Strong's H398

OET-LV: 16 And_ YHWH god _he/it_commanded to the_humankind to_say from_all (the)_tree_of the_garden freely_(eat) you_will_eat. (GEN 2:16)

OET-RV: 16 and instructed him, “You can eat as much fruit as you want from any tree in the garden, (GEN 2:16)

Jump to OET GEN 2:16 section.

OET-LV: 21 And_you(ms) take to/for_yourself(m) from_all food which it_is_eaten and_you_will_gather_it to_yourself and_it_was to/for_yourself(m) and_for_them for_food. (GEN 6:21)

OET-RV: 21 and you must take with you some of every different kind of food and store it in there for you and them to eat. (GEN 6:21)

Jump to OET GEN 6:21 section.

OET-LV: 33 And_ Yiʦḩāq _he_trembled trembling great up_to muchness and_he/it_said who then he is_the_one_who_hunted hunted_game and_he/it_brought to_me and_I_ate from_all before_before you_came and_I_blessed_him also blessed he_will_be. (GEN 27:33)

OET-RV: 33 Then Yitshak started to trembled badly and he said, “Then who was it that hunted game and brought it to me? I ate it all just before you came in, and I blessed that man and indeed, he’ll be blessed.” (GEN 27:33)

Jump to OET GEN 27:33 section.

OET-LV: 20 And_ the_cows (the)_thin and_(the)_displeasing _they_ate DOM seven the_cows (the)_former (the)_fat. (GEN 41:20)

OET-RV: 20 Then the skinny, ugly cows ate the first seven fat cows, (GEN 41:20)

Jump to OET GEN 41:20 section.

OET-LV: 8 And_they_will_eat DOM the_meat in_night the_this roasted_of fire and_unleavened_bread(s) with bitter_herbs they_will_eat_it. (EXO 12:8)

OET-RV: 8 They must roast them on the fire and eat the meat that night, along with flat bread and bitter herbs. (EXO 12:8)

Jump to OET EXO 12:8 section.

OET-LV: 7 non-fermented_bread(s) it_will_be_eaten DOM the_seven_of the_days and_not it_will_be_seen to/for_yourself(m) leaven and_not it_will_be_seen to/for_yourself(m) leaven in_all territory_of_your. (EXO 13:7)

OET-RV: 7 Again, you must only eat flat bread for seven days—not only that you mustn’t even have any risen bread, nor must you have any yeast within any of your borders. (EXO 13:7)

Jump to OET EXO 13:7 section.

OET-LV: 17 And_appearance of_the_glory_of of_YHWH was_like_a_fire consuming on_the_top_of the_mountain to_the_eyes_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO 24:17)

OET-RV: 17 The appearance of Yahweh’s radiance was like a roaring fire on the top of the mountain from what the Israelis below could see. (EXO 24:17)

Jump to OET EXO 24:17 section.

OET-LV: 23  And_all sin_offering which any_of_its_blood it_will_be_brought_in into the_tent_of meeting to_make_atonement in_place not it_will_be_eaten with_fire it_will_be_burnt. (LEV 6:23)

OET-RV: 30 However, every sin offering that has its blood taken inside the sacred tent to make someone right with God, then that meat mustn’t be eaten—it must be completely burnt up. (LEV 6:30)

Jump to OET LEV 6:30 section.

OET-LV: 2 And_ fire _it_went_out from_to/for_face/front/presence YHWH and_she/it_ate them and_they_died to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH. (LEV 10:2)

OET-RV: 2 So flames shot out from Yahweh’s front and consumed then so they died there in front of Yahweh. (LEV 10:2)

Jump to OET LEV 10:2 section.

OET-LV: 22 DOM these from_them you(pl)_will_eat DOM the_locust to/for_his/its_kind and_DOM the_locust to_his/its_kind and_DOM the_locust to_his/its_kind and_DOM the_grasshopper to_his/its_kind. (LEV 11:22)

OET-RV: 22 You all can eat any kind of locust or cricket or grasshopper, (LEV 11:22)

Jump to OET LEV 11:22 section.

OET-LV: 23 And_because/when you(pl)_will_go into the_earth/land and_you(pl)_will_plant every_of tree_of food and_you(pl)_will_count_as_foreskin foreskin_of_its DOM fruit_of_its three years it_will_be to/for_you(pl) uncircumcised not it_will_be_eaten. (LEV 19:23)

OET-RV: 23 When you all enter into the land and plant various kinds of fruit trees, you mustn’t eat the fruit for the first three years—it should be regarded as ‘uncircumcised’ for that duration. (LEV 19:23)

Jump to OET LEV 19:23 section.

