Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H430

← H430 ⌂ →

Hide verse refs Hide verses Hide verse colours

אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) n-m (el-o-heem')
Source: plural of H433;
Meaning: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV: angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

a.dl.ad

אֱלֹהִים 2570 occurrences n.m.pl.

• 1 pl. in number.
  • a rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
  • b divine ones, superhuman beings including God and angels
  • c angels
  • d gods
• 2 pl. intensive
  • a god or goddess
  • b godlike one
  • c works of God, or things belongng to him
  • d God
• 3

  הָאֱלֹהִים the (true) God

• 4

  אֱלֹהִים = God

Displaying only every 20^th verse out of 2,245:

JER 37:3

OET-LV: 3 And_ the_king Tsidqiy^yāh _he_sent DOM Yəhūkal/(Jehucal) the_son_of Shelem^yāh and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the_son_of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer to Yirmə^yāh the_prophet to_say pray please for_us to YHWH god_of_our. (JER 37:3)

OET-RV: 3 Eventually, King Tsidkiyah, Shelemyah’s son Yehukal, and Tsefanyah son of Maaseyah the priest, sent a message to the prophet Yirmeyah requesting him, “Pray on our behalf to our god, Yahweh. (JER 37:3)

KI2 1:9

OET-LV: 9 And_he_sent to_him/it a_commander_of a_fifty and_his_fifty_of_men and_he/it_ascended to_him/it and_BEHOLD/LO/SEE he_was_sitting on the_top_of the_hill and_he/it_spoke to_him/it Oh_man_of the_ʼElohīm the_king he_has_spoken come_down. (KI2 1:9)

OET-RV: 9 So he sent a captain with his fifty soldiers to look for Eliyah and they found him sitting on the top of a hill. The captain called out, “Man of God, the king wants to see you.” (KI2 1:9)

PSA 106:48

OET-LV: 48 YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) be_blessed from (the)_antiquity and_unto (the)_perpetuity and_ all_of the_people _saying(ms) amen praise Yah. (PSA 106:48)

OET-RV:  ⇔  48 May Yisrael’s god Yahweh be praised throughout the ages,
 ⇔ and all the people said, “Yes, let it be so.”
 ⇔ Praise Yah. (PSA 106:48)

DEU 29:14

OET-LV: 14  If/because with the_one_who (there)_he here with_us is_standing the_day to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_our and_DOM the_one_who not_he is_here with_us the_day. (DEU 29:14)

OET-RV: 15 the ones standing here, but also with those who aren’t here with you today. (DEU 29:15)

ISA 38:5

OET-LV: 5 Go and_you_will_say to Ḩizqiy^yāh thus YHWH the_god_of Dāvid ancestor_of_your he_says I_have_heard DOM prayer_of_your I_have_seen DOM tear[s]_of_your here_I he_will_add to days_of_your fif- teen year[s]. (ISA 38:5)

OET-RV: 5 “Go and tell the king that Yahweh, the god of his father David has taken notice of his prayer and seen his tears. So he’ll give him another fifteen years (ISA 38:5)

SA1 29:9

OET-LV: 9 And_ ʼAkīsh _he_answered and_he/it_said to Dāvid I_know if/because_that are_good you in_eyes_of_my like_an_messenger_of god nevertheless the_commanders_of the_Fəlishtiy they_have_said not he_will_go_up with_us in_battle. (SA1 29:9)

OET-RV: 9 “All I know, is that as far as I’m concerned you’re as reliable as a messenger from God.” Akish responded. “Nevertheless, the Philistine commanders have said, ‘He can’t join our side in the battle.’ (SA1 29:9)

EXO 32:27

OET-LV: 27 And_he/it_said to/for_them thus YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says put everyone sword_of_his on thigh_of_his pass and_return from_gate to_gate in_camp and_kill everyone DOM his/its_brother and_everyone DOM his/its_neighbour and_everyone DOM his_of_neighbour. (EXO 32:27)

OET-RV: 27 Then he told them, “This is what Yahweh, the god of Yisrael, says: ‘Each man must strap his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp and kill the unfaithful men—even if it’s your brother, or friend, or neighbour.’ ” (EXO 32:27)

PSA 77:14

OET-LV: 14  Oh_god is_in_holiness way_of_your who is_a_god great like_ʼElohīm. (PSA 77:14)

OET-RV: 13 Your way, God, is without imperfection.
 ⇔ What god compares to our terrific God? (PSA 77:13)

AMO 5:15

OET-LV: 15 Hate evil and_love good and_set_up in_gate justice perhaps YHWH god_of soldiers/messengers he_will_show_favour_to the_remnant_of Yōşēf/(Joseph). (AMO 5:15)

OET-RV: 15 Hate evil, love good, and establish justice at the community centre.
 ⇔ Perhaps Yahweh, the god with armies, will be gracious to the remnant of Yosef’s descendants. (AMO 5:15)

JOS 10:19

OET-LV: 19 And_you(pl) do_not delay pursue after enemies_of_your(pl) and_you(pl)_will_attack_in_the_rear them do_not permit_them to_go into cities_of_their if/because he_has_given_them YHWH god_of_your(pl) in_hand_of_your(pl). (JOS 10:19)

