Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #71522

SR GNT Yhn 9:32 ἤνοιξεν (aʸnoixen) ‘not it was heard that opened_up anyone the eyes of blind’ Strongs=4550 Lemma=anoigō
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=active person=3rd number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form ἤνοιξεν (V-IAA3··S) in the Greek originals

The word form ‘ἤνοιξεν’ (V-IAA3··S) has 3 different glosses: ‘he opened_up’, ‘it opened_up’, ‘opened_up’.

Yhn (Jhn) 9:21 ‘we have known or who opened_up of him the eyes’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:21 word 9

OET-LV: 21 But how he _is _seeing now, we _have_ not _known, or who opened _up the eyes of _him, we have_ not _known, ask him, he he _is _having age, he will _be _speaking about himself. (JHN_9:21)

OET-RV: 21 But as for how come he can now see, we don’t know that. Nor do we know who healed his eyes. But ask him—he’s old enough to speak for himself.” (JHN 9:21)

Yhn (Jhn) 9:26 ‘he did to you how he opened_up of you the eyes’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:26 word 12

OET-LV: 26 Therefore they _said to _him: What he _did to _you? How he _opened _up the eyes of _you? (JHN_9:26)

OET-RV: 26 “What did he do to you?” they asked again. “How did he open your eyes?” (JHN 9:26)

Yhn (Jhn) 9:30 ‘from_where he is and_yet he opened_up of me the eyes’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:30 word 25

OET-LV: 30 the man answered and said to _them, because/for in this the is a_marvellous thing, that you _all have_ not _known from _where he _is, and _yet he _opened _up the eyes of _me. (JHN_9:30)

OET-RV: 30 “Wow, that’s pretty amazing,” the man responded. “That man opened up my eyes, and you teachers don’t even know where he’s from! (JHN 9:30)

Acts 9:40 ‘rise_up she and opened_up the eyes of her’ SR GNT Acts 9:40 word 29

OET-LV: 40 But the Petros having _throw _out all outside, and having _knelt his knees he _prayed, and having _turned _back to the body said: Tabaʸtha, rise _up. And she opened _up the eyes of _her, and having _seen the Petros, she _sat _up. (ACT_9:40)

OET-RV: 40 But Peter had them all removed from the room, and then kneeling down he prayed before turning back to the body and said, “Tabitha, get up.” Then she opened her eyes, and seeing Peter there she sat up. (ACT 9:40)

Acts 14:27 ‘them and that he opened_up to the pagans a door’ SR GNT Acts 14:27 word 21

OET-LV: 27 And having _arrived and having _gathered _together the assembly, they _were _declaring as _much _as the god did with them, and that he _opened _up a_door of _faith to _the pagans. (ACT_14:27)

OET-RV: 27 So when they arrived, they gathered the assembly together there and shared about what God had done with them and how he had opened up the door of faith to the non-Jews. (ACT 14:27)

Rev 6:1 ‘and I saw when opened_up the lamb one’ SR GNT Rev 6:1 word 5

OET-LV: 6 And I _saw, when opened _up the lamb one of of _the seven seals, and I _heard from _one of the four living _creatures, saying as with_a_voice of _thunder: Be _coming. (REV_6:1)

OET-RV: 6 Then I saw the lamb breaking the first of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say, “Come,” in a thunderous voice. (REV 6:1)

Rev 6:3 ‘and when he opened_up the seal second’ SR GNT Rev 6:3 word 3

OET-LV: 3 And when he _opened _up the seal the second, I _heard from _the second living _creature saying: Be _coming. (REV_6:3)

OET-RV: 3 And when the lamb broke the second seal, I heard the second living creature say, “Come,” (REV 6:3)

Rev 6:5 ‘and when he opened_up the seal third’ SR GNT Rev 6:5 word 3

OET-LV: 5 And when he _opened _up the seal the third, I _heard from _the third living _creature saying: Be _coming. And I _looked, and see, a_horse black, and the one sitting on it, having a_scale in the hand of _him. (REV_6:5)

OET-RV: 5 Then the lamb broke the third seal and I heard the third living creature say, “Come.” I looked, and wow, there was a black horse, and the one sitting on it held balancing scales in his hand. (REV 6:5)

