Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #71516

SR GNT Yhn 9:32 Ἐκ (Ek) ‘out_of the age not’ Strongs=15370 Lemma=ek
Word role=preposition
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form Ἐκ (P-···) in the Greek originals

The word form ‘Ἐκ’ (P-···) has 5 different glosses: ‘by’, ‘from’, ‘of’, ‘on’, ‘out_of’.

Yhn (Jhn) 6:66 ‘from this many out_of’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:66 word 1

OET-LV: 66 From this many out _of of _the apprentices/followers of _him went _away to the things back, and no _longer were _walking with him. (JHN_6:66)

OET-RV: 66 After this, many of his followers went back and no longer accompanied him around. (JHN 6:66)

Yhn (Jhn) 7:40 ‘of the crowd therefore’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:40 word 3

OET-LV: 40 Therefore the Of crowd, having _heard the of_ these _messages, they _were _saying: This is truly the prophet. (JHN_7:40)

OET-RV: 40 When some in the crowd heard his teaching, they said, “He really is the coming prophet.” (JHN 7:40)

Yhn (Jhn) 19:12 ‘out_of this Pilatos was seeking’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:12 word 1

OET-LV: 12 Out _of this the Pilatos was _seeking to _send _away him. But the Youdaiōns cried _out saying: If you _may _send _away this man, you _are not a_friend of_ the _Kaisar. Everyone making himself which a_king, is _speaking _against the against _Kaisar. (JHN_19:12)

OET-RV: 12 After hearing this, Pilate wanted to release him but the Jews yelled out, “If you release that man, you’re no friend of Caesar. Everyone who claims to be a king is no friend of Caesar’s.” (JHN 19:12)

Mark 9:21 ‘he and said from from_childhood’ SR GNT Mark 9:21 word 21

OET-LV: 21 And he _asked the father of _him: How _much time it _is while this has _become with _him? And he said: From from _childhood. (MRK_9:21)

OET-RV: 21 Yeshua asked his father, “How long has this been happening?”
¶ “Since he was small,” he replied, (MRK 9:21)

Mark 14:62 ‘the son of Man on the right sitting of the’ SR GNT Mark 14:62 word 17

OET-LV: 62 And the Yaʸsous said: I am. And you _all _will _be _seeing the son of_ the _man sitting on the_right of _the power, and coming with the clouds of _the sky. (MRK_14:62)

OET-RV: 62 Yeshua replied, “I am. And you will all see humanity’s child sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.” (MRK 14:62)

Acts 2:30 ‘swore to him god of the fruit of the loin’ SR GNT Acts 2:30 word 13

OET-LV: 30 Therefore being a_prophet, and having _known that - god swore to _him with_an_oath: of the_fruit of _the loin of _him, to _sit _down on the throne of _him. (ACT_2:30)

OET-RV: 30 So because he was a prophet, and knowing that God has promised him to seat one of his descendants on his throne, (ACT 2:30)

1 Cor 13:9 ‘by part for we are knowing’ SR GNT 1 Cor 13:9 word 1

OET-LV: 9 By for part we _are _knowing, and by part we _are _prophesying, (CO1_13:9)

OET-RV: 9 because we only have partial knowledge and partial understanding of prophecy. (CO1 13:9)

2 Cor 4:6 ‘because god having said out_of darkness light will_be shining’ SR GNT 2 Cor 4:6 word 7

OET-LV: 6 Because the god which having _said: Out _of darkness light will _be _shining, who shined in the hearts of _us, because/for enlightenment of _the knowledge of _the glory of_ the _god in the_face of_Yaʸsous chosen _one /messiah. (CO2_4:6)

OET-RV: 6 because the god who said, ‘Light will be shining out of the darkness’, shined in our hearts so that we could experience God’s greatness in the face of Yeshua Messiah. (CO2 4:6)

Yac (Jam) 3:10 ‘out_of the same mouth’ SR GNT Yac (Jam) 3:10 word 1

OET-LV: 10 Out _of the same mouth is _coming _out blessing and curse. Not is _ought brothers of _me these things thus to _be _becoming. (JAM_3:10)

OET-RV: 10 Both blessings and curses come out of the same mouth! My brothers and sisters, it shouldn’t be like that. (JAM 3:10)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:6 ‘not is hearing from us by this we are knowing the’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:6 word 21

OET-LV: 6 We are of the god. The one knowing the god, is _hearing from _us, whoever is not of the god, is_ not _hearing from _us. By this we _are _knowing the spirit of_ the _truth and the spirit of_ the _deception. (JN1_4:6)

OET-RV: 6 However we belong to God, and anyone who knows God listens to us, but anyone who doesn’t belong to God can’t accept what we’re saying. That’s how we can distinguish the spirit of truth from deceptive spirits. (JN1 4:6)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ek’ have 8 different glosses: ‘by’, ‘for’, ‘from’, ‘from things’, ‘of’, ‘on’, ‘out_of’, ‘with’.

Greek words (221) other than Ἐκ (P-···) with a gloss related to ‘out_of’

Have 221 other words with 1 lemma altogether (ek)

YHN 1:32 ἐξ (ex) P-··· ‘coming_downhill as a dove out_of heaven and it remained’ SR GNT Yhn 1:32 word 14

OET-LV: 32 And Yōannaʸs testified saying, that I _have _seen the spirit coming _down as a_dove out _of heaven, and it _remained on him. (JHN_1:32)

OET-RV: 32 And Yohan further explained, “I saw God’s spirit come down and settle on him. (JHN 1:32)

YHN 1:46 ἐκ (ek) P-··· ‘said to him Nathanaaʸl out_of Nazaret is able any’ SR GNT Yhn 1:46 word 5

OET-LV: 46 And Nathanaaʸl said to _him: Is _able any good to _be out _of Nazaret? The Filippos is _saying to _him: Be _coming and see. (JHN_1:46)

OET-RV: 46 And Nathanael said, “Does anything good come from Nazareth?”
¶ So Philip answered, “Well, come and see for yourself.” (JHN 1:46)

YHN 3:13 ἐκ (ek) P-··· ‘heaven except the one out_of heaven having come_downhill the’ SR GNT Yhn 3:13 word 13

OET-LV: 13 And no _one has _gone _up into the heaven, except not/lest the one having _come _down out _of the heaven, the son of_ the _Man. (JHN_3:13)

OET-RV: 13 None of you have ever gone up into heaven, but I, humanity’s child, have come down from heaven. (JHN 3:13)

YHN 4:7 ἐκ (ek) P-··· ‘is coming a woman out_of Samareia/(Shomrōn) to draw water’ SR GNT Yhn 4:7 word 5

OET-LV: 7 a_woman out _of the Samareia is _coming to _draw water. The Yaʸsous is _saying to _her: Give to _me to _drink, (JHN_4:7)

OET-RV: 7 A woman came from the town to get water from the well, and Yeshua asked her for a drink (JHN 4:7)

YHN 4:30 ἐκ (ek) P-··· ‘they came_out out_of the city and’ SR GNT Yhn 4:30 word 4

OET-LV: 30 They _came _out out _of the city, and they _were _coming to him. (JHN_4:30)

OET-RV: 30 So they went out from the town to go and see Yeshua. (JHN 4:30)

YHN 4:39 ἐκ (ek) P-··· ‘out_of and of city that’ SR GNT Yhn 4:39 word 1

OET-LV: 39 And many of _the Samareitaʸs/(Shomrōn) out _of of_ the that _city, believed on him, because _of the message of _the woman testifying, that He _told to _me all things whatever I _did. (JHN_4:39)

OET-RV: 39 And many people of Shomron came out of that town and believed that Yeshua is God because the woman had told them that he knew everything about her. (JHN 4:39)

YHN 4:47 ἐκ (ek) P-··· ‘that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is coming out_of Youdaia into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 4:47 word 8

OET-LV: 47 This one having _heard that Yaʸsous is _coming out _of the Youdaia into the Galilaia, went _away to him, and was _asking that he _may _come _down, and may _heal the son of _him, because/for he _was _going to _be _dying _off. (JHN_4:47)

OET-RV: 47 When the official heard that Yeshua was coming up from Yudea to Galilee, he went and asked him if he would come and heal his son who was dying. (JHN 4:47)

YHN 4:54 ἐκ (ek) P-··· ‘did Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having come out_of Youdaia into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 4:54 word 13

OET-LV: 54 And this is again the_second sign the Yaʸsous did, having _come out _of the Youdaia into the Galilaia/(Gālīl). (JHN_4:54)

OET-RV: 54 This was the second miracle that Yeshua have done after leaving Yudea and going to Galilee. (JHN 4:54)

YHN 5:24 ἐκ (ek) P-··· ‘is coming but has departed out_of death into life’ SR GNT Yhn 5:24 word 28

OET-LV: 24 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that the one hearing the message of _me, and believing in _the one having _sent me, is _having eternal life, and is_ not _coming into judgement, but has _departed out _of the death into the life. (JHN_5:24)

OET-RV: 24 “I assure you that anyone who hears my message and believes that I was sent by God, will live forever and will not be condemned, but has moved from death into life. (JHN 5:24)

YHN 6:31 ἐκ (ek) P-··· ‘is having_been written bread out_of heaven he gave to them’ SR GNT Yhn 6:31 word 15

OET-LV: 31 The fathers of _us ate the manna in the wilderness, as is having _been _written: he _gave bread out _of the heaven to _them to _eat. (JHN_6:31)

OET-RV: 31 Our ancestors ate the manna out in the wilderness, just like Mosheh wrote, ‘He gave them bread from the sky to eat.’ ” (JHN 6:31)

YHN 6:32 ἐκ (ek) P-··· ‘to you_all the bread out_of heaven but the’ SR GNT Yhn 6:32 word 17

OET-LV: 32 Therefore the Yaʸsous said to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, Mōsaʸs/(Mosheh) has_ not _given to _you _all the bread out _of the heaven, but the father of _me is _giving to _you _all the the true bread out _of the heaven. (JHN_6:32)

OET-RV: 32 Yeshua said to them, “Actually I can tell you that it wasn’t Mosheh who gave them bread from heaven, but my father gives you the real bread from heaven, (JHN 6:32)

YHN 6:32 ἐκ (ek) P-··· ‘to you_all the bread out_of heaven true’ SR GNT Yhn 6:32 word 29

OET-RV: 32 Yeshua said to them, “Actually I can tell you that it wasn’t Mosheh who gave them bread from heaven, but my father gives you the real bread from heaven, (JHN 6:32)

YHN 6:33 ἐκ (ek) P-··· ‘is the one coming_downhill out_of heaven and life’ SR GNT Yhn 6:33 word 10

OET-LV: 33 For/Because the bread of_ the _god is the one coming _down out _of the heaven, and giving life to _the world. (JHN_6:33)

OET-RV: 33 because God’s bread is the one who came down from heaven and who gives life to the world.” (JHN 6:33)

YHN 6:41 ἐκ (ek) P-··· ‘bread the one having come_downhill out_of heaven’ SR GNT Yhn 6:41 word 16

OET-LV: 41 therefore the Youdaiōns ˓Were˒_grumbling about him, because he _said: I am the bread the one having _come _down out _of the heaven. (JHN_6:41)

OET-RV: 41 This little speech made the religious leaders grumble about him because he had said that he was the food that came down from heaven, (JHN 6:41)

YHN 6:42 ἐκ (ek) P-··· ‘how now he is saying out_of heaven I have came_downhill’ SR GNT Yhn 6:42 word 32

OET-LV: 42 And they _were _saying, is this Not Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the son of _Yōsaʸf/(Yōşēf), of _whose the father and the mother we have _known? How now is _he _saying, that I _have _came _down out _of the heaven? (JHN_6:42)

OET-RV: 42 as they figured out, “This is Yeshua the son of Yosef and so we know his parents. So how can he say that he came down from heaven?” (JHN 6:42)

YHN 6:50 ἐκ (ek) P-··· ‘is the bread out_of heaven coming_downhill in_order_that’ SR GNT Yhn 6:50 word 6

OET-LV: 50 This is the bread which coming _down out _of the heaven, in _order _that anyone may _eat of it, and may_ not _die _off. (JHN_6:50)

OET-RV: 50 But I am the bread that came down from heaven and anyone who eats this will not die. (JHN 6:50)

YHN 6:51 ἐκ (ek) P-··· ‘the bread living out_of heaven having come_downhill if’ SR GNT Yhn 6:51 word 8

OET-LV: 51 I am the which living bread which having _come _down out _of the heaven, if anyone may _eat of this the bread, he _will _be _living to the age. The even and bread that I will _be _giving, is the flesh of _me. for the life of _the world. (JHN_6:51)

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

YHN 6:66 ἐκ (ek) P-··· ‘from this many out_of of the apprentices/followers of him’ SR GNT Yhn 6:66 word 6

OET-LV: 66 From this many out _of of _the apprentices/followers of _him went _away to the things back, and no _longer were _walking with him. (JHN_6:66)

OET-RV: 66 After this, many of his followers went back and no longer accompanied him around. (JHN 6:66)

YHN 7:38 ἐκ (ek) P-··· ‘the scripture rivers out_of the belly of him’ SR GNT Yhn 7:38 word 10

OET-LV: 38 The one believing in me, as the scripture said: Rivers of_ living _water will _be _flowing out _of the belly of _him. (JHN_7:38)

OET-RV: 38 Whoever trusts me will have rivers of living water flowing out from him just like the scriptures say.” (JHN 7:38)

YHN 7:41 ἐκ (ek) P-··· ‘were saying not for out_of Galilaia/(Gālīl) the chosen_one/messiah’ SR GNT Yhn 7:41 word 15

OET-LV: 41 Others were _saying: This is the chosen _one /messiah. But they were _saying: For/Because the chosen _one /messiah is_ not _coming out _of the Galilaia/(Gālīl)? (JHN_7:41)

OET-RV: 41 Others said, “He must be the messiah.”
¶ But some pointed out, “The messiah won’t come from Galilee. (JHN 7:41)

YHN 7:42 ἐκ (ek) P-··· ‘scripture said that out_of the seed of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Yhn 7:42 word 8