OET-LV: 6 And_will_be_on_the_fif- teen day of_month the_this the_festival_of (the)_unleavened_bread(s) to/for_YHWH seven_of days unleavened_bread(s) you(pl)_will_eat. (LEV 23:6)

OET-RV: 6 Then the next day (the 15th) is the start of the festival of flat bread to honour Yahweh—you all must eat bread made without any rising agent for seven days. (LEV 23:6)

Jump to OET LEV 23:6 section.

OET-LV: 4 All_of the_days_of his_consecration_of_his from_all that it_is_made from_the_vine_of the_wine from_seeds and_unto skin not he_will_eat. (NUM 6:4)

OET-RV: 4 For the entire time of their separation, they mustn’t eat anything coming from a grapevine, not even the seeds or the skins. (NUM 6:4)

Jump to OET NUM 6:4 section.

OET-LV: 13 The_first-fruits_of all_of that is_in_land_of_their which they_will_bring to/for_YHWH to/for_yourself(m) it_will_belong every_of clean_person among_household_of_your he_will_eat_it. (NUM 18:13)

OET-RV: 13 The first portions of all their harvests that they bring to Yahweh, belong to you—everyone in your families who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:13)

Jump to OET NUM 18:13 section.

OET-LV: 3 And_he_humbled_you and_he_allowed_you_to_hunger and_he_caused_you_to_eat DOM the_manna which not you_had_known and_not they_had_known ancestors_of_your so_as to_make_you_know if/because_that not on the_bread for_him/it_being_alone the_humankind he_lives if/because on every_of (the)_utterance_of the_mouth_of YHWH the_humankind he_lives. (DEU 8:3)

OET-RV: 3 He humbled you by making you hungry and feeding you some stuff that neither you nor your ancestors had heard of, in order to teach you that people don’t just need food, but can only properly live by following what Yahweh says. (DEU 8:3)

Jump to OET DEU 8:3 section.

OET-LV: 21 If/because it_will_be_too_far for_you the_place where YHWH god_of_your he_will_choose to_put his/its_name there and_you_will_slaughter some_of_your_herd and_some_of_your_flock which YHWH he_has_given to/for_yourself(m) just_as I_commanded_you and_you(ms)_will_eat in_gates_of_your in_all_of the_desire_of your_self_of_your. (DEU 12:21)

OET-RV: 21 If the place that he chooses to attach his name to is too far away, then it’s permissible to sacrifice like I’ve instructed you from your herd or flock, and you can eat it where you live whenever you want. (DEU 12:21)

Jump to OET DEU 12:21 section.

OET-LV: 19 And_all/each/any/every (the)_swarming_thing_of the_insect is_unclean it to/for_you(pl) not they_will_be_eaten. (DEU 14:19)

OET-RV: 19 You mustn’t eat any insect with wings and which swarm—they’re unacceptable to Yahweh for you to eat, (DEU 14:19)

Jump to OET DEU 14:19 section.

OET-LV: 19 If/because you_will_lay_siege to a_city days many to_fight on/upon_it(f) to_capture_it not you_will_destroy DOM tree[s]_of_its by_wielding on/upon/above_him/it an_axe if/because from_him/it you_will_eat and_it not you_will_cut_down if/because the_humankind is_the_tree_of the_field to_go from_before_of_you in_(the)_siege. (DEU 20:19)

OET-RV: 19 When you besiege a city for a lengthy period, battling against it to capture it, you mustn’t use your axes to destroy its trees, because you can eat their fruit. Don’t cut them down because the trees in the countryside aren’t likely to turn around and attack you. (DEU 20:19)

Jump to OET DEU 20:19 section.

OET-LV: 13 He_caused_it_to_ride on the_high_places_of the_land and_it_ate fruits_of the_field and_he_made_it_suck honey from_a_rock and_oil from_flint_of rock. (DEU 32:13)

OET-RV: 13 He helped Yisrael reach the hilltops,
 ⇔ and fed them the fruits of the countryside.
 ⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
 ⇔ ≈ oil from the hardest rocks, (DEU 32:13)

Jump to OET DEU 32:13 section.

OET-LV: 20 If not adversary_of_our he_has_been_destroyed and_abundance_of_their fire it_has_consumed. (JOB 22:20)

OET-RV: 20 If he didn’t destroy our enemies, MEANING?
 ⇔ and fire has destroyed what was left. MEANING? (JOB 22:20)

Jump to OET JOB 22:20 section.