OET-RV: 19 but the rest of you, don’t stay there. Chase after your enemies and attack them from behind. Don’t let them get into their cities, because your god Yahweh wants you all to defeat them. (JOS 10:19)

JER 16:20

OET-LV: 20 Will_he_make for_him/it anyone gods and_they not are_gods. (JER 16:20)

OET-RV: 20 Can people make their own gods?
 ⇔ Well, they’re not gods at all! (JER 16:20)

CH2 2:4

OET-LV: 4  And_the_house which I am_about_to_build will_be_great if/because is_great god_of_our from_all the_ʼElohīm. (CH2 2:4)

OET-RV: 5 We want to build an impressive building, because our god is more powerful than all the other gods. (CH2 2:5)

SA1 17:43

OET-LV: 43 And_ the_Philistine _he/it_said to Dāvid a_dog am_I that/for/because/then/when you are_coming to_me with_staves and_ the_Philistine _he_cursed DOM Dāvid by_gods_of_his. (SA1 17:43)

OET-RV: 43 and asked him, “Are you coming to me with a stick because you think I’m a dog?” Then the Philistine cursed David by his gods. (SA1 17:43)

PSA 13:4

OET-LV: 4  Pay_attention answer_me Oh_YHWH god_of_my give_light_to eyes_of_my lest I_should_sleep the_death. (PSA 13:4)

OET-RV:  ⇔  3 Look at me and answer me, Yahweh my god.
 ⇔ Restore my strength, or I’ll die in my sleep. (PSA 13:3)

CH2 24:13

OET-LV: 13 And_ the_doers_of the_work _they_worked and_ the_repair _it_went_up for_work by_hand_of_their and_they_erected DOM the_house_of the_ʼElohīm on measurement_of_its and_they_strengthened_it. (CH2 24:13)

OET-RV: 13 So they started on the work, and the temple restoration went ahead. They rebuilt the temple following its original specifications, and strengthened it. (CH2 24:13)

EZE 10:20

OET-LV: 20 That the_living which I_had_seen under the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_the_river_of Kəⱱār and_I_knew if/because_that were_cherubim they. (EZE 10:20)

OET-RV: 20 Those were the living creatures that I’d seen below Yisrael’s god by the Kebar Canal, so I knew that they were winged creatures. (EZE 10:20)

EZE 11:24

OET-LV: 24 And_spirit it_lifted_me_up and_it_brought_me to_Chaldea to the_exile[s] in_vision by_the_spirit_of god and_he/it_ascended from_on_me the_vision which I_had_seen. (EZE 11:24)

OET-RV: 24 The spirit lifted me up and brought me into Chaldea (Babylonia) to the exiles, in the vision from God’s spirit, and the vision that I’d been seeing left me, (EZE 11:24)

CH2 30:5

OET-LV: 5 And_they_appointed a_message to_cause_to_pass a_proclamation in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Bəʼēr- seven and_unto Dān to_come for_doing a_passover to/for_YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because not to_increase_in_number they_had_done according_what_is_written. (CH2 30:5)

OET-RV: 5 so they sent messages across all of Yisrael and Yehudah, from Beer-Sheva in the south to Dan in the far north, for the people to come to Yerushalem to celebrate the Passover to honour Yisrael’s god Yahweh. (They hadn’t previously been observing the written instructions.) (CH2 30:5)

PSA 60:14

OET-LV: 14  In_god we_will_do strength and_he he_will_tread_down foes_of_our. (PSA 60:14)

OET-RV: 12 We’ll win with God’s help.
 ⇔ ≈ He’ll trample our enemies down. (PSA 60:12)

DEU 1:6

OET-LV: 6 YHWH god_of_our he_spoke to_us at_Ḩorēⱱ to_say is_enough_of to/for_you(pl) remaining at_mountain (the)_this. (DEU 1:6)

OET-RV: 6 “Our God Yahweh spoke to us at Horev, saying: You’ve camped here long enough at this mountain. (DEU 1:6)

GEN 43:29

OET-LV: 29 And_he_lifted_up eyes_of_his and_he/it_saw DOM Binyāmīn his/its_brother the_son_of his/its_mother and_he/it_said is_this brother_of_your(pl) the_small(sg) whom you(pl)_spoke to_me and_he_said god may_he_show_favour_to_you my_son_of_my. (GEN 43:29)

OET-RV: 29 Then Yosef looked around and saw his full-brother Benyamin, and asked, “Is this your youngest brother that you spoke to me about?” Then he said, “May God be gracious to you, my son.” (GEN 43:29)

ECC 3:18

OET-LV: 18 I I_said in_heart_of_my on the_cause_of the_children_of the_humankind to_test_them the_ʼElohīm and_to_see that_they are_animal[s] they to/for_them. (ECC 3:18)

OET-RV: 18 I said to myself, “God tests humanity
 ⇔ so they can see that they themselves are like animals (ECC 3:18)

