Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 6:19

 JOS 6:19 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,כֹל
    2. 146721,146722
    3. And all/each/any/every
    4. -
    5. 3605
    6. -C,Ncmsc
    7. and=all/each/any/every
    8. S
    9. Y-1451; TWar_with_Canaanites
    10. 101505
    1. 146723
    2. -
    3. -
    4. -x-paseq
    5. -
    6. -
    7. 101506
    1. כֶּסֶף
    2. 146724
    3. silver
    4. silver
    5. 3701
    6. -Ncmsa
    7. silver
    8. -
    9. -
    10. 101507
    1. וְ,זָהָב
    2. 146725,146726
    3. and gold
    4. gold
    5. 2091
    6. -C,Ncmsa
    7. and,gold
    8. -
    9. -
    10. 101508
    1. וּ,כְלֵי
    2. 146727,146728
    3. and articles
    4. -
    5. 3627
    6. -C,Ncmpc
    7. and,articles
    8. -
    9. -
    10. 101509
    1. נְחֹשֶׁת
    2. 146729
    3. of bronze
    4. bronze
    5. -Ncfsa
    6. of_bronze
    7. -
    8. -
    9. 101510
    1. וּ,בַרְזֶל
    2. 146730,146731
    3. and iron
    4. -
    5. 1270
    6. -C,Ncmsa
    7. and=iron
    8. -
    9. -
    10. 101511
    1. קֹדֶשׁ
    2. 146732
    3. [is] a holy thing
    4. -
    5. 6944
    6. p-Ncmsa
    7. [is]_a_holy_thing
    8. -
    9. -
    10. 101512
    1. הוּא
    2. 146733
    3. it
    4. -
    5. 1931
    6. s-Pp3ms
    7. it
    8. -
    9. -
    10. 101513
    1. לַֽ,יהוָה
    2. 146734,146735
    3. to/for YHWH
    4. All
    5. 3068
    6. -R,Np
    7. to/for=\nd YHWH\nd*
    8. -
    9. -
    10. 101514
    1. אוֹצַר
    2. 146736
    3. the treasury
    4. treasury
    5. 214
    6. -Ncmsc
    7. the_treasury
    8. -
    9. -
    10. 101515
    1. יְהוָה
    2. 146737
    3. of YHWH
    4. Yahweh
    5. 3068
    6. -Np
    7. of_Yahweh
    8. -
    9. -
    10. 101516
    1. יָבוֹא
    2. 146738
    3. it will go
    4. go
    5. 935
    6. v-Vqi3ms
    7. it_will_go
    8. -
    9. -
    10. 101517
    1. 146739
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 101518

OET (OET-LV)And_all/each/any/every silver and_gold and_articles of_bronze and_iron [is]_a_holy_thing it to/for_YHWH the_treasury of_YHWH it_will_go.

OET (OET-RV)All the silver and gold, bronze and iron is dedicated to Yahweh and must go into his treasury.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And all/each/any/every
    2. -
    3. 1814,3401
    4. 146721,146722
    5. -C,Ncmsc
    6. S
    7. Y-1451; TWar_with_Canaanites
    8. 101505
    1. silver
    2. silver
    3. 3268
    4. 146724
    5. -Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 101507
    1. and gold
    2. gold
    3. 1814,1930
    4. 146725,146726
    5. -C,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 101508
    1. and articles
    2. -
    3. 1814,3163
    4. 146727,146728
    5. -C,Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 101509
    1. of bronze
    2. bronze
    3. 4581
    4. 146729
    5. -Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 101510
    1. and iron
    2. -
    3. 1814,1032
    4. 146730,146731
    5. -C,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 101511
    1. [is] a holy thing
    2. -
    3. 6519
    4. 146732
    5. p-Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 101512
    1. it
    2. -
    3. 1809
    4. 146733
    5. s-Pp3ms
    6. -
    7. -
    8. 101513
    1. to/for YHWH
    2. All
    3. 3430,3105
    4. 146734,146735
    5. -R,Np
    6. -
    7. -
    8. 101514
    1. the treasury
    2. treasury
    3. 795
    4. 146736
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 101515
    1. of YHWH
    2. Yahweh
    3. 3105
    4. 146737
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 101516
    1. it will go
    2. go
    3. 1155
    4. 146738
    5. v-Vqi3ms
    6. -
    7. -
    8. 101517

OET (OET-LV)And_all/each/any/every silver and_gold and_articles of_bronze and_iron [is]_a_holy_thing it to/for_YHWH the_treasury of_YHWH it_will_go.

OET (OET-RV)All the silver and gold, bronze and iron is dedicated to Yahweh and must go into his treasury.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 6:19 ©