Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שָׂדֶה

Strong’s: H7704

Associated OET lemmas: שָׂדֶה · שָׂדַי

Other spellings: שָׂדַי

Authors: Anne Garber Kompaore

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: שְׂדֵה צֹפִים

Sense 1: countryside, bush, uninhabited land

Semantic domains: Landscapes (001005002002003)

Core domains: Land (097); Nature (115)

Definition: = a piece of land generally uninhabited by human beings, but where one can find wild animals and plants and trees; consists of grasslands, fields, desert, or forest; can be used for farming, pasturing animals, and hunting; often used in contrast to inhabited land such as cities or encampments.

Synonyms: אֶרֶץ · חוּץ · נָוָה

Antonyms: אֹהֶל · בַּיִת · מַחֲנֶה · עִיר

GEN 2:5: RV GEN 2:5 · LV GEN 2:5 · Read together GEN 2:5

Show passage in OET

OET-RV GEN 2:5

5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground.

OET-LV GEN 2:5

5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not_yet it_was in/on_the_earth and_all (the)_vegetation_of the_field not_yet it_was_sprouting if/because not YHWH god he_had_caused_rain on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil.

GEN 2:19: RV GEN 2:19 · LV GEN 2:19 · Read together GEN 2:19

Show passage in OET

OET-RV GEN 2:19

19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name.

OET-LV GEN 2:19

19 And_ YHWH god _he/it_formed from the_soil every_of (the)_animal_of the_field and_DOM every_of (the)_bird_of the_heavens and_he/it_brought to the_humankind to_see what will_he_call to_him/it and_all/each/any/every that he_called to_him/it the_humankind a_creature living it his/its_name.
All 147 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 2:5 · RV GEN 2:19–20 · RV GEN 3:1 · RV GEN 3:14 · RV GEN 3:18 · RV GEN 4:8 · RV GEN 24:63 · RV GEN 24:65 · RV GEN 25:27 · RV GEN 25:29 · RV GEN 27:3 · RV GEN 27:5 · RV GEN 27:27 · RV GEN 29:2 · RV GEN 30:14 · RV GEN 31:4 · RV GEN 34:5 · RV GEN 34:7 · RV GEN 34:28 · RV GEN 37:15 · RV GEN 39:5 · LV GEN 2:5 · LV GEN 2:19–20 · LV GEN 3:1 · LV GEN 3:14 · LV GEN 3:18 · LV GEN 4:8 · LV GEN 24:63 · LV GEN 24:65 · LV GEN 25:27 · LV GEN 25:29 · LV GEN 27:3 · LV GEN 27:5 · LV GEN 27:27 · LV GEN 29:2 · LV GEN 30:14 · LV GEN 31:4 · LV GEN 34:5 · LV GEN 34:7 · LV GEN 34:28 · LV GEN 37:15 · LV GEN 39:5 · Read together GEN 2:5 · Read together GEN 2:19–20 · Read together GEN 3:1 · Read together GEN 3:14 · Read together GEN 3:18 · Read together GEN 4:8 · Read together GEN 24:63 · Read together GEN 24:65 · Read together GEN 25:27 · Read together GEN 25:29 · Read together GEN 27:3 · Read together GEN 27:5 · Read together GEN 27:27 · Read together GEN 29:2 · Read together GEN 30:14 · Read together GEN 31:4 · Read together GEN 34:5 · Read together GEN 34:7 · Read together GEN 34:28 · Read together GEN 37:15 · Read together GEN 39:5

EXO: RV EXO 9:3 · RV EXO 9:19 · RV EXO 9:21–22 · RV EXO 9:25 · RV EXO 10:15 · RV EXO 16:25 · RV EXO 22:31 · RV EXO 23:11 · RV EXO 23:29 · LV EXO 9:3 · LV EXO 9:19 · LV EXO 9:21–22 · LV EXO 9:25 · LV EXO 10:15 · LV EXO 16:25 · LV EXO 22:30 · LV EXO 23:11 · LV EXO 23:29 · Read together EXO 9:3 · Read together EXO 9:19 · Read together EXO 9:21–22 · Read together EXO 9:25 · Read together EXO 10:15 · Read together EXO 16:25 · Read together EXO 22:31 · Read together EXO 23:11 · Read together EXO 23:29