OET-LV: 42 Not the scripture said that the chosen _one /messiah is _coming out _of the seed of _Dawid/(Dāvid), and from Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), the village where Dawid was? (JHN_7:42)

OET-RV: 42 Don’t the scriptures say that he’ll be a descendant of King David and that he’ll come from David’s town of Bethlehem?” (JHN 7:42)

YHN 7:52 ἐκ (ek) P-··· ‘and see that out_of Galilaia/(Gālīl) a prophet not’ SR GNT Yhn 7:52 word 22

OET-LV: 52 They _answered and said to _him: Are not you from the Galilaia also? Search and see that a_prophet is_ not _being _raised out _of the Galilaia. (JHN_7:52)

OET-RV: 52 “So do you come from Galilee as well?” they sneered, “Look in the scriptures and you’ll soon see that no prophet emerges out of Galilee.” (JHN 7:52)

YHN 8:59 ἐκ (ek) P-··· ‘was hidden and came_out out_of the temple’ SR GNT Yhn 8:59 word 14

OET-LV: 59 Therefore they _took _up stones, in _order _that they _may _throw at him, But Yaʸsous was _hidden, and came _out out _of the temple. (JHN_8:59)

OET-RV: 59 When they heard that, they picked up rocks to throw at Yeshua to kill him. But Yeshua became hidden from their sight, and went on out of the temple. (JHN 8:59)

YHN 9:24 ἐκ (ek) P-··· ‘therefore the man out_of a second time who was’ SR GNT Yhn 9:24 word 6

OET-LV: 24 Therefore they _called the man who was blind out _of a_second time, and they _said to _him: Give glory to_ the _god, we have _known that this the man is a_sinner. (JHN_9:24)

OET-RV: 24 So the leaders summoned the man born blind a second time and commanded him, “Only praise God himself for this, because we know that that man is a sinner.” (JHN 9:24)

YHN 10:28 ἐκ (ek) P-··· ‘will_be snatching anyone them out_of the hand of me’ SR GNT Yhn 10:28 word 23

OET-LV: 28 and _I am _giving eternal life to _them, and by _no _means they _may_ not _perish, because/for the age, and anyone will _be_ not _snatching them out _of the hand of _me. (JHN_10:28)

OET-RV: 28 I give them life which will never end so they won’t ever be destroyed, and no one will be able to snatch them away from me. (JHN 10:28)

YHN 10:29 ἐκ (ek) P-··· ‘no_one is able to_be snatching out_of the hand of the’ SR GNT Yhn 10:29 word 21

OET-LV: 29 The father of _me who has _given them to _me, is greater than all things, and no _one is _able to _be _snatching out _of the hand of _the father. (JHN_10:29)

OET-RV: 29 My father is the one who gave them to me, and he’s more powerful than any other, so no one can snatch them away from him. (JHN 10:29)

YHN 10:39 ἐκ (ek) P-··· ‘to arrest but he came_out out_of the hand of them’ SR GNT Yhn 10:39 word 11

OET-LV: 39 Therefore they _were _seeking again to _arrest him, but he _came _out out _of the hand of _them. (JHN_10:39)

OET-RV: 39 That was enough that they tried yet again to arrest him, but he was able to get out and away from their influence. (JHN 10:39)

YHN 11:55 ἐκ (ek) P-··· ‘many to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) out_of the region before’ SR GNT Yhn 11:55 word 17

OET-LV: 55 And the passover_feast of _the Youdaiōns was near, and many went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) out _of the region before the passover_feast, in _order _that they _may _purify themselves. (JHN_11:55)

OET-RV: 55 At that time, the Jewish Passover celebrations were approaching, and many people from the regions went to Yerushalem ahead of the celebrations to purify themselves. (JHN 11:55)

YHN 12:17 ἐκ (ek) P-··· ‘when Lazaros he called out_of the tomb and’ SR GNT Yhn 12:17 word 14

OET-LV: 17 Therefore the crowd was _testifying which being with him, when he _called the Lazaros out _of the tomb, and raised him from the_dead. (JHN_12:17)

OET-RV: 17 People in the crowd were telling each other about how they’d been with Yeshua when he’d called Lazarus out from the burial chamber and brought him back to life, (JHN 12:17)

YHN 12:28 ἐκ (ek) P-··· ‘came therefore a voice out_of heaven both I glorified it’ SR GNT Yhn 12:28 word 25

OET-LV: 28 father, glorify the name of _you. Therefore a_voice came out _of the heaven: Both I _glorified it, and I _will _be _glorifying it again. (JHN_12:28)

OET-RV: 28 Father, may your authority be honoured.”
¶ And a voice from the sky answered, “I’ve already brought honour to it and will do so again.” (JHN 12:28)

YHN 12:34 ἐκ (ek) P-··· ‘crowd we heard out_of the law that’ SR GNT Yhn 12:34 word 8

OET-LV: 34 Therefore the crowd answered to _him: We heard out _of the law that the chosen _one /messiah is _remaining to the age, and how are _saying you that it _is _fitting the son of_ the _man to _be _exalted? Who is this the son of_ the _Man? (JHN_12:34)

OET-RV: 34 So the crowd queried him, “We heard from the scriptures that the messiah will stay until the end of the age so why do you say that humanity’s child will be lifted up? And who is this ‘humanity’s child’?” (JHN 12:34)

YHN 13:1 ἐκ (ek) P-··· ‘hour that he may depart out_of world this to’ SR GNT Yhn 13:1 word 20

OET-LV: 13 And before the feast of _the passover_feast, the Yaʸsous having _known that the hour of _him came, that he _may _depart out _of the this world to the father, having _loved his own who were in the world, he _loved them to the_end. (JHN_13:1)

OET-RV: 13 Even before the actual feast part of the Passover celebrations, Yeshua knew that his time had come—the time when he would leave this world and return to the father. He loved his followers who were in the world right through to the end. (JHN 13:1)

YHN 13:23 ἐκ (ek) P-··· ‘and reclining one out_of the apprentices/followers of him’ SR GNT Yhn 13:23 word 5

OET-LV: 23 And one out _of the apprentices/followers whom the Yaʸsous was _loving was reclining in the bosom of _him of_ the _Yaʸsous. (JHN_13:23)

OET-RV: 23 One of them that Yeshua especially liked, was leaning against him at the table. (JHN 13:23)

YHN 15:19 ἐκ (ek) P-··· ‘I chose you_all out_of the world because_of’ SR GNT Yhn 15:19 word 28

OET-LV: 19 If you _all _were of the world, the world would was _loving its own, but because you _all _are not of the world, but I chose you _all out _of the world, because _of this the world is _hating you _all. (JHN_15:19)

OET-RV: 19 If you belonged to this world, then the world would love you as it loves its own people, but you don’t belong to this world because I chose you out of it. That’s why they hate all of you. (JHN 15:19)

YHN 17:6 ἐκ (ek) P-··· ‘whom you gave to me out_of the world yours’ SR GNT Yhn 17:6 word 12

OET-LV: 6 I _revealed the name of _you to _the men whom you _gave to _me out _of the world. they _were Yours, for _and _me you _gave them, and they _have _kept the message of _you. (JHN_17:6)

OET-RV: 6 “I revealed your power to the ones that you gave me from this world. They were yours and you gave them to me, and they have obeyed your teaching. (JHN 17:6)

YHN 17:15 ἐκ (ek) P-··· ‘that you may take_away them out_of the world but’ SR GNT Yhn 17:15 word 6

OET-LV: 15 I _am_ not _asking that you _may _take_ them _away out _of the world, but that you _may _keep them from the evil. (JHN_17:15)

OET-RV: 15 I’m not asking you to remove them out of this world, but rather to stop evil from overcoming them. (JHN 17:15)

YHN 20:2 ἐκ (ek) P-··· ‘they took_away the master out_of the tomb and’ SR GNT Yhn 20:2 word 24

OET-LV: 2 Therefore she _is _running and is _coming to Simōn Petros, and to the other apprentice/follower whom was _loving the Yaʸsous, and she _is _saying to _them: They _took _away the master out _of the tomb, and we _have_ not _known where they _laid him. (JHN_20:2)

OET-RV: 2 So she ran quickly and went to Simon Peter and the other apprentice that Yeshua loved, and told them, “They’ve taken the master’s body out of the tomb and we don’t know where they’ve put it.” (JHN 20:2)

MARK 1:11 ἐκ (ek) P-··· ‘and a voice became out_of the heavens you’ SR GNT Mark 1:11 word 4

OET-LV: 11 And a_voice became out _of the heavens: You are the the beloved son of _me, I _took _pleasure in you. (MRK_1:11)

OET-RV: 11 And a voice came from the sky saying, “You are my son who I love and am pleased with.” (MRK 1:11)

MARK 1:25 ἐξ (ex) P-··· ‘be silenced and come_out out_of him’ SR GNT Mark 1:25 word 12

OET-LV: 25 And the Yaʸsous gave _rebuke to _him saying: Be _silenced and come _out out _of him. (MRK_1:25)

OET-RV: 25 But Yeshua scolded it, saying, “Keep quiet!”, and, “Come out of him!” (MRK 1:25)

MARK 1:29 ἐκ (ek) P-··· ‘and immediately out_of the synagogue having come_out’ SR GNT Mark 1:29 word 5

OET-LV: 29 And immediately having _come _out out _of the synagogue, he _came into the house of _Simōn and Andreas, with Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs. (MRK_1:29)

OET-RV: 29 After leaving the meeting hall, Yeshua went into the home of Simon and Andrew, along with Yacob and Yohan. (MRK 1:29)

MARK 5:2 ἐκ (ek) P-··· ‘and having come_out him out_of the boat met’ SR GNT Mark 5:2 word 8

OET-LV: 2 And him having _come _out out _of the boat, a_man out _of the tombs with an_ unclean _spirit met with _him, (MRK_5:2)

OET-RV: 2 As Yeshua climbed out of the boat, a demon-possessed man came out of the tombs to meet him. (MRK 5:2)

MARK 5:2 ἐκ (ek) P-··· ‘boat met with him out_of the tombs a man’ SR GNT Mark 5:2 word 16

OET-LV: 2 And him having _come _out out _of the boat, a_man out _of the tombs with an_ unclean _spirit met with _him, (MRK_5:2)

OET-RV: 2 As Yeshua climbed out of the boat, a demon-possessed man came out of the tombs to meet him. (MRK 5:2)

MARK 5:8 ἐκ (ek) P-··· ‘come_out spirit unclean out_of the man’ SR GNT Mark 5:8 word 14

OET-LV: 8 For/Because he _was _saying to _him: Come _out out _of the man the the unclean spirit. (MRK_5:8)

OET-RV: 8 Because Yeshua had already started saying, “Come out of the man you ungodly spirit!” (MRK 5:8)

MARK 5:30 ἐξ (ex) P-··· ‘in himself the out_of him power having come_out’ SR GNT Mark 5:30 word 11

OET-LV: 30 And immediately the Yaʸsous, having _known in himself the power having _come _out out _of him, having _been _turned _back in the crowd he _was _saying: Who touched against _the clothes of _me? (MRK_5:30)

OET-RV: 30 Immediately also, Yeshua knew that power had gone out of him, and he turned back towards the crowd and said, “Who touched my clothes?” (MRK 5:30)

MARK 6:54 ἐκ (ek) P-··· ‘and on having come_out of them out_of the boat immediately’ SR GNT Mark 6:54 word 4

OET-LV: 54 And of _them on _having _come _out out _of the boat, immediately having _recognized him, (MRK_6:54)

OET-RV: 54 And when they got out of the boat, again people recognised Yeshua (MRK 6:54)

MARK 7:15 ἐκ (ek) P-··· ‘to defile but the things out_of the person going_out’ SR GNT Mark 7:15 word 22

OET-LV: 15 there _is nothing outside the person entering _in into him, which is _able to _defile him but the things going _out out _of the person is the things defiling the person. (MRK_7:15)

OET-RV: 15 Nothing that enters your mouth makes you guilty in God’s eyes. It’s what comes out of you that demonstrates your culpability.” (MRK 7:15)

MARK 7:20 ἐκ (ek) P-··· ‘he was saying and the thing out_of the person going_out’ SR GNT Mark 7:20 word 6

OET-LV: 20 And he _was _saying that The thing going _out out _of the person, that is _defiling the person. (MRK_7:20)

OET-RV: 20 He continued, “It’s what comes out of you that makes you guilty in God’s eyes. (MRK 7:20)

MARK 7:26 ἐκ (ek) P-··· ‘the demon he may throw_out out_of the daughter of her’ SR GNT Mark 7:26 word 21

OET-LV: 26 And the woman was Hellaʸn, from _Foinikaʸ _in _Suria the by _descent, and she _was _asking him that he _may _throw _out the demon out _of the daughter of _her. (MRK_7:26)

OET-RV: 26 The woman was Greek from Phoenicia in Syria and she begged Yeshua to command the demon to leave her daughter. (MRK 7:26)

MARK 7:29 ἐκ (ek) P-··· ‘has come_out the demon out_of the daughter of you’ SR GNT Mark 7:29 word 13

OET-LV: 29 And he _said to _her: Because _of this the message be _going, the demon, has _come _out out _of the daughter of _you. (MRK_7:29)

OET-RV: 29 And he answered, “Go home now. As a result of how you just spoke, the demon has already left your daughter.” (MRK 7:29)

MARK 9:7 ἐκ (ek) P-··· ‘and became a voice out_of the cloud this’ SR GNT Mark 9:7 word 12

OET-LV: 7 And a_cloud became overshadowing on _them, and a_voice became out _of the cloud: This is the the beloved son of _me, be _hearing from _him. (MRK_9:7)

OET-RV: 7 Then a cloud came over the sun and a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son. Listen to him.” (MRK 9:7)

MARK 9:17 ἐκ (ek) P-··· ‘answered to him one out_of the crowd Teacher’ SR GNT Mark 9:17 word 6

OET-LV: 17 And one out _of the crowd answered to _him: Teacher, I _brought the son of _me to you, having a_ mute _spirit. (MRK_9:17)