OET-LV: 4 And_now take_care please and_do_not drink wine and_strong_drink and_do_not eat any_of unclean_thing. (JDG 13:4)

OET-RV: 4 Now take care that you surely don’t drink wine or strong drink, and that you don’t eat anything prohibited by our rules, (JDG 13:4)

Jump to OET JDG 13:4 section.

OET-LV: 9 And_ Ḩannāh _she/it_arose after had_eaten in_Shiloh and_after had_drunk and_ˊĒlī the_priest/officer was_sitting on the_seat at the_doorpost_of the_temple_of YHWH. (SA1 1:9)

OET-RV: 9 One time Hannah got up after eating and drinking at Shiloh. (Eli the priest was sitting on the seat near the entrance of Yahweh’s tent.) (SA1 1:9)

Jump to OET SA1 1:9 section.

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl/(Saul) _he_made_haste and_ the_fullness_of his_stature_of_his _he_fell towards_land and_he_was_afraid exceedingly from_the_words/messages_of Shəmū^ʼēl/(Samuel) also strength not it_was in_him/it if/because not he_had_eaten food all_of the_day and_all the_night. (SA1 28:20)

OET-RV: 20 Sha’ul, who’d been standing immediately toppled right over and crashed to the ground—he was very scared by Shmuel’s words, plus he didn’t have much strength because he hadn’t eaten for twenty-four hours. (SA1 28:20)

Jump to OET SA1 28:20 section.

OET-LV: 3 And_to_man there_belonged_not anything if/because (if) a_ewe-lamb one small which he_had_acquired and_he_nourished_it and_it_grew_up with_him/it and_with children_of_his together from_his_piece_of_of_bread it_ate and_from_cup_of_his it_drank and_in_bosom_of_his it_lay_down and_it_became to_him/it like_a_daughter. (SA2 12:3)

OET-RV: 3 but the poor man only had one little female lamb that he’d bought. It grew up with him and his sons, and would eat his left-overs and drink from his cup and lay down in his lap—it was like a daughter to him. (SA2 12:3)

Jump to OET SA2 12:3 section.

OET-LV: 9  Smoke it_went_up in_nose_of_his and_fire from_mouth_of_his it_consumed coals they_burnt from_him. (PSA 18:9)

OET-RV: 8 Smoke went up from out of his nostrils,
 ⇔ ≈ and blazing fire came out of his mouth.
 ⇔ Coals were ignited by it. (PSA 18:8)

Jump to OET PSA 18:8 section.

OET-LV: 63 Men_of_its_young fire it_consumed and_its_young_of_women not they_were_praised. (PSA 78:63)

OET-RV: 63 Fire devoured their young men,
 ⇔ and their young women had no wedding songs. (PSA 78:63)

Jump to OET PSA 78:63 section.

OET-LV: 14 And_I_will_kindle a_fire on_the_wall_of Rabāh and_it_will_consume fortresses_of_its with_a_shout_of_alarm in/on_day battle with_a_storm in/on_day a_storm-wind (AMO 1:14)

OET-RV: 14 I’ll light a fire in Rabah’s walls,
 ⇔ and it’ll devour its fortresses,
 ⇔ with a shout in the day of battle,
 ⇔ with a storm in the day of the whirlwind. (AMO 1:14)

Jump to OET AMO 1:14 section.

OET-LV: 9 Strangers they_have_consumed strength_of_his and_he not he_knows also grey_hair it_has_sneaked_in in/on/over_him/it and_he not he_knows. (HOS 7:9)

OET-RV: 9 Foreigners have devoured his strength, but he hasn’t realised that.
 ⇔ Gray hairs are now mixed in, but he hasn’t noticed them. (HOS 7:9)

Jump to OET HOS 7:9 section.

OET-LV: 15 And_he/it_said to_him/it come with_me to_the_house and_eat bread. (KI1 13:15)

OET-RV: 15 “Come home with me and have something to eat.” he invited him. (KI1 13:15)

Jump to OET KI1 13:15 section.

OET-LV: 42 And_ ʼAḩʼāⱱ _he_went_up to_eat and_to_drink and_ʼĒliy^yāh he_went_up to the_top_of (the)_Karmel/(Carmel) and_he_bent_down towards_land and_he/it_assigned his/its_faces/face between mmm. (KI1 18:42)

OET-RV: 42 So Ahav got ready and had something to eat and drink, but Eliyah went further up Mt. Karmel and squatted with his face down between his knees (KI1 18:42)

Jump to OET KI1 18:42 section.