LEV: RV LEV 14:7 · RV LEV 14:53 · RV LEV 17:5 · RV LEV 25:12 · RV LEV 26:4 · RV LEV 26:22 · LV LEV 14:7 · LV LEV 14:53 · LV LEV 17:5 · LV LEV 25:12 · LV LEV 26:4 · LV LEV 26:22 · Read together LEV 14:7 · Read together LEV 14:53 · Read together LEV 17:5 · Read together LEV 25:12 · Read together LEV 26:4 · Read together LEV 26:22

NUM: RV NUM 19:16 · RV NUM 22:4 · RV NUM 22:23 · LV NUM 19:16 · LV NUM 22:4 · LV NUM 22:23 · Read together NUM 19:16 · Read together NUM 22:4 · Read together NUM 22:23

DEU: RV DEU 7:22 · RV DEU 21:1 · RV DEU 22:25 · RV DEU 22:27 · RV DEU 28:3 · RV DEU 28:16 · LV DEU 7:22 · LV DEU 21:1 · LV DEU 22:25 · LV DEU 22:27 · LV DEU 28:3 · LV DEU 28:16 · Read together DEU 7:22 · Read together DEU 21:1 · Read together DEU 22:25 · Read together DEU 22:27 · Read together DEU 28:3 · Read together DEU 28:16

JOS: RV JOS 8:24 · LV JOS 8:24 · Read together JOS 8:24

JDG: RV JDG 5:18 · RV JDG 9:27 · RV JDG 9:32 · RV JDG 9:42–44 · RV JDG 13:9 · RV JDG 20:31 · LV JDG 5:18 · LV JDG 9:27 · LV JDG 9:32 · LV JDG 9:42–44 · LV JDG 13:9 · LV JDG 20:31 · Read together JDG 5:18 · Read together JDG 9:27 · Read together JDG 9:32 · Read together JDG 9:42–44 · Read together JDG 13:9 · Read together JDG 20:31

SA1: RV SA1 4:2 · RV SA1 14:15 · RV SA1 14:25 · RV SA1 17:44 · RV SA1 19:3 · RV SA1 20:5 · RV SA1 20:11 · RV SA1 20:24 · RV SA1 20:35 · RV SA1 25:15 · RV SA1 30:11 · LV SA1 4:2 · LV SA1 14:15 · LV SA1 14:25 · LV SA1 17:44 · LV SA1 19:3 · LV SA1 20:5 · LV SA1 20:11 · LV SA1 20:24 · LV SA1 20:35 · LV SA1 25:15 · LV SA1 30:11 · Read together SA1 4:2 · Read together SA1 14:15 · Read together SA1 14:25 · Read together SA1 17:44 · Read together SA1 19:3 · Read together SA1 20:5 · Read together SA1 20:11 · Read together SA1 20:24 · Read together SA1 20:35 · Read together SA1 25:15 · Read together SA1 30:11

SA2: RV SA2 2:18 · RV SA2 10:8 · RV SA2 11:11 · RV SA2 11:23 · RV SA2 14:6 · RV SA2 17:8 · RV SA2 18:6 · RV SA2 20:12 · RV SA2 21:10 · LV SA2 2:18 · LV SA2 10:8 · LV SA2 11:11 · LV SA2 11:23 · LV SA2 14:6 · LV SA2 17:8 · LV SA2 18:6 · LV SA2 20:12 · LV SA2 21:10 · Read together SA2 2:18 · Read together SA2 10:8 · Read together SA2 11:11 · Read together SA2 11:23 · Read together SA2 14:6 · Read together SA2 17:8 · Read together SA2 18:6 · Read together SA2 20:12 · Read together SA2 21:10

KI1: RV KI1 11:29 · RV KI1 14:11 · RV KI1 16:4 · RV KI1 21:24 · LV KI1 11:29 · LV KI1 14:11 · LV KI1 16:4 · LV KI1 21:24 · Read together KI1 11:29 · Read together KI1 14:11 · Read together KI1 16:4 · Read together KI1 21:24

KI2: RV KI2 4:39 · RV KI2 7:12 · RV KI2 9:37 · RV KI2 14:9 · RV KI2 19:26 · LV KI2 4:39 · LV KI2 7:12 · LV KI2 9:37 · LV KI2 14:9 · LV KI2 19:26 · Read together KI2 4:39 · Read together KI2 7:12 · Read together KI2 9:37 · Read together KI2 14:9 · Read together KI2 19:26