Rev 6:7 ‘and when he opened_up the seal fourth’ SR GNT Rev 6:7 word 3

OET-LV: 7 And when he _opened _up the seal the fourth, I _heard the_voice of _the fourth living _creature saying: Be _coming. (REV_6:7)

OET-RV: 7 When the lamb broke the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, “Come.” (REV 6:7)

Rev 6:9 ‘and when he opened_up the fifth seal’ SR GNT Rev 6:9 word 3

OET-LV: 9 And when he _opened _up the fifth seal, I _saw beneath the altar, the souls which having _been _slain because _of the message of_ the _god, and because _of their testimony which they _were _having. (REV_6:9)

OET-RV: 9 When the lamb broke the fifth seal, under the altar I saw the souls of everyone who had been killed because of God’s word and because of the testimony that they had upheld. (REV 6:9)

Rev 6:12 ‘and I saw when he opened_up the seal sixth’ SR GNT Rev 6:12 word 5

OET-LV: 12 And I _saw when he _opened _up the seal the sixth, and an_earthquake great there _became, and the sun became black as sackcloth hairy, and the moon whole became like blood, (REV_6:12)

OET-RV: 12 When the lamb broke the sixth seal, there was a violent earthquake and the sun went black like black cloth, and the moon which was full, went red like blood. (REV 6:12)

Rev 8:1 ‘and whenever he opened_up the seal seventh’ SR GNT Rev 8:1 word 4

OET-LV: 8 And whenever he _opened _up the seal the seventh, became silence in the heaven for _about an_half _hour. (REV_8:1)

OET-RV: 8 Then the lamb broke the seventh seal and there was silence in heaven for about half an hour. (REV 8:1)

Rev 9:2 ‘and he opened_up the pit of the’ SR GNT Rev 9:2 word 2

OET-LV: 2 and he _opened _up the pit of _the abyss, and went _up smoke out _of of _the pit, like the_smoke of_a_furnace great, and was _darkened the sun and the air by the smoke of _the pit. (REV_9:2)

OET-RV: 2 When he/it unlocked and opened that pit, smoke came up out of it like the smoke of a large furnace, and the smoke darkened the sun and the air. (REV 9:2)

Rev 12:16 ‘to the women and opened_up the earth the’ SR GNT Rev 12:16 word 9

OET-LV: 16 And gave _help the earth to _the women, and opened _up the earth the mouth of _it, and swallowed _up the river, which throw the dragon out _of the mouth of _him. (REV_12:16)

OET-RV: 16 but the ground helped the woman by opening up a big hole, and so the flood that the dinosaur poured out from his mouth disappeared into it. (REV 12:16)

Rev 13:6 ‘and it opened_up the mouth of it’ SR GNT Rev 13:6 word 2

OET-LV: 6 And it _opened _up the mouth of _it to slander against the god, to _slander the name of _him, and the tent of _him, the ones in the heaven sheltering. (REV_13:6)

OET-RV: 6 So it started speaking out anti-God statements, as well as speaking out against God’s name and his home and those who live in heaven. (REV 13:6)

The various word forms of the root word (lemma) ‘anoigō’ have 20 different glosses: ‘having opened_up’, ‘having opened_up it’, ‘having_been opened_up’, ‘is opening_up’, ‘may open_up’, ‘may_be opening_up’, ‘to open_up’, ‘to_be opening_up’, ‘was opened_up’, ‘were opened_up’, ‘I will_be opening_up’, ‘he is opening_up’, ‘he opened_up’, ‘it will_be_being opened_up’, ‘it opened_up’, ‘she opened_up’, ‘they may open_up’, ‘open_up’, ‘opened_up’, ‘opening_up’.

