OET interlinear EXO 31:4

◄ ← EXO 31:4 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. לַ,חְשֹׁב
2. 58853,58854
3. To devise
4. -
5. 2803
6. v-R,Vqc
7. to,devise
8. S
9. Y-1491; TTabernacle_Built
10. 40742
1. מַחֲשָׁבֹת
2. 58855
3. designs
4. designing
5. 4284
6. o-Ncfpa
7. designs
8. -
9. -
10. 40743
1. לַ,עֲשׂוֹת
2. 58856,58857
3. for doing
4. -
6. v-R,Vqc
7. for=doing
8. -
9. -
10. 40744
1. בַּ,זָּהָב
2. 58858,58859
3. in/on/at/with gold
4. gold
5. 2091
6. -Rd,Ncmsa
7. in/on/at/with,gold
8. -
9. -
10. 40745
1. וּ,בַ,כֶּסֶף
2. 58860,58861,58862
3. and in/on/at/with silver
4. silver
5. 3701
6. -C,Rd,Ncmsa
7. and,in/on/at/with,silver
8. -
9. -
10. 40746
1. וּ,בַ,נְּחֹשֶׁת
2. 58863,58864,58865
3. and in/on/at/with bronze
4. bronze
6. -C,Rd,Ncfsa
7. and,in/on/at/with,bronze
8. -
9. -
10. 40747
2. 58866
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 40748

OET (OET-LV) To_devise designs for_doing in/on/at/with_gold and_in/on/at/with_silver and_in/on/at/with_bronze.

OET (OET-RV) He’s capable of designing and creating gold, silver, and bronze works,

TSN Tyndale Study Notes:

31:1-11 God gave instructions for the Tabernacle complex and for those who would serve in it. He also chose and empowered those who would do the work.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. To devise
2. -
3. 3430,2456
5. 58853,58854
6. v-R,Vqc
8. S
9. Y-1491; TTabernacle_Built
10. 40742
1. designs
2. designing
3. 4105
5. 58855
6. o-Ncfpa
8. -
9. -
10. 40743
1. for doing
2. -
3. 3430,5616
5. 58856,58857
6. v-R,Vqc
8. -
9. -
10. 40744
1. in/on/at/with gold
2. gold
3. 821,1930
5. 58858,58859
6. -Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 40745
1. and in/on/at/with silver
2. silver
3. 1814,821,3268
5. 58860,58861,58862
6. -C,Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 40746
1. and in/on/at/with bronze
2. bronze
3. 1814,821,4581
5. 58863,58864,58865
6. -C,Rd,Ncfsa
8. -
9. -
10. 40747

OET (OET-LV) To_devise designs for_doing in/on/at/with_gold and_in/on/at/with_silver and_in/on/at/with_bronze.

OET (OET-RV) He’s capable of designing and creating gold, silver, and bronze works,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.