Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 9:14

 JOS 9:14 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יִּקְחוּ
    2. 149426,149427
    3. And they took
    4. -
    5. 3947
    6. v-C,Vqw3mp
    7. and=they_took
    8. S
    9. Y-1451; TWar_with_Canaanites
    10. 103321
    1. הָ,אֲנָשִׁים
    2. 149428,149429
    3. the men
    4. -
    5. 376
    6. -Td,Ncmpa
    7. the,men
    8. -
    9. -
    10. 103322
    1. מִ,צֵּידָ,ם
    2. 149430,149431,149432
    3. some of provisions their
    4. their provisions
    5. -R,Ncmsc,Sp3mp
    6. some_of,provisions,their
    7. -
    8. -
    9. 103323
    1. וְ,אֶת
    2. 149433,149434
    3. and DOM
    4. -
    5. 853
    6. -C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. -
    10. 103324
    1. 149435
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 103325
    1. פִּי
    2. 149436
    3. the mouth
    4. -
    5. 6310
    6. -Ncmsc
    7. the_mouth
    8. -
    9. -
    10. 103326
    1. יְהוָה
    2. 149437
    3. of YHWH
    4. Yahweh
    5. 3068
    6. -Np
    7. of_Yahweh
    8. -
    9. -
    10. 103327
    1. לֹא
    2. 149438
    3. not
    4. -
    5. 3808
    6. adv-Tn
    7. not
    8. -
    9. -
    10. 103328
    1. שָׁאָלוּ
    2. 149439
    3. they asked
    4. -
    5. 7592
    6. v-Vqp3cp
    7. they_asked
    8. -
    9. -
    10. 103329
    1. 149440
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 103330

OET (OET-LV)And_they_took the_men some_of_provisions_their and_DOM the_mouth of_YHWH not they_asked.

OET (OET-RV)The Israeli leaders tasted some of their provisions, but they didn’t ask Yahweh for advice.

TSN Tyndale Study Notes:

9:14 Israel’s leaders examined the bread to verify the Gibeonites’ story, but Joshua neglected to consult the Lord. This same oversight had cost lives at Ai, whereas the victories at Jericho and Ai had both been won when Israel followed God’s instructions precisely.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And they took
    2. -
    3. 1814,3548
    4. 149426,149427
    5. v-C,Vqw3mp
    6. S
    7. Y-1451; TWar_with_Canaanites
    8. 103321
    1. the men
    2. -
    3. 1723,276
    4. 149428,149429
    5. -Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 103322
    1. some of provisions their
    2. their provisions
    3. 3728,6150
    4. 149430,149431,149432
    5. -R,Ncmsc,Sp3mp
    6. -
    7. -
    8. 103323
    1. and DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 149433,149434
    5. -C,To
    6. -
    7. -
    8. 103324
    1. the mouth
    2. -
    3. 5818
    4. 149436
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 103326
    1. of YHWH
    2. Yahweh
    3. 3105
    4. 149437
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 103327
    1. not
    2. -
    3. 3555
    4. 149438
    5. adv-Tn
    6. -
    7. -
    8. 103328
    1. they asked
    2. -
    3. 7238
    4. 149439
    5. v-Vqp3cp
    6. -
    7. -
    8. 103329

OET (OET-LV)And_they_took the_men some_of_provisions_their and_DOM the_mouth of_YHWH not they_asked.

OET (OET-RV)The Israeli leaders tasted some of their provisions, but they didn’t ask Yahweh for advice.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 9:14 ©