CH2 6:10

OET-LV: 10 And_ YHWH _he_has_established DOM message_of_his which he_spoke and_I_have_arisen in_place_of Dāvid father_of_my and_I_have_sat on the_throne_of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as YHWH he_spoke and_I_have_built the_house for_the_name_of YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2 6:10)

OET-RV: 10 “Now Yahweh has fulfilled what he said, and I’m here sitting on Yisrael’s throne instead of my father David, just as Yahweh said, and I’ve had this temple built to honour Yisrael’s god Yahweh. (CH2 6:10)

DEU 30:7

OET-LV: 7 And_ YHWH god_of_your _he/it_gave DOM all_of the_oaths the_these on enemies_of_your and_on those_of_who_hate_you who they_have_persecuted_you. (DEU 30:7)

OET-RV: 7 Then he will put all those curses on your enemies and those who hate you and who oppressed you. (DEU 30:7)

GEN 6:13

OET-LV: 13 And_ god _he/it_said to/for_Noaḩ the_end_of all_of flesh is_coming to/for_my_face/front if/because the_earth/land it_is_full violence from_their_face/front and_WOW_I ready_for_destroying_them with the_earth/land. (GEN 6:13)

OET-RV: 13 So God told Noah, “I’ve decided to put an end to all people on earth because the earth is filled with violence because of them. So listen, I myself am going to destroy all of them, along with the earth. (GEN 6:13)

ISA 7:13

OET-LV: 13 And_he/it_said hear please Oh_house_of Dāvid is_too_little for_you(pl) to_make_weary people that/for/because/then/when you(pl)_will_make_weary also DOM god_of_my. (ISA 7:13)

OET-RV: 13 Then Yeshayah said, “You descendants of David need to listen. It’s bad enough that you’re wearing out the people, but why are you also annoying my god? (ISA 7:13)

AMO 5:16

OET-LV: 16 For_so/thus/hence thus YHWH god_of soldiers/messengers my_master he_says in_all the_open_places wailing and_on/over_all the_streets people_will_say alas alas and_people_will_call a_farmer to mourning and_wailing to those_who_know_of (of)_mourning_song[s]. (AMO 5:16)

OET-RV: 16 Therefore, this is what Yahweh says, the god with armies, my master,
 ⇔ “Wailing will be in all the squares,
 ⇔ ≈ and in all the streets they’ll complain, ‘Oh no. Oh no.’
 ⇔ They’ll call the farmers to mourning
 ⇔ ≈ and the mourners to wail. (AMO 5:16)

PSA 144:9

OET-LV: 9 Oh_god a_song new I_will_sing to_you with_a_lyre_of ten I_will_make_music to_you. (PSA 144:9)

OET-RV:  ⇔  9 I will sing a new song to you, God.
 ⇔ I’ll play the ten-stringed instrument for you (PSA 144:9)

JDG 13:22

OET-LV: 22 And_ Mānōaḩ _he/it_said to his/its_wife/woman surely_(die) we_will_die if/because god we_have_seen. (JDG 13:22)

OET-RV: 22 Manoah said to his wife, “We’ll definitely die now because we’ve seen God!” (JDG 13:22)

KI1 1:36

OET-LV: 36 And_ Bənā^yāh the_son_of Yəhōyādāˊ _he_answered DOM the_king and_he/it_said amen thus YHWH the_god_of my_master the_king may_he_say. (KI1 1:36)

OET-RV: 36 “Certainly,” Benayah replied. “Just as Yahweh, the god of my master the king has instructed. (KI1 1:36)

PSA 100:3

OET-LV: 3 Know if/because_that YHWH he is_god he he_made_us and we people_of_his the_flock_of his_pasture_of_his. (PSA 100:3)

OET-RV: 3 Know that Yahweh is God.
 ⇔ He created us, and we are his.
 ⇔ ≈ We are his people and he cares for us like a shepherd cares for his sheep. (PSA 100:3)

KI2 1:6

OET-LV: 6 And_they_said to_him/it a_man he_came_up to_meet_us and_he/it_said to_us go return to the_king who he_sent you(pl) and_you(pl)_will_speak to_him/it thus YHWH he_says from_not there_is_not a_god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you sending to_consult (in)_Baˊal- zebub the_god_of ˊEqrōn for_so/thus/hence the_bed where you_have_gone_up there not you_will_come_down from_her/it if/because surely_(die) you_will_die. (KI2 1:6)

OET-RV: 6 “A man came to meet us,” they told him, “and he said to us, ‘Go and return to the king who sent you, and tell him that Yahweh says this: Is it because there’s no god in Yisrael that you are sending messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? Therefore you’ll never leave that bed that you’re lying in but you’ll certainly die in it.’ ” (KI2 1:6)

SA2 6:6

OET-LV: 6 And_they_came to the_threshing_floor_of Nākōn and_ ˊUzzāʼ _he_stretched_out to the_box_of the_ʼElohīm and_he_took_hold in/on/over_him/it if/because the_ox[en] they_had_stumbled. (SA2 6:6)

OET-RV: 6 But when they reached Nakon’s threshing floor the oxen stumbled so Uzzah reached out to steady the sacred chest. (SA2 6:6)

