Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

OET interlinear 2KI 17:38

 2KI 17:38 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,הַ,בְּרִית
    2. 262765,262766,262767
    3. And the covenant
    4. -
    5. 1285
    6. -C,Td,Ncfsa
    7. and,the,covenant
    8. S
    9. Y-678
    10. 182038
    1. אֲשֶׁר
    2. 262768
    3. which
    4. -
    5. -Tr
    6. which
    7. -
    8. -
    9. 182039
    1. 262769
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 182040
    1. כָּרַתִּי
    2. 262770
    3. I made
    4. -
    5. 3772
    6. -Vqp1cs
    7. I_made
    8. -
    9. -
    10. 182041
    1. אִתְּ,כֶם
    2. 262771,262772
    3. with you all
    4. -
    5. 854
    6. -R,Sp2mp
    7. with,you_all
    8. -
    9. -
    10. 182042
    1. לֹא
    2. 262773
    3. not
    4. -
    5. 3808
    6. -Tn
    7. not
    8. -
    9. -
    10. 182043
    1. תִשְׁכָּחוּ
    2. 262774
    3. you all must forget
    4. -
    5. 7911
    6. -Vqi2mp
    7. you_all_must_forget
    8. -
    9. -
    10. 182044
    1. וְ,לֹא
    2. 262775,262776
    3. and not
    4. -
    5. 3808
    6. -C,Tn
    7. and=not
    8. -
    9. -
    10. 182045
    1. תִירְאוּ
    2. 262777
    3. you all must fear
    4. -
    5. 3372
    6. -Vqi2mp
    7. you_all_must_fear
    8. -
    9. -
    10. 182046
    1. אֱלֹהִים
    2. 262778
    3. gods
    4. -
    5. 430
    6. -Ncmpa
    7. gods
    8. -
    9. -
    10. 182047
    1. אֲחֵרִים
    2. 262779
    3. other
    4. -
    5. 312
    6. -Aampa
    7. other
    8. -
    9. -
    10. 182048
    1. 262780
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 182049

OET (OET-LV)And_the_covenant which I_made with_you_all not you_all_must_forget and_not you_all_must_fear gods other.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

17:24-41 The writer appends information concerning later events in Israel, including the repopulation of the land with foreigners and the syncretistic worship that developed among the mixed population.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And the covenant
    2. -
    3. 262765,262766,262767
    4. -C,Td,Ncfsa
    5. S
    6. Y-678
    7. 182038
    1. which
    2. -
    3. 262768
    4. -Tr
    5. -
    6. -
    7. 182039
    1. I made
    2. -
    3. 262770
    4. -Vqp1cs
    5. -
    6. -
    7. 182041
    1. with you all
    2. -
    3. 262771,262772
    4. -R,Sp2mp
    5. -
    6. -
    7. 182042
    1. not
    2. -
    3. 262773
    4. -Tn
    5. -
    6. -
    7. 182043
    1. you all must forget
    2. -
    3. 262774
    4. -Vqi2mp
    5. -
    6. -
    7. 182044
    1. and not
    2. -
    3. 262775,262776
    4. -C,Tn
    5. -
    6. -
    7. 182045
    1. you all must fear
    2. -
    3. 262777
    4. -Vqi2mp
    5. -
    6. -
    7. 182046
    1. gods
    2. -
    3. 262778
    4. -Ncmpa
    5. -
    6. -
    7. 182047
    1. other
    2. -
    3. 262779
    4. -Aampa
    5. -
    6. -
    7. 182048

OET (OET-LV)And_the_covenant which I_made with_you_all not you_all_must_forget and_not you_all_must_fear gods other.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2KI 17:38 ©