere what you’ve seen and heard. 16 So what else are you waiting for? Get up and wash away your sins by getting immersed in water as you request his forgiveness.’
17 “Then when I returned to Yerushalem (Jerusalem) and was praying in the temple, I fell into a trance 18 and saw the master telling me, ‘Get out of Yerushalem in a hurry because they won’t accept what you’re teaching them about me.’ 19 ‘Master,’ I replied, ‘they know that previously I was the one imprisoning and beating the people who believed in you, 20 and when Stefanos was killed after teaching about you, it was me standing there and cheering on the ones executing him as I held their coats for them.’ 21 Then the master told me, ‘Get going now because I’m sending you away to the non-Jews.’ ”
1:1-3 The message that is life
1-3 We are reporting to you and testifying about what existed from the beginning:[ref] Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah and son of God. We heard him, we saw him with our own eyes, and we touched him with our own hands. Concerning the message of life, we can also report and testify to you that that life was revealed[ref]—he is the eternal life that was with the father and was revealed to us. We report what we’ve seen and what we’ve heard so that you all also can have fellowship with us, and our fellowship is with the father and with his son. 4 We’re writing all this so that our joy may be extended to you also.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)