Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

InterlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

Num C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Num 21 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35

OET interlinear NUM 21:19

 NUM 21:19 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,מִ,מַּתָּנָה
    2. 105487,105488,105489
    3. And from Mattanah
    4. -
    5. 4980
    6. S-C,R,Np
    7. and,from,Mattanah
    8. S
    9. Location=Mattanah; Y-1453
    10. 73346
    1. נַחֲלִיאֵל
    2. 105490
    3. Nahaliel
    4. -
    5. 5160
    6. S-Np
    7. Nahaliel
    8. -
    9. Location=Nahaliel; Y-1453
    10. 73347
    1. וּ,מִ,נַּחֲלִיאֵל
    2. 105491,105492,105493
    3. and from Nahaliel
    4. -
    5. 5160
    6. S-C,R,Np
    7. and,from,Nahaliel
    8. -
    9. Location=Nahaliel; Y-1453
    10. 73348
    1. בָּמוֹת
    2. 105494
    3. Bamoth
    4. -
    5. 1120
    6. S-Np
    7. Bamoth
    8. -
    9. Location=Bamoth; Y-1453
    10. 73349
    1. 105495
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 73350

OET (OET-LV)And_from_Mattanah Nahaliel and_from_Nahaliel Bamoth.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Nahaliel … Bamoth

(Some words not found in UHB: and,from,Mattanah Nahaliel and,from,Nahaliel Bamoth )

These are the names of places.

TSN Tyndale Study Notes:

21:18b-20 After moving north of the Arnon, the Hebrews left the wilderness on the eastern side of Moab and the recently conquered Amorite territory (see study note on 21:21-35). They turned westward toward the ridgeline that rises up from the Jordan Rift Valley, then traveled north to Pisgah Peak (see also 23:14; Deut 3:17, 27; 34:1, 5).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And from Mattanah
    2. -
    3. 1922,3875,4476
    4. 105487,105488,105489
    5. S-C,R,Np
    6. S
    7. Location=Mattanah; Y-1453
    8. 73346
    1. Nahaliel
    2. -
    3. 4896
    4. 105490
    5. S-Np
    6. -
    7. Location=Nahaliel; Y-1453
    8. 73347
    1. and from Nahaliel
    2. -
    3. 1922,3875,4896
    4. 105491,105492,105493
    5. S-C,R,Np
    6. -
    7. Location=Nahaliel; Y-1453
    8. 73348
    1. Bamoth
    2. -
    3. 1185
    4. 105494
    5. S-Np
    6. -
    7. Location=Bamoth; Y-1453
    8. 73349

OET (OET-LV)And_from_Mattanah Nahaliel and_from_Nahaliel Bamoth.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 NUM 21:19 ©