OET-LV: 8 And_ the_day _he/it_was and_ ʼElīshāˊ _he/it_passed_through to Shūnēm and_there a_woman great and_she_urged in/on/over_him/it to_eat food and_he/it_was from_sufficiency he_passed_by he_turned_aside to_(to) to_eat food. (KI2 4:8)

OET-RV: 8 One day, Elisha went to Shunem, and there was a wealthy woman there who invited him in for a meal. After that, he dropped in there for a meal whenever he was going past, (KI2 4:8)

Jump to OET KI2 4:8 section.

OET-LV: 36 And_they_returned and_they_told to_him/it and_he/it_said is_the_message_of YHWH it which he_spoke by_the_hand_of his_servant_of_his ʼĒliy^yāh the_Tishbiy to_say in_the_territory_of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) the_dogs they_will_devour DOM the_flesh_of ʼĪzeⱱel/(Jezebel). (KI2 9:36)

OET-RV: 36 They came back inside and told him, “It’s just like what Yahweh said via his servant the Tishbi Eliyah (Elijah), when he said that the dogs would eat Izevel’s flesh just outside Yizre’el, (KI2 9:36)

Jump to OET KI2 9:36 section.

OET-LV: 31 And_they_will_eat from_the_fruit their_way_of_their and_from_their_own_of_schemes they_will_be_surfeited. (PRO 1:31)

OET-RV: 31 so they’ll eat the fruit of their own chosen path
 ⇔ ≈ and they’ll be filled with their own schemes. (PRO 1:31)

Jump to OET PRO 1:31 section.

OET-LV: 24 There_is_not good for_person that_will_eat and_he_will_drink and_he_will_show DOM self_of_his good in_toil_of_his also this I I_have_seen if/because_that is_from_the_hand_of the_ʼElohīm it. (ECC 2:24)

OET-RV: 24 There’s nothing better for humanity other than eating and drinking,
 ⇔ and genuinely enjoying their hard work.
 ⇔ Also I saw that that comes from God (ECC 2:24)

Jump to OET ECC 2:24 section.

OET-LV: 5 I_have_come to_garden_of_my my_sister_of_my bride I_have_gathered myrrh_of_my with spice_of_my I_have_eaten honeycomb_of_my with honey_of_my I_have_drunk wine_of_my with milk_of_my eat Oh_friends drink and_become_drunk Oh_lovers. (SNG 5:1)

OET-RV: 5 I have come to my garden, my girlfriend, my bride.
 ⇔ I’ve plucked my myrrh with my spice.
 ⇔ I’ve eaten my honeycomb with my honey.
 ⇔ I’ve drunk my wine with my milk.
 ⇔ Eat, friends,
 ⇔ drink, and drink freely, dear ones. (SNG 5:1)

Jump to OET SNG 5:1 section.

OET-LV: 4 And_ seven women _they_will_take_hold on_a_man one in_the_day (the)_that to_say food_of_our_own we_will_eat and_our_own_of_clothing we_will_wear only name_of_your let_it_be_called on_us remove reproach_of_our. (ISA 4:1)

OET-RV: 4 When that happens, seven women will take hold of one man, saying,
 ⇔ ‘We’ll eat our food and wear our clothes.
 ⇔ Just let us marry you so we can take your name
 ⇔ to remove our shame.’ (ISA 4:1)

Jump to OET ISA 4:1 section.

OET-LV: 6 From_with YHWH soldiers/messengers it_will_be_visited with_thunder and_with_earthquake and_a_sound great a_storm-wind and_a_tempest and_a_flame_of fire devouring. (ISA 29:6)

OET-RV: 6 Commander-in-chief Yahweh will send thunder, an earthquake, and a loud noise,
 ⇔ a strong gale, a windstorm and a fire burning things up. (ISA 29:6)

Jump to OET ISA 29:6 section.

OET-LV: 8 If/because like_garment it_will_eat_them moth and_like_wool it_will_eat_them clothes-moth and_righteousness_of_my forever_perpetuity it_will_be and_salvation_of_my to_a_generation_of generations. (ISA 51:8)

OET-RV: 8 because moths will eat them like a piece of clothing,
 ⇔ and their larva will devour them like they do with wool.
 ⇔ However, I will only ever do what is right,
 ⇔ and when I save you, you’ll be free throughout the generations. (ISA 51:8)

Jump to OET ISA 51:8 section.

OET-LV: 18 Neither silver_of_their nor gold_of_their not it_will_be_able to_deliver_them in/on_day of_the_fury_of of_YHWH and_in_the_fire_of his_jealousy_of_his all_of the_earth/land it_will_be_consumed if/because complete_destruction surely that_which_is_terrible he_will_make with all_of the_inhabitants_of the_earth/land. (ZEP 1:18)

OET-RV:  ⇔  18 Their silver, and even their gold, won’t be able to save them
 ⇔ on the day of Yahweh’s anger.
 ⇔ The whole earth will be consumed in the fire of his jealousy
 ⇔ because he’ll soon destroy people from all over the world. (ZEP 1:18)

Jump to OET ZEP 1:18 section.

