Strong's H3947

OET-LV: 15 And_ YHWH god _he/it_took DOM the_humankind and_he/it_put_him/it in_garden of_ˊĒden to_work_her/it and_to_guard/attend_to_her/it. (GEN 2:15)

OET-RV: 15 Yahweh God took the man and put him in the garden at Eden to cultivate and maintain it (GEN 2:15)

Jump to OET GEN 2:15 section.

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrām _he/it_took DOM Sarai his/its_wife/woman and_DOM Lōţ the_son_of his/its_brother and_DOM all_of their_property which they_had_accumulated and_DOM the_people whom they_had_acquired in_Ḩārān and_they_went_out to_go towards_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_they_came towards_land of_Kənaˊan/(Canaan). (GEN 12:5)

OET-RV: 5 He took his wife Saray (Sarai) and his nephew Lot and all their possessions that they had accumulated and the people who they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Kena’an (Canaan).
 ¶ When they arrived in the Kena’an region, (GEN 12:5)

Jump to OET GEN 12:5 section.

OET-LV: 3 And_ god _he_came to ʼAⱱīmelek in_(the)_dream the_night and_he/it_said to_him/it HERE_you are_about_to_die on the_woman whom you_have_taken and_she is_married_of a_husband. (GEN 20:3)

OET-RV: 3 But God came to Avimelek in a dream in the night and told him, “Listen, you’re as good as dead because of that woman you took because she is married to a husband.” (GEN 20:3)

Jump to OET GEN 20:3 section.

OET-LV: 40 And_he/it_said to_me YHWH whom I_have_walked_about before_him he_will_send messenger_of_his with_you and_he_will_make_successful journey_of_your and_you_will_take a_wife for_son_of_my from_family_of_my and_from_household my_father_of_my. (GEN 24:40)

OET-RV: 40 And he replied, ‘The god Yahweh that I obey, he’ll send his messenger with you and make your journey succeed, so that you’ll find a wife for my son from my clan, and from my father’s house. (GEN 24:40)

Jump to OET GEN 24:40 section.

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it_saw if/because_that Yiʦḩāq he_had_blessed DOM Yaˊₐqoⱱ and_he_had_sent_off DOM_him/it to_Paddan ʼArām to_take to_him/it from_there a_wife when_blessed_he DOM_him/it and_he/it_commanded on/upon/above_him/it to_say not you_must_take a_wife from_the_daughters_of Kənaˊan/(Canaan). (GEN 28:6)

OET-RV: 6 Now Esav (Esau) noticed that Yitshak (Isaac) had blessed Ya’akov (Jacob) and sent him to Padan-Aram to take a wife for himself from there. He’d also noticed that when Yitshak had blessed him, he’d instructed him not to take a wife from the Kena’ani (Canaanite) girls, (GEN 28:6)

Jump to OET GEN 28:6 section.

OET-LV: 11 Take please DOM blessing_of_my which it_was_brought to/for_you(fs) if/because he_has_shown_favour_to_me god and_because/when there_belongs to_me everything and_he_urged in/on/over_him/it and_he_took_it. (GEN 33:11)

OET-RV: 11 Please take my gifts that were brought to you, because God has been gracious to me and I have way more than I need.”
 ¶ And he urged him, so Esav took it (GEN 33:11)

Jump to OET GEN 33:11 section.

OET-LV: 20 And_ the_master(s)_of Yōşēf/(Joseph) _he/it_took DOM_him/it and_he_put_him into the_house_of the_prison the_place_of (of)_where the_prisoners_of the_king were_imprisoned and_he/it_was there in_house_of the_prison. (GEN 39:20)

OET-RV: 20 He took him and threw him into the prison built for the king’s prisoners. (GEN 39:20)

Jump to OET GEN 39:20 section.

OET-LV: 22 And_I I_give to/for_yourself(m) a_shoulder one over brothers_of_your which I_took from_the_hand_of the_ʼAmorī by_sword_of_my and_by_bow_of_my. (GEN 48:22)

OET-RV: 22 I’m giving Shekem to you as an additional inheritance over that of your brothers. I captured it with my sword and my bow from the descendants of Amor and it’s now yours.” (GEN 48:22)

Jump to OET GEN 48:22 section.

