Strongs H854

OET-LV: 4 And_the_man he_knew DOM Ḩavvāh/(Eve) his/its_wife/woman and_she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth DOM Qayin/(Cain) and_she/it_said I_have_acquired a_man with YHWH. (GEN 4:1)

OET-RV: 4 Then Adam slept with his wife Havah (Eve), and she conceived and in due course gave birth to Kayin (Cain). “Yahweh has enabled me to produce a man,” she said. (GEN 4:1)

Jump to OET GEN 4:1 section.

OET-LV: 8 And_ god _he/it_said to Noaḩ and_near/to sons_of_his with_him/it to_say. (GEN 9:8)

OET-RV: 8 Then God said to Noah and his sons, (GEN 9:8)

Jump to OET GEN 9:8 section.

OET-LV: 4 I HERE covenant_of_my is_with_you and_you_will_become (into)_a_father_of a_multitude_of nations. (GEN 17:4)

OET-RV: 4 “Listen, my agreement with you is that you’ll become the father of many nations, (GEN 17:4)

Jump to OET GEN 17:4 section.

OET-LV: 32 And_ the_man _he_went to_the_house and_he_unharnessed the_camels and_he/it_gave straw and_fodder to_camels and_water to_wash feet_of_his and_the_feet_of the_men who with_him/it. (GEN 24:32)

OET-RV: 32 So Avraham’s slave went to the house. Then he unloaded the camels and gave them straw and fodder, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. (GEN 24:32)

Jump to OET GEN 24:32 section.

OET-LV: 8  And_ Yaˊₐqoⱱ _he_was_afraid exceedingly and_it_was_distress to_him/it and_he_divided DOM the_people which with_him/it and_DOM the_flock and_DOM the_herd and_the_camels into_two_of camps. (GEN 32:8)

OET-RV: 7 This made Ya’akov very scared and distressed, so he divided the people who were with him and the flocks and the herds and the camels into two groups, (GEN 32:7)

Jump to OET GEN 32:7 section.

OET-LV: 22 And_he/it_was when_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _dwelt on_the_earth the_that and_ Rəʼūⱱēn _he/it_went and_he_lay with Bilhāh the_concubine_of his/its_father and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_listened and_ the_sons_of Yaˊₐqoⱱ _they_were two_plus ten. (GEN 35:22)

OET-RV: 22 While they were living in that area, Yisrael’s (Israel) son Re’uven slept with his father’s slave-wife Bilhah, and Yisrael found out about it.
 ¶ Yisrael now had twelve sons. (GEN 35:22)

Jump to OET GEN 35:22 section.

OET-LV: 13 And_they_said are_two_plus ten your_servants brothers we sons_of a_man one in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_BEHOLD/LO/SEE the_small(sg) is_with father_of_our the_day and_the_one he_is_not. (GEN 42:13)

OET-RV: 13 “Your servants are twelve brothers,” they protested. “We’re all sons of one man in the Kena’an (Canaan) region. It’s all true—the youngest is home with our father, and one has passed away.” (GEN 42:13)

Jump to OET GEN 42:13 section.

OET-LV: 26 And_we_said not we_are_able to_go_down if (there) brother_of_our the_small(sg) is_with_us and_we_will_go_down if/because not we_will_be_able to_see the_face_of the_man and_brother_of_our the_small(sg) not_he is_with_us. (GEN 44:26)

OET-RV: 26 But we told him, ‘We can’t go back unless our youngest brother is with us, because we wouldn’t be able to get access to that man if our youngest brother wasn’t with us.’ (GEN 44:26)

Jump to OET GEN 44:26 section.

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he_was_willing to_dwell with the_man and_he/it_gave DOM Tsipporāh/(Zipporah) daughter_of_his to_Mosheh. (EXO 2:21)

OET-RV: 21 Later it turned out that Mosheh was prepared to live with the man, and in due course he gave his daughter Tsiporah to Mosheh in marriage. (EXO 2:21)

Jump to OET EXO 2:21 section.