Greek words (48) other than ἤνοιξεν (V-IAA3··S) with a gloss related to ‘opened_up’

Have 48 other words with 3 lemmas altogether (aneōgō, anoigō, dianoigō)

YHN 1:51 ἀνεῳγότα (aneōigota) V-PEA·AMS Lemma=aneōgō ‘to you_all you_all will_be seeing heaven having opened_up and the messengers’ SR GNT Yhn 1:51 word 13

OET-LV: 51 And he _is _saying to _him: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, you _all _will _be _seeing the heaven having _opened _up, and the messengers of_ the _god going _up and coming _down on the son of_ the _Man. (JHN_1:51)

OET-RV: 51 And he continued, “Honestly, I’m telling all of you: you’ll be seeing the sky opened up and God’s messengers going up and coming down on me—humanity’s child.” (JHN 1:51)

YHN 9:10 ἠνεῴχθησαν (aʸneōⱪthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=aneōgō ‘therefore to him how were opened_up of you the eyes’ SR GNT Yhn 9:10 word 10

OET-LV: 10 Therefore they _were _saying to _him: How were_ the eyes of _you _opened _up? (JHN_9:10)

OET-RV: 10 So they asked him, “Well, how come that now you can see?” (JHN 9:10)

YHN 9:14 ἀνέῳξεν (aneōixen) V-IAA3··S Lemma=aneōgō ‘made Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and opened_up of him the eyes’ SR GNT Yhn 9:14 word 15

OET-LV: 14 And it _was the_day _of _rest in that day the Yaʸsous made the clay, and opened _up the eyes of _him. (JHN_9:14)

OET-RV: 14 Now, it had been the Rest Day when Yeshua had made the slurry and enabled him to see, (JHN 9:14)

YHN 9:17 ἠνέῳξεν (aʸneōixen) V-IAA3··S Lemma=aneōgō ‘about him because he opened_up of you the eyes’ SR GNT Yhn 9:17 word 18

OET-LV: 17 Therefore they _are _saying again to _the blind man: What are_ you _saying about him, because he _opened _up the eyes of _you? And he said, that He _is a_prophet. (JHN_9:17)

OET-RV: 17 So they asked the man who had been blind, “Well, what do you have to say because it was your eyes that he opened?”
¶ “He must be a prophet,” the man said. (JHN 9:17)

YHN 11:37 ἀνοίξας (anoixas) V-PAA·NMS ‘was able this man the one having opened_up the eyes of the’ SR GNT Yhn 11:37 word 13

OET-LV: 37 But some of them said: This man the one having _opened _up the eyes of _the blind man was_ not _able, to_ also _make that this one may_ not _die _off? (JHN_11:37)

OET-RV: 37 But some of them mocked, “This is the man who could make a blind man see again, yet how come he wasn’t able to stop this man from dying!” (JHN 11:37)

MARK 7:34 Διανοίχθητι (Dianoiⱪthaʸti) V-MAP2··S Lemma=dianoigō ‘ephphatha that is be opened_up’ SR GNT Mark 7:34 word 14

OET-LV: 34 and having _looked _up to the sky, he _groaned and is _saying to _him: Effatha/(Fətaḩ), that is: Be _opened _up. (MRK_7:34)

OET-RV: 34 Looking up to the sky, he sighed and said, “Open up!” (MRK 7:34)

MARK 7:35 ἠνοίγησαν (aʸnoigaʸsan) V-IAP3··P ‘and were opened_up of him the ears’ SR GNT Mark 7:35 word 3

OET-LV: 35 And the ears of _him were _opened _up, and the bond of _the tongue of _him was _untied/released, and he _was _speaking correctly. (MRK_7:35)

OET-RV: 35 Then the man could hear, and his tongue was released and he began to speak properly. (MRK 7:35)

MAT 2:11 ἀνοίξαντες (anoixantes) V-PAA·NMP ‘they prostrated before him and having opened_up the treasures of them’ SR GNT Mat 2:11 word 22

OET-LV: 11 And having _come into the house, they _saw the little _child with Maria/(Miryām) the mother of _him, and having _fallen, they _prostrated before _him, and having _opened _up the treasures of _them, they _offered gifts to _him: gold, and frankincense, and myrrh. (MAT_2:11)

OET-RV: 11 As they entered the house, they saw the child with his mother Maria. They bowed low and worshipped him, then they opened their chests and presented gifts of gold, frankincense, and myrrh. (MAT 2:11)

MAT 3:16 ἀνεῴχθησαν (aneōⱪthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=aneōgō ‘water and see were opened_up the heavens and’ SR GNT Mat 3:16 word 14

OET-LV: 16 And having _been _immersed, the Yaʸsous immediately went _up from the water, and see, the heavens were _opened _up, and he _saw the spirit of_ the _god coming _down as _if a_dove and coming on him. (MAT_3:16)