OET-LV: 24 And_he/it_was hail and_fire was_flashing in_the_middle of_the_hail heavy very which not it_had_been like_it in_all the_land_of Miʦrayim from_then it_had_become to_(a)_nation. (EXO 9:24)

OET-RV: 24 There was hail, and also fire coming down in the middle of the hail. It was very heavy, such as had never been in all of Mitsrayim since it became a nation. (EXO 9:24)

Jump to OET EXO 9:24 section.

OET-LV: 12 And_ Yitrō the_father-in-law_of Mosheh _he/it_took a_burnt_offering and_sacrifices to_god and_he_came ʼAhₐron and_all/each/any/every the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_eat food with the_father-in-law_of Mosheh to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm. (EXO 18:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh’s father-in-law Yitro made a burnt offering as well as sacrifices to God, and Aharon (Aaron) and all of the Israeli elders came to eat bread with Mosheh’s father-in-law in God’s presence. (EXO 18:12)

Jump to OET EXO 18:12 section.

OET-LV: 16 And_you_will_slaughter DOM the_ram and_you_will_take DOM blood_of_its and_you_will_sprinkle_it on the_altar all_around. (EXO 29:16)

OET-RV: 16 then slaughter it. Catch the blood and sprinkle it all over the sides of the altar. (EXO 29:16)

Jump to OET EXO 29:16 section.

OET-LV: 20 And_he/it_took and_he/it_gave DOM the_transcript into the_box and_he/it_assigned DOM the_poles on the_box and_he/it_gave DOM the_atonement_cover on the_box from_to_above. (EXO 40:20)

OET-RV: 20 Then he took the two stone slabs with the transcript and put them into the box. He put the poles into the rings on the box and fitted the atonement platform on the top of the box as a lid, (EXO 40:20)

Jump to OET EXO 40:20 section.

OET-LV: 15 And_he_presented DOM the_present_of the_people and_he/it_took DOM the_male_goat_of the_sin_offering which was_for_people and_he_cut_its_throat and_he_made_it_a_sin_offering like_offering. (LEV 9:15)

OET-RV: 15 Then Aharon presented the people’s offering. He took the goat for the people’s offering and slaughtered it, then offered it as a sin offering like the other one. (LEV 9:15)

Jump to OET LEV 9:15 section.

OET-LV: 7 And_he/it_will_take DOM the_two_of the_male_goats and_he_will_station DOM_them to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH the_entrance_of the_tent_of meeting. (LEV 16:7)

OET-RV: 7 Then he must take the two goats and make them stand in front of Yahweh at the entrance to the sacred tent, (LEV 16:7)

Jump to OET LEV 16:7 section.

OET-LV: 45 Take DOM the_Lēviyyiy in_place_of every_of firstborn among_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the_livestock_of the_Lēviyyiy in_place_of livestock_of_their and_they_will_be to_me the_Lēviyyiy I am_YHWH. (NUM 3:45)

OET-RV: 45 “Take the Levites instead of every firstborn male Israeli, and the Levites’ animals instead of their animals, and the Levites will be mine—I am Yahweh. (NUM 3:45)

Jump to OET NUM 3:45 section.

OET-LV: 16 And_ Qoraḩ the_son_of Yiʦhār/(Izhar) the_son_of Qəhāt the_son_of Lēvī and_Dātān and_ʼAⱱīrām the_sons_of ʼElīʼāⱱ and_ʼŌn the_son_of Pelet the_sons_of Rəʼūⱱēn _he/it_took. (NUM 16:1)

OET-RV: 16 Now Korah (son of Yitshar, son of Kohat, son of Levi) along with Datan and Aviram (sons of Eliav) and On (son of Pelet) (NUM 16:1)

Jump to OET NUM 16:1 section.

OET-LV: 25 Take DOM ʼAhₐron and_DOM ʼElˊāzār his/its_son and_bring_up DOM_them Hor the_mountain. (NUM 20:25)

OET-RV: 25 Take Aharon and his son Eleazar and climb up Mt. Hor together, (NUM 20:25)

Jump to OET NUM 20:25 section.