DEU 10:20

OET-LV: 20 DOM YHWH god_of_your you_will_fear DOM_him/it you_will_serve and_to_him you_will_cleave and_in_name_of_his you_will_swear_oaths. (DEU 10:20)

OET-RV: 20 You must honour your god Yahweh and serve him. Rely on him and only make promises with his authority. (DEU 10:20)

SA2 3:9

OET-LV: 9 Thus god may_he_do to_ʼAⱱnēr and_thus may_he_add to_him/it if/because just_as YHWH he_swore to_Dāvid if/because so I_will_do for_him/it. (SA2 3:9)

OET-RV: 9 May God punish me if I don’t do for David exactly what Yahweh promised him (SA2 3:9)

CH1 17:3

OET-LV: 3 And_he/it_was in_night (the)_that and_ the_message_of god _he/it_was to Nātān to_say. (CH1 17:3)

OET-RV: 3 But that night God spoke to Natan, (CH1 17:3)

PRO 3:4

OET-LV: 4 And_find favour and_insight good in/on_both_eyes_of god and_human/ʼĀdām. (PRO 3:4)

OET-RV: 4 Then you’ll find favour and good insight
 ⇔ in the eyes of God and man. (PRO 3:4)

PSA 46:11

OET-LV: 11  Be_quiet and_know if/because_that I am_god I_will_be_exalted among_nations I_will_be_exalted on_the_earth. (PSA 46:11)

OET-RV: 10 Stay quiet and be aware that I am God.
 ⇔ I will be honoured among the nations.
 ⇔ I will be honoured throughout the world. (PSA 46:10)

PSA 3:3

OET-LV: 3  Many_people are_saying of_self_of_my there_is_not deliverance for_him/it in_god Şelāh. (PSA 3:3)

OET-RV: 2 Many people are talking about me,
 ⇔ saying that God won’t help me. (Instrumental break.) (PSA 3:2)

JER 29:4

OET-LV: 4 Thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says to/from_all/each/any/every the_exile[s] whom I_sent_into_exile from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel. (JER 29:4)

OET-RV: 4 Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh says this to all of you that I’ve exiled from Yerushalem to Babylon: (JER 29:4)

GEN 28:22

OET-LV: 22 And_the_stone (the)_this which I_have_set_up a_pillar it_will_be the_house_of god and_all/each/any/every that you_will_give to_me fully_(tithe) I_will_tithe_it to/for_you(fs). (GEN 28:22)

OET-RV: 22 and this stone that I’ve stood up as a pillar will be God’s house, and I’ll give you a tenth of everything that you give to me.” (GEN 28:22)

JDG 3:20

OET-LV: 20 And_ʼĒhūd he_came to_him/it and_he was_sitting in_the_roof_chamber_of (the)_coolness which to_him/it for_him/it_being_alone and_ ʼĒhūd _he/it_said a_message_of god to_me to_you and_he/it_rose_up from_under the_seat. (JDG 3:20)

OET-RV: 20 So Ehud approached where the king was sitting alone in the coolness of his upper room and told him, “I have a message for you from God.” The king stood up from his seat (JDG 3:20)

JER 5:4

OET-LV: 4 And_I I_said only are_poor_people they they_have_acted_foolishly if/because not they_know the_way_of YHWH the_ordinance_of their_god_of_their. (JER 5:4)

OET-RV: 4 Then I thought that maybe they’re just poor people?
 ⇔ They act foolishly because they’re not educated about Yahweh’s way
 ⇔ or what their god requires of them? (JER 5:4)

PSA 55:24

OET-LV: 24  And_you(ms) Oh_god you_will_bring_them_down to_the_pit_of the_pit people_of blood(s) and_deceit not they_will_divide_in_half days_of_their and_I I_will_trust on/over_you(fs). (PSA 55:24)

OET-RV: 23 But you, God, will send the wicked down into the pit of destruction.
 ⇔ Bloodthirsty and deceitful people won’t live even half as long as others,
 ⇔ but I will trust in you. (PSA 55:23)

JDG 10:16

OET-LV: 16 And_they_removed DOM the_gods_of (the)_foreignness from_midst_of_their and_they_served DOM YHWH and_ self_of_his _it_was_short at_the_trouble_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG 10:16)

OET-RV: 16 They removed the foreign gods from among them, and they worshipped Yahweh and so he became concerned with Yisrael’s suffering. (JDG 10:16)

KI2 2:14

OET-LV: 14 And_he/it_took DOM the_cloak_of ʼĒliy^yāh which it_had_fallen from_on_him and_he_struck DOM the_waters and_he_said where is_YHWH the_god_of ʼĒliy^yāh also he and_he_struck DOM the_waters and_they_were_divided hither and_hither and_ ʼElīshāˊ _he_passed_over. (KI2 2:14)

OET-RV: 14 and he took Eliyah’s cloak and hit the river with it, saying, “Where is Eliyah’s god Yahweh?” Then as he hit the water, the river divided into two parts and Elisha crossed through the middle. (KI2 2:14)