OET-LV: 3 And_I_will_appoint over_them four kinds the_utterance_of YHWH DOM the_drought//sword/knife to_kill and_DOM the_dogs to_drag_away and_DOM the_bird[s]_of the_heavens and_DOM the_animal[s]_of the_earth/land to_devour and_to_destroy. (JER 15:3)

OET-RV: 3 Yahweh declares that he’ll assign them to four groups:

 •  1. killed by the sword,
 •  2. dragged away by wild dogs,
 •  3. assigned to the birds of prey, and
 •  4. assigned to be devoured and destroyed by wild animals.

Jump to OET JER 15:3 section.

OET-LV: 29 In_the_days the_those not people_will_say again fathers they_have_eaten sour_grape[s] and_the_teeth_of children they_will_be_blunt. (JER 31:29)

OET-RV: 29 Then at that time, they’ll no longer say:
 ⇔ ‘The parents ate sour grapes,
 ⇔ → but it’s the teeth of the children that are set on edge.’ (JER 31:29)

Jump to OET JER 31:29 section.

OET-LV: 11 YHWH he_has_completed DOM rage_of_his he_has_poured_out the_burning_of his_anger_of_his and_he_has_kindled a_fire in_Tsiyyōn/(Zion) and_she/it_ate foundations_of_its. (LAM 4:11)

OET-RV: 11 Yahweh brought his rage to completion.
 ⇔ He poured out his fierce anger
 ⇔ and he kindled a fire in Tsiyon (Zion) that consumed its foundations. (LAM 4:11)

Jump to OET LAM 4:11 section.

OET-LV: 3 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind belly_of_your may_you_cause_to_eat and_your(pl)_inward_of_parts may_you_fill DOM the_scroll (the)_this which I am_giving to_you and_I_ate_it and_it_became in_mouth_of_my like_honey to_sweet. (EZE 3:3)

OET-RV: 3 He told me, “Son of humanity, feed your belly and fill your stomach with this scroll that I’ve given you.” So I ate it, and it tasted as sweet as honey. (EZE 3:3)

Jump to OET EZE 3:3 section.

OET-LV: 19 And_food_of_my which I_had_given to/for_you(fs) fine_flour and_oil and_honey which_I_had_given_you_to_eat and_you_set_it before_them to_an_odour_of soothing and_it_was the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 16:19)

OET-RV: 19 The high-quality bread that I gave you (made with fine flour, oil, and honey), you placed in front of them to be a fragrant aroma, and indeed it was. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 16:19)

Jump to OET EZE 16:19 section.

OET-LV: 17 Groaning be_silent dead_people mourning not you_must_do turban_of_your bind on_you and_sandals_of_your you_will_put on_feet_of_your and_not you_must_cover over a_moustache and_food_of people not you_must_eat. (EZE 24:17)

OET-RV: 17 You must groan silently. Don’t organise a funeral when she’s dead. Put on your turban and your sandals, but don’t veil your beard, or eat the bread of men who mourn who’ve lost their wives.” (EZE 24:17)

Jump to OET EZE 24:17 section.

OET-LV: 8 When_put_they threshold_of_their with threshold_of_my and_doorpost_of_their beside doorpost_of_my and_the_wall between_me and_between_them and_they_defiled DOM the_name_of my_holiness_of_my by_abominations_of_their which they_did and_I_made_an_end_of DOM_them in_anger_of_my. (EZE 43:8)

OET-RV: 8 They’ll no longer profane my sacred name by putting their entrance next to my entrance, and their doorposts next to my doorposts, with nothing but a wall between me and them. They profaned my sacred name with their disgusting actions, so I destroyed them with my anger. (EZE 43:8)

Jump to OET EZE 43:8 section.

OET-LV: 10 And_he/it_said to/for_them go eat fat_foods and_drink sweet_things and_send portions to_there_is_not a_thing_prepared to_him/it if/because is_holy the_day to_master(s)_of_our and_do_not be_grieved if/because the_joy_of YHWH it refuge_of_is_your(pl). (NEH 8:10)

OET-RV: 10 Then Nehemyah told them, “Go home and eat some special food with sweet drink, and share some with those who can’t afford such things because today is a sacred day that belongs to our master. And don’t grieve, because the happiness from Yahweh will make you all strong.” (NEH 8:10)

Jump to OET NEH 8:10 section.