OET-LV: 14 If/because the_tribe_of the_descendants_of the_Rəʼūⱱēnite[s] they_have_taken to_the_house_of their_ancestors_of_their and_the_tribe_of the_descendants_of the_Gadite[s] to_the_house_of their_ancestors_of_their and_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh they_have_taken inheritance_of_their. (NUM 34:14)

OET-RV: 14 as the Re’uven and Gad tribes and the Menasheh half-tribe have already received their inheritance. (NUM 34:14)

Jump to OET NUM 34:14 section.

OET-LV: 19 Not you_will_turn_aside justice not you_will_pay_regard_to faces and_not you_will_take a_bribe if/because the_bribe it_makes_blind the_eyes_of wise_people and_it_perverts the_words/messages_of righteous_people. (DEU 16:19)

OET-RV: 19 You mustn’t pervert justice or give favours. Don’t accept bribes because a bribe causes an otherwise wise person to ignore evil and misrepresents what innocent people say. (DEU 16:19)

Jump to OET DEU 16:19 section.

OET-LV: 8 And_they_will_summon to_him/it the_elders_of his_city_of_his and_they_will_speak to_him/it and_he_will_stand_firm and_saying(ms) not I_desire to_take_her. (DEU 25:8)

OET-RV: 8 Then those elders must summon the brother and talk to him. However, if he really doesn’t want to marry her, (DEU 25:8)

Jump to OET DEU 25:8 section.

OET-LV: 22 Accept please from_mouth_of_his instruction and_put words/messages_of_his in_heart_of_your. (JOB 22:22)

OET-RV: 22 Just accept his advice,
 ⇔ ≈ and keep thinking about his words. (JOB 22:22)

Jump to OET JOB 22:22 section.

OET-LV: 12 And_he/it_took about_five_of thousand(s) man and_he/it_assigned them an_ambush between Bēyt- ^ʼēl and_between (the)_ˊAy from_the_west of_city. (JOS 8:12)

OET-RV: 12 (He had sent around five thousand warriors to lie in ambush between Beyt-El and Ay, west of the city, (JOS 8:12)

Jump to OET JOS 8:12 section.

OET-LV: 26 And_you_will_build an_altar to/for_YHWH god_of_your on the_top_of the_place_of_refuge the_this in_row and_you_will_take DOM the_young_bull the_second and_you_will_offer_up a_burnt_offering with_the_wood(s)_of the_ʼAshērāh_pole which you_will_cut_down. (JDG 6:26)

OET-RV: 26 Build a regular altar to your god Yahweh on top of this fortress, then take the second bull and offer a whole burnt offering using the Asherah pole that you cut down for firewood.” (JDG 6:26)

Jump to OET JDG 6:26 section.

OET-LV: 15 And_he_found a_jawbone_of a_donkey fresh and_he_stretched_out his/its_hand and_he_took_it and_he_struck_down with_it a_thousand man. (JDG 15:15)

OET-RV: 15 He saw a fresh donkey’s jawbone lying on the ground, and he reached out his hand and grabbed it, and he slaughtered a thousand Pelishti men with it. (JDG 15:15)

Jump to OET JDG 15:15 section.

OET-LV: 16 And_he/it_said to_him/it the_man surely_(make_smoke) let_them_make_smoke as_day the_fat and_take to/for_yourself(m) just_as appetite_of_your it_desires and_saying(ms) mmm if/because now you_will_give_it and_if not I_take_it by_force. (SA1 2:16)

OET-RV: 16 But if the person tried to say, “Once the fat has all been burnt, then take whatever you want for yourself,” then he’d assert, “No, you’d better give it right now or I’ll take it by force.” (SA1 2:16)

Jump to OET SA1 2:16 section.

OET-LV: 14 And_DOM fields_of_your(pl) and_DOM vineyards_of_your(pl) and_your(pl)_olive_of_groves (the)_good he_will_take and_he/it_gave to_servants_of_his. (SA1 8:14)

OET-RV: 14 He’ll confiscate your best fields and vineyards and olive orchards, and give to his servants to control. (SA1 8:14)

Jump to OET SA1 8:14 section.