OET-LV: 21 In_the_tent_of meeting from_the_outside of_curtain which is_on the_transcript ʼAhₐron and_sons_of_his he_will_arrange DOM_him/it from_evening until morning to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH a_regulation_of perpetuity will_belong_of_to_their_generations from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO 27:21)

OET-RV: 21 In the outer portion of the sacred tent (outside the curtain where the sacred box is kept), Aharon (Aaron) and his sons must attend to the lampstand in front of Yahweh from evening to morning. This regulation will apply continually to all future generations of Israelis. (EXO 27:21)

Jump to OET EXO 27:21 section.

OET-LV: 23 And_all person whom it_was_found with_him/it violet_stuff and_purple and_scarlet_stuff_of scarlet and_fine_linen and_goat_hair(s) and_hides_of rams dyed_red and_skins_of dolphins they_brought_them. (EXO 35:23)

OET-RV: 23 Many people who had blue or purple or scarlet yarn, or finely-spun linen or goats’ hair, reddened ram skins or sea-cow hides brought them. (EXO 35:23)

Jump to OET EXO 35:23 section.

OET-LV: 15 The_thigh_of the_contribution and_the_breast_of the_wave-offering on the_fire_offerings_of (the)_fat(s) they_will_bring to_wave a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_it_was to/for_yourself(m) and_to_sons_of_your with_you to_a_prescribed_portion_of perpetuity just_as YHWH he_has_commanded. (LEV 10:15)

OET-RV: 15 Yes, those thighs from the contribution offering and the breast meat from the wave offering, in addition to the gifts of the fat portions, must be brought before Yahweh as a raised offering, and then they’ll always become the portion for you and your families, just as Yahweh instructed.” (LEV 10:15)

Jump to OET LEV 10:15 section.

OET-LV: 36 Do_not take from_with_him interest and_usury and_you_will_fear from_god_of_your and_ your(ms)_brother/kindred _he_will_live with_you. (LEV 25:36)

OET-RV: 36 You mustn’t charge that person any interest or make a profit from him, but you must respect and obey your god, and your fellow citizen can continue to live with you. (LEV 25:36)

Jump to OET LEV 25:36 section.

OET-LV: 14 And_because/when he_will_sojourn with_you(pl) a_sojourner and_he_will_observe a_passover to/for_YHWH according_to_the_regulation_of the_passover and_according_to_of_its_judgement so he_will_do a_regulation one it_will_belong to/for_you(pl) and_to_sojourner and_to_the_native-born_of the_earth/land. (NUM 9:14)

OET-RV: 14 If an outsider is living among you and celebrates the ‘pass-over’, they must also do it according to all the same instructions—there’s only one way to do it whether it’s you all, or a foreigner, or a native of the land. (NUM 9:14)

Jump to OET NUM 9:14 section.

OET-LV: 28 Thus also you(pl) you(pl)_will_offer_up (the)_contribution_of YHWH from_all tithes_of_your(pl) which you(pl)_will_take from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(pl)_will_give from_him/it DOM the_contribution_of YHWH to_ʼAhₐron the_priest/officer. (NUM 18:28)

OET-RV: 28 So when you all offer that donation from all the tenths that you receive from the Israelis, it must then be given as Yahweh’s contribution to the priest Aharon (Aaron). DOUBLE-CHECK (NUM 18:28)

Jump to OET NUM 18:28 section.

OET-LV: 30 And_if not they_will_pass_over equipped with_you(pl) and_they_will_have_possessions among_you(pl) in_land of_Kənaˊan/(Canaan). (NUM 32:30)

OET-RV: 30 However, if they don’t cross over with the rest of you, then they’ll have to accept land to own there in Kena’an (Canaan).” (NUM 32:30)

Jump to OET NUM 32:30 section.

