Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 31:4

 EXO 31:4 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. לַ,חְשֹׁ֖ב
    2. 58853,58854
    3. To devise
    4. -
    5. 3430,2456
    6. -l,2803
    7. to,devise
    8. -
    9. Person=P2CL/pp=PrepCL
    10. 40742
    1. מַחֲשָׁבֹ֑ת
    2. 58855
    3. designs
    4. designing
    5. 4105
    6. -4284
    7. artistic_designs
    8. designs
    9. Person=P2CL/pp=PrepCL/V-O-PP
    10. 40743
    1. לַ,עֲשׂ֛וֹת
    2. 58856,58857
    3. for doing
    4. -
    5. 3430,5616
    6. -l,6213 a
    7. for=doing
    8. -
    9. Person=P2CL/pp=PrepCL/V-O-PP/pp=PrepCL
    10. 40744
    1. בַּ,זָּהָ֥ב
    2. 58858,58859
    3. in/on/at/with gold
    4. gold
    5. 821,1930
    6. -b,2091
    7. in/on/at/with,gold
    8. -
    9. Person=P2CL/pp=PrepCL/V-O-PP/pp=PrepCL/V-PP/pp=Conj3Pp/PrepNp
    10. 40745
    1. וּ,בַ,כֶּ֖סֶף
    2. 58860,58861,58862
    3. and in/on/at/with silver
    4. silver
    5. 1814,821,3268
    6. -c,b,3701
    7. and,in/on/at/with,silver
    8. -
    9. Person=P2CL/pp=PrepCL/V-O-PP/pp=PrepCL/V-PP/pp=Conj3Pp/PrepNp
    10. 40746
    1. וּ,בַ,נְּחֹֽשֶׁת
    2. 58863,58864,58865
    3. and in/on/at/with bronze
    4. bronze
    5. 1814,821,4581
    6. -c,b,5178 a
    7. and,in/on/at/with,bronze
    8. -
    9. Person=P2CL/pp=PrepCL/V-O-PP/pp=PrepCL/V-PP/pp=Conj3Pp/PrepNp
    10. 40747
    1. ׃
    2. 58866
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 40748

OET (OET-LV)To_devise designs for_doing in/on/at/with_gold and_in/on/at/with_silver and_in/on/at/with_bronze.

OET (OET-RV)He’s capable of designing and creating gold, silver, and bronze works,

TSN Tyndale Study Notes:

31:1-11 God gave instructions for the Tabernacle complex and for those who would serve in it. He also chose and empowered those who would do the work.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. To devise
    2. -
    3. 3430,2456
    4. 58853,58854
    5. -l,2803
    6. -
    7. -
    8. 40742
    1. designs
    2. designing
    3. 4105
    4. 58855
    5. -4284
    6. designs
    7. -
    8. 40743
    1. for doing
    2. -
    3. 3430,5616
    4. 58856,58857
    5. -l,6213 a
    6. -
    7. -
    8. 40744
    1. in/on/at/with gold
    2. gold
    3. 821,1930
    4. 58858,58859
    5. -b,2091
    6. -
    7. -
    8. 40745
    1. and in/on/at/with silver
    2. silver
    3. 1814,821,3268
    4. 58860,58861,58862
    5. -c,b,3701
    6. -
    7. -
    8. 40746
    1. and in/on/at/with bronze
    2. bronze
    3. 1814,821,4581
    4. 58863,58864,58865
    5. -c,b,5178 a
    6. -
    7. -
    8. 40747

OET (OET-LV)To_devise designs for_doing in/on/at/with_gold and_in/on/at/with_silver and_in/on/at/with_bronze.

OET (OET-RV)He’s capable of designing and creating gold, silver, and bronze works,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EXO 31:4 ©