Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שָׂדֶה

Strong’s: H7704

Associated OET lemmas: שָׂדֶה · שָׂדַי

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: שְׂדֵה צֹפִים (H7704, H6822)

Other spellings: שָׂדַי

Notes: Passage: OET JER 18:14
MT | LXX "μαστοὶ" NIV NJB REB "slopes" NJPS "mountainous" GNT "heights" | RSV NRSV ESV "Sirion"

Authors: Anne Garber Kompaore

Form 1

Part of speech: noun m

Related lemmas: שְׂדֵה צֹפִים

Sense 1: countryside, bush, uninhabited land

Semantic domains: Landscapes (001002005)

Definition: = a piece of land generally uninhabited by human beings, but where one can find wild animals and plants and trees; consists of grasslands, fields, desert, or forest; can be used for farming, pasturing animals, and hunting; often used in contrast to inhabited land such as cities or encampments.

Synonyms: אֶרֶץ · חוּץ · נָוָה

Antonyms: אֹהֶל · בַּיִת · מַחֲנֶה · עִיר

All 153 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 2:5 · OET GEN 2:19–20 · OET GEN 3:1 · OET GEN 3:14 · OET GEN 3:18 · OET GEN 4:8 · OET GEN 24:63 · OET GEN 24:65 · OET GEN 25:27 · OET GEN 25:29 · OET GEN 27:3 · OET GEN 27:5 · OET GEN 27:27 · OET GEN 29:2 · OET GEN 30:14 · OET GEN 31:4 · OET GEN 34:5 · OET GEN 34:7 · OET GEN 34:28 · OET GEN 37:15 · OET GEN 39:5

EXO: OET EXO 9:3 · OET EXO 9:19 · OET EXO 9:21–22 · OET EXO 9:25 · OET EXO 10:15 · OET EXO 16:25 · OET EXO 22:31 · OET EXO 23:11 · OET EXO 23:29

LEV: OET LEV 14:7 · OET LEV 14:53 · OET LEV 17:5 · OET LEV 25:12 · OET LEV 26:4 · OET LEV 26:22

NUM: OET NUM 19:16 · OET NUM 22:4 · OET NUM 22:23

DEU: OET DEU 7:22 · OET DEU 21:1 · OET DEU 22:25 · OET DEU 22:27 · OET DEU 28:3 · OET DEU 28:16

JOS: OET JOS 8:24

JDG: OET JDG 5:18 · OET JDG 9:27 · OET JDG 9:32 · OET JDG 9:42–44 · OET JDG 13:9 · OET JDG 20:31

SA1: OET SA1 4:2 · OET SA1 14:15 · OET SA1 14:25 · OET SA1 17:44 · OET SA1 19:3 · OET SA1 20:5 · OET SA1 20:11 · OET SA1 20:24 · OET SA1 20:35 · OET SA1 25:15 · OET SA1 30:11

SA2: OET SA2 2:18 · OET SA2 10:8 · OET SA2 11:11 · OET SA2 11:23 · OET SA2 14:6 · OET SA2 17:8 · OET SA2 18:6 · OET SA2 20:12 · OET SA2 21:10

KI1: OET KI1 11:29 · OET KI1 14:11 · OET KI1 16:4 · OET KI1 21:24

KI2: OET KI2 4:39 · OET KI2 7:12 · OET KI2 9:37 · OET KI2 14:9 · OET KI2 19:26

CH1: OET CH1 16:32 · OET CH1 19:9 · OET CH1 27:25

CH2: OET CH2 25:18

JOB: OET JOB 5:23 · OET JOB 39:15 · OET JOB 40:20

PSA: OET PSA 8:7 · OET PSA 50:11 · OET PSA 80:13 · OET PSA 103:15 · OET PSA 104:11

SNG: OET SNG 2:7 · OET SNG 3:5 · OET SNG 7:11

ISA: OET ISA 37:27 · OET ISA 40:6 · OET ISA 43:20 · OET ISA 55:12 · OET ISA 56:9

JER: OET JER 6:25 · OET JER 7:20 · OET JER 9:22 · OET JER 12:4 · OET JER 12:9 · OET JER 13:27 · OET JER 14:5 · OET JER 14:18 · OET JER 17:3 · OET JER 27:6 · OET JER 28:14 · OET JER 40:7 · OET JER 40:13 · OET JER 41:8

EZE: OET EZE 7:15 · OET EZE 16:5 · OET EZE 16:7 · OET EZE 17:24 · OET EZE 20:46 · OET EZE 26:6 · OET EZE 26:8 · OET EZE 29:5 · OET EZE 31:4–6 · OET EZE 31:13 · OET EZE 31:15 · OET EZE 32:4 · OET EZE 33:27 · OET EZE 34:5 · OET EZE 34:8 · OET EZE 34:27 · OET EZE 38:20 · OET EZE 39:4–5 · OET EZE 39:10 · OET EZE 39:17

HOS: OET HOS 2:12 · OET HOS 2:18 · OET HOS 4:3 · OET HOS 13:8

JOL: OET JOL 1:12 · OET JOL 1:19–20 · OET JOL 2:22

MIC: OET MIC 1:6 · OET MIC 4:10

ZEC: OET ZEC 10:1

Sense 2: field, landholding, property

Semantic domains: Landscapes (001002005)

Definition: = a piece of land outside of inhabited areas, which is the property of individuals, generally used for cultivating food - trees, grain, and vegetables; can be bought and sold; property which can be transferred from one person to another