OET-LV: 69  These are_the_words/messages_of the_covenant which YHWH he_commanded DOM Mosheh to_make with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_land of_Mōʼāⱱ (from)_besides_of the_covenant which he_had_made with_them at_Ḩorēⱱ. (DEU 28:69)

OET-RV: 29 Those are the words of the agreement that Yahweh commanded Mosheh (Moses) to make with the Israelis there in Moav (Moab), on top of the agreement that he’d made with them at Horev. (DEU 29:1)

Jump to OET DEU 29:1 section.

OET-LV: 27 And_he/it_was YHWH with Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he/it_was of_him_of_the_report in_all the_earth/land. (JOS 6:27)

OET-RV: 27 So Yahweh was with Yehoshua and everyone in that region had heard about him. (JOS 6:27)

Jump to OET JOS 6:27 section.

OET-LV: 21 And_ the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_sons of_Gād and_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh _they_answered and_they_spoke with the_heads_of the_families_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS 22:21)

OET-RV: 21 The leaders from the tribes of Re’uven, Gad, and the Menasheh half-tribe answered the other leaders, (JOS 22:21)

Jump to OET JOS 22:21 section.

OET-LV: 13 And_ Şīşərāʼ _he_summoned DOM all_of chariotry_of_his nine hundred(s) chariot[s]_of iron and_DOM all_of the_people which with_him/it from_Harosheth Haggoyim to the_wadi_of Qīshōn. (JDG 4:13)

OET-RV: 13 he assembled his warriors and their nine hundred chariots (with iron on them) and went from Haroshet-Hagoyim to the Kishon riverbed. (JDG 4:13)

Jump to OET JDG 4:13 section.

OET-LV: 15 And_she/it_said to_him/it how will_you_say I_love_you and_heart_of_your not is_with_me this three times you_have_deceived (in)_me and_not you_have_told to/for_me how strength_of_is_your great. (JDG 16:15)

OET-RV: 15 Then she said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart isn’t with me? You’ve been deceitful to me three times now, and you haven’t revealed to me the secret of your amazing strength.” (JDG 16:15)

Jump to OET JDG 16:15 section.

OET-LV: 18 And_Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_serving DOM the_presence_of YHWH a_lad girded an_ephod_of linen. (SA1 2:18)

OET-RV: 18 By now Shmuel (Samuel) was serving Yahweh, dressed in a priestly uniform made from linen. (SA1 2:18)

Jump to OET SA1 2:18 section.

OET-LV: 14 And_spirit of_YHWH it_departed from_with Shāʼūl/(Saul) and_it_terrified_him a_spirit evil from_with YHWH. (SA1 16:14)

OET-RV: 14 Meanwhile, Yahweh’s spirit left Sha’ul (Saul), and instead an evil spirit from Yahweh tormented him, (SA1 16:14)

Jump to OET SA1 16:14 section.

OET-LV: 10 And_now rise_early in_morning and_the_servants_of your(pl)_master(s)_of_your who they_have_come with_you and_you(pl)_will_rise_early in_morning and_it_will_be_light to/for_you(pl) and_go. (SA1 29:10)

OET-RV: 10 So you and your master’s servants who came with you should get up with the early morning light and leave.” (SA1 29:10)

Jump to OET SA1 29:10 section.

OET-LV: 7 In_every where I_went_about in_all the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_message did_I_speak with one of_the_tribes_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) whom I_commanded to_shepherd DOM people_of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say to/for_what not have_you(pl)_built to_me a_house_of cedar(s). (SA2 7:7)

OET-RV: 7 In all those places, I never once queried the leaders to ask why they never built a cedar house for me.’ (SA2 7:7)

Jump to OET SA2 7:7 section.

OET-LV: 27 And_ the_king _he/it_said to Tsādōq the_priest/officer a_seer are_you return the_city in_peace and_ʼAḩīmaˊaʦ son_of_your and_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the_son_of ʼEⱱyātār the_two_of sons_of_your(pl) with_you(pl). (SA2 15:27)

OET-RV: 27 Aren’t you a prophet? Return to the city in peace, along with your son Ahima’ats and Evyatar’s son Yonatan (Jonathan). (SA2 15:27)

Jump to OET SA2 15:27 section.