OET-RV: 16 As Yeshua came up out of the water after being immersed, the sky was opened up and he saw God’s spirit coming down like a dove and landing on him. (MAT 3:16)

MAT 5:2 ἀνοίξας (anoixas) V-PAA·NMS ‘and having opened_up the mouth of him’ SR GNT Mat 5:2 word 2

OET-LV: 2 And having _opened _up the mouth of _him, he _was _teaching them saying, (MAT_5:2)

OET-RV: 2 and he taught them: (MAT 5:2)

MAT 7:7 ἀνοιγήσεται (anoigaʸsetai) V-IFP3··S ‘you_all will_be finding be knocking and it will_be_being opened_up to you_all’ SR GNT Mat 7:7 word 10

OET-LV: 7 Be _requesting and it _will _be _being _given to _you _all, be _seeking and you _all _will _be _finding, be _knocking and it _will _be _being _opened _up to _you _all. (MAT_7:7)

OET-RV: 7 “Make your requests, and they’ll be given to you. Keep looking, and you’ll find it. Knock on doors, and they’ll be opened. (MAT 7:7)

MAT 7:8 ἀνοιγήσεται (anoigaʸsetai) V-IFP3··S ‘and to the one knocking it will_be_being opened_up’ SR GNT Mat 7:8 word 14

OET-LV: 8 For/Because everyone which requesting is _receiving, and the one seeking is _finding, and to _the one knocking it _will _be _being _opened _up. (MAT_7:8)

OET-RV: 8 Everyone who asks for something will get something, and everyone who searches for something will find something, and the door will be opened for everyone who knocks. (MAT 7:8)

MAT 9:30 ἠνεῴχθησαν (aʸneōⱪthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=aneōgō ‘and were opened_up of them the eyes’ SR GNT Mat 9:30 word 2

OET-LV: 30 And the eyes of _them were _opened _up. And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _admonished to _them saying: Be _seeing that let_ no _one _be _knowing. (MAT_9:30)

OET-RV: 30 Then their eyes were healed and Yeshua told them, “Don’t let anyone know about this.” (MAT 9:30)

MAT 17:27 ἀνοίξας (anoixas) V-PAA·NMS ‘fish take_up and having opened_up the mouth of it’ SR GNT Mat 17:27 word 20

OET-LV: 27 But in _order _that we _may_ not _offend them, having _been _gone to sea, throw a_fish _hook and take _up the first fish having _gone _up, and having _opened _up the mouth of _it, you _will _be _finding a_stater, having _taken that, give to _them for me and you. (MAT_17:27)

OET-RV: 27 “but so that we don’t offend them, go down to the lake and throw in a line. Pull out the first fish that you hook, and when you open its mouth, you’ll find a coin that’ll be enough to pay the tax for both of us.” (MAT 17:27)

MAT 27:52 ἀνεῴχθησαν (aneōⱪthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=aneōgō ‘and the tombs were opened_up and many bodies’ SR GNT Mat 27:52 word 5

OET-LV: 52 and the tombs were _opened _up and many bodies of _the holy ones having _been _fallen _asleep was _raised, (MAT_27:52)

OET-RV: 52 Some tombs came open and many bodies of godly people came alive again (MAT 27:52)

LUKE 1:64 ἀνεῴχθη (aneōⱪthaʸ) V-IAP3··S Lemma=aneōgō ‘was opened_up and the mouth’ SR GNT Luke 1:64 word 1

OET-LV: 64 And the mouth of _him was _opened _up immediately, and the tongue of _him, and he _was _speaking blessing the god. (LUK_1:64)

OET-RV: 64 and then suddenly his mouth and tongue were freed and he was able to speak again and started praising God. (LUK 1:64)

LUKE 3:21 ἀνεῳχθῆναι (aneōiⱪthaʸnai) V-NAP···· Lemma=aneōgō ‘having_been immersed and praying to_be opened_up heaven’ SR GNT Luke 3:21 word 16

OET-LV: 21 And it _became that with all the people to _be _immersed, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _been _immersed, and praying the heaven to _be _opened _up, (LUK_3:21)

OET-RV: 21 One day along with all the other people being immersed, Yeshua had come and been immersed, and while he prayed, the sky opened up (LUK 3:21)