GEN 31:50

OET-LV: 50 If you_will_mistreat DOM daughters_of_my and_if you_will_take wives to daughters_of_my there_is_not anyone with_us see god is_a_witness between_me and_between_you. (GEN 31:50)

OET-RV: 50 If you mistreat my daughters, or if you take other wives besides my daughters, even though there’s not someone there to see it, listen, God will be a witness between me and you.” (GEN 31:50)

EXO 20:7

OET-LV: 7 Not you_must_take DOM the_name_of YHWH god_of_your for_emptiness if/because not YHWH he_will_leave_unpunished DOM one_who he_will_take DOM his/its_name for_emptiness. (EXO 20:7)

OET-RV:  •  7 You mustn’t wrongly promote the name of Yahweh your god, because I won’t leave anyone unpunished who does that. (EXO 20:7)

DEU 9:7

OET-LV: 7 Remember do_not forget DOM how you_provoked_to_anger DOM YHWH god_of_your in_wilderness (to)_from the_day when you_came_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) until came_you(pl) to the_place the_this rebellious you(pl)_have_been with YHWH. (DEU 9:7)

OET-RV: 7 Never forget how you provoked your god Yahweh to get angry in the wilderness—you’ve been rebellious towards him the whole time from when you left Egypt until your arrival here. (DEU 9:7)

JNA 3:5

OET-LV: 5 And_ the_people_of Nīnəvēh _they_believed in_god and_they_proclaimed a_fast and_they_wore sackcloth(s) from_their_of_great and_unto their_of_insignificant. (JNA 3:5)

OET-RV: 5 The people of Nineveh believed in God and announced a time of fasting, and from the least to the most important people, they just wore sackcloth as a sign of contrition. (JNA 3:5)

KI2 8:7

OET-LV: 7 And_ ʼElīshāˊ _he_went Dammeseq and_Ben- hₐdad the_king_of ʼArām was_sick and_it_was_told to_him/it to_say the_man_of the_ʼElohīm he_has_come to here. (KI2 8:7)

OET-RV: 7 Elisha went to Aram’s capital Damascus at a time when King Ben-Hadad of Aram (Syria) was very sick, and someone told him that the man of God was in town. (KI2 8:7)

SA1 8:8

OET-LV: 8 According_to_all_of the_deeds which they_have_done from_the_day_of I_brought_up DOM_them from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day the_this and_they_have_abandoned_me and_they_have_served gods other so they are_doing also to/for_you(fs). (SA1 8:8)

OET-RV: 8 They’re doing to you just what they’ve done to me every since I rescued them out of Egypt and right up until today: deserting me and serving other gods. (SA1 8:8)

GEN 1:2

OET-LV: 2 And_the_earth it_was formlessness and_emptiness and_darkness was_over the_surface_of the_deep and_spirit god was_hovering over the_surface_of the_waters. (GEN 1:2)

OET-RV: 2 The earth was formless and empty and darkness covered the surface of the deep waters and God’s spirit was hovering over the waters’ surface. (GEN 1:2)

PSA 77:2

OET-LV: 2  My_sound/voice to god and_I_will_cry_out my_sound/voice to god and_he_will_give_ear to_me. (PSA 77:2)

OET-RV: 77 I will call out to God with my voice.
 ⇔ I’ll call with my voice to God, and my god will hear me. (PSA 77:1)

CH2 24:20

OET-LV: 20 And_spirit god it_clothed DOM Zəkar^yāh the_son_of Yəhōyādāˊ the_priest/officer and_he_stood from_under (to)_people and_he/it_said to/for_them thus the_ʼElohīm he_says why are_you(pl) transgressing DOM the_commands_of YHWH and_not you(pl)_will_prosper if/because you(pl)_have_abandoned DOM YHWH and_he_has_abandoned you(pl). (CH2 24:20)

OET-RV: 20 Then God’s spirit enveloped Zekaryah, the son of Yehoyada the priest, and he stood up and told the people, “God asks why you people are violating his commands. Because you abandoned Yahweh, he’s abandoned you people.” (CH2 24:20)

HOS 4:6

OET-LV: 6 People_of_my they_have_been_destroyed from_not_of (the)_knowledge if/because you the_knowledge you_have_rejected and_I_will_reject_you from_serving_as_a_priest to_me and_you_have_forgotten the_law_of your(pl)_god_of_your also I I_will_forget children_of_your. (HOS 4:6)

OET-RV: 6 My people are destroyed because of the lack of knowledge
 ⇔ because you have rejected knowledge and I’ll reject you from being a priest to me.
 ⇔ Because you’ve forgotten your god’s instructions,
 ⇔ I’ll also forget your children. (HOS 4:6)

GEN 20:13

OET-LV: 13 And_he/it_was just_as god they_caused_to_wander DOM_me from_the_household_of my_father_of_my and_I_said to/for_her/it this loyalty_of_is_your which you_will_do with_me to every_of (the)_place where we_will_go to_(to) say to_me my_brother/kindred he. (GEN 20:13)