OET-RV: 17 One of the people answered, “Teacher, I brought my son here—he has a demon that prevents him from speaking. (MRK 9:17)

MARK 9:25 ἐξ (ex) P-··· ‘am commanding to you come_out out_of him and no_longer’ SR GNT Mark 9:25 word 35

OET-LV: 25 And the Yaʸsous having _seen that a_crowd is _running _together, he _gave _rebuke to _the the unclean spirit saying to _it: - Mute and deaf spirit, I am _commanding to _you, come _out out _of him, and no _longer you _may _come _in into him. (MRK_9:25)

OET-RV: 25 Then Yeshua noticing that a big crowd was quickly forming, scolded the evil spirit, “You spirit who causes muteness and deafness. Leave this boy now and never return to him.” (MRK 9:25)

MARK 12:44 ἐκ (ek) P-··· ‘throw this woman but out_of the poverty of her’ SR GNT Mark 12:44 word 14

OET-LV: 44 For/Because all throw from the wealth being _plentiful to _them, but this woman she _was _having throw all out _of the poverty of _her, as _much _as all the living of _her. (MRK_12:44)

OET-RV: 44 You see, most people donate from their excess wealth, but this woman even gave some of the small amount that she needed to live on.” (MRK 12:44)

MARK 13:1 ἐκ (ek) P-··· ‘and going_out him out_of the temple is saying’ SR GNT Mark 13:1 word 4

OET-LV: 13 And him going _out out _of the temple, one of _the apprentices/followers of _him is _saying to _him: Teacher, see, what _kind _of stones and what _kind _of buildings. (MRK_13:1)

OET-RV: 13 As they were leaving the temple area, one of Yeshua’s followers noted, “Teacher, look at those large, chiselled stones and the beautiful buildings that they’ve been made into.” (MRK 13:1)

MARK 13:15 ἐκ (ek) P-··· ‘let come_in to take_away anything out_of the house of him’ SR GNT Mark 13:15 word 17

OET-LV: 15 and the one on the housetop, let_ not _come _down, nor let _come _in to _take _away anything out _of the house of _him, (MRK_13:15)

OET-RV: 15 and anyone upstairs looking outside shouldn’t come down into the bedrooms to get anything, (MRK 13:15)

MARK 13:25 ἐκ (ek) P-··· ‘the stars will_be out_of of the sky falling’ SR GNT Mark 13:25 word 6

OET-LV: 25 and the stars will _be falling out _of of _the sky, and the powers which in the heavens will _be _being _shaken. (MRK_13:25)

OET-RV: 25 The stars will fall down out of the sky and the powers in the heavens will be shaken up. (MRK 13:25)

MARK 15:46 ἐκ (ek) P-··· ‘which was having_been hewn out_of a rock and rolled’ SR GNT Mark 15:46 word 32

OET-LV: 46 And having _bought a_linen _cloth, having _taken_ him _down, he _wrapped _in in _the linen _cloth, and laid him in a_tomb which was having _been _hewn out _of a_rock, and rolled a_stone to the door of _the tomb. (MRK_15:46)

OET-RV: 46 so Yosef and his companions went and bought some linen burial cloth and then, removing Yeshua’s body from the pole, wrapped it in the cloth and placed it in a burial chamber that had been chiselled into a rockface. Then they rolled a rock across the opening. (MRK 15:46)

MARK 16:3 ἐκ (ek) P-··· ‘for us the stone out_of the door of the’ SR GNT Mark 16:3 word 17

OET-LV: 3 And they _were _saying to themselves: Who will _be _rolling _away for _us the stone out _of the door of _the tomb? (MRK_16:3)

OET-RV: 3 But they realised that they didn’t have anyone with them to roll the rock away that was covering the entrance. (MRK 16:3)

MAT 2:6 ἐξ (ex) P-··· ‘the rulers of Youda/(Yəhūdāh) out_of of you for will_be coming_out’ SR GNT Mat 2:6 word 18

OET-LV: 6 And you Baʸthleʼem, land of _Youda/(Yəhūdāh), are by _no _means least among the rulers of _Youda, because/for out _of of _you will _be _coming _out a_leading one, who will _be _shepherding the people of _me, the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_2:6)

OET-RV: 6 ‘You, Bethlehem in the land of Yudah,
⇔ are not the most insignificant of the leaders of Yudah,
⇔ because a leader will come from you
⇔ who will guide my people Yisrael.’ ” (MAT 2:6)

MAT 2:15 ἐξ (ex) P-··· ‘the prophet saying out_of of Aiguptos/(Miʦrayim) I called the’ SR GNT Mat 2:15 word 19

OET-LV: 15 and he _was there until the death of _Haʸrōdaʸs, in _order _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the_master through the prophet saying: I _called the son of _me out _of of _Aiguptos. (MAT_2:15)

OET-RV: 15 They stayed there until the death of Herod, in order to fulfil what Yahweh had said through the prophet Hoshea: “I called my son out of Egypt.” (MAT 2:15)

MAT 3:9 ἐκ (ek) P-··· ‘that is able god out_of the stones these’ SR GNT Mat 3:9 word 18

OET-LV: 9 And you _all _may_ not _suppose to _be _saying among yourselves, we _are _having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) father, because/for I _am _saying to _you _all that the god is _able to _raise children to_ the _Abraʼam out _of the these stones. (MAT_3:9)

OET-RV: 9 And don’t think that you can just tell yourselves that you’re descendants of Abraham, because I can tell you that God could turn these stones into descendants of Abraham. (MAT 3:9)

MAT 3:17 ἐκ (ek) P-··· ‘and see a voice out_of of the heavens saying’ SR GNT Mat 3:17 word 4

OET-LV: 17 And see, a_voice out _of of _the heavens saying: This is the son of _me, the beloved in whom I _took _pleasure. (MAT_3:17)

OET-RV: 17 Then, wow, a voice came from the sky and said, “This is my son that I love and I’m pleased with.” (MAT 3:17)

MAT 8:28 ἐκ (ek) P-··· ‘with him two being_demon_possessed out_of the tombs coming_out’ SR GNT Mat 8:28 word 21

OET-LV: 28 And him having _come to the side across to the region of _the Gadaraʸnos, two being _demon _possessed met with _him coming _out out _of the tombs, exceedingly dangerous so _that not anyone to _be _was _able to _pass _by by the that way. (MAT_8:28)

OET-RV: 28 And when Yeshua arrived at the country of the Gadarenes on the other side of the lake, he was met by two very dangerous demon-possessed men who were coming out of the cemetery. Because of them, some people weren’t able to travel on that road. (MAT 8:28)

MAT 12:34 ἐκ (ek) P-··· ‘to_be speaking evil being out_of for the excess’ SR GNT Mat 12:34 word 10

OET-LV: 34 Brood of _vipers, being evil how are _you _all _being _able to _be _speaking good things? For/Because the mouth is _speaking out _of the excess of _the heart. (MAT_12:34)

OET-RV: 34 You brood of snakes! You’re evil inside so why do you think you can say anything that’s good because your mouths speak out of what’s plentiful in your hearts. (MAT 12:34)

MAT 12:35 ἐκ (ek) P-··· ‘the good person out_of his good treasure’ SR GNT Mat 12:35 word 4

OET-LV: 35 The good person is _sending _forth good out _of his good treasure, and the evil person is _sending _forth evil out _of his evil treasure. (MAT_12:35)

OET-RV: 35 A good person produces good words out of their store of goodness, and an evil person produces evil words out of their store of evil. (MAT 12:35)

MAT 12:35 ἐκ (ek) P-··· ‘the evil person out_of his evil treasure’ SR GNT Mat 12:35 word 17

OET-LV: 35 The good person is _sending _forth good out _of his good treasure, and the evil person is _sending _forth evil out _of his evil treasure. (MAT_12:35)

OET-RV: 35 A good person produces good words out of their store of goodness, and an evil person produces evil words out of their store of evil. (MAT 12:35)

MAT 13:41 ἐκ (ek) P-··· ‘of him and they will_be gathering out_of the kingdom of him’ SR GNT Mat 13:41 word 12

OET-LV: 41 The son of_ the _man will _be _sending _out the messengers of _him, and they _will _be _gathering out _of the kingdom of _him all the temptations and the ones practicing the lawlessness, (MAT_13:41)

OET-RV: 41 humanity’s child will be sending out his messengers to remove all the temptations out of his kingdom, and all those who don’t obey God’s law, (MAT 13:41)

MAT 13:52 ἐκ (ek) P-··· ‘a home_owner who is sending_forth out_of the treasure of him’ SR GNT Mat 13:52 word 28

OET-LV: 52 And he said to _them: Because _of this, every scribe having _been _trained in _the kingdom of _the heavens is similar to_a_man, a_home _owner, who is _sending _forth new things and old things out _of the treasure of _him. (MAT_13:52)

OET-RV: 52 Then he said to them, “Because of this, every teacher who’s been trained about the heavenly kingdom is like a person who’s a home owner who gives presents of both new and old things of out their valuables.” (MAT 13:52)

MAT 15:11 ἐκ (ek) P-··· ‘but the thing going_out out_of the mouth this’ SR GNT Mat 15:11 word 17

OET-LV: 11 Not the thing coming _in into the mouth is _defiling the person, but the thing going _out out _of the mouth, this is _defiling the person. (MAT_15:11)

OET-RV: 11 It’s not what goes into your mouth that defiles you, but rather, it’s what comes out of your mouth.” (MAT 15:11)

MAT 15:18 ἐκ (ek) P-··· ‘the things but going_out out_of the mouth out_of’ SR GNT Mat 15:18 word 4

OET-LV: 18 But the things going _out out _of the mouth, is _coming _out out _of the heart, and _those is _defiling the person. (MAT_15:18)

OET-RV: 18 But the things that come out of your mouth are coming from your mind and that’s what defiles a person. (MAT 15:18)

MAT 15:18 ἐκ (ek) P-··· ‘out_of the mouth out_of the heart is coming_out’ SR GNT Mat 15:18 word 7

OET-LV: 18 But the things going _out out _of the mouth, is _coming _out out _of the heart, and _those is _defiling the person. (MAT_15:18)

OET-RV: 18 But the things that come out of your mouth are coming from your mind and that’s what defiles a person. (MAT 15:18)

MAT 15:19 ἐκ (ek) P-··· ‘out_of for the heart’ SR GNT Mat 15:19 word 1

OET-LV: 19 For/Because out _of the heart are _coming _out evil speculations, murders, adulteries, sexual _immorality, thefts, false _witnesses, slander. (MAT_15:19)

OET-RV: 19 Because lust, murder, adultery, sexual immorality, stealing, falsely accusing and slander, these all come of the mind. (MAT 15:19)

MAT 16:1 ἐκ (ek) P-··· ‘they asked him for a sign out_of the sky to show’ SR GNT Mat 16:1 word 13

OET-LV: 16 And the Farisaios_party and Saddoukaios_sect having _approached, tempting him they _asked him for_a_sign out _of the sky to _show to _them. (MAT_16:1)

OET-RV: 16 Some from the Pharisee party and some from the Sadducee sect approached Yeshua, and trying to tempt him they asked him to make a sign in the sky to show his power to them. (MAT 16:1)

MAT 17:5 ἐκ (ek) P-··· ‘and see a voice out_of the cloud saying’ SR GNT Mat 17:5 word 13

OET-LV: 5 Him still speaking, see, a_ bright _cloud overshadowed them, and see, a_voice out _of the cloud saying: This is the son of _me, the beloved in whom I _took _pleasure, be _hearing from _him. (MAT_17:5)

OET-RV: 5 While he was still speaking, a bright cloud came over the top of them and wow, a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son that I get great pleasure from. Just listen to him.” (MAT 17:5)

MAT 21:16 ἐκ (ek) P-··· ‘yes never you_all read out_of mouth of infants and’ SR GNT Mat 21:16 word 18

OET-LV: 16 and said to _him: Are _you _hearing what these are _saying? And the Yaʸsous is _saying to _them: Yes, you _all_ never _read, that You _prepared praise out _of mouth of _infants and nursing,? (MAT_21:16)

OET-RV: 16 and accused him, “Can’t you hear what they’re saying?”
¶ “Yes, I can,” Yeshua responded. “Didn’t you ever read where it says ‘You caused praises to come from the lips of infants and babies’?” (MAT 21:16)

MAT 24:17 ἐκ (ek) P-··· ‘let come_downhill to take_away the things out_of the house of him’ SR GNT Mat 24:17 word 13

OET-LV: 17 the one on the housetop, let_ not _come _down to _take _away the things out _of the house of _him, (MAT_24:17)

OET-RV: 17 anyone outside on the flat roof shouldn’t go back inside to get things out of the house, (MAT 24:17)

MAT 27:53 ἐκ (ek) P-··· ‘and having come_out out_of the tombs after’ SR GNT Mat 27:53 word 3

OET-LV: 53 and having _come _out out _of the tombs after the resurrection of _him, they _came _in into the holy city and were _manifested to _many. (MAT_27:53)

OET-RV: 53 and leaving the tombs after his resurrection, they went into God’s city where many people saw them. (MAT 27:53)

LUKE 1:74 ἐκ (ek) P-··· ‘fearlessly out_of the hand of our enemies having_been rescued’ SR GNT Luke 1:74 word 2

OET-LV: 74 having _been _rescued out _of the_hand of_^our_enemies, to _be_ fearlessly, _serving unto _him (LUK_1:74)

OET-RV: 74 He rescued us from the power of our enemies,
⇔ so we could serve him without fear, (LUK 1:74)

LUKE 2:4 ἐκ (ek) P-··· ‘Yōsaʸf/(Yōşēf) from Galilaia/(Gālīl) out_of the city of Nazaret to’ SR GNT Luke 2:4 word 8

OET-LV: 4 And Yōsaʸf/(Yōşēf) went _up also, from the Galilaia/(Gālīl) out _of the_city of _Nazaret, to the Youdaia to the_city of _Dawid/(Dāvid), which is _being _called Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), because _of that him to _be from the_household and family of _Dawid, (LUK_2:4)