OET-LV: 8  And_now arise go_out and_speak to the_heart_of your_servants if/because by_YHWH I_swear if/because_that not_you are_coming_out if a_man he_will_lodge with_you the_night and_it_will_be_bad to/for_yourself(m) this from_all the_harm which it_has_come on_you since_youth(s)_of_your until now. (SA2 19:8)

OET-RV: 7 So get up now and go and speak sincerely to your servants, because as Yahweh lives, if you don’t then you won’t have a single warrior still with you by the end of the night, and that would result in more trouble for you than anything else that’s happened to you since you were just a lad.” (SA2 19:7)

Jump to OET SA2 19:7 section.

OET-LV: 11 You_will_make_known_to_me the_path_of life abundance_of gladness(es) are_with presence_of_your pleasant_things are_at_your_right_of_hand perpetuity. (PSA 16:11)

OET-RV: 11 You show me the path that leads to life.
 ⇔ I’m always happy in your presence.
 ⇔ I’ll have pleasure forever when I’m with you.” (PSA 16:11)

Jump to OET PSA 16:11 section.

OET-LV: 5 And_those_who_turn_aside their_twisting_of_ways he_will_lead_them_away YHWH with those_who_do_of (of)_the_wickedness peace be_on Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA 125:5)

OET-RV:  ⇔  5 But as for those who choose to turn to crooked paths,
 ⇔ Yahweh will banish them along with those who do evil.
 ⇔ May peace be on Yisrael (Israel). (PSA 125:5)

Jump to OET PSA 125:5 section.

OET-LV: 14  And_they_came from_all the_peoples to_hear DOM the_wisdom_of Shəlomoh/(Solomon) from_with all_of the_kings_of the_earth/land who they_had_heard DOM wisdom_of_his. (KI1 5:14)

OET-RV: 34 People from all around came to listen to Shelomoh’s wisdom—many having been sent by other kings who’d heard about him. (KI1 4:34)

Jump to OET KI1 4:34 section.

OET-LV: 15 And_he/it_said to_him/it come with_me to_the_house and_eat bread. (KI1 13:15)

OET-RV: 15 “Come home with me and have something to eat.” he invited him. (KI1 13:15)

Jump to OET KI1 13:15 section.

OET-LV: 24 And_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_son_of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) _he_drew_near and_he_struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it_said where this the_spirit_of YHWH did_it_pass_on from_with_me to_speak with_you. (KI1 22:24)

OET-RV: 24 Then Tsidkiyah (Zedekiah) (Kena’anah’s son) went over and slapped Mikayah on the face, and said, “Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking through you?” (KI1 22:24)

Jump to OET KI1 22:24 section.

OET-LV: 14 And_he/it_went from_with ʼElīshāˊ and_he_came to master(s)_of_his and_he/it_said to_him/it what did_he_say to/for_yourself(m) ʼElīshāˊ and_he/it_said he_said to_me certainly_(live) you_will_live. (KI2 8:14)

OET-RV: 14 Then he left Elisha and went back to his master who asked him, “What did Elisha tell you?”
 ¶ And he answered, “He told me that you’ll certainly live.” (KI2 8:14)

Jump to OET KI2 8:14 section.

OET-LV: 19 Pūl the_king_of ʼAshshūr he_came on the_earth/land and_ Mənaḩēm _he/it_gave to_Pūl a_thousand talent[s]_of silver to_be hands_of_his with_him/it to_strengthen the_kingdom in_his/its_hand. (KI2 15:19)

OET-RV: 19 King Pul of Ashur (Assyria) attacked Yisrael, and Menahem gave Pul over thirty tonnes of silver, so he would support Menahem’s reign. (KI2 15:19)

Jump to OET KI2 15:19 section.