CH1: RV CH1 16:32 · RV CH1 19:9 · RV CH1 27:25 · LV CH1 16:32 · LV CH1 19:9 · LV CH1 27:25 · Read together CH1 16:32 · Read together CH1 19:9 · Read together CH1 27:25

CH2: RV CH2 25:18 · LV CH2 25:18 · Read together CH2 25:18

JOB: RV JOB 5:23 · RV JOB 39:15 · RV JOB 40:20 · LV JOB 5:23 · LV JOB 39:15 · LV JOB 40:20 · Read together JOB 5:23 · Read together JOB 39:15 · Read together JOB 40:20

PSA: RV PSA 103:15 · LV PSA 103:15 · Read together PSA 103:15

SNG: RV SNG 2:7 · RV SNG 3:5 · RV SNG 7:11 · LV SNG 2:7 · LV SNG 3:5 · LV SNG 7:12 · Read together SNG 2:7 · Read together SNG 3:5 · Read together SNG 7:11

ISA: RV ISA 37:27 · RV ISA 40:6 · RV ISA 43:20 · RV ISA 55:12 · LV ISA 37:27 · LV ISA 40:6 · LV ISA 43:20 · LV ISA 55:12 · Read together ISA 37:27 · Read together ISA 40:6 · Read together ISA 43:20 · Read together ISA 55:12

JER: RV JER 6:25 · RV JER 7:20 · RV JER 9:22 · RV JER 12:4 · RV JER 12:9 · RV JER 13:27 · RV JER 14:5 · RV JER 14:18 · RV JER 17:3 · RV JER 27:6 · RV JER 28:14 · RV JER 40:7 · RV JER 40:13 · RV JER 41:8 · LV JER 6:25 · LV JER 7:20 · LV JER 9:21 · LV JER 12:4 · LV JER 12:9 · LV JER 13:27 · LV JER 14:5 · LV JER 14:18 · LV JER 17:3 · LV JER 27:6 · LV JER 28:14 · LV JER 40:7 · LV JER 40:13 · LV JER 41:8 · Read together JER 6:25 · Read together JER 7:20 · Read together JER 9:22 · Read together JER 12:4 · Read together JER 12:9 · Read together JER 13:27 · Read together JER 14:5 · Read together JER 14:18 · Read together JER 17:3 · Read together JER 27:6 · Read together JER 28:14 · Read together JER 40:7 · Read together JER 40:13 · Read together JER 41:8

EZE: RV EZE 7:15 · RV EZE 16:5 · RV EZE 16:7 · RV EZE 17:24 · RV EZE 20:46 · RV EZE 26:6 · RV EZE 26:8 · RV EZE 29:5 · RV EZE 31:4–6 · RV EZE 31:13 · RV EZE 31:15 · RV EZE 32:4 · RV EZE 33:27 · RV EZE 34:5 · RV EZE 34:8 · RV EZE 34:27 · RV EZE 38:20 · RV EZE 39:4–5 · RV EZE 39:10 · RV EZE 39:17 · LV EZE 7:15 · LV EZE 16:5 · LV EZE 16:7 · LV EZE 17:24 · LV EZE 21:2 · LV EZE 26:6 · LV EZE 26:8 · LV EZE 29:5 · LV EZE 31:4–6 · LV EZE 31:13 · LV EZE 31:15 · LV EZE 32:4 · LV EZE 33:27 · LV EZE 34:5 · LV EZE 34:8 · LV EZE 34:27 · LV EZE 38:20 · LV EZE 39:4–5 · LV EZE 39:10 · LV EZE 39:17 · Read together EZE 7:15 · Read together EZE 16:5 · Read together EZE 16:7 · Read together EZE 17:24 · Read together EZE 20:46 · Read together EZE 26:6 · Read together EZE 26:8 · Read together EZE 29:5 · Read together EZE 31:4–6 · Read together EZE 31:13 · Read together EZE 31:15 · Read together EZE 32:4 · Read together EZE 33:27 · Read together EZE 34:5 · Read together EZE 34:8 · Read together EZE 34:27 · Read together EZE 38:20 · Read together EZE 39:4–5 · Read together EZE 39:10 · Read together EZE 39:17

HOS: RV HOS 2:12 · RV HOS 2:18 · RV HOS 4:3 · RV HOS 13:8 · LV HOS 2:14 · LV HOS 2:20 · LV HOS 4:3 · LV HOS 13:8 · Read together HOS 2:12 · Read together HOS 2:18 · Read together HOS 4:3 · Read together HOS 13:8