OET-RV: 4 Because Yosef was a descendant of King David, he left the town of Nazareth in the Galilee region and went down to David’s town of Bethlehem in Yudea (LUK 2:4)

LUKE 3:22 ἐξ (ex) P-··· ‘him and a voice out_of heaven to become you’ SR GNT Luke 3:22 word 18

OET-LV: 22 and the the holy spirit to _come _down in_a_bodily appearance, as a_dove on him, and a_voice to _become out _of heaven: You are the the beloved son of _me, in you I _took _pleasure. (LUK_3:22)

OET-RV: 22 and the holy spirit came down onto him in the bodily form of a dove, and a voice came from the sky, “You are my son that I love and take pleasure in.” (LUK 3:22)

LUKE 4:22 ἐκ (ek) P-··· ‘messages of grace going_out out_of the mouth of him’ SR GNT Luke 4:22 word 14

OET-LV: 22 And all were _testifying to _him, and were _marvelling at the messages of_ the _grace which going _out out _of the mouth of _him, and they _were _saying, is this Not the_son of _Yōsaʸf/(Yōşēf)? (LUK_4:22)

OET-RV: 22 Later everyone was telling others about him, and they were marvelling at his messages displaying God’s grace, and they asked each other, “Isn’t this Yosef’s son from down the road?” (LUK 4:22)

LUKE 5:17 ἐκ (ek) P-··· ‘who they were having come out_of every village of Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Luke 5:17 word 30

OET-LV: 17 And it _became on one of _the days, and he was teaching, and Farisaios_party and law _teachers were sitting, who they _were having _come out _of every village of_ the _Galilaia/(Gālīl), and of _Youdaia, and of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). And the_power of_the_master was there in _order that him to _be _healing. (LUK_5:17)

OET-RV: 17 Yeshua was teaching one day, and some from the Pharisee party and some religious teachers were sitting there listening. They had come from villages all around Galilee and Yudea, and also from Yerushalem, and the power of Yahweh was there enabling Yeshua to heal people. (LUK 5:17)

LUKE 6:45 ἐκ (ek) P-··· ‘the good person out_of the good treasure’ SR GNT Luke 6:45 word 4

OET-LV: 45 The good person is _bringing _forth the good out _of the good treasure of _the heart of _him, and the evil person is _bringing _forth the evil out _of the evil. For/Because the mouth of _him is _speaking out _of. the_excess. of_the_heart. (LUK_6:45)

OET-RV: 45 A good person produces good deeds as a result of all the good things inside them, and an evil person produces evil deeds as a result of the evil inside, because what comes out of your mouth originates in your mind. (LUK 6:45)

LUKE 6:45 ἐκ (ek) P-··· ‘and the evil person out_of the evil is bringing_forth’ SR GNT Luke 6:45 word 20

LUKE 6:45 ἐκ (ek) P-··· ‘is bringing_forth the evil out_of for the excess of the heart’ SR GNT Luke 6:45 word 30

LUKE 8:27 ἐκ (ek) P-··· ‘met him a man certain out_of the city having’ SR GNT Luke 8:27 word 15

OET-LV: 27 And having _come _out to _him on the land, a_ certain _man met him out _of the city having demons, and for_ much _time not dressed _in garment, and was_ not _remaining in a_house, but in the tombs. (LUK_8:27)

OET-RV: 27 As they got out of the boat, a demon-possessed man who’d come out of the city met him there. He didn’t live in a house, but lived in a cemetery, and he wasn’t wearing a lot. (LUK 8:27)

LUKE 9:35 ἐκ (ek) P-··· ‘and a voice became out_of the cloud saying’ SR GNT Luke 9:35 word 5

OET-LV: 35 And a_voice became out _of the cloud saying: This is the son of _me, the one having _been _chosen, be _hearing from _him. (LUK_9:35)

OET-RV: 35 Then a voice came out of the cloud that said, “This is my son, the one that has been chosen. Listen to him.” (LUK 9:35)

LUKE 10:11 ἐκ (ek) P-··· ‘dust having_been joined_together to us out_of the city of you_all’ SR GNT Luke 10:11 word 8

OET-LV: 11 We _are _wiping _off to _you _all even the dust which having _been _joined _together to the feet to _us out _of the city of _you _all, however be _knowing this that the kingdom of_ the _god has _neared. (LUK_10:11)

OET-RV: 11 ‘We’re wiping off even the dust from your place that stuck to our footwear, however you all need to know anyway that God’s kingdom is near.’ (LUK 10:11)

LUKE 10:18 ἐκ (ek) P-··· ‘Satan/(Sāţān) as lightning out_of the heaven having fallen’ SR GNT Luke 10:18 word 10

OET-LV: 18 And he _said to _them: I _was _observing the Satan/(Sāţān) having _fallen as lightning out _of the heaven. (LUK_10:18)

OET-RV: 18 “I saw Satan,” Yeshua replied, “when he fell out of heaven like lightning. (LUK 10:18)

LUKE 11:54 ἐκ (ek) P-··· ‘him to catch something out_of the mouth of him’ SR GNT Luke 11:54 word 10

OET-LV: 54 lying _in _wait him to _catch something out _of the mouth of _him. (LUK_11:54)

OET-RV: 54 in the hope of catching an answer that could be used to condemn him. (LUK 11:54)

LUKE 17:7 ἐκ (ek) P-··· ‘shepherding who having come_in out_of the field will_be saying’ SR GNT Luke 17:7 word 13

OET-LV: 7 And which of you _all having a_slave, plowing or shepherding, who having _come _in out _of the field will _be _saying to _him: Having _come _up immediately sit _down to _eat? (LUK_17:7)

OET-RV: 7 “Imagine that you had a slave that was out in the field ploughing or looking after the sheep. When he came back to the house, which of you would tell him, ‘The meal’s ready so come in now and sit down to eat.’ (LUK 17:7)

LUKE 19:22 ἐκ (ek) P-··· ‘he is saying to him out_of the mouth of you’ SR GNT Luke 19:22 word 6

OET-LV: 22 He _is _saying to _him: I _will _be _judging you out _of the mouth of _you, evil slave. You _had _known that I am a_ austere _man, taking _up what I_ not _laid, and reaping what I_ not _sowed? (LUK_19:22)

OET-RV: 22 ‘I’ll judge you by your own words,’ the master said, ‘you evil slave! You knew that I’m a hard man, picking up what I didn’t put down, and harvesting what I didn’t sow. (LUK 19:22)

LUKE 21:4 ἐκ (ek) P-··· ‘all for/because these out_of the wealth being_plentiful to them’ SR GNT Luke 21:4 word 5

OET-LV: 4 for/because all these throw in their gifts out _of the wealth being _plentiful to _them, but this woman throw out _of the need of _her, all the living which she _was _having. (LUK_21:4)

OET-RV: 4 because they all donated out of their plentiful wealth, but she in her poverty, gave her food budget.” (LUK 21:4)

LUKE 21:4 ἐκ (ek) P-··· ‘gifts this woman but out_of the need of her’ SR GNT Luke 21:4 word 17

OET-RV: 4 because they all donated out of their plentiful wealth, but she in her poverty, gave her food budget.” (LUK 21:4)

ACTs 1:18 ἐκ (ek) P-··· ‘therefore acquired a field out_of the reward of unrighteousness and’ SR GNT Acts 1:18 word 6

OET-LV: 18 (Therefore indeed this man acquired a_field out _of the_reward of_ the _unrighteousness, and having _become headlong, he _burst _open in_the_middle, and all the intestines of _him was _poured _out. (ACT_1:18)

OET-RV: 18 (Yudas had bought a field with the money he had received for his treachery, and when he had fallen down in that field, his stomach had burst open and his intestines had slid out on the ground. (ACT 1:18)

ACTs 2:2 ἐκ (ek) P-··· ‘and became suddenly out_of heaven a sound as’ SR GNT Acts 2:2 word 5

OET-LV: 2 And suddenly a_sound became out _of the heaven, as being _carried of_a_ forceful _wind, and it _filled all the house where they _were sitting. (ACT_2:2)

OET-RV: 2 Suddenly there was a noise in the sky that sounded like a strong wind, then it filled the entire house where they were sitting. (ACT 2:2)

ACTs 7:10 ἐκ (ek) P-··· ‘and he rescued him out_of all the tribulations’ SR GNT Acts 7:10 word 4

OET-LV: 10 and he _rescued him out _of all the tribulations of _him, and gave to _him favour and wisdom before Faraō/(Farˊoh), king of _Aiguptos, and he _appointed him leading one over Aiguptos, and over all the house of _him. (ACT_7:10)

OET-RV: 10 and rescued him out of all his troubles there. Then God gave him wisdom and caused him to gain the favour of Far’oh (Pharaoh), the king of Egypt, who then appointed him as the ruler of all Egypt and over Far’oh’s own household. (ACT 7:10)

ACTs 8:39 ἐκ (ek) P-··· ‘when but they went_uphill out_of the water the spirit’ SR GNT Acts 8:39 word 4

OET-LV: 39 But when they _went _up out _of the water, the_spirit of_the_master snatched the Filippos, and the eunuch not saw him no _longer, because/for he _was _going the way of _him rejoicing. (ACT_8:39)

OET-RV: 39 But as they came out of the water, Yahweh’s spirit snatched Philip away and so the official never saw him again, but he continued on his journey very happy. (ACT 8:39)

ACTs 11:5 ἐκ (ek) P-··· ‘by its four corners being let_down out_of heaven and it came’ SR GNT Acts 11:5 word 24

OET-LV: 5 I was in the_city of _Yoppaʸ praying, and in a_trance I _saw a_vision, an_ certain _object coming _down like a_ by_its_four _linen _sheet, great corners being _let _down out _of the heaven, and it _came until me, (ACT_11:5)

OET-RV: 5 “I was staying in Yoppa, and as I was praying I saw a vision of an object like a sheet coming down, as if it was being let down out of the sky by its four corners. As it came down to me (ACT 11:5)

ACTs 11:9 ἐκ (ek) P-··· ‘the voice for a second time out_of heaven what god’ SR GNT Acts 11:9 word 9

OET-LV: 9 But the_voice answered for a_second time out _of the heaven: What the god cleansed, you be_ not _defiling. (ACT_11:9)

OET-RV: 9 But the voice from the sky spoke again, ‘Don’t you be treating anything as unclean that God has made clean.’ (ACT 11:9)

ACTs 12:11 ἐκ (ek) P-··· ‘and rescued me out_of the hand of Haʸrōdaʸs and’ SR GNT Acts 12:11 word 24

OET-LV: 11 And the Petros having _become to himself said: Now I _have_ truly _known that master sent _away the messenger of _him, and rescued me out _of the_hand of _Haʸrōdaʸs and all the expectation of _the people of _the Youdaiōns. (ACT_12:11)

OET-RV: 11 By now Peter was fully awake and said to himself, “Now I know that the master really did send his messenger to rescue me from Herod and from the plans of the Jewish leaders.” (ACT 12:11)

ACTs 13:17 ἐξ (ex) P-··· ‘high he led_out them out_of it’ SR GNT Acts 13:17 word 31

OET-LV: 17 The god of _the people of _this Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) chose the fathers of _us, and exalted the people in the sojourn in the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), and with ^his_arm high, he _led _out them out _of it, (ACT_13:17)

OET-RV: 17 The God of the people of Yisrael chose our ancestors and helped the people to prosper when they were staying in Egypt. Then later he showed his power as he led them out (ACT 13:17)

ACTs 15:14 ἐξ (ex) P-··· ‘god visited to take out_of the pagans a people for the’ SR GNT Acts 15:14 word 9

OET-LV: 14 Sumeōn/(Shimˊōn) explained as first the god visited, to _take out _of the_pagans a_people for _the name of _him. (ACT_15:14)

OET-RV: 14 Simon Peter has told us how God first intervened in order to select a people for himself from among the non-Jews. (ACT 15:14)

ACTs 19:16 ἐκ (ek) P-··· ‘and having_been wounded to escape out_of house that’ SR GNT Acts 19:16 word 35

OET-LV: 16 And the man in whom was the the evil spirit having _leapt _on, on, them, having _exercised _mastership over _both, it _prevailed against against _them, so _that to _escape out _of the that house naked and having _been _wounded. (ACT_19:16)

OET-RV: 16 Then the man who had the evil spirit would jump on them and beat them up so they’d end up escaping out of the house naked and wounded. (ACT 19:16)

ACTs 19:33 ἐκ (ek) P-··· ‘out_of and the crowd’ SR GNT Acts 19:33 word 1

OET-LV: 33 And out _of the crowd they _concluded Alexandros, of _the Youdaiōns having _put_ him _forward. And the Alexandros having _gestured his hand, was _wanting to _be _defending to _the public. (ACT_19:33)

OET-RV: 33 Some people in the crowd selected Alexander the Jew and sent him forward to speak, so he motioned with his hand ready to explain the situation to the people. (ACT 19:33)

ACTs 22:14 ἐκ (ek) P-··· ‘and to hear the voice out_of the mouth of him’ SR GNT Acts 22:14 word 23

OET-LV: 14 And he said: The god of _the fathers of _us appointed you to _know the will of _him, and to _see the righteous one, and to _hear the_voice out _of the mouth of _him. (ACT_22:14)

OET-RV: 14 and he said, ‘The god of our ancestors has decided in advance to reveal his plans to you, and for you to see the sinless one—to hear him speaking (ACT 22:14)

ACTs 22:18 ἐξ (ex) P-··· ‘come_out with quickness out_of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) because not’ SR GNT Acts 22:18 word 12

OET-LV: 18 and to _see him saying to _me: Hurry and come _out with quickness out _of Hierousalaʸm, because they_˓will˒_ not _be _accepting of _you the_testimony concerning me. (ACT_22:18)

OET-RV: 18 and saw the master telling me, ‘Get out of Yerushalem in a hurry because they won’t accept what you’re teaching them about me.’ (ACT 22:18)

ACTs 27:30 ἐκ (ek) P-··· ‘the sailors seeking to flee out_of the ship and’ SR GNT Acts 27:30 word 7