Synonyms: אֲחֻזָּה · אֶרֶץ · חֶלְקָה · יָגֵב · כֶּרֶם · כַּרְמֶל · מִקְשָׁה · שְׁדֵמָה

Antonyms: בַּיִת · עִיר

All 134 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 23:9 · OET GEN 23:11 · OET GEN 23:13 · OET GEN 23:17 · OET GEN 23:19–20 · OET GEN 25:9–10 · OET GEN 30:16 · OET GEN 33:19 · OET GEN 37:7 · OET GEN 41:48 · OET GEN 47:20 · OET GEN 47:24 · OET GEN 49:29–30 · OET GEN 49:32 · OET GEN 50:13

EXO: OET EXO 1:14 · OET EXO 8:13 · OET EXO 10:5 · OET EXO 22:5–6 · OET EXO 23:16

LEV: OET LEV 19:9 · OET LEV 19:19 · OET LEV 23:22 · OET LEV 25:3–4 · OET LEV 25:31 · OET LEV 25:34 · OET LEV 27:16–22 · OET LEV 27:24 · OET LEV 27:28

NUM: OET NUM 16:14 · OET NUM 20:17 · OET NUM 21:22 · OET NUM 23:14

DEU: OET DEU 5:21 · OET DEU 11:15 · OET DEU 14:22 · OET DEU 20:19 · OET DEU 24:19 · OET DEU 28:38 · OET DEU 32:13

JOS: OET JOS 15:18 · OET JOS 21:12 · OET JOS 24:32

JDG: OET JDG 1:14 · OET JDG 19:16

RUT: OET RUT 2:2–3 · OET RUT 2:8–9 · OET RUT 2:17 · OET RUT 2:22 · OET RUT 4:3 · OET RUT 4:5

SA1: OET SA1 6:14 · OET SA1 6:18 · OET SA1 8:14 · OET SA1 11:5 · OET SA1 22:7

SA2: OET SA2 1:21 · OET SA2 9:7 · OET SA2 19:29 · OET SA2 23:11

KI1: OET KI1 2:26

KI2: OET KI2 8:3 · OET KI2 8:5–6 · OET KI2 9:25 · OET KI2 18:17

CH1: OET CH1 6:56 · OET CH1 11:13 · OET CH1 27:26

CH2: OET CH2 26:23 · OET CH2 31:5 · OET CH2 31:19

NEH: OET NEH 5:3–5 · OET NEH 5:11 · OET NEH 5:16 · OET NEH 11:25 · OET NEH 11:30 · OET NEH 12:29 · OET NEH 12:44 · OET NEH 13:10

JOB: OET JOB 24:6

PSA: OET PSA 78:12 · OET PSA 78:43 · OET PSA 96:12 · OET PSA 107:37 · OET PSA 132:6

PRO: OET PRO 23:10 · OET PRO 24:27 · OET PRO 24:30 · OET PRO 27:26 · OET PRO 31:16

ECC: OET ECC 5:9

ISA: OET ISA 5:8 · OET ISA 7:3 · OET ISA 32:12 · OET ISA 36:2

JER: OET JER 4:17 · OET JER 6:12 · OET JER 8:10 · OET JER 18:14 · OET JER 26:18 · OET JER 32:7–9 · OET JER 32:15 · OET JER 32:25 · OET JER 32:43–44 · OET JER 35:9

LAM: OET LAM 4:9

EZE: OET EZE 36:30

HOS: OET HOS 10:4 · OET HOS 12:11

JOL: OET JOL 1:10–11

MIC: OET MIC 2:2 · OET MIC 2:4 · OET MIC 3:12

MAL: OET MAL 3:11

Sense 3: territory

Semantic domains: Land (001002003)

Definition: = the territory or rural region of a people group

Synonyms: אֶרֶץ

All 19 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 14:7 · OET GEN 32:3 · OET GEN 36:35

NUM: OET NUM 21:20

JDG: OET JDG 5:4 · OET JDG 20:6

RUT: OET RUT 1:1–2 · OET RUT 1:6 · OET RUT 1:22 · OET RUT 2:6 · OET RUT 4:3

SA1: OET SA1 6:1 · OET SA1 27:7 · OET SA1 27:11

CH1: OET CH1 1:46 · OET CH1 8:8

HOS: OET HOS 12:12

OBA: OET OBA 1:19

Sense 4: soil

Semantic domains: Land (001002003)

Definition: = soil needed for agriculture

Show passage in OET: EZE 17:5

OET-RV EZE 17:5

5 He also took some of the land’s seed and planted it in fertile soil, beside a large body of water where a willow might grow.

OET-LV EZE 17:5

5 And_he/it_took one_of_the_seed_of the_earth/land and_it_put_it in_a_field_of seed a_shoot at waters many a_willow it_placed_it.
Show passage in OET: EZE 17:8

OET-RV EZE 17:8

8 It had been planted in good soil beside a large body of water so it would grow branches and produce fruit, to become a magnificent vine.’

OET-LV EZE 17:8

8 To a_field good to waters many it was_planted for_doing branch[es] and_to_bear fruit to_be (into)_a_vine_of splendour.

Jump to OET EZE 17:5 section.

Jump to OET EZE 17:8 section.

Sense 5: rural communities, villages

Semantic domains: Towns (001003002014)

Definition: rural communities; small hamlets in the countryside; as opposed to walled cities.

Collocations: עָרֵי הַשָּׂדֶה

Sense 6: furrow length

Semantic domains: Dimension (002001001020)

Definition: literally: furrow length of field; hence: = approximately 20-30 metres

Collocations: צֶמֶד שָׂדֶה

Further resources: Realia:11.5.1