Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 31:8

 EXO 31:8 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,אֶת
    2. 58945,58946
    3. And DOM
    4. -
    5. 1814,350
    6. -c,853
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. -
    10. 40805
    1. ־
    2. 58947
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 40806
    1. הַ,שֻּׁלְחָן֙
    2. 58948,58949
    3. the table
    4. table
    5. 1723,7405
    6. -d,7979
    7. the,table
    8. -
    9. O2CL/o=Conj3Np/NpaNp/OmpNP/DetNP
    10. 40807
    1. וְ,אֶת
    2. 58950,58951
    3. and DOM
    4. -
    5. 1814,350
    6. -c,853
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. O2CL/o=Conj3Np/NpaNp
    10. 40808
    1. ־
    2. 58952
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 40809
    1. כֵּלָ֔י,ו
    2. 58953,58954
    3. utensils its
    4. -
    5. 3163,<<>>
    6. -3627,
    7. utensils,its
    8. -
    9. O2CL/o=Conj3Np/NpaNp/OmpNP/NPofNP
    10. 40810
    1. וְ,אֶת
    2. 58955,58956
    3. and DOM
    4. -
    5. 1814,350
    6. -c,853
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. O2CL/o=Conj3Np
    10. 40811
    1. ־
    2. 58957
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 40812
    1. הַ,מְּנֹרָ֥ה
    2. 58958,58959
    3. the lampstand
    4. lampstand
    5. 1723,3659
    6. -d,4501
    7. the,lampstand
    8. -
    9. O2CL/o=Conj3Np/NpaNp/OmpNP/DetNP
    10. 40813
    1. הַ,טְּהֹרָ֖ה
    2. 58960,58961
    3. the pure
    4. -
    5. 1723,2617
    6. -d,2889
    7. the,pure
    8. -
    9. O2CL/o=Conj3Np/NpaNp/OmpNP/DetNP/NpAdjp/DetAdjp
    10. 40814
    1. וְ,אֶת
    2. 58962,58963
    3. and DOM
    4. -
    5. 1814,350
    6. -c,853
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. O2CL/o=Conj3Np/NpaNp
    10. 40815
    1. ־
    2. 58964
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 40816
    1. כָּל
    2. 58965
    3. all
    4. -
    5. 3401
    6. -3605
    7. all/each/any/every
    8. all
    9. O2CL/o=Conj3Np/NpaNp/OmpNP/QuanNP
    10. 40817
    1. ־
    2. 58966
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 40818
    1. כֵּלֶ֑י,הָ
    2. 58967,58968
    3. utensils its
    4. -
    5. 3163,<<>>
    6. -3627,
    7. utensils,its
    8. -
    9. O2CL/o=Conj3Np/NpaNp/OmpNP/QuanNP/NPofNP
    10. 40819
    1. וְ,אֵ֖ת
    2. 58969,58970
    3. and DOM
    4. -
    5. 1814,350
    6. -c,853
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. O2CL/o=Conj3Np
    10. 40820
    1. מִזְבַּ֥ח
    2. 58971
    3. the altar
    4. altar
    5. 3757
    6. -4196
    7. altar
    8. the_altar
    9. O2CL/o=Conj3Np/OmpNP/NPofNP
    10. 40821
    1. הַ,קְּטֹֽרֶת
    2. 58972,58973
    3. the incense
    4. incense
    5. 1723,6285
    6. -d,7004
    7. the,incense
    8. -
    9. O2CL/o=Conj3Np/OmpNP/NPofNP/DetNP
    10. 40822
    1. ׃
    2. 58974
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 40823

OET (OET-LV)And_DOM the_table and_DOM utensils_its and_DOM the_lampstand the_pure and_DOM all utensils_its and_DOM the_altar the_incense.

OET (OET-RV)• the table and its utensils, • the gold lampstand and all its utensils, • the altar for burning incense,

TSN Tyndale Study Notes:

31:1-11 God gave instructions for the Tabernacle complex and for those who would serve in it. He also chose and empowered those who would do the work.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 58945,58946
    5. -c,853
    6. -
    7. -
    8. 40805
    1. the table
    2. table
    3. 1723,7405
    4. 58948,58949
    5. -d,7979
    6. -
    7. -
    8. 40807
    1. and DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 58950,58951
    5. -c,853
    6. -
    7. -
    8. 40808
    1. utensils its
    2. -
    3. 3163,<<>>
    4. 58953,58954
    5. -3627,
    6. -
    7. -
    8. 40810
    1. and DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 58955,58956
    5. -c,853
    6. -
    7. -
    8. 40811
    1. the lampstand
    2. lampstand
    3. 1723,3659
    4. 58958,58959
    5. -d,4501
    6. -
    7. -
    8. 40813
    1. the pure
    2. -
    3. 1723,2617
    4. 58960,58961
    5. -d,2889
    6. -
    7. -
    8. 40814
    1. and DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 58962,58963
    5. -c,853
    6. -
    7. -
    8. 40815
    1. all
    2. -
    3. 3401
    4. 58965
    5. -3605
    6. all
    7. -
    8. 40817
    1. utensils its
    2. -
    3. 3163,<<>>
    4. 58967,58968
    5. -3627,
    6. -
    7. -
    8. 40819
    1. and DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 58969,58970
    5. -c,853
    6. -
    7. -
    8. 40820
    1. the altar
    2. altar
    3. 3757
    4. 58971
    5. -4196
    6. the_altar
    7. -
    8. 40821
    1. the incense
    2. incense
    3. 1723,6285
    4. 58972,58973
    5. -d,7004
    6. -
    7. -
    8. 40822

OET (OET-LV)And_DOM the_table and_DOM utensils_its and_DOM the_lampstand the_pure and_DOM all utensils_its and_DOM the_altar the_incense.

OET (OET-RV)• the table and its utensils, • the gold lampstand and all its utensils, • the altar for burning incense,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EXO 31:8 ©