OET-LV: 30 And the the_sailors seeking to _flee out _of the ship, and having _lowered the lifeboat into the sea, on _under _pretense as going to _be _stretching _out anchors from the_bow, (ACT_27:30)

OET-RV: 30 Then the sailors lowered the lifeboat as if planning to pull out some anchors from the bow, but really planning to desert the ship. (ACT 27:30)

ROM 2:18 ἐκ (ek) P-··· ‘the things carrying_value being instructed out_of the law’ SR GNT Rom 2:18 word 10

OET-LV: 18 and are _knowing his will, and are _approving the things carrying _value, being _instructed out _of the law, (ROM_2:18)

OET-RV: 18 and knowing his will and knowing what’s important because of familiarity with the law, (ROM 2:18)

ROM 7:24 ἐκ (ek) P-··· ‘who me will_be rescuing out_of the body of death’ SR GNT Rom 7:24 word 7

OET-LV: 24 Miserable I am person. Who me will _be _rescuing out _of the body of_ the _death this? (ROM_7:24)

OET-RV: 24 I’m a miserable person. Who will rescue me from this body that’s full of death? (ROM 7:24)

ROM 9:21 ἐκ (ek) P-··· ‘potter over the clay out_of the same lump’ SR GNT Rom 9:21 word 9

OET-LV: 21 Or not is _having authority the potter over _the clay, out _of the same lump to _make one on _one _hand to honour vessel, on _the _other _hand one to dishonour? (ROM_9:21)

OET-RV: 21 Doesn’t the potter have the right to split the lump of clay and make a beautiful bowl out of half and a chamber pot out of the other half? (ROM 9:21)

ROM 11:24 ἐκ (ek) P-··· ‘if for you out_of the according_to nature’ SR GNT Rom 11:24 word 4

OET-LV: 24 For/Because if you out _of the according _to nature were _cut _off wild _olive _tree, and contrary _to nature were _engrafted into a_cultivated _olive _tree, by _how _much more these, who according _to nature will _be _being _engrafted in _their own olive _tree? (ROM_11:24)

OET-RV: 24 If were cut off an olive tree that’s wild by nature, and contrary to normal practice were grafted into a cultivated olive tree, how much more would those who naturally belong be grafted into their own olive tree! (ROM 11:24)

ROM 11:26 ἐκ (ek) P-··· ‘as it has_been written will_be coming out_of Siōn/(Tsiyyōn) the one rescuing’ SR GNT Rom 11:26 word 9

OET-LV: 26 and thus all Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) will _be _being _saved, as it _has _been _written: Will _be _coming out _of Siōn/(Tsiyyōn) the one rescuing, he _will _be _turning _away ungodliness from Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ). (ROM_11:26)

OET-RV: 26 and then all the Jews will be saved as it’s been written:
⇔ ‘The rescuer will be coming out of Tsiyyon/Zion.
⇔ He will drive ungodliness away from Yacob. (ROM 11:26)

ROM 13:11 ἐξ (ex) P-··· ‘the hour already you_all out_of sleep to_be raised now’ SR GNT Rom 13:11 word 12

OET-LV: 11 And this having _known the time, that the_hour already you _all out _of sleep to _be _raised, because/for now nearer of _us is the salvation, than when first we _believed. (ROM_13:11)

OET-RV: 11 And since you all understand the times, it’s now time to get up from your sleep because the time of our salvation is nearer now than it was when we first believed. (ROM 13:11)

1 COR 1:30 Ἐξ (Ex) P-··· ‘out_of him but you_all’ SR GNT 1 Cor 1:30 word 1

OET-LV: 30 Out _of but him, you _all are in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), who was _become wisdom to _us from god, righteousness and/both, and holiness, and redemption, (CO1_1:30)

OET-RV: 30 But because of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to become wisdom from God for us, and to become righteousness, and also sanctification and redemption, (CO1 1:30)

1 COR 5:2 ἐκ (ek) P-··· ‘you_all mourned in_order_that may_be taken_away out_of midst of you_all the one’ SR GNT 1 Cor 5:2 word 12

OET-LV: 2 And you _all having _been _arrogant are, and not rather you _all _mourned, in _order _that may _be _taken _away out _of midst of _you _all the one, the work this having _done. (CO1_5:2)

OET-RV: 2 Then instead of being upset, you all seem proud of it. This man should have been expelled out of your group, (CO1 5:2)

1 COR 5:10 ἐκ (ek) P-··· ‘because you_all were ought consequently out_of the world to come_out’ SR GNT 1 Cor 5:10 word 22

OET-LV: 10 not certainly with _the sexually _immoral of_ the _world this, or with _the coveters and swindling, or idolaters, because you _all _were _ought consequently out _of the world to _come _out. (CO1_5:10)

OET-RV: 10 but certainly not meaning worldly people who are sexually immoral or swindlers or idolaters, because that would mean that you’d all have to leave this world. (CO1 5:10)

1 COR 11:8 ἐκ (ek) P-··· ‘for is man out_of woman but woman’ SR GNT 1 Cor 11:8 word 5

OET-LV: 8 For/Because not is man out _of woman, but woman out _of man. (CO1_11:8)

OET-RV: 8 because man wasn’t made from the woman, but the first woman was made out of man. (CO1 11:8)

1 COR 11:8 ἐξ (ex) P-··· ‘woman but woman out_of man’ SR GNT 1 Cor 11:8 word 9

OET-LV: 8 For/Because not is man out _of woman, but woman out _of man. (CO1_11:8)

OET-RV: 8 because man wasn’t made from the woman, but the first woman was made out of man. (CO1 11:8)

1 COR 11:12 ἐκ (ek) P-··· ‘for the woman is out_of the man thus’ SR GNT 1 Cor 11:12 word 5

OET-LV: 12 For/Because as the woman is out _of the man, thus also the man is through the woman, and the things all from the god. (CO1_11:12)

OET-RV: 12 because just as the first woman came out of the man, so too men are born from women, but everything comes from God. (CO1 11:12)

1 COR 15:47 ἐκ (ek) P-··· ‘the first man out_of earth is earthy the’ SR GNT 1 Cor 15:47 word 5

OET-LV: 47 The first man out _of earth is, earthy, the second man is, from heaven. (CO1_15:47)

OET-RV: 47 The first man was made of dust from the earth—the second man came from heaven. (CO1 15:47)

2 COR 2:4 ἐκ (ek) P-··· ‘out_of for much tribulation’ SR GNT 2 Cor 2:4 word 1

OET-LV: 4 For/Because out _of much tribulation and anguish of _heart, I _wrote to _you _all through many tears, not in _order _that you _all _may _be _sorrowed, but the love in _order _that you _all _may _know that I _am _having more _abundantly toward you _all. (CO2_2:4)

OET-RV: 4 I wrote to you much difficulty and anguish in my heart and through many tears, not wanted to make you all upset, but rather so that you’d know how much love toward you all is much greater than all that. (CO2 2:4)

2 COR 5:8 ἐκ (ek) P-··· ‘we are taking_pleasure rather to be_absent out_of the body and’ SR GNT 2 Cor 5:8 word 10

OET-LV: 8 And we _are _having _confidence and we _are _taking _pleasure rather to _be _absent out _of the body and to _be _at _home with the master. (CO2_5:8)

OET-RV: 8 And we do have confidence and look forward to being absent out of these bodies and being at home with the master, (CO2 5:8)

2 COR 8:11 ἐκ (ek) P-··· ‘also that to accomplish out_of that to_be having’ SR GNT 2 Cor 8:11 word 17

OET-LV: 11 But right _now also which to _do accomplish you, so _that just _as the readiness of _the one to _be _willing, thus also that to _accomplish out _of that to _be _having. (CO2_8:11)

OET-RV: 11 Now you should see this through so that you’re all not just ready to be willing, but also to actually accomplish that from what you have, (CO2 8:11)

2 COR 9:7 ἐκ (ek) P-··· ‘in his heart not out_of sorrow or of’ SR GNT 2 Cor 9:7 word 8

OET-LV: 7 Let _each do as he _has _chosen in _his heart, not out _of sorrow or of necessity, because/for a_cheerful giver is _loving the god. (CO2_9:7)

OET-RV: 7 Let each person do what their own heart tells them—not out of sorrow or from pressure, but because God loves those who are cheerful givers. (CO2 9:7)

GAL 1:4 ἐκ (ek) P-··· ‘so_that he may rescue us out_of the age having presented’ SR GNT Gal 1:4 word 13

OET-LV: 4 the one having _given himself concerning the sins of _us, so _that he _may _rescue us out _of the age which having _presented evil, according _to the will of _the god and father of _us, (GAL_1:4)

OET-RV: 4 the one who gave himself for our sins to rescue us from this present, evil age, according to God our father’s desire— (GAL 1:4)

GAL 1:8 ἐξ (ex) P-··· ‘we or an messenger out_of heaven you_all may_be good_message_preaching’ SR GNT Gal 1:8 word 8

OET-LV: 8 But even if we or an_messenger out _of heaven may _be _good _message _preaching you _all contrary _to what we _good _message _preached to _you _all, let_ him _be a_curse. (GAL_1:8)

OET-RV: 8 Even if either we ourselves or even a messenger from heaven were to preach a different ‘good message’ which disagrees with the good message that we first preached to you, then they should be cursed. (GAL 1:8)

EPH 4:29 ἐκ (ek) P-··· ‘any message bad out_of the mouth of you_all’ SR GNT Eph 4:29 word 4

OET-LV: 29 Not let _be _going _out any bad message out _of the mouth of _you _all, but if any good for building of _the need, in _order _that it _may _give grace to _the ones hearing. (EPH_4:29)

OET-RV: 29 Don’t let any bad talk come out of your mouths, but rather words that are helpful to encourage others and to show grace to them. (EPH 4:29)

PHP 1:16 ἐξ (ex) P-··· ‘the ones on_the_other_hand out_of selfish_ambition the chosen_one/messiah’ SR GNT Php 1:16 word 4

OET-LV: 16 The ones on _the _other _hand out _of selfish _ambition the chosen _one /messiah are _proclaiming, not purely supposing tribulation to _be _raising to _the bonds of _me. (PHP_1:16)

OET-RV: 16 The ones proclaiming Messiah out of selfish ambition don’t do it sincerely, but expect that it will add to my troubles while I’m here in chains. (PHP 1:16)

COL 2:14 ἐκ (ek) P-··· ‘and it has taken_away out_of the midst having nailed’ SR GNT Col 2:14 word 16

OET-LV: 14 having _wiped _out the handwriting against us in _the decrees, which was hostile to _us, and it has _taken _away out _of the midst, having _nailed it to _the stake, (COL_2:14)

OET-RV: 14 He erased the writing that listed the charges against us and so it was removed—nailed to the execution post. (COL 2:14)

COL 3:8 ἐκ (ek) P-··· ‘malice slander profanity out_of the mouth of you_all’ SR GNT Col 3:8 word 13

OET-LV: 8 But right _now you _all also put _away all the things: severe _anger, rage, malice, slander, profanity out _of the mouth of _you _all. (COL_3:8)

OET-RV: 8 But now, don’t let any of these things come out of your mouth: severe anger, rage, malice, slander, or profanity. (COL 3:8)

2 TH 2:7 ἐκ (ek) P-··· ‘restraining it now there_is until out_of the midst it may become’ SR GNT 2 Th 2:7 word 14

OET-LV: 7 For/Because the mystery already is _working of_ the _lawlessness, only the one restraining it now there _is, until out _of the_midst it _may _become. (TH2_2:7)

OET-RV: 7 because the mystery of lawlessness is already at work, except that it’s being restrained until he’s taken out of the middle, (TH2 2:7)

1 TIM 1:5 ἐκ (ek) P-··· ‘charge is love out_of a pure heart and’ SR GNT 1 Tim 1:5 word 8

OET-LV: 5 And the outcome of _our charge is love out _of a_pure heart, and a_ good _conscience, and an_ unhypocritical _faith, (TI1_1:5)

OET-RV: 5 The outcome of such teaching should be demonstrating love coming from a pure heart, a clean conscience, and selfless faith. (TI1 1:5)

1 TIM 6:4 ἐξ (ex) P-··· ‘debates and quibbles_about_words out_of which is becoming envy’ SR GNT 1 Tim 6:4 word 10

OET-LV: 4 he _has _been _conceited knowing nothing, but obsessing about debates and quibbles _about _messages, out _of which is _becoming envy, strife, slander, evil suspicions, (TI1_6:4)

OET-RV: 4 that person is conceited. They don’t know anything, but instead obsess about debates and quibble about messages, and this leads to strife, slander, evil suspicions, (TI1 6:4)

2 TIM 2:22 ἐκ (ek) P-··· ‘calling_on the master out_of pure a heart’ SR GNT 2 Tim 2:22 word 20

OET-LV: 22 And be _fleeing the youthful lusts, but be _pursuing righteousness, faith, love, peace, with the ones calling _on the master out _of a_ pure _heart. (TI2_2:22)

OET-RV: 22 And run far from youthful lusts—chase instead after obedience, faith, love, and peace like all the others who follow the master with a pure heart. (TI2 2:22)

2 TIM 2:26 ἐκ (ek) P-··· ‘and they may recover_sobriety out_of the of the devil’ SR GNT 2 Tim 2:26 word 4

OET-LV: 26 and they _may _recover _sobriety out _of the snare of _the devil, having _been _caught by him, in _order that the_will of _that one. (TI2_2:26)

OET-RV: 26 After being caught in the devil’s trap just as he wanted, maybe they’ll escape and come to their senses. (TI2 2:26)

2 TIM 3:6 ἐκ (ek) P-··· ‘out_of these for are’ SR GNT 2 Tim 3:6 word 1

OET-LV: 6 For/Because out _of these, are the ones slipping _in into the houses, and making_ silly _women _captive, having _been _heaped with _sins, being _led by_ various _lusts, (TI2_3:6)

OET-RV: 6 Some of these will quietly enter houses and captivate gullible women. Despite being known for their sins, they’re led by various lusts— (TI2 3:6)