LUKE 4:17 ἀνοίξας (anoixas) V-PAA·NMS ‘prophet Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) and having opened_up the scroll he found’ SR GNT Luke 4:17 word 14

OET-LV: 17 And the_scroll of _the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) was _handed _out to _him, and having _opened _up the scroll, he _found the place where it _was having _been _written, (LUK_4:17)

OET-RV: 17 The scroll of the prophet Yeshayah was handed to him, and opening up the scroll, he found the place where it was written, (LUK 4:17)

LUKE 11:9 ἀνοιγήσεται (anoigaʸsetai) V-IFP3··S ‘you_all will_be finding be knocking and it will_be_being opened_up to you_all’ SR GNT Luke 11:9 word 15

OET-LV: 9 And _I am _saying to _you _all: Be _requesting, and it _will _be _being _given to _you _all, be _seeking, and you _all _will _be _finding, be _knocking, and it _will _be _being _opened _up to _you _all. (LUK_11:9)

OET-RV: 9 So this is what I’m telling you: Keep submitting your requests and it’ll be given to you all, keep searching and you’ll all find what you’re looking for, keep knocking and the door will be opened for you all, (LUK 11:9)

LUKE 11:10 ἀνοιγήσεται (anoigaʸsetai) V-IFP3··S ‘and to the one knocking it will_be_being opened_up’ SR GNT Luke 11:10 word 13

OET-LV: 10 For/Because everyone which requesting is _receiving, and the one seeking is _finding, and to _the one knocking it _will _be _being _opened _up. (LUK_11:10)

OET-RV: 10 because everyone who requests will receive, and everyone who searches will find, and everyone who knocks will find opened doors. (LUK 11:10)

LUKE 24:31 διηνοίχθησαν (diaʸnoiⱪthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=dianoigō ‘them and were opened_up the eyes and’ SR GNT Luke 24:31 word 11

OET-LV: 31 And the eyes them were _opened _up, and they _recognized him. And he became vanished from them. (LUK_24:31)

OET-RV: 31 and then their eyes were opened and they recognised him. Just then he vanished, (LUK 24:31)

LUKE 24:45 διήνοιξεν (diaʸnoixen) V-IAA3··S Lemma=dianoigō ‘then he opened_up of them the mind’ SR GNT Luke 24:45 word 2

OET-LV: 45 Then he _opened _up the mind of _them which to _be _understanding the scriptures. And he _said to _them, (LUK_24:45)

OET-RV: 45 Then he opened their minds to be able to understand the scriptures, and he told them, (LUK 24:45)

ACTs 5:19 ἤνοιξε (aʸnoixe) V-IAA3··S ‘of the master through the night opened_up the doors of the’ SR GNT Acts 5:19 word 10

OET-LV: 19 But an_messenger of_the_master opened _up the doors of _the prison through, the_night, and having _led_ them _out said, (ACT_5:19)

OET-RV: 19 But one of Yahweh’s messengers opened the prison doors during the night and led them out again, saying, (ACT 5:19)

ACTs 5:23 ἀνοίξαντες (anoixantes) V-PAA·NMP ‘before the doors having opened_up but inside no_one’ SR GNT Acts 5:23 word 21

OET-LV: 23 saying, that We _found the the_prison having _been _shut with all security, and the guards having _stood before the doors, but having _opened _up, we _found no _one inside. (ACT_5:23)

OET-RV: 23 “We found the prison all locked up with the guards in their positions at the doors, but when they opened it up, there was no one inside!” (ACT 5:23)

ACTs 7:56 διηνοιγμένους (diaʸnoigmenous) V-PEP·AMP Lemma=dianoigō ‘I am observing the heavens having_been opened_up and the son’ SR GNT Acts 7:56 word 7

OET-LV: 56 and said: Behold, I _am _observing the heavens having _been _opened _up, and the son of_ the _man having _stood by the_right of_ the _god. (ACT_7:56)

OET-RV: 56 He said, “I can look through the sky that’s opened up and can see humanity’s child standing at God’s right side.” (ACT 7:56)

ACTs 8:35 ἀνοίξας (anoixas) V-PAA·NMS ‘having opened_up and Filippos the’ SR GNT Acts 8:35 word 1