OET-RV: 13 Later when God got me to leave my father’s home, I said to her, ‘You could do this one kindness do for me: Everywhere we go, just tell them that he’s your brother.’ ” (GEN 20:13)

RUT 1:16

OET-LV: 16 And_ Rūt _she/it_said do_not entreat (on)_me to_abandon_you to_turn_back from_after_you if/because to where you_will_go I_will_go and_at_where you_will_lodge I_will_lodge people_of_your people_of_my and_god_of_your god_of_my. (RUT 1:16)

OET-RV: 16 But Ruth replied, “Please don’t insist that I leave you and go back, because wherever you go, I’ll go with you and wherever you live, I’ll live there too. Your people are my people, and your god is my god. (RUT 1:16)

JDG 10:14

OET-LV: 14 Go and_cry_out to the_ʼElohīm which you(pl)_have_chosen (in)_them they let_them_deliver to/for_you(pl) at_the_time_of your_distress_of_your(pl). (JDG 10:14)

OET-RV: 14 Go and cry out to the gods that you’ve all chosen for yourselves. They should deliver you all at the time of your distress.” (JDG 10:14)

EXO 16:12

OET-LV: 12 I_have_heard DOM the_grumblings_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) speak to_them to_say between the_two_evenings you(pl)_will_eat meat and_in_morning you(pl)_will_be_satisfied bread and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH god_of_your(pl). (EXO 16:12)

OET-RV: 12 “I’ve heard the murmurings of the Israelis. Speak to them saying, ‘In the evenings, you’ll all eat meat, and in the mornings you’ll all be satisfied with bread. Then you’ll all know that I’m your god, Yahweh.’ ” (EXO 16:12)

PSA 84:11

OET-LV: 11  If/because is_good a_day in_courts_of_your more_than_a_thousand I_have_chosen to_stand_at_the_threshold in_house_of my_god_of_my more_than_to_dwell in_the_tents_of wickedness. (PSA 84:11)

OET-RV: 10 Yes, one day in your courtyards is better than a thousand elsewhere.
 ⇔ I would rather be a doorkeeper in my god’s house,
 ⇔ than to live in the tents of the wicked, (PSA 84:10)

NEH 5:15

OET-LV: 15 And_the_governors (the)_former who to/for_my_face/front they_made_heavy on the_people and_they_took from_them (in)_food and_wine after silver shekels forty also servants_of_their they_domineered over the_people and_I not I_did thus from_face/in_front_of the_fear_of god. (NEH 5:15)

OET-RV: 15 The governors who preceded me had been very hard on the people—demanding bread and wine and forty silver coins. Even their servants oppressed the people. In contrast, I didn’t do that due to desire to honour God. (NEH 5:15)

KI1 11:8

OET-LV: 8 And_thus/so/as_follows he_did to/from_all/each/any/every wives_of_his (the)_foreign who_made_smoke and_who_sacrificed to_gods_of_their. (KI1 11:8)

OET-RV: 8 He did those things for his foreign wives who were burning incense and sacrificing to their gods. (KI1 11:8)

DEU 20:18

OET-LV: 18 So_that that not they_may_teach you(pl) for_doing according_to_all_of abominations_of_their which they_have_done for_gods_of_their and_you(pl)_will_sin to/for_YHWH god_of_your(pl). (DEU 20:18)

OET-RV: 18 so that they don’t teach you to sin against Yahweh by doing any of their abhorrent activities that they do for their gods. (DEU 20:18)

JER 42:3

OET-LV: 3 So_that_he_may_declare to/for_us YHWH god_of_your DOM the_way which we_will_go in_it and_DOM the_thing which we_will_do. (JER 42:3)

OET-RV: 3 Ask your god Yahweh to tell us what we should do and where we should go.” (JER 42:3)

DEU 8:18

OET-LV: 18 And_you_will_remember DOM YHWH god_of_your if/because_that he is_the_one_who_gives to/for_yourself(m) strength for_doing wealth so_as to_carry_out DOM covenant_of_his which he_swore to_ancestors_of_your as_day (the)_this. (DEU 8:18)

OET-RV: 18 Remember that it’s your god Yahweh who gives you the strength to prosper, so that he can fulfill his agreement that he promised to your ancestors, as he has until now. (DEU 8:18)

GEN 3:21

OET-LV: 21 And_ YHWH god _he/it_made for_ʼĀdām and_for_his_wife garments_of skin and_he/it_clothed_them. (GEN 3:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh God made clothes from animal skins for Adam and his wife and he dressed them. (GEN 3:21)

JOS 7:13

OET-LV: 13 Arise consecrate DOM the_people and_you_will_say consecrate_yourselves for_tomorrow if/because thus YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says devoted_thing[s] are_in_midst_of_your Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) not you_will_be_able to_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before enemies_of_your until remove_you(pl) the_devoted_thing[s] from_midst_of_your(pl). (JOS 7:13)

OET-RV: 13 So get up and tell the people, ‘Purify yourselves for tomorrow, because our God Yahweh says that we took something prohibited and we won’t be able to better our enemies until it’s removed from among us. (JOS 7:13)