OET-LV: 31 And_they_were_heard the_words/messages which Dāvid he_spoke and_people_told to_(the)_face_of/in_front_of/before Shāʼūl/(Saul) and_he_sent_for_him. (SA1 17:31)

OET-RV: 31 So it got around what David was saying, and when Sha’ul (Saul) heard about it, he sent for him. (SA1 17:31)

Jump to OET SA1 17:31 section.

OET-LV: 35 And_ Dāvid _he/it_took from_hand_of_her DOM that_which she_had_brought to_him/it and_to_her he_said go_up to_peace to_house_of_your see I_have_listened to_voice_of_your and_I_have_lifted_up face_of_your. (SA1 25:35)

OET-RV: 35 Then David accepted the gifts that she had brought for him, and said, “Go back to your house in peace. See, I’ve listened to what you said and granted your request.” (SA1 25:35)

Jump to OET SA1 25:35 section.

OET-LV: 21 And_he/it_said to_him/it ʼAⱱnēr turn_aside to/for_yourself(m) to right_of_your or to left_of_your and_seize to/for_yourself(m) one of_the_young_men and_take to/for_yourself(m) DOM spoil_of_his and_not ˊAsāh^ʼēl he_was_willing to_turn_aside from_after_him. (SA2 2:21)

OET-RV: 21 “I’m warning you: Stop chasing me and go after someone else instead,” Avner called back. But Asahel wouldn’t give up (SA2 2:21)

Jump to OET SA2 2:21 section.

OET-LV: 9 And_she/it_took DOM the_pan and_she_poured_out before_him and_he_refused to_eat and_ ʼAmnōn _he/it_said send_out every_of person from_with_me and_ every_of person _they_went_out from_with_him. (SA2 13:9)

OET-RV: 9 Then she took the tray over to him, but he refused to eat, saying, “Send everyone else out of here,” so they all left. (SA2 13:9)

Jump to OET SA2 13:9 section.

OET-LV: 17  He_stretched_out from_a_high_place he_took_hold_of_me he_drew_me from_waters many. (PSA 18:17)

OET-RV: 16 He reached down from above and took hold of me.
 ⇔ ≈ He pulled me out of the surging waters. (PSA 18:16)

Jump to OET PSA 18:16 section.

OET-LV: 11  For_so/thus/hence I_will_return and_I_will_take grain_of_my at_its_appropriate_of_time and_my_new_of_wine at_its_appointed_of_time and_I_will_take_away wool_of_my and_flax_of_my to_cover DOM nakedness_of_her. (HOS 2:11)

OET-RV: 9 Therefore I’ll take my grain back in its time,
 ⇔ ≈ and my new wine in its season.
 ⇔ I’ll take away my wool and my flax
 ⇔ → that were used to cover her nakedness. (HOS 2:9)

Jump to OET HOS 2:9 section.

OET-LV: 35 And_I_will_take the_royalty from_the_hand_of his/its_son and_I_will_give_it to_you DOM the_ten_of the_tribes. (KI1 11:35)

OET-RV: 35 However, I’ll take the kingship away from his son and I’ll give the ten tribes to you to rule. (KI1 11:35)

Jump to OET KI1 11:35 section.

OET-LV: 34 And_he/it_said to_him/it the_cities which father_of_my he_took from_with father_of_your I_will_return and_streets you_will_make to/for_yourself(m) in_Dammeseq just_as father_of_my he_made in_Shomrōn and_I with_covenant I_will_let_you_go and_he_made to_him/it a_covenant and_he/it_sent_out/away_him/it. (KI1 20:34)

OET-RV: 34 and he told Ahav, “I’ll return the cities that my father took from with yours, and your traders can set up stalls in Damesek (Damascus), just as my father did in Shomron (Samaria).”
 ¶ “Okay, I’ll accept that agreement and release you,” Ahav said, and after formalising the agreement, he sent him away. (KI1 20:34)

Jump to OET KI1 20:34 section.