OET-LV: 35 And the Filippos having _opened _up the mouth of _him, and having _begun from the this scripture, he _good _message _preached the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to _him. (ACT_8:35)

OET-RV: 35 So Philip started with that passage and explained the good message about Yeshua to him. (ACT 8:35)

ACTs 9:8 ἠνοιγμένων (aʸnoigmenōn) V-PEP·GMP ‘from the ground having_been opened_up and the eyes’ SR GNT Acts 9:8 word 8

OET-LV: 8 And Saulos was _raised from the ground, and the eyes of _him having _been _opened _up he _was _seeing nothing. And leading_ him _by _hand, they _brought _in him to Damaskos. (ACT_9:8)

OET-RV: 8 They helped Saul up from the ground, but even when he opened his eyes, he couldn’t see anything. So they had to lead him into Damascus by hand. (ACT 9:8)

ACTs 10:11 ἀνεῳγμένον (aneōigmenon) V-PEP·AMS Lemma=aneōgō ‘and he is observing heaven having_been opened_up and coming_down an object’ SR GNT Acts 10:11 word 5

OET-LV: 11 and he _is _observing the heaven having _been _opened _up, and an_ certain _object coming _down, as a_ by _four _linen _sheet, great corners being _let _down on the earth, (ACT_10:11)

OET-RV: 11 and saw the sky open up. Something like a sheet was being lowered down to the earth by the four corners (ACT 10:11)

ACTs 10:34 ἀνοίξας (anoixas) V-PAA·NMS ‘having opened_up and Petros mouth’ SR GNT Acts 10:34 word 1

OET-LV: 34 And Petros having _opened _up the mouth said: In truth I _am _grasping that the god is not a_favourer, (ACT_10:34)

OET-RV: 34 So Peter spoke up and said, “Honestly, I’m still just realising that God doesn’t favour only certain people, (ACT 10:34)

ACTs 12:10 ἠνοίγη (aʸnoigaʸ) V-IAP3··S ‘city which automatic was opened_up to them and having come_out’ SR GNT Acts 12:10 word 21

OET-LV: 10 And having _passed _through the_first guard and the_second, they _came to the the iron gate, which leading into the city, which automatic was _opened _up to _them, and having _come _out they _went _ahead on_ one _street, and immediately the messenger withdrew from him. (ACT_12:10)

OET-RV: 10 They went past the first guard and then the second, and then came to the iron gate which led out of the prison into the city. The gate opened by itself and they went out onto the street, then at the end of the street the messenger suddenly left him. (ACT 12:10)

ACTs 12:14 ἤνοιξε (aʸnoixe) V-IAA3··S ‘from joy not she opened_up the gate having run_in’ SR GNT Acts 12:14 word 11

OET-LV: 14 And having _recognized the voice of_ the _Petros, from the joy she_ not _opened _up the gate, but having _run _in she _reported the Petros to _have _stood before the gate. (ACT_12:14)

OET-RV: 14 But when she recognised Peter’s voice, she was so excited that she forgot about opening the door, but ran back inside to tell everyone that Peter was standing out there. (ACT 12:14)

ACTs 12:16 ἀνοίξαντες (anoixantes) V-PAA·NMP ‘Petros was continuing_on knocking having opened_up it and they saw him’ SR GNT Acts 12:16 word 7

OET-LV: 16 But the Petros was _continuing _on knocking, and having _opened _up it they _saw him, and they _marvelled. (ACT_12:16)

OET-RV: 16 Meanwhile Peter continued knocking, and when they eventually opened the outer door, they saw that it was him and they were amazed. (ACT 12:16)

ACTs 16:14 διήνοιξεν (diaʸnoixen) V-IAA3··S Lemma=dianoigō ‘of whom the master opened_up her heart to_be taking_heed’ SR GNT Acts 16:14 word 19

OET-LV: 14 And a_certain woman by_the_name Ludia, a_seller _of _purple of_the_city of _Thuateira, worshipping the god was _hearing, of _whom the master opened _up her heart, to _be _taking _heed to _the things being _spoken by the Paulos. (ACT_16:14)

OET-RV: 14 One of them was Lydia from Thyatira who was a seller of purple goods and although she already worshipped God, the master opened her mind and she readily accepted what Paul was saying. (ACT 16:14)