PSA 50:1

OET-LV: 50 A_song of_ʼĀşāf god_of god YHWH he_has_spoken and_he/it_called the_earth from_the_rising_of the_sun to setting_of_its. (PSA 50:1)

OET-RV: 50 Yahweh, God, has spoken
 ⇔ and summoned the world from the sun’s rising to its setting. (PSA 50:1)

PSA 92:14

OET-LV: 14  They_are_planted in_house_of YHWH in_the_courts_of our_god_of_our they_will_flourish. (PSA 92:14)

OET-RV: 13 They’ll be planted in Yahweh’s house.
 ⇔ ≈ They’ll flourish in God’s courtyards. (PSA 92:13)

JOS 7:20

OET-LV: 20 And_ ˊĀkān _he_answered DOM Yəhōshūˊa and_he_said truly I I_have_sinned to/for_YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_like_this and_like_this I_have_done. (JOS 7:20)

OET-RV: 20 “It’s true,” Achan replied, “I’ve sinned against Yahweh the god of Yisrael. This is what I did: (JOS 7:20)

EXO 9:13

OET-LV: 13 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh rise_early in_morning and_present_yourself to_(the)_face_of/in_front_of/before Parˊoh and_you_will_say to_him/it thus YHWH the_god_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) he_says let_go DOM people_of_my so_that_they_may_serve_me. (EXO 9:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh told Mosheh, “Get up early in the morning, and stand in front of Far’oh and say to him, ‘This is what Yahweh, the god of the Hebrews, says: Let my people go so they can serve me (EXO 9:13)

NEH 5:9

OET-LV: 9 And not is_good the_thing which you(pl) are_doing am_not in_the_fear_of our_god_of_our are_you(pl)_walking from_the_reproach_of the_nations enemies_of_our. (NEH 5:9)

OET-RV: 9 “It’s not good what you’re doing,” I continued. “Shouldn’t you all respect and obey our god, because otherwise we’ll be despised by the other nations, our enemies. (NEH 5:9)

EZR 10:2

OET-LV: 2 And_he_answered Shəkan^yāh the_son_of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) from_(the)_sons of_ˊĒylām and_he/it_said to_ˊEzrāʼ we we_have_acted_unfaithfully against_god_of_our and_we_have_married women foreign from_the_peoples_of the_earth/land and_now there_is hope for_Yisrā^ʼēl/(Israel) on this. (EZR 10:2)

OET-RV: 2 Then Yehiel’s son Shekanyah (from the sons of Eylam) answered and admitted to Ezra, “We ourselves have behaved unfaithfully towards our god and have married foreign women from the other people groups in this region. But there’s still hope for Yisrael concerning this. (EZR 10:2)

JER 42:21

OET-LV: 21 And_I_have_told to/for_you(pl) the_day and_not you(pl)_have_listened to_the_voice_of YHWH god_of_your(pl) and_to/for_all that he_sent_me to_you(pl). (JER 42:21)

OET-RV: 21 because I’ve reported all that to you today. However, you haven’t listened to your god Yahweh’s message, or to anything that he sent me to tell you all about. (JER 42:21)

JER 19:15

OET-LV: 15 Thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says HERE_I am_about_to_bring to the_city (the)_this and_on all_of cities_of_its DOM all_of the_calamity which I_have_spoken on/upon_it(f) if/because they_have_stiffened DOM neck_of_their to_not to_hear DOM words/messages_of_my. (JER 19:15)

OET-RV: 15 “This is what Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh, says: ‘Listen, every disaster that I’ve pronounced against these people, I’m about to send to this city and to all the villages around it, because they’ve been stubborn and failed to take notice of my messages.’ ” (JER 19:15)

EXO 18:15

OET-LV: 15 And_ Mosheh _he/it_said to_father-in-law_of_his if/because it_comes to_me the_people to_consult god. (EXO 18:15)

OET-RV: 15 ⇔“Because the people come to me to find out what God wants for them,” Mosheh replied to Yetro. (EXO 18:15)

NEH 12:36

OET-LV: 36 And_brothers_of_his Shəmaˊ^yāh and_ˊAzar^ʼēl Milₐlay Gilₐlay Māˊay Nətan^ʼēl and_Yəhūdāh/(Yihudah) Ḩₐnānī with_the_instruments_of (the)_song_of Dāvid the_man_of the_ʼElohīm and_ˊEzrāʼ the_scribe was_before_of_them. (NEH 12:36)

OET-RV: 36 and his brothers Shemayah, Azar’el, Milalai, Gilalai, Ma’ai, Nethan’el, Yehudah, and Hanani. They used the instruments as per the instructions of the late King David, the man of God. Ezra the scribe went in front of them. (NEH 12:36)

NEH 10:34

OET-LV: 34  For_the_bread_of the_row and_the_grain_offering_of (the)_regularity and_for_the_burnt_offering_of (the)_regularity the_sabbaths the_new_moons for_feasts and_for_offerings and_for_offerings to_make_atonement on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_all/each/any/every the_work_of the_house_of our_god_of_our. (NEH 10:34)