JOL: RV JOL 1:12 · RV JOL 1:19–20 · LV JOL 1:12 · LV JOL 1:19–20 · Read together JOL 1:12 · Read together JOL 1:19–20

MIC: RV MIC 1:6 · RV MIC 4:10 · LV MIC 1:6 · LV MIC 4:10 · Read together MIC 1:6 · Read together MIC 4:10

ZEC: RV ZEC 10:1 · LV ZEC 10:1 · Read together ZEC 10:1

Sense 2: field, landholding, property

Semantic domains: Landscapes (001005002002003)

Core domains: Land (097); Agriculture (007); Possession (128)

Definition: = a piece of land outside of inhabited areas, which is the property of individuals, generally used for cultivating food - trees, grain, and vegetables; can be bought and sold; property which can be transferred from one person to another

Synonyms: אֲחֻזָּה · אֶרֶץ · חֶלְקָה · יָגֵב · כֶּרֶם · כַּרְמֶל · מִקְשָׁה · שְׁדֵמָה

Antonyms: בַּיִת · עִיר

GEN 23:9: RV GEN 23:9 · LV GEN 23:9 · Read together GEN 23:9

Show passage in OET

OET-RV GEN 23:9

9 so that he’ll sell me Makpelah’s cave which belongs to him and which is at the end of his field. I’ll pay full price if he’ll give it to me to use as a burial place.”

OET-LV GEN 23:9

9 So_that_he_may_give to_me DOM the_cave_of (the)_Machpelah which to_him/it which is_at_the_end_of his_field_of_his for_silver full let_him_give_it to_me among_you(pl) to_a_possession_of a_burial_site.

GEN 23:11: RV GEN 23:11 · LV GEN 23:11 · Read together GEN 23:11

Show passage in OET

OET-RV GEN 23:11

11 “No, my master. Listen to me: I’ll give you the field and the cave that’s in it. I give it to you in front of all these others, then you can bury your dead.”

OET-LV GEN 23:11

11 No my_master listen_to_me the_field I_give to/for_you(fs) and_the_cave which in/on/over_him/it to/for_yourself(m) I_give_it to_the_eyes_of the_sons_of my_people_of_my I_give_it to_you bury dead_of_your.
All 127 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 23:9 · RV GEN 23:11 · RV GEN 23:13 · RV GEN 23:17 · RV GEN 23:19–20 · RV GEN 25:9–10 · RV GEN 30:16 · RV GEN 33:19 · RV GEN 37:7 · RV GEN 41:48 · RV GEN 47:20 · RV GEN 47:24 · RV GEN 49:29–30 · RV GEN 49:32 · RV GEN 50:13 · LV GEN 23:9 · LV GEN 23:11 · LV GEN 23:13 · LV GEN 23:17 · LV GEN 23:19–20 · LV GEN 25:9–10 · LV GEN 30:16 · LV GEN 33:19 · LV GEN 37:7 · LV GEN 41:48 · LV GEN 47:20 · LV GEN 47:24 · LV GEN 49:29–30 · LV GEN 49:32 · LV GEN 50:13 · Read together GEN 23:9 · Read together GEN 23:11 · Read together GEN 23:13 · Read together GEN 23:17 · Read together GEN 23:19–20 · Read together GEN 25:9–10 · Read together GEN 30:16 · Read together GEN 33:19 · Read together GEN 37:7 · Read together GEN 41:48 · Read together GEN 47:20 · Read together GEN 47:24 · Read together GEN 49:29–30 · Read together GEN 49:32 · Read together GEN 50:13

EXO: RV EXO 1:14 · RV EXO 8:13 · RV EXO 10:5 · RV EXO 22:5–6 · RV EXO 23:16 · LV EXO 1:14 · LV EXO 8:9 · LV EXO 10:5 · LV EXO 22:4–5 · LV EXO 23:16 · Read together EXO 1:14 · Read together EXO 8:13 · Read together EXO 10:5 · Read together EXO 22:5–6 · Read together EXO 23:16