ACTs 16:26 ἠνεῴχθησαν (aʸneōⱪthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=aneōgō ‘foundations of the prison were opened_up and immediately the’ SR GNT Acts 16:26 word 12

OET-LV: 26 And suddenly an_ great _earthquake became, so _that the foundations of _the prison to _be _shaken, and immediately all the doors were _opened _up, and the bonds of _all was _unfastened. (ACT_16:26)

OET-RV: 26 Suddenly there was a strong earthquake that shook even the foundations of the prison, and immediately all the prison doors opened up and the chains of all the prisoners came loose. (ACT 16:26)

ACTs 16:27 ἀνεῳγμένας (aneōigmenas) V-PEP·AFP Lemma=aneōgō ‘prison_guard and having seen having_been opened_up the doors of the’ SR GNT Acts 16:27 word 9

OET-LV: 27 And the prison _guard having _become awoken, and having _seen the doors of _the prison having _been _opened _up, having _drawn his sword he _was _going to _be _killing himself, thinking the prisoners to _have _escaped. (ACT_16:27)

OET-RV: 27 The prison officer woke up, and when he saw that all the prison doors were open, he drew his sword to take his own life as he figured that all the prisoners must have escaped. (ACT 16:27)

ROM 3:13 ἀνεῳγμένος (aneōigmenos) V-PEP·NMS Lemma=aneōgō ‘a tomb having_been opened_up the throat is of them’ SR GNT Rom 3:13 word 2

OET-LV: 13 A_tomb having _been _opened _up the throat is of _them, with _the tongues of _them they _were _deceiving: Poison of _asps is under the lips of _them, (ROM_3:13)

OET-RV: 13 ‘Their words lead to death,
⇔ their tongues are deceptive.’
⇔ ‘Their lips spray out poison.’ (ROM 3:13)

1 COR 16:9 ἀνέῳγεν (aneōigen) V-IEA3··S Lemma=aneōgō ‘a door for/because to me has opened_up great and active’ SR GNT 1 Cor 16:9 word 4

OET-LV: 9 for/because a_door to _me has _opened _up great and active, and opposing many are. (CO1_16:9)

OET-RV: 9 because a wide door has opened for me to be effective here, even though many are opposing me. (CO1 16:9)

2 COR 2:12 ἀνεῳγμένης (aneōigmenaʸs) V-PEP·GFS Lemma=aneōgō ‘and a door to me having_been opened_up in the master’ SR GNT 2 Cor 2:12 word 14

OET-LV: 12 And having _come to the Trōias for the good _message of _the chosen _one /messiah, and a_door to _me having _been _opened _up in the_master, (CO2_2:12)

OET-RV: 12 When I went to Troas to preach the good message of the messiah and an opportunity presented itself to me in the messiah, (CO2 2:12)

2 COR 6:11 ἀνέῳγεν (aneōigen) V-IEA3··S Lemma=aneōgō ‘the mouth of us has opened_up to you_all Korinthios’ SR GNT 2 Cor 6:11 word 4

OET-LV: 11 The mouth of _us has _opened _up to you _all, Korinthios, the heart of _us has _been _widened. (CO2_6:11)

OET-RV: 11 We’ve shared our thoughts with you all from Corinth and our hearts have been expanded. (CO2 6:11)

REV 3:8 ἀνεῳγμένην (aneōigmenaʸn) V-PEP·AFS Lemma=aneōgō ‘before you a door having_been opened_up which no_one is able’ SR GNT Rev 3:8 word 11

OET-LV: 8 I _have _known of _you the works. Behold, I _have _given before you a_door having _been _opened _up, which no _one is _able to _shut it, because little you _are _having power, and _yet you _kept of _me the message, and not you _disowned the name of _me. (REV_3:8)

OET-RV: 8 “I know everything you’ve been doing. Listen, I have placed an opened door in front of you that no one can shut. You aren’t very strong, yet you’ve obeyed my instructions and you haven’t disowned knowing me. (REV 3:8)

REV 4:1 ἠνεῳγμένη (aʸneōigmenaʸ) V-PEP·NFS Lemma=aneōgō ‘and see a door having_been opened_up in heaven and’ SR GNT Rev 4:1 word 7