OET-LV: 20 And_ Gēyḩₐzī the_servant_of ʼElīshāˊ the_man_of the_ʼElohīm _he/it_said HERE my_master he_has_restrained DOM Naˊₐmān the_ʼArammiy the_this from_accepting from_hand_of_his DOM that_which he_brought by_the_life of_YHWH if/because if I_run after_him and_I_will_accept from_with_him anything. (KI2 5:20)

OET-RV: 20 Elisha’s servant said to himself, “Hmmh, my master wouldn’t take anything from that Na’aman the Aramean. By the life of Yahweh, I think I should run after him and take something that he brought.” (KI2 5:20)

Jump to OET KI2 5:20 section.

OET-LV: 4 And_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) he_sent and_he/it_took DOM the_commanders_of the of_Carian[s] and_of_runners and_he/it_brought DOM_them to_him/it the_house_of YHWH and_he_made to/for_them a_covenant and_he_made_to_swear_an_oath DOM_them in_house_of YHWH and_he/it_saw DOM_them DOM the_son_of the_king. (KI2 11:4)

OET-RV: 4 In the seventh year, Yehoyada the priest sent for the officers over the royal bodyguards and the palace bodyguards to come to him inside Yahweh’s temple. He made them agree to take an oath of secrecy and loyalty in the temple, then he let them see the king’s son. (KI2 11:4)

Jump to OET KI2 11:4 section.

OET-LV: 16 And_ Yoʼshiy^yāh/(Josiah) _he_turned and_he/it_saw DOM the_graves which were_there on_mountain and_he_sent and_he/it_took DOM the_bones from the_graves and_he_burnt_them on the_altar and_he_made_it_unclean according_to_the_message_of YHWH which the_man_of the_ʼElohīm who he_proclaimed DOM the_words/messages the_these he_had_proclaimed. (KI2 23:16)

OET-RV: 16 As Yoshiyah turned around, he noticed some graves that were there on the hillside, so he had some bones removed from the graves, and he burnt them on the altar to desecrate it. This fulfilled what Yahweh had said through the man of God who’d proclaimed these things. (KI2 23:16)

Jump to OET KI2 23:16 section.

OET-LV: 18 And_he/it_was after thus and_ Dāvid _he_defeated DOM the_Pəlishtiy and_he_subdued_them and_he/it_took DOM Gat and_daughters_of_its from_the_hand_of the_Pəlishtiy. (CH1 18:1)

OET-RV: 18 Sometime afterwards, David attacked and defeated the Pelishtim, subduing them, and he captured the Pelishti city of Gat and its surrounding villages. (CH1 18:1)

Jump to OET CH1 18:1 section.

OET-LV: 4 And_ the_king_of Miʦrayim _he_made_king DOM ʼElyāqīm his/its_brother over Yəhūdāh and_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_changed DOM his/its_name Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_DOM Yəhōʼāḩāz his/its_brother Nəkō he_took and_he_brought_him towards_Miʦrayim. (CH2 36:4)

OET-RV: 4 ⇔Mitsrayim’s King Nekoh took Yehoahaz to Mitsrayim, and then the king made his younger brother Elyakim king over Yehudah and Yerushalem, although he changed Elyakim’s name to Yehoyakim. (CH2 36:4)

Jump to OET CH2 36:4 section.

OET-LV: 16 She_considers a_field and_she_took_it from_the_fruit her_hands_of_her she_plants a_vineyard. (PRO 31:16)

OET-RV: 16 She appraises a field and buys it.
 ⇔ Using her own earnings, she plants a vineyard. (PRO 31:16)

Jump to OET PRO 31:16 section.

OET-LV: 22 Thus master(s)_of_your YHWH and_god_of_your who_he_conducts_a_case_for people_of_his he_says HERE I_have_taken from_hand_of_your DOM the_cup_of (the)_staggering DOM the_bowl_of the_cup_of my_anger_of_my not you_will_repeat to_drink_it again. (ISA 51:22)

OET-RV: 22 This is what your master Yahweh,
 ⇔ ≈ and your god who defends your people, says:
 ⇔ Listen, I’ve taken that cup of suffering out of your hand—
 ⇔ the goblet containing my rage. You’ll no longer have to drink it. (ISA 51:22)

Jump to OET ISA 51:22 section.