OET-LV: 28 And_he/it_spoke with_him/it good_things and_he/it_gave DOM seat_of_his from_under the_seat_of the_kings who with_him/it in_Bāⱱel. (KI2 25:28)

OET-RV: 28 He spoke kindly to Yehoyakin and honoured him more than the other kings who’d been taken to Bavel. (KI2 25:28)

Jump to OET KI2 25:28 section.

OET-LV: 3 A_covenant be_between_me and_between_you and_between father_of_my and_between father_of_your HERE I_send to/for_yourself(m) silver and_gold go break covenant_of_your with Baˊshāʼ the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that_he_may_go_up from_on_me. (CH2 16:3)

OET-RV: 3 “I want a peace treaty between you and me, and between your family and mine. Listen, I’ve sent gold and silver to you. Go and break your agreement with Yisrael’s King Baesha, so he’ll give up on his attack against me.” (CH2 16:3)

Jump to OET CH2 16:3 section.

OET-LV: 7 My_son_of_my keep words/messages_of_my and_commands_of_my you_will_treasure with_you. (PRO 7:1)

OET-RV: 7 My child, obey what I’ve told you,
 ⇔ and store my instructions securely inside you. (PRO 7:1)

Jump to OET PRO 7:1 section.

OET-LV: 8 With_me from_Ləⱱānōn Oh_bride with_me from_Ləⱱānōn you_will_come you_will_come_down from_the_top_of Amana from_the_top_of Sənīr and_Ḩermōn from_the_dens_of lions from_the_mountains_of leopards. (SNG 4:8)

OET-RV:  ⇔  8 Come with me from Levanon, my bride.
 ⇔ Descend from the top of Amanah,
 ⇔ ≈ from the top of Senir and Hermon,
 ⇔ from the hiding places of lions,
 ⇔ ≈ from the mountains of leopards. (SNG 4:8)

Jump to OET SNG 4:8 section.

OET-LV: 7 And_this for_you will_be_the_sign from_with YHWH which/who YHWH he_will_do DOM the_thing the_this which he_has_spoken. (ISA 38:7)

OET-RV: 7 and this will be the sign from him that he will do what he’s said, (ISA 38:7)

Jump to OET ISA 38:7 section.

OET-LV: 17 Any_of weapon which_it_will_be_formed on_you not it_will_succeed and_all tongue which_it_will_arise with_you to_judgement you_will_condemn_as_guilty this is_the_inheritance_of the_servants_of YHWH and_righteousness_of_their from_with_me the_utterance_of YHWH. (ISA 54:17)

OET-RV: 17 No weapon that’s made to be used against you will succeed,
 ⇔ and those who speak out accusations against you will be condemned as guilty.
 ⇔ That’s the inheritance of Yahweh’s servants,
 ⇔ and I, Yahweh, will pronounce them as innocent. (ISA 54:17)

Jump to OET ISA 54:17 section.

OET-LV: 19 And_they_will_fight against_you and_not they_will_prevail to/for_you(fs) if/because will_be_with_you I the_utterance_of YHWH to_deliver_you. (JER 1:19)

OET-RV: 19 They’ll oppose you but they won’t be able to defeat you because I’ll be with you to rescue you,” says Yahweh. (JER 1:19)

Jump to OET JER 1:19 section.

OET-LV: 20 And_I_will_make_you for_people the_this into_a_wall_of bronze fortified and_people_will_fight against_you and_not they_will_prevail to/for_you(fs) if/because will_be_with_you I to_save_you and_to_deliver_you the_utterance_of YHWH. (JER 15:20)

OET-RV: 20 I’ll make you like an impenetrable bronze wall to this people,
 ⇔ and they’ll fight against you.
 ⇔ However, they won’t defeat you,
 ⇔ because I’ll be with you to save you, and to rescue you.
 § That is Yahweh’s declaration. (JER 15:20)

Jump to OET JER 15:20 section.

OET-LV: 30 The_message which it_came to Yirmə^yāh from_with YHWH to_say. (JER 30:1)

OET-RV: 30 Yahweh gave Yirmiyah (Jeremiah) a message, saying: (JER 30:1)

Jump to OET JER 30:1 section.