LEV: RV LEV 19:9 · RV LEV 19:19 · RV LEV 23:22 · RV LEV 25:3–4 · RV LEV 25:31 · RV LEV 25:34 · RV LEV 27:16–22 · RV LEV 27:24 · RV LEV 27:28 · LV LEV 19:9 · LV LEV 19:19 · LV LEV 23:22 · LV LEV 25:3–4 · LV LEV 25:31 · LV LEV 25:34 · LV LEV 27:16–22 · LV LEV 27:24 · LV LEV 27:28 · Read together LEV 19:9 · Read together LEV 19:19 · Read together LEV 23:22 · Read together LEV 25:3–4 · Read together LEV 25:31 · Read together LEV 25:34 · Read together LEV 27:16–22 · Read together LEV 27:24 · Read together LEV 27:28

NUM: RV NUM 16:14 · RV NUM 20:17 · RV NUM 21:22 · RV NUM 23:14 · LV NUM 16:14 · LV NUM 20:17 · LV NUM 21:22 · LV NUM 23:14 · Read together NUM 16:14 · Read together NUM 20:17 · Read together NUM 21:22 · Read together NUM 23:14

DEU: RV DEU 5:21 · RV DEU 11:15 · RV DEU 14:22 · RV DEU 20:19 · RV DEU 24:19 · RV DEU 28:38 · LV DEU 5:21 · LV DEU 11:15 · LV DEU 14:22 · LV DEU 20:19 · LV DEU 24:19 · LV DEU 28:38 · Read together DEU 5:21 · Read together DEU 11:15 · Read together DEU 14:22 · Read together DEU 20:19 · Read together DEU 24:19 · Read together DEU 28:38

JOS: RV JOS 15:18 · RV JOS 21:12 · RV JOS 24:32 · LV JOS 15:18 · LV JOS 21:12 · LV JOS 24:32 · Read together JOS 15:18 · Read together JOS 21:12 · Read together JOS 24:32

JDG: RV JDG 1:14 · RV JDG 19:16 · LV JDG 1:14 · LV JDG 19:16 · Read together JDG 1:14 · Read together JDG 19:16

RUT: RV RUT 2:2–3 · RV RUT 2:8–9 · RV RUT 2:17 · RV RUT 2:22 · RV RUT 4:3 · RV RUT 4:5 · LV RUT 2:2–3 · LV RUT 2:8–9 · LV RUT 2:17 · LV RUT 2:22 · LV RUT 4:3 · LV RUT 4:5 · Read together RUT 2:2–3 · Read together RUT 2:8–9 · Read together RUT 2:17 · Read together RUT 2:22 · Read together RUT 4:3 · Read together RUT 4:5

SA1: RV SA1 6:14 · RV SA1 6:18 · RV SA1 8:14 · RV SA1 11:5 · RV SA1 22:7 · LV SA1 6:14 · LV SA1 6:18 · LV SA1 8:14 · LV SA1 11:5 · LV SA1 22:7 · Read together SA1 6:14 · Read together SA1 6:18 · Read together SA1 8:14 · Read together SA1 11:5 · Read together SA1 22:7

SA2: RV SA2 1:21 · RV SA2 9:7 · RV SA2 19:29 · RV SA2 23:11 · LV SA2 1:21 · LV SA2 9:7 · LV SA2 19:30 · LV SA2 23:11 · Read together SA2 1:21 · Read together SA2 9:7 · Read together SA2 19:29 · Read together SA2 23:11

KI1: RV KI1 2:26 · LV KI1 2:26 · Read together KI1 2:26

KI2: RV KI2 8:3 · RV KI2 8:5–6 · RV KI2 9:25 · RV KI2 18:17 · LV KI2 8:3 · LV KI2 8:5–6 · LV KI2 9:25 · LV KI2 18:17 · Read together KI2 8:3 · Read together KI2 8:5–6 · Read together KI2 9:25 · Read together KI2 18:17

CH1: RV CH1 6:56 · RV CH1 11:13 · RV CH1 27:26 · LV CH1 6:41 · LV CH1 11:13 · LV CH1 27:26 · Read together CH1 6:56 · Read together CH1 11:13 · Read together CH1 27:26

CH2: RV CH2 26:23 · RV CH2 31:5 · RV CH2 31:19 · LV CH2 26:23 · LV CH2 31:5 · LV CH2 31:19 · Read together CH2 26:23 · Read together CH2 31:5 · Read together CH2 31:19