2 TIM 3:11 ἐκ (ek) P-··· ‘persecutions I bore_under and_yet out_of all things me rescued’ SR GNT 2 Tim 3:11 word 19

OET-LV: 11 the persecutions, the sufferings, such _as became to _me in Antioⱪeia, in Ikonion, in Lustra, such _as persecutions I _bore _under, and _yet out _of all things, the master rescued me. (TI2_3:11)

OET-RV: 11 and even through persecution and suffering like I endured in Antioch, Iconium, and Lystra—yet the master rescued me in each case. (TI2 3:11)

2 TIM 4:17 ἐκ (ek) P-··· ‘pagans and I was rescued out_of the mouth of the lion’ SR GNT 2 Tim 4:17 word 23

OET-LV: 17 But the master stood _by by _me, and strengthened me, in _order _that through me the proclamation may _be _fully _assured, and all the pagans may _hear, and I _was _rescued out _of the_mouth of_the_lion. (TI2_4:17)

OET-RV: 17 But the master stood by me and strengthened me to ensure that the good message was proclaimed and all the pagans heard it, and I was rescued out of the lion’s mouth so to speak. (TI2 4:17)

HEB 3:16 ἐξ (ex) P-··· ‘all the ones having come_out out_of Aiguptos/(Miʦrayim) by Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Heb 3:16 word 10

OET-LV: 16 For/Because some having _heard rebelled? But not all the ones having _come _out out _of Aiguptos/(Miʦrayim) by Mōsaʸs/(Mosheh)? (HEB_3:16)

OET-RV: 16 Did some people heard and yet rebel? Didn’t Mosheh lead all of the people out of Egypt (Mitsrayim)? (HEB 3:16)

HEB 7:4 ἐκ (ek) P-··· ‘a tenth Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) gave out_of the best_spoils the’ SR GNT Heb 7:4 word 11

OET-LV: 4 And be _observing how _great is this one, to _whom a_tenth Abraʼam, gave out _of the best _spoils, the patriarch. (HEB_7:4)

OET-RV: 4 Notice how great this Malki-Tsedek was, because the patriarch Abraham gave him a tenth of the best of the captured goods. (HEB 7:4)

HEB 7:5 ἐκ (ek) P-··· ‘of them although having come_out out_of the loin of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Heb 7:5 word 26

OET-LV: 5 And the ones on _one _hand from the sons of _Leui/(Lēvī) the priestly _office receiving, a_command are _having to _be _tithing the people according _to the law, this is the brothers of _them, although having _come _out out _of the loin of _Abraʼam, (HEB_7:5)

OET-RV: 5 On one hand, the tithing command from Mosheh’s law makes the people give a tenth to Levi’s descendants who inherit the priestly office, even though they’re their brothers as fellow descendants of Abraham. (HEB 7:5)

HEB 7:14 ἐξ (ex) P-··· ‘quite_evident it_is for that out_of Youda/(Yəhūdāh) has risen the’ SR GNT Heb 7:14 word 4

OET-LV: 14 For/Because quite _evident it _is, that out _of Youda/(Yəhūdāh) has _risen the master of _us, because/for that a_tribe concerning priests nothing Mōsaʸs/(Mosheh) spoke. (HEB_7:14)

OET-RV: 14 So it’s quite evident that our master came from Judah’s tribe but Mosheh never mentioned priests coming from that tribe, (HEB 7:14)

HEB 8:9 ἐκ (ek) P-··· ‘of them to lead_out them out_of the land of Aiguptos/(Miʦrayim) because’ SR GNT Heb 8:9 word 21

OET-LV: 9 not according _to the covenant that I _made with _the fathers of _them, in the_day of _having _taken _hold of _me by _the hand of _them, to _lead _out them out _of the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), because they not remained _in in the covenant of _me, and _I neglected of _them, is _saying the_master. (HEB_8:9)

OET-RV: 9 not like the agreement that I made with their ancestors
⇔ when they held my hand for me to lead them out of Egypt,
⇔ because they didn’t stay inside my agreement
⇔ and so I didn’t take any notice of them, says Yahweh.’ (HEB 8:9)

HEB 9:28 ἐκ (ek) P-··· ‘of many to offer_up the sins out_of a second time apart_from sin’ SR GNT Heb 9:28 word 12

OET-LV: 28 thus also the chosen _one /messiah once having _been _offered in _order that of _many to _offer _up the_sins, out _of a_second time apart _from sin will _be _being _seen to _the ones him eagerly _waiting for salvation. (HEB_9:28)

OET-RV: 28 so too the messiah was offered once as a sacrifice as an offering for the sins of many people, but will be seen a second time (nothing to do with sin) by those who are eagerly waiting for him. (HEB 9:28)

YAC 3:11 ἐκ (ek) P-··· ‘surely_not the spring out_of of the same hole’ SR GNT Yac 3:11 word 6

OET-LV: 11 Surely _not the spring out _of of _the same hole is _outflowing the sweet and the bitter? (JAM_3:11)

OET-RV: 11 Surely a spring flowing out of a single cavity can’t produce both good-tasting and bitter water. (JAM 3:11)

YAC 3:13 ἐκ (ek) P-··· ‘among you_all him let show out_of his good conduct’ SR GNT Yac 3:13 word 8

OET-LV: 13 Who is wise and understanding among you _all? Him _let _show out _of his good conduct the works of _him in the_gentleness of _wisdom. (JAM_3:13)

OET-RV: 13 Any of you that are wise and understanding should demonstrate their good deeds and wisdom by their godly living. (JAM 3:13)

1 PET 1:22 ἐκ (ek) P-··· ‘in brotherly_love unhypocritical out_of heart one_another love’ SR GNT 1 Pet 1:22 word 15

OET-LV: 22 Having _purified the souls of _you _all by the obedience to _the truth in unhypocritical brotherly _love earnestly love one _another out _of heart. (PE1_1:22)

OET-RV: 22 Since your souls have been purified by obeying the truth, now you should love each other from your hearts and without hypocrisy. (PE1 1:22)

1 PET 2:9 ἐκ (ek) P-··· ‘virtues you_all may proclaim_out of the one out_of darkness you_all having called’ SR GNT 1 Pet 2:9 word 17

OET-LV: 9 But you _all are a_ chosen _race: a_royal priesthood, a_ holy _nation, a_people for ^his_procuring, so _that the virtues you _all _may _proclaim _out, of _the one having _called you _all out _of darkness, to the marvellous light of _him, (PE1_2:9)

OET-RV: 9 But all of you are a chosen tribe, a group of royal priests, a holy nation, a people that God has procured, so that you can tell others about the virtues of the one who called you all out of darkness and into his marvellous light. (PE1 2:9)

2 PET 2:9 ἐκ (ek) P-··· ‘has known the master the devout ones out_of temptation to_be rescuing the unrighteous ones’ SR GNT 2 Pet 2:9 word 4

OET-LV: 9 the_master has _known to _be _rescuing the_devout ones out _of temptation, but to _be _keeping the_unrighteous ones to being _punished the_day of _judgement, (PE2_2:9)

OET-RV: 9 then the master knows how to rescue godly people from their trials, and knows how to keep the unrighteous people to be punished at the day of judgement, (PE2 2:9)

2 PET 3:5 ἐξ (ex) P-··· ‘anciently and the earth out_of water and through’ SR GNT 2 Pet 3:5 word 13

OET-LV: 5 For/Because this is _escaping _notice them willing, that the_heavens were anciently, and the_earth having _consisted out _of water and through water by _the message of_ the _god, (PE2_3:5)

OET-RV: 5 But because of their desires, the truth is hidden from them that the universe came into being long ago by God’s spoken command and the earth was formed out of water and through water (PE2 3:5)

YUD 1:5 ἐκ (ek) P-··· ‘that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) a people out_of the land of Aiguptos/(Miʦrayim) having saved’ SR GNT Yud 1:5 word 22

OET-LV: 5 And to _remind you _all I _am _wishing, having _perceived you _all once all things, that Yaʸsous having _saved a_people out _of the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), in _the second place destroyed the ones not having _believed. (JDE_1:5)

OET-RV: 5 Now I want to remind you that although you all know how Yeshua rescued our people out of Egypt, yet at the same time he destroyed the ones who didn’t believe. (JDE 1:5)

YUD 1:23 ἐκ (ek) P-··· ‘some on_the_other_hand be saving out_of the fire snatching to some’ SR GNT Yud 1:23 word 6

OET-LV: 23 some be _saving on _the _other _hand snatching out _of the_fire, and be _showing _mercy to _some with fear, hating even the clothes having _been _stained by the flesh. (JDE_1:23)

OET-RV: 23 whereas others need to be ‘snatched out of the fire’ in order to be saved. To some, show mercy but very carefully, hating even their clothes which reflect their crude lifestyles. (JDE 1:23)

REV 1:16 ἐκ (ek) P-··· ‘stars seven and out_of the mouth of him’ SR GNT Rev 1:16 word 13

OET-LV: 16 and holding in the right hand of _him seven stars, and out _of the mouth of _him a_sword double _edged sharp going _out, and the face of _him like the sun is _shining in the power of _it. (REV_1:16)

OET-RV: 16 He was holding seven stars in his right hand and a sharp sword was extending from his mouth, and his face was like the sun shining at its brightest. (REV 1:16)

REV 2:5 ἐκ (ek) P-··· ‘the lampstand of you out_of the place of it’ SR GNT Rev 2:5 word 25

OET-LV: 5 Therefore be _remembering from _where you _have _fallen and repent, and the first works do. And if not, I _am _coming to _you and will _be _removing the lampstand of _you out _of the place of _it, if not you _may _repent. (REV_2:5)

OET-RV: 5 So now, you need to remember where you’ve fallen from, and repent and repeat how you behaved at the beginning, but if you don’t, I’ll come to you and if you don’t repent, I’ll remove your lampstand from its place. (REV 2:5)

REV 3:10 ἐκ (ek) P-··· ‘also_I you will_be keeping out_of the hour of the’ SR GNT Rev 3:10 word 13

OET-LV: 10 Because you _kept the message of _the endurance of _me, also _I you will _be _keeping out _of the hour of _the of _trial which going to _be _coming on the inhabited _world whole, to _test the ones dwelling on the earth. (REV_3:10)

OET-RV: 10 Because you followed my instructions about persevering, I will spare you from the time of trouble that all of humanity will soon experience (which will test everyone living on the earth). (REV 3:10)

REV 3:12 ἐκ (ek) P-··· ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the one coming_downhill out_of heaven from the’ SR GNT Rev 3:12 word 43

OET-LV: 12 The one overcoming, I _will _be _making him a_pillar in the temple of _the god of _me, and out by _no _means not he _may _come _out anymore, and I _will _be _writing on him the name of _the god of _me, and the name of _the city of _the god of _me, the new Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), the one coming _down out _of the heaven from the god of _me, and the name of _me the new. (REV_3:12)

OET-RV: 12 Anyone who’s an overcomer, I’ll make them a pillar in my god’s temple and they’ll never leave it again. I will write my god’s name on them, and the name of my god’s city (the new Jerusalem which will come down out of heaven from my god), and my new name. (REV 3:12)

REV 3:16 ἐκ (ek) P-··· ‘I am going you to spit out_of the mouth of me’ SR GNT Rev 3:16 word 19

OET-LV: 16 Thus, because lukewarm you _are, and neither hot nor cold, I _am _going you to _spit out _of the mouth of _me. (REV_3:16)

OET-RV: 16 So because you’re lukewarm, neither hot nor cold, I’ll spit you out of my mouth. (REV 3:16)

REV 4:5 ἐκ (ek) P-··· ‘and out_of the throne are going_out’ SR GNT Rev 4:5 word 2

OET-LV: 5 And out _of the throne are _going _out lightnings, and voices, and thunders. And seven lamps of _fire being _burned before the throne, which is the seven spirits of_ the _god, (REV_4:5)

OET-RV: 5 From the centre throne came lightning flashes and thunderous sounds and voices. In front of it, seven torches were burning, which are God’s seven spirits. (REV 4:5)

REV 5:7 ἐκ (ek) P-··· ‘he came and has taken it out_of the right hand of the one’ SR GNT Rev 5:7 word 7

OET-LV: 7 And he _came and has _taken it out _of the right hand of _the one sitting on the throne. (REV_5:7)

OET-RV: 7 The lamb went up to the throne and accepted the scroll from the right hand of the one sitting on the throne. (REV 5:7)

REV 5:9 ἐκ (ek) P-··· ‘the blood of you out_of every tribe and’ SR GNT Rev 5:9 word 28

OET-LV: 9 And they _are _singing a_song new saying: Worthy you _are to _take the scroll, and to _open _up the seals of _it, because you _were _slain, and bought to_ the _god us by the blood of _you, out _of every tribe, and tongue, and people, and nation, (REV_5:9)

OET-RV: 9 They sung a new song like this:
⇔ “It’s you who’s worthy to take the scroll and break its seals,
⇔ because you were slaughtered and with your blood you purchased people for God
⇔ from every tribe and language and people group and nation. (REV 5:9)

REV 6:14 ἐκ (ek) P-··· ‘mountain and island out_of the places of them’ SR GNT Rev 6:14 word 15

OET-LV: 14 And the heaven was _separating like a_scroll being _rolled _up, and every mountain and island out _of the places of _them were _moved. (REV_6:14)

OET-RV: 14 The sky was split apart like a scroll being rolled up, and all the mountains and islands were moved out of their places. (REV 6:14)

REV 7:4 ἐκ (ek) P-··· ‘four thousands having_been sealed out_of every tribe of the sons’ SR GNT Rev 7:4 word 15

OET-LV: 4 And I _heard the number of _the ones having _been _sealed, hundred forty four thousands, having _been _sealed out _of every tribe of_the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): (REV_7:4)

OET-RV: 4 Then I heard the count of those who were marked with the seal. There were 144,000 from all of Yisrael’s tribes. (REV 7:4)

REV 7:5 ἐκ (ek) P-··· ‘out_of the tribe of Youda/(Yəhūdāh) twelve’ SR GNT Rev 7:5 word 1

OET-LV: 5 out _of the_tribe Twelve of _Youda/(Yəhūdāh) thousands having _been _sealed, out _of the_tribe Twelve of _Ɽoubim/(Rəʼūⱱēn) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Gad/(Gād) thousands, (REV_7:5)