OET-LV: 36 And_he/it_was in_year (the)_fourth of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_son_of Yoʼshiy^yāh/(Josiah) the_king_of Yəhūdāh the_message the_this it_came to Yirmə^yāh from_with YHWH to_say. (JER 36:1)

OET-RV: 36 In the fourth year of the reign Yehudah’s (Judah) King Yehoyakim (son of Yoshiyah (Josiah)), Yahweh gave this message to Yirmiyah (Jeremiah): (JER 36:1)

Jump to OET JER 36:1 section.

OET-LV: 16 And_ Yōḩānān the_son_of Qārēaḩ and_all the_commanders_of the_armies who with_him/it _he/it_took DOM all_of the_rest_of the_people which he_had_brought_back from_with Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the_son_of Nətan^yāh from (the)_Miʦpāh after he_had_struck_down DOM Gədal^yāh the_son_of ʼAḩīqām men the_men_of (the)_war and_women and_little_one[s] and_court-officials whom he_had_brought_back from_Giⱱˊōn. (JER 41:16)

OET-RV: 16 Then Kareah’s son Yohanan and all the army commanders with him, took all the people from Mitspah who’d been rescued from Netanyah’s son Yishmael after he’d killed Ahikam’s son Gedalyah. They took those warriors, and women and children and court-officials that they’d saved at Giveon, (JER 41:16)

Jump to OET JER 41:16 section.

OET-LV: 22 And_DOM all_of abominations_of_your and_prostitution(s)_of_your not you_remembered DOM the_days_of your_youth(s)_of_your when_were_you nakedness and_bareness kicking_about in_blood_of_your you_were. (EZE 16:22)

OET-RV: 22 In all your evil goings on and your acts of prostitution, you never thought back to the days when you were young, when you were naked and bare as you thrashed about in your own blood. (EZE 16:22)

Jump to OET EZE 16:22 section.

OET-LV: 16 From_the_sound_of its_downfall_of_his I_caused_to_tremble nations when_I_brought_down DOM_him/it Shəʼōl_to with those_who_go_down_of the_pit and_they_were_comforted in_land lowest all_of the_trees_of ˊĒden the_choicest_of and_good of_Ləⱱānōn all_of drinkers_of water. (EZE 31:16)

OET-RV: 16 I brought shuddering to the nations at the sound of its downfall, when I threw it down to the place of the dead, along with those who went down into the pit. So I comforted all the trees from Eden in the lowest parts of the earth. Those had been the choicest and best trees from Levanon—the trees that drank the waters. (EZE 31:16)

Jump to OET EZE 31:16 section.

OET-LV: 5 Pāraş Kūsh/(Cush) and_Pūţ with_them of_them_of_all shield and_helmet. (EZE 38:5)

OET-RV: 5 Paras (Persia), Kush (Ethiopia) (Kush), and Libya are with them, all of them with shields and helmets, (EZE 38:5)

Jump to OET EZE 38:5 section.

OET-LV: 16 And_he/it_was just_as all_of enemies_of_our they_heard and_ all_of the_nations which were_around_of_us _they_saw and_they_fell exceedingly in_their_own_of_eyes and_they_knew if/because_that from_with god_of_our the_work (the)_this it_had_been_done. (NEH 6:16)

OET-RV: 16 and when our enemies heard about it, the surrounding countries were afraid and discouraged because they realised that our god must have helped us. (NEH 6:16)

Jump to OET NEH 6:16 section.

OET-LV: 5 Covenant_of_my it_was with_him/it the_life and_(the)_well-being and_I_gave_them to_him/it fear and_he_feared_me and_of name_of_my he he_was_in_awe. (MAL 2:5)

OET-RV: 5 “My agreement with your ancestor Levi was to give life and peace, and I gave them to them. It was an agreement based on respect, and they respected me and honoured my name. (MAL 2:5)

Jump to OET MAL 2:5 section.