NEH: RV NEH 5:3–5 · RV NEH 5:11 · RV NEH 5:16 · RV NEH 11:25 · RV NEH 11:30 · RV NEH 12:29 · RV NEH 12:44 · RV NEH 13:10 · LV NEH 5:3–5 · LV NEH 5:11 · LV NEH 5:16 · LV NEH 11:25 · LV NEH 11:30 · LV NEH 12:29 · LV NEH 12:44 · LV NEH 13:10 · Read together NEH 5:3–5 · Read together NEH 5:11 · Read together NEH 5:16 · Read together NEH 11:25 · Read together NEH 11:30 · Read together NEH 12:29 · Read together NEH 12:44 · Read together NEH 13:10

JOB: RV JOB 24:6 · LV JOB 24:6 · Read together JOB 24:6

PSA: RV PSA 78:12 · RV PSA 78:43 · RV PSA 107:37 · RV PSA 132:6 · LV PSA 78:12 · LV PSA 78:43 · LV PSA 107:37 · LV PSA 132:6 · Read together PSA 78:12 · Read together PSA 78:43 · Read together PSA 107:37 · Read together PSA 132:6

PRO: RV PRO 23:10 · RV PRO 24:27 · RV PRO 24:30 · RV PRO 27:26 · RV PRO 31:16 · LV PRO 23:10 · LV PRO 24:27 · LV PRO 24:30 · LV PRO 27:26 · LV PRO 31:16 · Read together PRO 23:10 · Read together PRO 24:27 · Read together PRO 24:30 · Read together PRO 27:26 · Read together PRO 31:16

ECC: RV ECC 5:9 · LV ECC 5:8 · Read together ECC 5:9

ISA: RV ISA 5:8 · RV ISA 7:3 · RV ISA 32:12 · RV ISA 36:2 · LV ISA 5:8 · LV ISA 7:3 · LV ISA 32:12 · LV ISA 36:2 · Read together ISA 5:8 · Read together ISA 7:3 · Read together ISA 32:12 · Read together ISA 36:2

JER: RV JER 6:12 · RV JER 8:10 · RV JER 26:18 · RV JER 32:7–9 · RV JER 32:15 · RV JER 32:25 · RV JER 32:43–44 · RV JER 35:9 · LV JER 6:12 · LV JER 8:10 · LV JER 26:18 · LV JER 32:7–9 · LV JER 32:15 · LV JER 32:25 · LV JER 32:43–44 · LV JER 35:9 · Read together JER 6:12 · Read together JER 8:10 · Read together JER 26:18 · Read together JER 32:7–9 · Read together JER 32:15 · Read together JER 32:25 · Read together JER 32:43–44 · Read together JER 35:9

EZE: RV EZE 36:30 · LV EZE 36:30 · Read together EZE 36:30

JOL: RV JOL 1:10–11 · LV JOL 1:10–11 · Read together JOL 1:10–11

MIC: RV MIC 2:2 · RV MIC 2:4 · RV MIC 3:12 · LV MIC 2:2 · LV MIC 2:4 · LV MIC 3:12 · Read together MIC 2:2 · Read together MIC 2:4 · Read together MIC 3:12

MAL: RV MAL 3:11 · LV MAL 3:11 · Read together MAL 3:11

Sense 3: territory

Semantic domains: Land (001005002002001)

Core domains: Land (097); Nation (114)

Definition: = the territory or rural region of a people group

Synonyms: אֶרֶץ

GEN 14:7: RV GEN 14:7 · LV GEN 14:7 · Read together GEN 14:7

Show passage in OET

OET-RV GEN 14:7

7 Then those four kings turned back and went to Eyn Mishpat (also called Kadesh) and they attacked the entire territories of the Amalekim and also the Amorim, who were living in Hazezon Tamar.

OET-LV GEN 14:7

7 And_they_turned_back and_they_came to En Mishpat that is_Qādēsh and_they_defeated DOM all_of the_region_of the_ˊAmālēqite[s] and_also DOM the_ʼAmorī who_was_dwelling in_ Ḩaʦʦōn tāmār.

