Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 31:5

 EXO 31:5 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,בַ,חֲרֹ֥שֶׁת
    2. 58867,58868,58869
    3. And in/on/at/with cutting
    4. cutting
    5. 1814,821,2090
    6. -c,b,2799
    7. and,in/on/at/with,cutting
    8. -
    9. Person=P-PP/pp=PPandPP/PrepNp
    10. 40749
    1. אֶ֛בֶן
    2. 58870
    3. of stone
    4. -
    5. 356
    6. -68
    7. stones
    8. of_stone
    9. Person=P-PP/pp=PPandPP/PrepNp/NpPp/NPofNP
    10. 40750
    1. לְ,מַלֹּ֖את
    2. 58871,58872
    3. for setting
    4. setting
    5. 3430,4365
    6. -l,4390
    7. for,setting
    8. -
    9. Person=P-PP/pp=PPandPP/PrepNp/NpPp/PrepCL
    10. 40751
    1. וּ,בַ,חֲרֹ֣שֶׁת
    2. 58873,58874,58875
    3. and in/on/at/with carving
    4. -
    5. 1814,821,2090
    6. -c,b,2799
    7. and,in/on/at/with,carving
    8. -
    9. Person=P-PP/pp=PPandPP/PrepNp
    10. 40752
    1. עֵ֑ץ
    2. 58876
    3. of wood
    4. -
    5. 5337
    6. -6086
    7. tree/word
    8. of_wood
    9. Person=P-PP/pp=PPandPP/PrepNp/NPofNP
    10. 40753
    1. לַ,עֲשׂ֖וֹת
    2. 58877,58878
    3. for doing
    4. -
    5. 3430,5616
    6. -l,6213 a
    7. for=doing
    8. -
    9. Person=P-PP/pp=PrepCL
    10. 40754
    1. בְּ,כָל
    2. 58879,58880
    3. in all
    4. -
    5. 821,3401
    6. -b,3605
    7. in=all
    8. -
    9. Person=P-PP/pp=PrepCL/V-PP/pp=PrepNp
    10. 40755
    1. ־
    2. 58881
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 40756
    1. מְלָאכָֽה
    2. 58882
    3. workmanship
    4. -
    5. 3645
    6. -4399
    7. craftsmanship
    8. workmanship
    9. Person=P-PP/pp=PrepCL/V-PP/pp=PrepNp/QuanNP
    10. 40757
    1. ׃
    2. 58883
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 40758

OET (OET-LV)And_in/on/at/with_cutting of_stone for_setting and_in/on/at/with_carving of_wood for_doing in_all workmanship.

OET (OET-RV) as well as cutting and setting gemstones, work-carving, and other crafts.

TSN Tyndale Study Notes:

31:1-11 God gave instructions for the Tabernacle complex and for those who would serve in it. He also chose and empowered those who would do the work.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And in/on/at/with cutting
    2. cutting
    3. 1814,821,2090
    4. 58867,58868,58869
    5. -c,b,2799
    6. -
    7. -
    8. 40749
    1. of stone
    2. -
    3. 356
    4. 58870
    5. -68
    6. of_stone
    7. -
    8. 40750
    1. for setting
    2. setting
    3. 3430,4365
    4. 58871,58872
    5. -l,4390
    6. -
    7. -
    8. 40751
    1. and in/on/at/with carving
    2. -
    3. 1814,821,2090
    4. 58873,58874,58875
    5. -c,b,2799
    6. -
    7. -
    8. 40752
    1. of wood
    2. -
    3. 5337
    4. 58876
    5. -6086
    6. of_wood
    7. -
    8. 40753
    1. for doing
    2. -
    3. 3430,5616
    4. 58877,58878
    5. -l,6213 a
    6. -
    7. -
    8. 40754
    1. in all
    2. -
    3. 821,3401
    4. 58879,58880
    5. -b,3605
    6. -
    7. -
    8. 40755
    1. workmanship
    2. -
    3. 3645
    4. 58882
    5. -4399
    6. workmanship
    7. -
    8. 40757

OET (OET-LV)And_in/on/at/with_cutting of_stone for_setting and_in/on/at/with_carving of_wood for_doing in_all workmanship.

OET (OET-RV) as well as cutting and setting gemstones, work-carving, and other crafts.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EXO 31:5 ©