OET-RV: 33 including the bread displayed in rows, the continual offering and the continual burnt offering, for the rest day offerings and the new moons, for the appointed times and for the holy things, for the sin offerings to cover over Yisrael’s guilt, and for all the operation of God’s residence. (NEH 10:33)

CH2 32:8

OET-LV: 8 With_him/it an_arm_of flesh and_is_with_us YHWH god_of_our to_help_us and_to_fight battles_of_our and_ the_people _they_supported_themselves on the_words/messages_of Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah). (CH2 32:8)

OET-RV: 8 They can only rely on human strength, but we have our god Yahweh to help us and fight our battles for us.” So the people took strength from King Hizkiyah’s encouragement. (CH2 32:8)

EZR 3:2

OET-LV: 2 And_ Yēshūˊa/(Jeshua) the_son_of Yōʦādāq/(Jozadak) and_brothers_of_his the_priests and_Zərubāⱱel the_son_of Shəʼaltiy^ʼēl and_brothers_of_his _he/it_rose_up and_they_rebuilt DOM the_altar_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_offer_up on/upon/above_him/it burnt_offerings according_what_is_written in_the_law_of Mosheh the_man_of the_ʼElohīm. (EZR 3:2)

OET-RV: 2 Then Yotsadak’s son Yeshua and his brothers the priests, and Shealti’el’s son Zerubavel and his brothers, and they built the altar to offer up burnt offerings to Yisrael’s god on it as is written in the law of Mosheh, the man of God. (EZR 3:2)

PSA 47:8

OET-LV: 8  If/because is_the_king_of all_of the_earth/land god sing_praises a_poem. (PSA 47:8)

OET-RV: 7 because God is the king over the whole world.
 ⇔ Sing praises with understanding. (PSA 47:7)

DEU 4:25

OET-LV: 25 If/because you_will_father children and_the_sons children and_you(pl)_will_grow_old on_the_earth and_you(pl)_will_act_corruptly and_you(pl)_will_make an_image a_form_of anything and_you(pl)_will_do the_evil in/on_both_eyes_of YHWH god_of_your to_provoke_him_to_anger. (DEU 4:25)

OET-RV: 25 Even after you’ve had children and grandchildren and then grown old in the land, don’t make an idol in the form of anything, and don’t be corrupt or do evil things that your god Yahweh dislikes and so which will make him angry. (DEU 4:25)

NEH 9:4

OET-LV: 4 And_he/it_rose_up on the_platform_of the_Lēviyyiy Yēshūˊa and_Bānī Qadmī^ʼēl Shəⱱan^yāh Bunniy Shērēⱱə^yāh Bānī Kənānī/(Chenani) and_they_cried_out with_a_voice great to YHWH god_of_their. (NEH 9:4)

OET-RV: 4 Then Yeshua went up the Levites’ stairs with Bani, Kadmi’el, Shevanyah, Bunni, Shereveyah, another Bani, and Kenani, and they called out loudly to their god Yahweh. (NEH 9:4)

MAL 2:16

OET-LV: 16 If/because he_hates sending_away YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says and_he_will_cover violence over clothing_of_his YHWH soldiers/messengers he_says and_you(pl)_will_take_heed in_spirit_of_your(pl) and_not you(pl)_must_act_treacherously. (MAL 2:16)

OET-RV: 16 “Indeed, I hate divorce,” says Yahweh, the god of Yisrael, “and so-called ‘good people’ who are actually cruel,” says army-commander Yahweh. “So listen to your consciences and don’t be unfaithful.” (MAL 2:16)

JER 11:3

OET-LV: 3 And_you_will_say to_them thus YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says the_man who not he_will_hear DOM the_words/messages_of the_covenant (the)_this is_cursed. (JER 11:3)

OET-RV: 3 and tell them, “Yisrael’s god Yahweh says that anyone who won’t listen to the words of this agreement will be cursed. (JER 11:3)

SA2 14:14

OET-LV: 14 If/because certainly_(die) we_will_die and_we_like_(the)_waters which_are_spilled towards_land which not they_will_be_gathered and_not god he_takes_away life and_he_plans plans to_not he_will_be_throw_out from_him/it a_banished_one. (SA2 14:14)

OET-RV: 14 It’s certain that we’ll all die. Water that’s spilt on the ground can’t be gathered together again but God’s not like that. Rather than taking away life, he devises plans so that the one who was banished can be gathered back in. (SA2 14:14)

JNA 2:2

OET-LV: 2  And_ Yōnāh _he_prayed to YHWH his/its_god from_the_inward_parts_of the_fish. (JNA 2:2)

OET-RV: 2 And Yonah prayed to Yahweh his god from the belly of the fish. (JNA 2:1)

SA1 10:19

OET-LV: 19 And_you(pl) the_day you(pl)_have_rejected DOM god_of_your(pl) who he is_a_deliverer to/for_you(pl) from_all calamities_of_your(pl) and_troubles_of_your(pl) and_you(pl)_have_said to_him/it if/because a_king you_will_appoint over_us and_now present_yourselves to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_tribes_of_your(pl) and_to_families_of_your(pl). (SA1 10:19)