GEN 32:4: RV GEN 32:3 · LV GEN 32:4 · Read together GEN 32:3

Show passage in OET

OET-RV GEN 32:3

3 Then Ya’akov (Jacob) sent messengers ahead of him to his brother Esav (Esau) in the Se’ir region in the country of Edom,

OET-LV GEN 32:4

4  And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he_sent messengers before_him to ˊĒsāv his/its_brother towards_land of_Sēˊīr the_region_of ʼEdōm.
All 19 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 14:7 · RV GEN 32:3 · RV GEN 36:35 · LV GEN 14:7 · LV GEN 32:4 · LV GEN 36:35 · Read together GEN 14:7 · Read together GEN 32:3 · Read together GEN 36:35

NUM: RV NUM 21:20 · LV NUM 21:20 · Read together NUM 21:20

JDG: RV JDG 5:4 · RV JDG 20:6 · LV JDG 5:4 · LV JDG 20:6 · Read together JDG 5:4 · Read together JDG 20:6

RUT: RV RUT 1:1–2 · RV RUT 1:6 · RV RUT 1:22 · RV RUT 2:6 · RV RUT 4:3 · LV RUT 1:1–2 · LV RUT 1:6 · LV RUT 1:22 · LV RUT 2:6 · LV RUT 4:3 · Read together RUT 1:1–2 · Read together RUT 1:6 · Read together RUT 1:22 · Read together RUT 2:6 · Read together RUT 4:3

SA1: RV SA1 6:1 · RV SA1 27:7 · RV SA1 27:11 · LV SA1 6:1 · LV SA1 27:7 · LV SA1 27:11 · Read together SA1 6:1 · Read together SA1 27:7 · Read together SA1 27:11

CH1: RV CH1 1:46 · RV CH1 8:8 · LV CH1 1:46 · LV CH1 8:8 · Read together CH1 1:46 · Read together CH1 8:8

HOS: RV HOS 12:12 · LV HOS 12:13 · Read together HOS 12:12

OBA: RV OBA 1:19 · LV OBA 1:19 · Read together OBA 1:19

Sense 4: soil

Semantic domains: Land (001005002002001)

Core domains: Nature (115); Agriculture (007); Plant (125)

Definition: = soil needed for agriculture

EZE 17:5: RV EZE 17:5 · LV EZE 17:5 · Read together EZE 17:5

Show passage in OET

OET-RV EZE 17:5

5 He also took some of the land’s seed and planted it in fertile soil, beside a large body of water where a willow might grow.

OET-LV EZE 17:5

5 And_he/it_took one_of_the_seed_of the_earth/land and_it_put_it in_a_field_of seed a_shoot at waters many a_willow it_placed_it.

EZE 17:8: RV EZE 17:8 · LV EZE 17:8 · Read together EZE 17:8

Show passage in OET

OET-RV EZE 17:8

8 It had been planted in good soil beside a large body of water so it would grow branches and produce fruit, to become a magnificent vine.’

OET-LV EZE 17:8

8 To a_field good to waters many it was_planted for_doing branch[es] and_to_bear fruit to_be (into)_a_vine_of splendour.

Sense 5: rural communities, villages

Semantic domains: Towns (001005001010)

Core domains: Town (182)

Definition: rural communities; small hamlets in the countryside; as opposed to walled cities.

Collocations: עָרֵי הַשָּׂדֶה

SA1 27:5: RV SA1 27:5 · LV SA1 27:5 · Read together SA1 27:5

Show passage in OET

OET-RV SA1 27:5

5 One day, David asked Akish, “If I’ve found favour in your eyes, ask them to give me a place in one of the cities in the countryside so I can live there. There’s no need for us to bludge on you here in the royal city.”

OET-LV SA1 27:5

5 And_ Dāvid _he/it_said to ʼAkīsh if please I_have_found favour in_eyes_of_your let_people_give to_me a_place in_one_of the_cities_of the_field so_that_I_may_dwell there and_for_what servant_of_your will_he_dwell in_the_city_of (the)_royalty with_you.

Sense 6: furrow length

Semantic domains: Dimension (002001001021)

Core domains: Size (161)

Definition: literally: furrow length of field; hence: = approximately 20-30 metres

Collocations: צֶמֶד שָׂדֶה

Further resources: Realia:11.5.1

SA1 14:14: RV SA1 14:14 · LV SA1 14:14 · Read together SA1 14:14

Show passage in OET

OET-RV SA1 14:14

14 In that first offensive, Yonatan and his servant killed about twenty men in an area of around 30m square.

OET-LV SA1 14:14

14 And_it_became the_slaughter (the)_first which Yōnātān and_the_bearer_of his_armour(s)_of_his he_struck_down about_twenty man about_in_half_of a_furrow an_acre_of a_field.