OET-RV: 5 There were 12,000 from the tribes of Yehudah, Reuben, Gad, (REV 7:5)

REV 7:5 ἐκ (ek) P-··· ‘twelve thousands having_been sealed out_of the tribe of Ɽoubim/(Rəʼūⱱēn) twelve’ SR GNT Rev 7:5 word 8

OET-RV: 5 There were 12,000 from the tribes of Yehudah, Reuben, Gad, (REV 7:5)

REV 7:5 ἐκ (ek) P-··· ‘of Ɽoubim/(Rəʼūⱱēn) twelve thousands out_of the tribe of Gad/(Gād) twelve’ SR GNT Rev 7:5 word 14

OET-RV: 5 There were 12,000 from the tribes of Yehudah, Reuben, Gad, (REV 7:5)

REV 7:6 ἐκ (ek) P-··· ‘out_of the tribe of Asaʸr/(ʼĀshēr) twelve’ SR GNT Rev 7:6 word 1

OET-LV: 6 out _of the_tribe Twelve of _Asaʸr/(ʼĀshēr) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Nefthaleim/(Naftālī) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Manassaʸs/(Mənashsheh) thousands, (REV_7:6)

OET-RV: 6 Asher, Naftali, Menashsheh, (REV 7:6)

REV 7:6 ἐκ (ek) P-··· ‘of Asaʸr/(ʼĀshēr) twelve thousands out_of the tribe of Nefthaleim/(Naftālī) twelve’ SR GNT Rev 7:6 word 7

OET-RV: 6 Asher, Naftali, Menashsheh, (REV 7:6)

REV 7:6 ἐκ (ek) P-··· ‘of Nefthaleim/(Naftālī) twelve thousands out_of the tribe of Manassaʸs/(Mənashsheh) twelve’ SR GNT Rev 7:6 word 13

OET-RV: 6 Asher, Naftali, Menashsheh, (REV 7:6)

REV 7:7 ἐκ (ek) P-··· ‘out_of the tribe of Sumeōn/(Shimˊōn) twelve’ SR GNT Rev 7:7 word 1

OET-LV: 7 out _of the_tribe Twelve of _Sumeōn/(Shimˊōn) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Leui/(Lēvī) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Isaⱪar/(Yissāskār) thousands, (REV_7:7)

OET-RV: 7 Shimeon (Simeon), Levi, Yissakar (Issachar), (REV 7:7)

REV 7:7 ἐκ (ek) P-··· ‘of Sumeōn/(Shimˊōn) twelve thousands out_of the tribe of Leui/(Lēvī) twelve’ SR GNT Rev 7:7 word 7

OET-RV: 7 Shimeon (Simeon), Levi, Yissakar (Issachar), (REV 7:7)

REV 7:7 ἐκ (ek) P-··· ‘of Leui/(Lēvī) twelve thousands out_of the tribe of Isaⱪar/(Yissāskār) twelve’ SR GNT Rev 7:7 word 13

OET-RV: 7 Shimeon (Simeon), Levi, Yissakar (Issachar), (REV 7:7)

REV 7:8 ἐκ (ek) P-··· ‘out_of the tribe of Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) twelve’ SR GNT Rev 7:8 word 1

OET-LV: 8 out _of the_tribe Twelve of _Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Beniamin/(Binyāmīn) thousands, out _of the_tribe of _Yōsaʸf/(Yōşēf) Twelve thousands having _been _sealed. (REV_7:8)

OET-RV: 8 Zebulun, Yosef (Joseph), and Benyamin (Benjamin). (REV 7:8)

REV 7:8 ἐκ (ek) P-··· ‘of Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) twelve thousands out_of the tribe of Yōsaʸf/(Yōşēf) twelve’ SR GNT Rev 7:8 word 7

OET-RV: 8 Zebulun, Yosef (Joseph), and Benyamin (Benjamin). (REV 7:8)

REV 7:8 ἐκ (ek) P-··· ‘of Yōsaʸf/(Yōşēf) twelve thousands out_of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) twelve’ SR GNT Rev 7:8 word 14

OET-RV: 8 Zebulun, Yosef (Joseph), and Benyamin (Benjamin). (REV 7:8)

REV 7:9 ἐκ (ek) P-··· ‘it no_one was able out_of every nation and’ SR GNT Rev 7:9 word 17

OET-LV: 9 After these things I _looked, and see, crowd great, which to _number it no _one was _able, out _of every nation, and tribes, and peoples, and tongues, having _stood before the throne and before the lamb, having _been _clothed in _robes white, and palm _branches in the hands of _them, (REV_7:9)

OET-RV: 9 After that, I looked and wow, there was a huge crowd too large to count, from every nation and tribe and people and language, standing in front of the throne and the lamb, having been dressed in white robes and holding palm branches, (REV 7:9)

REV 7:14 ἐκ (ek) P-··· ‘are the ones coming out_of the tribulation great’ SR GNT Rev 7:14 word 18

OET-LV: 14 And I _have _said to _him: master of _me, you you _have _known. And he _said to _me: These are the ones coming out _of the tribulation the great, and they _washed the robes of _them, and they _whitened them in the blood of _the lamb. (REV_7:14)

OET-RV: 14 “Sir, you are the one who knows,” I answered.
¶ And then he told me, “Those are the ones who’ve come through the terrible tribulation, and they’ve washed their robes in the blood of the lamb and made them white. (REV 7:14)

REV 8:4 ἐκ (ek) P-··· ‘prayers of the holy ones out_of the hand of the messenger’ SR GNT Rev 8:4 word 12

OET-LV: 4 And went _up the smoke of _the incenses with _the prayers of _the holy ones out _of the_hand of _the messenger before the god. (REV_8:4)

OET-RV: 4 So the smoke of the incense from the bowl in the messenger’s hand, together with the prayers of the believers, drifted upwards in front of God. (REV 8:4)

REV 8:10 ἐκ (ek) P-··· ‘trumpeted and fell out_of the sky a star’ SR GNT Rev 8:10 word 8

OET-LV: 10 And the third messenger trumpeted, and fell out _of the sky a_star great, being _burned like a_torch, and fell on the third of _the rivers, and on the springs of _the waters, (REV_8:10)

OET-RV: 10 Then the third messenger blew his trumpet and a huge star, burning like a torch, fell down from the sky and landed on a third of the rivers and on the springs of water. (REV 8:10)

REV 9:1 ἐκ (ek) P-··· ‘and I saw a star out_of the sky having fallen’ SR GNT Rev 9:1 word 10

OET-LV: 9 And the fifth messenger trumpeted, and I _saw a_star out _of the sky having _fallen to the earth, and was _given to _him the key of _the pit of _the abyss, (REV_9:1)

OET-RV: 9 Then the fifth messenger blew his trumpet and I saw a star that had fallen from the sky to the earth, and he/it was given the key to the deep, dark pit. (REV 9:1)

REV 9:2 ἐκ (ek) P-··· ‘and went_uphill smoke out_of of the pit like’ SR GNT Rev 9:2 word 11

OET-LV: 2 and he _opened _up the pit of _the abyss, and went _up smoke out _of of _the pit, like the_smoke of_a_furnace great, and was _darkened the sun and the air by the smoke of _the pit. (REV_9:2)

OET-RV: 2 When he/it unlocked and opened that pit, smoke came up out of it like the smoke of a large furnace, and the smoke darkened the sun and the air. (REV 9:2)

REV 9:3 ἐκ (ek) P-··· ‘and out_of the smoke came_out’ SR GNT Rev 9:3 word 2

OET-LV: 3 And out _of the smoke came _out locusts to the earth, and was _given to _them power, like are _having power the scorpions of _the earth. (REV_9:3)

OET-RV: 3 Then locusts came out of the smoke and descended on the land, and they were given stinging power like the large scorpions of the earth. (REV 9:3)

REV 9:17 ἐκ (ek) P-··· ‘the heads of lions and out_of the mouths of them’ SR GNT Rev 9:17 word 32

OET-LV: 17 And thus I _saw the horses in my vision, and the ones sitting on them: having breastplates fiery, and hyacinthine, and sulfurous, and the heads of _the horses like the_heads of _lions, and out _of the mouths of _them is _going _out fire, and smoke, and sulfur. (REV_9:17)

OET-RV: 17 and this is what the horses and their riders looked like in my vision: the soldiers wore chestplates that were red like fire, blue like sapphire, and yellow like sulfur. The heads of the horses were like lions’ heads, and fire, smoke, and fumes of burning sulfur came out of their mouths. (REV 9:17)

REV 9:18 ἐκ (ek) P-··· ‘the sulfur going_out out_of the mouths of them’ SR GNT Rev 9:18 word 27

OET-LV: 18 By the three plagues these were _killed _off the third of_ the _mankind by the fire, and the smoke, and the sulfur, which going _out out _of the mouths of _them. (REV_9:18)

OET-RV: 18 These three plagues (fire, smoke, and burning sulfur coming out of their mouths) killed one third of humankind (REV 9:18)

REV 10:1 ἐκ (ek) P-··· ‘messenger mighty coming_downhill out_of heaven having_been clothed in a cloud’ SR GNT Rev 10:1 word 7

OET-LV: 10 And I _saw another messenger mighty, coming _down out _of the heaven, having _been _clothed in_a_cloud, and the rainbow on the head of _him, and the face of _him like the sun, and the feet of _him like pillars of _fire, (REV_10:1)

OET-RV: 10 Then in the vision I saw another powerful messenger coming down from heaven wrapped in a cloud and with a rainbow above his head. His face was like the sun and his feet were like pillars of fire, (REV 10:1)

REV 10:4 ἐκ (ek) P-··· ‘but I heard a voice out_of heaven saying seal’ SR GNT Rev 10:4 word 21

OET-LV: 4 And when spoke the seven thunders, I _was _going to _be _writing, but I _heard a_voice out _of the heaven saying: Seal what things spoke the seven thunders, and not them you _may _write. (REV_10:4)

OET-RV: 4 When the seven thunders spoke, I was going to write down what they said but I heard a voice from heaven that said, “Keep what the seven thunders have said secret, and don’t write it down.” (REV 10:4)

REV 10:8 ἐκ (ek) P-··· ‘voice that I heard out_of heaven again was speaking’ SR GNT Rev 10:8 word 6

OET-LV: 8 And the voice that I _heard out _of the heaven, again was speaking with me, and saying: Be _going, take the scroll which having _been _opened _up in the hand of _the messenger, which having _stood on the sea and on the land. (REV_10:8)

OET-RV: 8 Then the one whom I had heard speak from heaven spoke to me again, saying, “Go and get the open scroll from the hand of the messenger who is straddling the ocean and the land.” (REV 10:8)

REV 10:10 ἐκ (ek) P-··· ‘I took the little_scroll out_of the hand of the’ SR GNT Rev 10:10 word 6

OET-LV: 10 And I _took the little _scroll out _of the hand of _the messenger, and I _devoured it, and it _was in the mouth of _me as honey sweet, and when I _ate it, was _made _bitter the stomach of _me. (REV_10:10)

OET-RV: 10 So I took that little scroll from the messenger’s hand and ate it, and it tasted sweet like honey, but my stomach hurt afterwards (REV 10:10)

REV 11:7 ἐκ (ek) P-··· ‘the wild_animal going_uphill out_of the abyss will_be making’ SR GNT Rev 11:7 word 17

OET-LV: 7 And whenever they _may _finish the testimony of _them, the wild _animal which going _up out _of the abyss will _be _making with them war, and will _be _overcoming them, and will _be _killing _off them. (REV_11:7)

OET-RV: 7 When the two witnesses have finished speaking out, the creature that comes up from the deep, dark pit will attack them. It’ll overpower them and then kill them. (REV 11:7)

REV 11:12 ἐκ (ek) P-··· ‘they heard a voice great out_of heaven saying to them’ SR GNT Rev 11:12 word 8

OET-LV: 12 And they _heard a_voice great out _of the heaven, saying to _them: Go _up here. And they _went _up to the sky in the cloud, and observed them the enemies of _them. (REV_11:12)

OET-RV: 12 Then the two witnesses will hear a loud voice from the sky telling them, “Come up here.” Then they’ll go up to heaven in a cloud as their enemies watch them go up. (REV 11:12)

REV 12:15 ἐκ (ek) P-··· ‘throw the serpent out_of the mouth of him’ SR GNT Rev 12:15 word 9

OET-LV: 15 And throw the serpent out _of the mouth of _him after the woman, water as a_river, in _order _that her a_flood may _make. (REV_12:15)

OET-RV: 15 Then the snake poured water out of his mouth like a river towards the woman so that the current would sweep her away, (REV 12:15)

REV 12:16 ἐκ (ek) P-··· ‘throw the dragon out_of the mouth of him’ SR GNT Rev 12:16 word 28

OET-LV: 16 And gave _help the earth to _the women, and opened _up the earth the mouth of _it, and swallowed _up the river, which throw the dragon out _of the mouth of _him. (REV_12:16)

OET-RV: 16 but the ground helped the woman by opening up a big hole, and so the flood that the dinosaur poured out from his mouth disappeared into it. (REV 12:16)

REV 13:1 ἐκ (ek) P-··· ‘and I saw out_of the sea a wild_animal’ SR GNT Rev 13:1 word 3

OET-LV: 13 And I _saw out _of the sea a_wild _animal going _up, having ten horns and seven heads, and on the horns of _it ten crowns, and on the heads of _it a_name of _slander. (REV_13:1)

OET-RV: 13 and I saw a wild creature coming up out of the water. It had ten horns and seven heads, and on its horns were ten crowns, and anti-God names were written on each of its heads. (REV 13:1)

REV 13:11 ἐκ (ek) P-··· ‘another wild_animal going_uphill out_of the earth and’ SR GNT Rev 13:11 word 7

OET-LV: 11 And I _saw another wild _animal going _up out _of the earth, and it _was _having two horns similar to_a_lamb, and it _was _speaking like a_dragon. (REV_13:11)