OET-LV: 5 And_I_will_give DOM all_of the_wealth_of the_city (the)_this and_DOM all_of property_of_its and_DOM every_of thing_of_its_precious and_DOM all_of the_treasures_of the_kings_of Yəhūdāh I_will_give in_the_hand_of their_enemies_of_their and_they_will_plunder_them and_they_will_take_them and_they_will_bring_them to_Bāⱱel. (JER 20:5)

OET-RV: 5 I’ll give away all the wealth of this city—all its products and valuables, and all the treasures of Yehudah’s kings—to their enemies. They’ll plunder it, seize it, and carry it off to Bavel. (JER 20:5)

Jump to OET JER 20:5 section.

OET-LV: 14 And_ all_of the_officials _they_sent to Bārūk DOM Yəhūdī/(Jehudi) the_son_of Nətan^yāh the_son_of Shelem^yāh the_son_of Kūshiy/(Cushi) to_say the_scroll which you_have_read_aloud in_it in_the_ears_of the_people take_it in_hand_of_your and_come and_ Bārūk the_son_of Nēriy^yāh _he/it_took DOM the_scroll in_his/its_hand and_he_went to_them. (JER 36:14)

OET-RV: 14 the officials sent Yehudi (Jew) (son of Netanyah son of Shelemyah son of Kushi) to Baruk. Yehudi ordered Baruk, “Take the scroll in your hand, the scroll from which you were reading in the hearing of the people, and come.” So Neriyah’s son Baruk took the scroll and went to the officials (JER 36:14)

Jump to OET JER 36:14 section.

OET-LV: 10 And_you_will_say to_them thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says HERE_I am_about_to_send and_I_will_fetch DOM Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel servant_of_my and_I_will_set throne_of from_above (to)_stones the_these which I_have_hidden and_he_will_spread_out DOM mmm over_them. (JER 43:10)

OET-RV: 10 Then tell the Yehudim (Jews) that Yisrael’s (Israel’s) god, Commander-in-chief says: Listen, I’m about to send messengers to my servant the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), to summon him here. I’ll place his throne over the top of those hidden stones, and he’ll spread his royal tent over them. (JER 43:10)

Jump to OET JER 43:10 section.

OET-LV: 5 And_you(ms) Oh_son_of humankind take to/for_yourself(m) a_sword sharp (the)_razor_of (the)_barbers you_will_take_it (for)_yourself and_you_will_make_it_pass over head_of_your and_over beard_of_your and_you_will_take to/for_yourself(m) balances_of weight and_you_will_divide_them. (EZE 5:1)

OET-RV: 5 Then you, son of humanity, take a sharp sword as a barber’s razor for yourself, and use it to shave your head and beard, then get some scales so you can weigh your hair and divide it equally into three piles. (EZE 5:1)

Jump to OET EZE 5:1 section.

OET-LV: 22 Thus my_master YHWH he_says and_ I _I_will_take from_the_treetop_of the_cedar (the)_high and_I_will_place_it from_the_top_of its_young_shoots_of_his a_tender_shoot I_will_pluck_off and_ I _I_will_plant_it on a_mountain high and_lofty. (EZE 17:22)

OET-RV: 22 The master Yahweh says this, ‘So I myself will take away the highest part of the cedar tree, and I’ll plant it away from its tender branches. I’ll break it off, and I myself will plant it on a very high mountain. (EZE 17:22)

Jump to OET EZE 17:22 section.

OET-LV: 24 And_I_will_take you(pl) from the_nations and_I_will_gather you(pl) from_all the_lands and_I_will_bring you(pl) into land_of_your(pl)_own. (EZE 36:24)

OET-RV: 24 I’ll take you back out of those nations and gather you from every land, and I’ll bring you into your land. (EZE 36:24)

Jump to OET EZE 36:24 section.

OET-LV: 2 And_there_were those_who were_saying sons_of_our and_daughters_of_our we are_many and_let_us_get grain and_we_eat and_so_that_we_may_live. (NEH 5:2)

OET-RV: 2 Some of them complained, “There’s a lot of us when we include our sons and daughters. We need grain so we can eat and stay alive.” (NEH 5:2)

Jump to OET NEH 5:2 section.