OET-LV: 4 After these things I _looked, and see, a_door having _been _opened _up in the heaven, and the voice the first that I _heard was like a_trumpet speaking with me saying: Go _up here, and I _will _be _showing to _you what it _is _fitting to _become after these things. (REV_4:1)

OET-RV: 4 After that, I looked and wow, a door opening in heaven, and the first voice that I’d heard that sounded like a trumpet told me, “Come up here and I’ll show you what must happen after those things.” (REV 4:1)

REV 10:2 ἠνεῳγμένον (aʸneōigmenon) V-PEP·ANS Lemma=aneōgō ‘hand of him a little_scroll having_been opened_up and he put the’ SR GNT Rev 10:2 word 10

OET-LV: 2 and having in the hand of _him a_little _scroll having _been _opened _up. And he _put the foot of _him the right on the sea, and his the_left on the earth, (REV_10:2)

OET-RV: 2 and he was holding a small opened scroll. He set his right foot down on the ocean and his left foot down on the land (REV 10:2)

REV 10:8 ἠνεῳγμένον (aʸneōigmenon) V-PEP·ANS Lemma=aneōgō ‘take the scroll having_been opened_up in the hand’ SR GNT Rev 10:8 word 23

OET-LV: 8 And the voice that I _heard out _of the heaven, again was speaking with me, and saying: Be _going, take the scroll which having _been _opened _up in the hand of _the messenger, which having _stood on the sea and on the land. (REV_10:8)

OET-RV: 8 Then the one whom I had heard speak from heaven spoke to me again, saying, “Go and get the open scroll from the hand of the messenger who is straddling the ocean and the land.” (REV 10:8)

REV 11:19 ἠνοίγη (aʸnoigaʸ) V-IAP3··S ‘and was opened_up the temple of god’ SR GNT Rev 11:19 word 2

OET-LV: 19 And was _opened _up the temple of_ the _god which in the heaven, and was _seen the box of _the covenant of _him in the temple of _him, and there _became lightnings, and voices, and thunders, and an_earthquake, and hail great. (REV_11:19)

OET-RV: 19 Then God’s temple in heaven was opened, and the wooden chest containing his agreement appeared in his temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a large hailstorm. (REV 11:19)

REV 15:5 ἠνοίγη (aʸnoigaʸ) V-IAP3··S ‘these things I looked and was opened_up the temple of the’ SR GNT Rev 15:5 word 8

OET-LV: 5 And after these things I _looked, and was _opened _up the temple of _the tent of _the testimony in the heaven, (REV_15:5)

OET-RV: 5 Then after that, I saw that the temple doors—the tent that’s a testimony—were open (REV 15:5)

REV 19:11 ἠνεῳγμένον (aʸneōigmenon) V-PEP·AMS Lemma=aneōgō ‘and I saw heaven having_been opened_up and see a horse’ SR GNT Rev 19:11 word 5

OET-LV: 11 And I _saw the heaven having _been _opened _up, and see, a_horse white, and the one sitting on it, Faithful being _called and true, and in righteousness he _is _judging and is _warring. (REV_19:11)

OET-RV: 11 Then I saw heaven open up and wow, a white horse and its rider was named ‘Faithful and true’, and he judges and battles righteously. (REV 19:11)

REV 20:12 ἠνοίχθησαν (aʸnoiⱪthaʸsan) V-IAP3··P ‘throne and scrolls were opened_up and another scroll’ SR GNT Rev 20:12 word 21

OET-LV: 12 And I _saw the dead, the great and the small, having _stood before the throne, and scrolls were _opened _up, and another scroll was _opened _up, which is of _the scroll of _life. And were _judged the dead out _of the things having _been _written in the scrolls according _to the works of _them. (REV_20:12)

OET-RV: 12 Then I saw the dead—both prominent people and the lowly—standing before the throne, and some books were opened and then another book was opened—the book of life. Then the dead were judged from the things written in the books according to what they’d done. (REV 20:12)

REV 20:12 ἠνεῴχθη (aʸneōⱪthaʸ) V-IAP3··S Lemma=aneōgō ‘and another scroll was opened_up which is of the scroll’ SR GNT Rev 20:12 word 26

Key: V=verb