OET-RV: 11 Then I saw a second wild animal come up from the earth. It had two small horns on its head like a lamb, but it spoke like a dinosaur. (REV 13:11)

REV 13:13 ἐκ (ek) P-··· ‘even fire it may_be making out_of the sky to_be coming_downhill’ SR GNT Rev 13:13 word 14

OET-LV: 13 And it _is _performing signs great, that even fire it _may _be _making out _of the sky to _be _coming _down to the earth before the people. (REV_13:13)

OET-RV: 13 The land animal also did amazing miracles and it even caused fire to fall from the sky down to the earth that people could see. (REV 13:13)

REV 14:2 ἐκ (ek) P-··· ‘and I heard a sound out_of heaven as the sound’ SR GNT Rev 14:2 word 5

OET-LV: 2 And I _heard a_sound out _of the heaven, as the_sound of _waters many, and as the_sound of _thunder loud, and the sound that I _heard was like of _harpists playing _the _harp with the harps of _them. (REV_14:2)

OET-RV: 2 I heard a sound from heaven like the sound of lots of water and like the sound of great thunder, and the sound that I heard was like lots of people playing their harps. (REV 14:2)

REV 14:13 ἐκ (ek) P-··· ‘and I heard of a voice out_of heaven saying write’ SR GNT Rev 14:13 word 5

OET-LV: 13 And I _heard of_a_voice out _of the heaven saying: Write: Blessed are the dead which in the_master dying _off from now. Yes, Is _saying the spirit: in _order _that they _will _be _being _rested from the labours of _them, the for works of _them is _following with them. (REV_14:13)

OET-RV: 13 Then I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the those who die trusting in the master from now on.’ ”
¶ “Yes,” says the spirit, “so they will rest from their work, because the record of their activities will follow with them.” (REV 14:13)

REV 14:17 ἐκ (ek) P-··· ‘another messenger came_out out_of the temple in’ SR GNT Rev 14:17 word 5

OET-LV: 17 And another messenger came _out out _of the temple which in the heaven, having also he a_sickle sharp. (REV_14:17)

OET-RV: 17 Then another messenger came out from the temple in heaven, also holding a sharp sickle. (REV 14:17)

REV 14:18 ἐκ (ek) P-··· ‘and another messenger out_of the altar having’ SR GNT Rev 14:18 word 5

OET-LV: 18 And another messenger out _of the altar, which having authority over the fire, and he _called with_a_voice loud to _the one having the sickle the sharp saying: Send of _you the sickle the sharp, and pick the clusters from _the vine of _the earth, because ripened the grapes of _it. (REV_14:18)

OET-RV: 18 And another messenger came from the altar, the one who had authority over the fire, and he shouted in a loud voice to the one with the sharp sickle, saying, “Extend your sharp sickle out and gather the clusters of the grapevine of the earth, because their grapes are ripe.” (REV 14:18)

REV 14:20 ἐκ (ek) P-··· ‘and came_out blood out_of the wine-press until’ SR GNT Rev 14:20 word 13

OET-LV: 20 And was _trodden the wine-press outside the city, and came _out blood out _of the wine-press, until the bridles of _the horses from thousand stadiums six _hundred. (REV_14:20)

OET-RV: 20 Then the grapes were trampled in the winepress outside the city, and blood came out of it and flowed up to the height of a horse’s bridle for 300 kilometres. (REV 14:20)

REV 15:6 ἐκ (ek) P-··· ‘the seven plagues out_of of the temple having dressed_in’ SR GNT Rev 15:6 word 12

OET-LV: 6 and came _out the seven messengers which having the seven plagues out _of of _the temple, having _dressed _in stone pure shining, and having _been _girded _about around their chests belts golden. (REV_15:6)

OET-RV: 6 and the seven messengers holding the seven plagues came out of the temple. They were dressed in clean, bright linen, with golden sashes wrapped around their chests. (REV 15:6)

REV 16:10 ἐκ (ek) P-··· ‘the tongues of them out_of the misery’ SR GNT Rev 16:10 word 28

OET-LV: 10 And the fifth poured _out the bowl of _him on the throne of _the wild _animal, and became the kingdom of _it having _been _darkened, and they _were _biting the tongues of _them out _of the misery, (REV_16:10)

OET-RV: 10 The fifth messenger poured out his bowl on the throne of the sea creature and its kingdom went dark. The people there were biting their tongues from the pain, (REV 16:10)

REV 16:13 ἐκ (ek) P-··· ‘and I saw out_of the mouth of the’ SR GNT Rev 16:13 word 3

OET-LV: 13 And I _saw out _of the mouth of _the dragon, and out _of the mouth of _the wild _animal, and out _of of _the mouth of _the false _prophet, three spirits unclean as _if frogs, (REV_16:13)

OET-RV: 13 I saw three evil spirits like frogs come out from the dinosaur’s mouth and out from the sea creature’s mouth and out from the false prophet’s mouth, (REV 16:13)

REV 16:13 ἐκ (ek) P-··· ‘of the dragon and out_of the mouth of the’ SR GNT Rev 16:13 word 9

OET-RV: 13 I saw three evil spirits like frogs come out from the dinosaur’s mouth and out from the sea creature’s mouth and out from the false prophet’s mouth, (REV 16:13)

REV 16:13 ἐκ (ek) P-··· ‘of the wild_animal and out_of of the mouth of the’ SR GNT Rev 16:13 word 16

OET-RV: 13 I saw three evil spirits like frogs come out from the dinosaur’s mouth and out from the sea creature’s mouth and out from the false prophet’s mouth, (REV 16:13)

REV 16:21 ἐκ (ek) P-··· ‘about a talanton_of_silver_weight is coming_downhill out_of the sky on’ SR GNT Rev 16:21 word 7

OET-LV: 21 And a_hail great, about a_talanton_of _silver_weight, is _coming _down out _of the sky on the people, and slandered the people the god, because/for the plague of _the hail, because great is the plague of _it exceedingly. (REV_16:21)

OET-RV: 21 Then thirty kilogram hailstones dropped onto people from the sky. The people swore at God because of the hail, because it was incredibly terrible! (REV 16:21)

REV 17:8 ἐκ (ek) P-··· ‘and is going to_be going_uphill out_of the abyss and’ SR GNT Rev 17:8 word 13

OET-LV: 8 The wild _animal that you _saw was, and not is, and is _going to _be _going _up out _of the abyss, and into destruction to _be _going. And will _be _marvelling the ones dwelling on the earth, whose not has _been _written the names in the scroll of_ the _life from the_foundation of_the_earth, seeing the wild _animal, that it _was and not is and _yet will _be _being _present. (REV_17:8)

OET-RV: 8 The wild animal that you saw used to be here and isn’t anymore but is about to come up from the abyss. Then it’s going to destruction, and the ones living on the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will wonder, seeing the creature that used to be here and isn’t anymore but will come back. (REV 17:8)

REV 18:1 ἐκ (ek) P-··· ‘another messenger coming_downhill out_of heaven having authority’ SR GNT Rev 18:1 word 8

OET-LV: 18 After these things I _saw another messenger coming _down out _of the heaven, having authority great, and the earth was _illuminated with the glory of _him. (REV_18:1)

OET-RV: 18 After all that, I saw another messenger coming down from heaven. He had been given great authority, and the earth was illuminated by his radiance. (REV 18:1)

REV 18:4 ἐξ (ex) P-··· ‘come_out people of me out_of her in_order_that not’ SR GNT Rev 18:4 word 18

OET-LV: 4 And I _heard another voice from the heaven saying: Come _out the people of _me out _of her, in _order _that not you _all _may _participate in _the sins of _her, and of the plagues of _her, in _order _that not you _all _may _receive, (REV_18:4)

OET-RV: 4 Then I heard someone else from heaven saying,
⇔ “Come out from her, my people,
⇔ so that you won’t participate in her sins
⇔ and so that you won’t be on the receiving end of the plagues intended for her, (REV 18:4)

REV 19:2 ἐκ (ek) P-··· ‘of the slaves of him out_of the hand of her’ SR GNT Rev 19:2 word 32

OET-LV: 2 Because true and righteous are the judgements of _him, because he _judged the prostitute the great, who was _corrupting the earth with the sexual _immorality of _her, and he _avenged the blood of _the slaves of _him out _of the_hand of _her. (REV_19:2)

OET-RV: 2 because his judgements are true and honest. He’s judged the famous prostitute who was corrupting the earth with her sexual immorality, and he’s avenged her for the murder of his slaves.” (REV 19:2)

REV 19:15 ἐκ (ek) P-··· ‘and out_of the mouth of him’ SR GNT Rev 19:15 word 2

OET-LV: 15 And out _of the mouth of _him is _going _out a_sword sharp, in _order _that with it he _may _strike the nations: and he will _be _shepherding them with a_rod iron, and he is _treading the wine-press of _the wine of _the rage of _the severe _anger of_ the _god the almighty. (REV_19:15)

OET-RV: 15 A sharp sword comes out of his mouth so he can strike the nations and he’ll rule them with an iron scepter. He’ll destroy his enemies like trampling grapes in a winepress, with the resultant juice representing the anger of the all-powerful God’s fury. (REV 19:15)

REV 19:21 ἐκ (ek) P-··· ‘the horse having come_out out_of the mouth of him’ SR GNT Rev 19:21 word 16

OET-LV: 21 And the rest were _killed _off with the sword of _the one sitting on the horse, which having _come _out out _of the mouth of _him, and all the birds were _satisfied with the fleshes of _them. (REV_19:21)

OET-RV: 21 The rest were killed by the rider of the white horse with the sword coming out from his mouth, and all the birds were gorged with the flesh of the dead. (REV 19:21)

REV 20:1 ἐκ (ek) P-··· ‘I saw an messenger coming_downhill out_of heaven holding the’ SR GNT Rev 20:1 word 5

OET-LV: 20 And I _saw an_messenger coming _down out _of the heaven, holding the key of _the abyss, and a_chain great in the hand of _him. (REV_20:1)

OET-RV: 20 Then I saw a messenger coming down from heaven holding the key to the pit as well as a heavy chain (REV 20:1)

REV 20:7 ἐκ (ek) P-··· ‘years will_be_being released Satan/(Sāţān) out_of the prison of him’ SR GNT Rev 20:7 word 11

OET-LV: 7 And whenever may _be _finished the thousand years, will _be _being _released the Satan/(Sāţān) out _of the prison of _him, (REV_20:7)

OET-RV: 7 At the end of the thousand years, Satan will be released from his prison, (REV 20:7)

REV 20:9 ἐκ (ek) P-··· ‘but came_downhill fire out_of the sky and’ SR GNT Rev 20:9 word 26

OET-LV: 9 And they _went _up on the breadth of _the earth, and surrounded the camp of _the holy ones, and the city which having _been _loved. But came _down fire out _of the sky and it _devoured them. (REV_20:9)

OET-RV: 9 They’ll cover the whole world and surround the camp of the believers and the beloved city, but fire will come down from heaven and burn them up. (REV 20:9)

REV 20:12 ἐκ (ek) P-··· ‘were judged the dead out_of the things having_been written in’ SR GNT Rev 20:12 word 35

OET-LV: 12 And I _saw the dead, the great and the small, having _stood before the throne, and scrolls were _opened _up, and another scroll was _opened _up, which is of _the scroll of _life. And were _judged the dead out _of the things having _been _written in the scrolls according _to the works of _them. (REV_20:12)

OET-RV: 12 Then I saw the dead—both prominent people and the lowly—standing before the throne, and some books were opened and then another book was opened—the book of life. Then the dead were judged from the things written in the books according to what they’d done. (REV 20:12)

REV 21:2 ἐκ (ek) P-··· ‘the new I saw coming_downhill out_of heaven from god’ SR GNT Rev 21:2 word 16

OET-LV: 2 And the city the holy, Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) the_new, I _saw coming _down out _of the heaven from the god, having _been _prepared as a_bride, having _been _adorned for _the husband of _her. (REV_21:2)

OET-RV: 2 Then I saw the chosen city—the new Jerusalem—coming down out of heaven from God, prepared like a bride all dressed up for her husband, (REV 21:2)

REV 21:3 ἐκ (ek) P-··· ‘I heard of a voice great out_of the throne saying’ SR GNT Rev 21:3 word 7

OET-LV: 3 And I _heard of_a_voice great out _of the throne saying: Behold, the tent of_ the _god is with the humans, and he _will _be _sheltering with them, and they the_peoples of _him will _be, and himself the god will _be with them, (REV_21:3)

OET-RV: 3 and I heard a loud voice from the throne saying, “Listen, God will now live here with the people—he’ll live with them and they’ll be his people, and God himself will be with them. (REV 21:3)

REV 21:10 ἐκ (ek) P-··· ‘holy Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) coming_downhill out_of heaven from god’ SR GNT Rev 21:10 word 22

OET-LV: 10 And he _carried _away me in the_spirit to a_mountain great and high, and he _showed to _me the city the holy Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), coming _down out _of the heaven from the god, (REV_21:10)

OET-RV: 10 Then in the spirit, he carried me away to a very large, high mountain and he showed me the HOLY city, Jerusalem, coming down from God out of heaven, (REV 21:10)

REV 22:1 ἐκ (ek) P-··· ‘as crystal going_out out_of the throne of god’ SR GNT Rev 22:1 word 13

OET-LV: 22 And he _showed to _me a_river of _water of _life shining as crystal, going _out out _of the throne of_ the _god and of _the lamb. (REV_22:1)

OET-RV: 22 Then he showed me the river of the water of life that sparkled like crystal. It flowed out of the throne of God and the lamb. (REV 22:1)

REV 22:19 ἐκ (ek) P-··· ‘tree of life and out_of the city holy’ SR GNT Rev 22:19 word 32

OET-LV: 19 And if anyone may _take _away from the messages of _the scroll of_ the _prophecy this, will _be _taking _away the god the part of _him from the tree of_ the _life and out _of the city the holy, of _the things having _been _written in the scroll this. (REV_22:19)

OET-RV: 19 And if anyone takes away any of this prophetic document, then God will take away their share in the tree of life and in the holy city that’s written about in this document. (REV 22:19)

Key: P=preposition